Touareg 2017 - carsapi.verteb.ca...Choisissez parmi différents modes de visualisation, incluant une...

2
Performance, luxe et polyvalence s’allient en toute harmonie dans le Touareg 2017. Au départ, ce VUS a été pensé pour le conducteur exigeant qui aime savoir qu’il est aux commandes d’une fantastique machine, mais qui n’a pas besoin que le monde entier le sache. La satisfaction personnelle est ce qui motive avant tout l’amateur du Touareg. Il avance à son rythme et, quand il le peut, emprunte le chemin le moins fréquenté. Tout ceci à un prix moins élevé que vous ne le pensez. Toit ouvrant panoramique électrique, en option Profitez du grand air et du soleil en ouvrant le toit panoramique qui s’étend sur presque toute la longueur de l’habitacle. Phares bixénon avec système d’éclairage adaptatif avant (AFS) Des phares qui prennent les courbes aussi bien que vous? Ces phares avant perfectionnés tournent jusqu’à 13 degrés avant vous. Ils sont aussi plus lumineux, plus écoénergétiques et durent plus longtemps. Traction intégrale 4MOTION MD Avec la traction intégrale 4MOTION MD , le Touareg offre un niveau supérieur de sécurité par rapport au système des quatre roues motrices sur commande. Toujours activé, le système 4MOTION MD dirige constamment la puissance aux roues qui en ont besoin. Vous obtenez ainsi une meilleure adhérence et une plus grande stabilité sur à peu près toutes les surfaces et conditions de conduite. Système Vue d’ensemble 360˚ , en option Grâce aux caméras grand-angles à l’avant, à l’arrière et sur les côtés, vous pouvez voir tout autour de votre Touareg, et ce en haute résolution. Choisissez parmi différents modes de visualisation, incluant une fonction attelage de remorque. Le système peut même composer une vue aérienne afin de vous aider à vous stationner dans les endroits restreints. Régulateur de vitesse adaptatif †‡ , en option Le régulateur de vitesse adaptatif, c’est du génie (si on peut dire). Il utilise des capteurs pour détecter le véhicule qui se trouve devant vous et ajuste automatiquement votre vitesse pour vous aider à conserver une distance sécuritaire, sans que vous ayez besoin d’appuyer sur les freins ou l’accélérateur – même dans le trafic le plus dense. Fonctionnalités pour un mode de vie actif Économisez du temps et facilitez-vous la vie grâce aux caractéristiques comme le système de verrouillage et de d’allumage KESSY qui vous laisse démarrer le véhicule tout en ayant les clés dans vos poches. Aussi offertes en option : la commande d’ouverture facile du hayon électrique, qui vous permet d’ouvrir le hayon en passant votre pied sous le pare-chocs et la commande électrique pour le dégagement du dossier de la banquette arrière, vous laissant abaisser la banquette arrière en appuyant simplement sur un bouton. Fonction d’aide à la conduite. Le conducteur doit tout de même faire les vérifications habituelles avant d’effectuer une manœuvre et rester concentré sur la route. En situation d’urgence, il est tout de même nécessaire d’appuyer sur les freins. Touareg 2017 Similicuir noir Titan Similicuir beige soyeux Cuir Vienne deux tons noir Titan et gris lunaire Cuir Vienne noir Titan Cuir Vienne beige soyeux Cuir Vienne brun terre cuite Blanc pur SL SL WOB EL EL EL Chêne noir marron métallisé SL SL WOB EL EL EL Gris canyon métallisé SL SL WOB EL EL EL Rouge malbec métallisé SL SL WOB EL EL EL Bleu corail métallisé SL SL WOB EL EL EL Argent tungstène métallisé SL SL WOB EL EL EL Noir profond nacré SL SL WOB EL EL EL Bleu clair de lune SL SL WOB EL EL EL Les couleurs extérieures chêne noir marron métallisé, rouge malbec métallisé et argent tungstène metallisé ne sont pas offertes avec l’Ensemble R-Line. Extérieurs et intérieurs Principales caractéristiques L’exceptionnel existe, et il vous est accessible. À partir de seulement 51 960 $ * .

Transcript of Touareg 2017 - carsapi.verteb.ca...Choisissez parmi différents modes de visualisation, incluant une...

