Totem Januar 2015
20
Totem Les Aigles Januar 2014 Ons Wëllefcher verdeelen Chocolat un d’Leit an der Staat. Bravo fir dëss B.A. Nos Wëllefcher distribuent du chocolat en ville. Bravo pour cette B.A Les Aigles Totem - périodique du Groupe Les Aigles Rollingergrund Rédaction et Impression: Nicolas Wurth 43, rue d’Itzig L-5231 Sandweiler - Oplo +/- 250 Stëck - Minimum 4/Joer
-
Upload
nicolas-wurth -
Category
Documents
-
view
311 -
download
6
description
Périodique du Groupe Les Aigles Rollingergrund
Transcript of Totem Januar 2015
TotemLes Aigles
Januar 2014
Ons Wëllefcher verdeelen Chocolat un
d’Leit an der Staat. Bravo fir dëss B.A.
Nos Wëllefcher distribuent du chocolat
en ville. Bravo pour cette B.A
1Les Aigles Totem - périodique du Groupe Les Aigles Rollingergrund
Rédaction et Impression: Nicolas Wurth 43, rue d’Itzig L-5231 Sandweiler - Oplo +/- 250 Stëck - Minimum 4/Joer
Bonne année
2
Vill Glèck am neie Joer...... An eng Parréck mat Geesenhöer!
No engem schéinen Joer 2014 stierzen mer eis nees mat voller Motivatioun, positiver Energie an mat deenen allerbäschten Virsätz an d’Joer 2015. Mir haten en supert Joer mat villen flotten Aktivitéiten, memorabelen Camp’en an overgiesslechen Momenter. Dat wier ouni déi permanent Präsenz vun eisen Wëllefcher, Scouten, Explorer, Rover an Comité’s Memberen net méiglech.
En groussen Merci gëllt awer selbstverständlech och all den Cheffen. Ouni hiren MEGA Asaz geing bei den Aigles glat an guer naicht laafen.
An dësem Totem fannt dier doweinst eng kleng Revue iwert d’Joer 2014 résuméiert mat denen bäschten Aigles Momenter.
Nächst Joer erwaarden eis grouss Saachen. En fonkel neien Aigles Event fir d’Kanner an d’Eltren, direkt am Februar. Do dernieft vill Versammlungen, Sortien an Camp’en an zum Schluss vum Scoutsjoer den Pow-wow.
Highlight waert natierlech onsen groussen Summercamp ginn. Wou deen ass, an wéini verooden eis d’Camp Cheffen an engem Exklusiven Interview!
Vill Spaß beim Liesen!
Hester représente la
FNEL à la cérémonie de
commemoration de la
“Ardennenoffensive“
Hester représentéiert
d’FNEL op der Commemoratiouns
Zeremonie vun der
“Ardennenoffensif “ Chrëschtcamp zu Diddelèng
Sait 16.
Franca et le St. Nicolas
3
Contact Cheffen
NUMM/NOM HANDY/GSM E-MAILCT Lex KAISER +352 691 902 536 [email protected] Anouk KAYSER +352 661 847 497 [email protected] Tim DICKIE +352 621 613 366 [email protected] Michel RETTER +352 661 230 197 [email protected] Pit RAAS +352 691 116 500 [email protected] Philippe BRAUSCH +352 691 983 108 [email protected] Nicolas WINCKEL +352 661 804 494 [email protected] Ben RIETH +352 691 445 999 [email protected] Caroline MAITRY +352 691 230 795 [email protected] Nicolas DOCHEN +352 621 621 862 [email protected]
NUMM/NOM HANDY/GSM E-MAILCM TOOMAÏ +352 621 661 780 [email protected] BAGHERA +352 661 550 022 [email protected] AKELA +352 661 290 899 [email protected] HATHI +352 661 565 758 [email protected] KAA +352 621 263 993 [email protected]
Beavers Wëllefcher
Les Aigles Cheffen! Ëmmer
Bereed, Ënner ereechbar...