Page 1: Touareg 2017 - carsapi.verteb.ca...Choisissez parmi différents modes de visualisation, incluant une fonction attelage de remorque. Le système peut même ... rouge malbec métallisé

Performance, luxe et polyvalence s’allient en toute harmonie dans le Touareg 2017. Au départ, ce VUS a été pensé pour le conducteur exigeant qui aime savoir qu’il est aux commandes d’une fantastique machine, mais qui n’a pas besoin que le monde entier le sache. La satisfaction personnelle est ce qui motive avant tout l’amateur du Touareg. Il avance à son rythme et, quand il le peut, emprunte le chemin le moins fréquenté. Tout ceci à un prix moins élevé que vous ne le pensez.

Toit ouvrant panoramique électrique, en optionProfitez du grand air et du soleil en ouvrant le toit panoramique qui s’étend sur presque toute la longueur de l’habitacle.

Phares bixénon avec système d’éclairage adaptatif avant (AFS)Des phares qui prennent les courbes aussi bien que vous? Ces phares avant perfectionnés tournent jusqu’à 13 degrés avant vous. Ils sont aussi plus lumineux, plus écoénergétiques et durent plus longtemps.

Traction intégrale 4MOTIONMD

Avec la traction intégrale 4MOTIONMD, le Touareg offre un niveau supérieur de sécurité par rapport au système des quatre roues motrices sur commande. Toujours activé, le système 4MOTIONMD dirige constamment la puissance aux roues qui en ont besoin. Vous obtenez ainsi une meilleure adhérence et une plus grande stabilité sur à peu près toutes les surfaces et conditions de conduite.

Système Vue d’ensemble 360̊ †, en optionGrâce aux caméras grand-angles à l’avant, à l’arrière et sur les côtés, vous pouvez voir tout autour de votre Touareg, et ce en haute résolution. Choisissez parmi différents modes de visualisation, incluant une fonction attelage de remorque. Le système peut même composer une vue aérienne afin de vous aider à vous stationner dans les endroits restreints.

Régulateur de vitesse adaptatif†‡, en optionLe régulateur de vitesse adaptatif, c’est du génie (si on peut dire). Il utilise des capteurs pour détecter le véhicule qui se trouve devant vous et ajuste automatiquement votre vitesse pour vous aider à conserver une distance sécuritaire, sans que vous ayez besoin d’appuyer sur les freins ou l’accélérateur – même dans le trafic le plus dense.

Fonctionnalités pour un mode de vie actifÉconomisez du temps et facilitez-vous la vie grâce aux caractéristiques comme le système de verrouillage et de d’allumage KESSY qui vous laisse démarrer le véhicule tout en ayant les clés dans vos poches. Aussi offertes en option : la commande d’ouverture facile du hayon électrique, qui vous permet d’ouvrir le hayon en passant votre pied sous le pare-chocs et la commande électrique pour le dégagement du dossier de la banquette arrière, vous laissant abaisser la banquette arrière en appuyant simplement sur un bouton.

†Fonction d’aide à la conduite. Le conducteur doit tout de même faire les vérifications habituelles avant d’effectuer une manœuvre et rester concentré sur la route. ‡En situation d’urgence, il est tout de même nécessaire d’appuyer sur les freins.

Touareg 2017

Similicuir noir Titan

Similicuir beige soyeux

Cuir Vienne deux tons noir

Titan et gris lunaire

Cuir Vienne noir Titan

Cuir Vienne beige soyeux

Cuir Vienne brun terre cuite

Blanc pur SL SL WOB EL EL EL

Chêne noir marron métallisé† SL SL WOB EL EL EL

Gris canyon métallisé SL SL WOB EL EL EL

Rouge malbec métallisé† SL SL WOB EL EL EL

Bleu corail métallisé SL SL WOB EL EL EL

Argent tungstène métallisé† SL SL WOB EL EL EL

Noir profond nacré SL SL WOB EL EL EL

Bleu clair de lune SL SL WOB EL EL EL

† Les couleurs extérieures chêne noir marron métallisé, rouge malbec métallisé et argent tungstène metallisé ne sont pas offertes avec l’Ensemble R-Line.

Extérieurs et intérieurs

Principales caractéristiques

L’exceptionnel existe, et il vous est accessible.

À partir de seulement 51 960 $*.