4
07FEBRUAR
LE��IGLE�"JUNGLETRIP"Save the Date! !Les Aigles Jungle Trip. Mir invitéieren ierch op eng spannend Rees duerch den Dschungel. Erliewt déi ganz Dschungelgeschicht op engem flotten Trajet duerch den Bësch. Mise en scène an animatioun vun onsen Cheffen an Scouten. Nom Trajet invitéieren mer ierch op en Patt an en Stëck Kuch an eist Home. !FIR WEEN: BEAVER, WËLLEF, ELTEREN WÉINI: 7 FEBRUAR, AM NOMËTTEN WOU: HOME LES AIGLES OP DER GINZ5
10.01.2015 SCHLITTSCHONGSORTIE17.01.2015 VERSAMMLUNG 14.00-15:3024.01.2015 VERSAMMLUNG 14.00-15.3031.01.2015 KENG VERSAMMLUNG07.02.2015 Les Aigles Jungle Trip voir affiche p. 514.02.2015 VAKANZ /22.02.2015 VAKANZ /28.02.2015 VERSAMMLUNG 14.00-15.3007.03.2015 SCHWAMMSORTIE14.03.2015 VERSAMMLUNG 14.00-15:30 21.03.2015 VERSAMMLUNG 14.00-15:3028.03.2015 VERSAMMLUNG 14.00-15:3015.-18.04.2015 OUSTERCAMP
10.01.2015 SORTIE PATINOIRE17.-18.01.2015 Réunion 14.00-15.3024.01.2015 Réunioun 14.00-15.3031.01.2015 Pas de réunion07.02.2015 Les Aigles Jungle Trip voir affiche p. 514.02.2015 VACANCES /22.02.2015 VACANCES /28.02.2015 Réunioun 14.00-15.3007.03.2015 SORTIE PISCINE14.03.2015 Réunioun 14.00-15:30 21.03.2015 Réunioun 14.00-15:3028.03.2015 Réunioun 14.00-15:3015.-18.04.2015 CAMP DE PÂQUES
Trimesterprogramm Wëllefcher&Beaver
6
10.01.2015 SCHLITTSCHONGSORTIE17.-18.01.2015 WANTERHIKE24.01.2015 MOVIE NIGHT 18.00-22.00 (p. 8 - 9)31.01.2015 VERSAMMLUNG 14.00-16.0007.02.2015 Les Aigles Jungle Trip voir affiche p. 514.02.2015 VAKANZ /22.02.2015 VAKANZ /28.02.2015 VERSAMMLUNG 14.00-15.3007.03.2015 SCHWAMMSORTIE14.03.2015 WEEKEND21.03.2015 VERSAMMLUNG 14.00-16.0028.03.2015 SORTIE15.-18.04.2015 OUSTERCAMP
10.01.2015 SORTIE PATINOIRE17.-18.01.2015 „WANTERHIKE“24.01.2015 MOVIE NIGHT 18.00-22.00 (p. 8 - 9)31.01.2015 REUNION 14.00-16.0007.02.2015 Les Aigles Jungle Trip voir affiche p. 514.02.2015 VACANCES /22.02.2015 VACANCES /28.02.2015 REUNION 14.00-15.3007.03.2015 SORTIE PISCINE14.03.2015 WEEKEND21.03.2015 REUNION 14.00-16.0028.03.2015 SORTIE15.-18.04.2015 CAMP DE PÂQUES
Trimesterprogramm Scouten
7
Leif Scouten,
Waat gett et besseres wei Popcorn, en gudden Film an gudd Collegen?
RICHTEG!
Tonnen Popcorn bei enger spannender Movienight bei den Scouten!
Dir sidd heazlechst inviteiert fir den 24. Januar 2015 vun 18.00-22.00 ob eis Movie
Night ze kommen. Fir gudd Filmer an Popcorn à Gogo ass natierlech gesuecht.
Zéckt net ze laang an mellt iech bis den 20. Januar 2015 fir dess Versammlung per
SMS un beim
Ben Rieth : +352 691 445 999
WAAT? Movie Night 2015
WEINI? 24. Januar 2015
Vun 18.00h
Bis 22.00h
Bis geschwënn
Lenks Patt
Är Cheffen
Wou? Am Aigles Home
8
Chers Scouts
Une Soirée entre bons amis, avec beaucoup den popcorn et un film super... N’est-ce
pas génial? Si vous avez envie de participer à l’unique “movie night” des Aigles,
rendez-vous le 24 Janvier 2015 au Home de 18.00h à 22.00h. Vous pouvez profiter
d’une soirée confortable et unique.
Inscrivez vous jusqu’au plus tard le 20 Janvier 2015 par SMS chez
Ben Rieth : +352 691 445 999
Quoi? Movie Night 2015
Quand? 24 janvier 2015
De 18.00h
À 22.00h
Où? Dans notre Home “Les Aigles”
À Bientôt
Patte gauche
Vos Chefs
Leif Scouten,
Waat gett et besseres wei Popcorn, en gudden Film an gudd Collegen?
RICHTEG!
Tonnen Popcorn bei enger spannender Movienight bei den Scouten!
Dir sidd heazlechst inviteiert fir den 24. Januar 2015 vun 18.00-22.00 ob eis Movie
Night ze kommen. Fir gudd Filmer an Popcorn à Gogo ass natierlech gesuecht.
Zéckt net ze laang an mellt iech bis den 20. Januar 2015 fir dess Versammlung per
SMS un beim
Ben Rieth : +352 691 445 999
WAAT? Movie Night 2015
WEINI? 24. Januar 2015
Vun 18.00h
Bis 22.00h
Bis geschwënn
Lenks Patt
Är Cheffen
9
Salut léif Scouten, Explorer an Rover,
No enger klenger Paus duech den Together hudd der iech bestemmt schon Froen gestallt wou mer dëst Joer am Summer hinfueren?! Mir wëllen iech nemei weider ob d’Folter spaanen, den traditionellen AIGLES-SUMMERCAMP ass 2015 am TIROL, méi genau zu IGLS.
Weini? Vum 17.Juli 2015 – 1. August 2015Wou? IGLS-Tirol Eisterraich
Fir dei Leit déi mat ob den Jamboree fueren an dofir eichter mussen heem ass och en Retour organiseiert.
Mir hoffen dir sitt och sou MEGA motiveiert mat eis ob den Summercamp2015 ze kommen dann mellt iech sou séier wéi méigelech un andeems der en eichten Acompte NON-REMBOURSAMBLE vun 100 €* bis aller speitstens den 28.Januar 2015 ob den Compte Les Aigles IBAN LU65 1111 7019 4553 0000 Iwwerwe i s t ma t de r Ment ioun “numm+Virnumm;Summercamp2015”. Schéckt des ausgefellten Souche bei:
Anouk Kayser 20,rue de Kopstal
L-8284 Kehlen
Den Ganzen Camp wärt ëm dei 600€ Kaschten.Mir hoffen dir kommt allegueten mat!
Lenks Patt. Är Cheffen
(*) *Participants vum Jamboree bezuelen den nemmlechten Acompte! Den Gesamtprais get ugepasst.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ech____________________ erlaaben mengem Kand___________________mat ob den Summercamp 2015 op Igls ze goen an hun den éichten Acompte iwwerwisen
_____________________ _________________________Ënnerschreft Datum
1 0
Salut léif Scouten, Explorer an Rover,
No enger klenger Paus duech den Together hudd der iech bestemmt schon Froen gestallt wou mer dëst Joer am Summer hinfueren?! Mir wëllen iech nemei weider ob d’Folter spaanen, den traditionellen AIGLES-SUMMERCAMP ass 2015 am TIROL, méi genau zu IGLS.
Weini? Vum 17.Juli 2015 – 1. August 2015Wou? IGLS-Tirol Eisterraich
Fir dei Leit déi mat ob den Jamboree fueren an dofir eichter mussen heem ass och en Retour organiseiert.