Page 2: Touareg 2017 - carsapi.verteb.ca...Choisissez parmi différents modes de visualisation, incluant une fonction attelage de remorque. Le système peut même ... rouge malbec métallisé

*Le PDSF d’un modèle de base Touareg Sportline 2017 avec moteur VR6 de 3,6 L et boîte automatique à 8 vitesses avec Tiptronic, neuf et non immatriculé, est de 51 960 $. Frais de transport et d’inspection de prélivraison de 1 795 $ et frais d’accise de 100 $ sur le climatiseur inclus. Les frais liés au permis, à l’assurance, à l’enregistrement, aux caractéristiques en option ainsi que les autres frais du concessionnaire et les taxes applicables sont en sus. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Certaines caractéristiques montrées sont offertes en option ou sur d’autres versions du modèle Touareg 2017.© Volkswagen Canada 2016. Les caractéristiques en option sont offertes dans les ensembles d’options ou sur certaines versions de modèles. Les produits, la disponibilité, les caractéristiques, l’équipement de série, les options, les tissus et les couleurs peuvent être modifiés sans préavis. Volkswagen Canada n’est pas responsable des erreurs touchant la typographie ou la photographie. Il se peut que certaines caractéristiques ne soient pas offertes au moment de la construction de votre véhicule ou qu’elles le soient moyennant supplément. Bien que tous les efforts aient été déployés pour assurer l’exactitude de l’information, nos clients sont priés de consulter leur concessionnaire pour tous les détails, les erreurs étant toujours possibles. Les pneus sont fournis et garantis par leur fabricant. Le véhicule vous est livré muni de quatre pneus toutes saisons. Cependant, il est important de vous rappeler que l’utilisation de pneus d’hiver peut être obligatoire dans votre province ou territoire. Les coussins gonflables agissent uniquement comme système de retenue supplémentaire et ne se déploieront pas dans tous les types d’accidents. Bouclez toujours votre ceinture de sécurité. Les enfants doivent toujours prendre place à l’arrière et être maintenus par un système de retenue adapté à leur taille et à leur âge. Le système de navigation, qui dépend de signaux émis par le réseau GPS, ne fournit que des itinéraires suggérés. Il peut y avoir des différences entre ce qui est cartographié et la réalité géographique en raison d’éventuels changements de toponymie, de zones de construction ou d’autres changements du réseau routier qui sont indépendants de la volonté de Volkswagen Canada. Toujours faire preuve de jugement au moment d’évaluer les itinéraires suggérés par le système. « Touareg », « Climatronic », « 4MOTION », « Sportline », « Execline », « Volkswagen » et le logo Volkswagen sont des marques déposées de Volkswagen AG. « Side Curtain Protection » est une marque déposée de Volkswagen Group Canada inc. « iPod » est une marque déposée de Apple Inc. Le nom et la marque Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM ainsi que les noms et logos de chaînes sont des marques déposées de SiriusXM Radio inc. utilisées en vertu d’une licence. « Tiptronic » est une marque déposée de Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. « HomeLink » est une marque déposée de Johnson Controls Technology Company. « Dynaudio » est une marque déposée de Dynaudio Holding A/S. Pour obtenir plus de renseignements sur les modèles Volkswagen, composez le 1 888 ROULE VW ou visitez notre site Web à vw.ca. Avant de vous quitter, nous vous invitons à conduire de façon responsable et à respecter le Code de la route. Date de la version : 2 août 2016.

Sportline (SL) Édition Wolfsburg (WOB) Execline (EL)

Moteur :• VR6 de 3,6 L, 280 ch, boîte automatique à 8 vitesses avec

TiptronicMD et 4MOTIONMD • Couple maximal : 266 lb-pi à 3 000-4 000 tr/min

La version Sportline comprend :• Antenne à réception simultanée• Antibrouillards avant• Assise de siège en similicuir• Banquette arrière rabattable, coulissante, inclinable et

divisée 60/40 avec accoudoir central• Boîte à gants réfrigérée• Caméra de recul• Connectivité BluetoothMD pour téléphone sans fil avec

commandes vocales• Contrôle électronique de la stabilité (ESC)• Coussins gonflables avant et latéraux avant et écrans

gonflables Side Curtain ProtectionMD avant et arrière• Couvre-bagages à ouverture facile• Ensemble éclairage intérieur• Essuie-glaces avec capteur de pluie• Feux de jour à DEL• Frein de stationnement électronique avec fonction de

retenue automatique• Freinage automatique après collision• Hayon électrique• Indicateur et ordinateur de voyage multifonction • Interface de dispositifs médias (MDI) avec

connectivité iPodMD

• KESSY – accès sans clé avec allumage par bouton• Longerons de toit argentés• Miroirs de courtoisie éclairés• Phares automatiques avec fonctions d’arrivée et de départ• Phares bixénon avec système d’éclairage

adaptatif avant (AFS)• Préparation pour attelage de remorque (câblage,

pare-chocs et ventilation)• Prises d’alimentation : quatre de 12 V, une de 115 V• Radio satellite SiriusXMMD

• Régulateur de vitesse• Rétroviseur intérieur à atténuation automatique• Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage électrique• RNS 850 – Système d’infodivertissement avec écran

tactile de 8 po, cartographie 3D, réglage de la température et fente pour carte SD

• Roues en alliage « Arica » de 18 po avec pneus toutes saisons • Seuils de porte en plastique• Seuils de porte et pare-chocs inférieurs de couleur

assortie à la carrosserie• Sièges avant chauffants et gicleurs de lave-glace chauffants• Sièges avant à réglage électrique de 8 façons avec soutien

lombaire à réglage manuel• Sièges confort avec pochettes au dos des sièges avant• Système de climatisation automatique ClimatronicMD

à deux zones • Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS)• Tapis de protection avant et arrière• Vitres teintées• Volant multifonction et pommeau de levier de vitesses

gainés de cuir avec applique décorative en aluminium

En option :Ensemble loisirs• Attelage de remorque avec accouplement à 7 broches

(support de boule et boule non inclus)• Système audio DynaudioMD Confidence – ensemble

numérique de 600 watts à 12 haut-parleurs• Toit ouvrant panoramique électrique

Moteur :• VR6 de 3,6 L, 280 ch, boîte automatique à 8 vitesses

avec TiptronicMD et 4MOTIONMD • Couple maximal : 266 lb-pi à 3 000-4 000 tr/min

Comprend l’équipement de la version Sportline, plus :• Accoudoir central coulissant à deux pièces• Assise de siège en cuir deux tons avec coutures contrastées• Commande d’ouverture facile du hayon électrique*• Commande électrique pour le dégagement du dossier de la

banquette arrière• Contrôle de distance de stationnement• Emblème Wolfsburg Edition• Freins avant assistés avec freinage d’urgence autonome• Garnitures intérieures en aluminium brossé• HomeLinkMD

• Pédales en acier inoxydable• Phares arrière à DEL• Régulateur de vitesse adaptatif• Rétroviseurs extérieurs à atténuation automatique avec

fonction de mémoire• Roues en alliage « Tarragona » de 20 po avec

pneus toutes saisons• Seuils de porte en acier inoxydable• Siège conducteur à réglage électrique de 14 façons

avec soutien lombaire à réglage électrique et fonction de mémoire

• Sièges arrière chauffants• Sièges avant ventilés• Système audio DynaudioMD Confidence – ensemble

numérique de 600 watts à 12 haut-parleurs• Système de suivi de voie• Toit ouvrant panoramique• Volant chauffant

En option :Ensemble Roues en alliage• Roues en alliage « Mallory » de 20 po avec

pneus toutes saisons

Moteur :• VR6 de 3,6 L, 280 ch, boîte automatique à 8 vitesses

avec TiptronicMD et 4MOTIONMD • Couple maximal : 266 lb-pi à 3 000-4 000 tr/min

Comprend l’équipement de la version Wolfsburg, plus :• Garnitures intérieures : bois d’ingénierie ébène• Pare-soleil arrière à réglage manuel• Roues en alliage « Metropolitan » de 20 po avec pneus

toutes saisons• Surfaces de sièges en cuir• Volant à réglage électrique avec fonction de mémoire• Volant chauffant avec fonction de mémoire• Vue d’ensemble 360˚

N’inclut pas l’emblème Wolfsburg Edition, les pédales en acier inoxydable et l’assise de siège en cuir deux tons avec coutures contrastées

En option :Ensemble R-Line• Aileron arrière de couleur assortie à la carrosserie R-Line• Doublure de toit noire• Emblème R-Line sur la calandre• Ensemble extérieur pour la carrosserie

(pare-chocs avant et arrière et jupes latérales)• Garnitures intérieures en aluminium• Pédales en acier inoxydable• Roues en alliage « Talladega » de 20 po avec

pneus toutes saisons• Seuils de porte R-Line en aluminium• Suspension sport• Tuyaux d’échappement ovales chromés• Volant sport R-Line chauffant avec sélecteurs de vitesse

N’inclut pas la commande d’ouverture facile du hayon électrique

Touareg 2017 > Caractéristiques

Rendez-vous chez votre concessionnaire Volkswagen pour réserver un essai routier.