Mir hoffen dir sitt och sou MEGA motiveiert mat eis ob den Summercamp2015 ze kommen dann mellt iech sou séier wéi méigelech un andeems der en eichten Acompte NON-REMBOURSAMBLE vun 100 €* bis aller speitstens den 28.Januar 2015 ob den Compte Les Aigles IBAN LU65 1111 7019 4553 0000 Iwwerwe i s t ma t de r Ment ioun “numm+Virnumm;Summercamp2015”. Schéckt des ausgefellten Souche bei:
Anouk Kayser 20,rue de Kopstal
L-8284 Kehlen
Den Ganzen Camp wärt ëm dei 600€ Kaschten.Mir hoffen dir kommt allegueten mat!
Lenks Patt. Är Cheffen
(*) *Participants vum Jamboree bezuelen den nemmlechten Acompte! Den Gesamtprais get ugepasst.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ech____________________ erlaaben mengem Kand___________________mat ob den Summercamp 2015 op Igls ze goen an hun den éichten Acompte iwwerwisen
_____________________ _________________________Ënnerschreft Datum
Chers Scouts, Explorer et Rover,
Il est grand temps de vous annoncer où se déroulera notre traditionnel camp d’été cette année. Nous
nous rendrons en Autriche, au Tirol, plus exactement à Igls pour y passer 2 semaines entre bons amis.
Quand? Du 17 juillet au 1er août 2015Où? À Igls au Tirol
Pour tous les participants au Jamboree, qui doivent quitter le camp plus tôt, un transport de retour est
organisé. Pour participer au camp d’été à Igls, veuillez vous inscrire au plus tard pour le 28 janvier 2015, en envoyant la souche à :
Anouk Kayser20, rue de Kopstal
L-8284 Kehlen
et verser un acompte NON-REMBOURSABLE de 100€* au compte “Les Aigles” IBAN LU65 1111 7019 4553 0000 avec la mention „nom+prénom+Summercamp2015“
Le camp coûtera environ 600€.
Les participants du Jamboree payeront le même Accompte (le prix final sera adapté).
En espérant vous voir nombreux, patte gauche, Vos Chefs
Je soussigné(e)_________________________________ autorise mon/mes enfant(s)
______________________________________ à participer au camp d’été 2015 à Igls et j’ai versé le premier acompte de 100€.
___________________________ ________________________
Signature Date
1 1
Revue 2014
JanuarFebruar
März
Abrëll
Mee
12
Juli
August
Dezember
Juni
SeptemberCongé Annuel
Oktober - November
1 3
Aktivitéiten
1 4
1 5
Chrëscht Camp zu Diddelèng
Am allgemengen kann een soen dass mir en super Camp
zu Diddeleng am Home vun den LGS verbruecht hunn!
Eng super Ambiance, brav Wëllef, motivéiert Scouten an natierlech excellent Iessen.
D’Wëllef hunn masseg Liefkuch gebak mat hiren Kach-Händschen an Kachhitt déi si
virdrun dekoréiert haten, während d’Scouten en Zopf gebak hunn, deen mir dunn alleguerten
zesummen genoss hunn. Passend zum Thema Schwäiz kruten während dem Camp
Kaiserschmarrn, Raclette an Geschnetzeltes gekacht. An no dem Scouten hirem Kachduell,
bei dem dem Guillaume/Tom seng Patrull gewonnen huet, krut keen e Bëssen erof.
Eis Scouten waren och all ganz begeeschtert vun hiren Trajet duerch den Bësch,
den si ganz alleng, nëmme mat Hëllef vun Koordinaten fonnt hunn. Bravo! Och
eisen leschten Owend vun eisem Chrëschtcamp; eis Veillée hunn mir mat vollen
Zich genoss. Wei kann een bei enger Après-Ski Veillée net gutt gelaunt sinn?!
Franca Reckinger & Baghera
1 6
17
Mega Camp!
Merci! 1 8
Merci! 19
Luxembourg-1Port payPS/378
Le “Scout Shop” est ouvert tous les jeudis de 17h00 à 19h00
Email:[email protected]: 26 48 04 50 61
Läscht Sait
Totem Redaktioun:Totem, periodique du groupe Les Aigles
Rédaction: Nicolas Wurth, Anouk Kayser, Emilie Tesch
www.facebook.com/lesaiglesrollingergrund
(c) Les AiglesOplaach: 300 Stëck
20
