'CamTopSolid

The Integrated CAD/CAM/ERP Solut ion

La passion de l’usinage

'CamTopSolid

The Integrated CAD/CAM/ERP Solut ion

2

TopSolid’Cam est un logiciel de CFAO destiné à la création de parcours d’outilspour les machines-outi ls à commande numérique de type fraiseuse, centred’usinage, tour ou centre de tournage. La gestion automatisée du brut au fil desusinages, le contrôle collision, la reconnaissance des features issues de TopSolidsont autant d’atouts qui donneront à l ’entreprise l ’assurance d’une productionrapide et sûre. TopSolid’Cam est la solution préférée des fabricants et sous-trai-tants dans l ’aéronaut ique, l ’automobi le, la machine-out i l et la mécaniquegénérale.

3

Productivité et qualitéDu travai l unitai re " la vei l le pour le lendemain" aux t rès grandes sér ies où chaqueseconde compte, du fraisage à l'électroérosion à fil, en passant par le tournage, c'estun nombre considérable de machines, parcours d'outils et techniques d'usinage qu'ilfaut pouvoir mettre en œuvre, en interaction permanente avec l 'environnement desméthodes. Un vaste programme où TopSolid’Cam va se révéler un outil indispensable !

Pour accroître la productivité, des machines de plus en plus polyvalentes et rapi-des rentrent dans les ateliers. Complexes, proches des robots, elles demandentdes parcours très techniques et optimisés (cycles, UGV, détection de collisions).Sans simulation du comportement de la machine et de l'évolution du brut, le tra-vail des méthodes se transformera très vite en un casse tête insoluble.

Hélice de bateau usinée en 5 axes par UIGM (Le Creusot, France).Préparation du travail au BM avec TopSolid’Cam.

Enfin une pièce doit pouvoir être reproduite à l'identi-que à n'importe quel moment. Un bon dossierméthodes comprenant les plans de phase, fichesoutils, documents d'atelier est nécessaire. Toutcomme se retrouver dans ces documents, en per-mettant un bon classement grâce à la gestion dedonnées techniques.

Pour couvrir tous ces besoins, et plus encore, nousvous proposons de découvrir un outil logiciel révolu-tionnaire de CFAO intégrée, TopSolid’Cam.

Productivité et qualité sont les éléments principaux de la com-pétitivité des services méthodes et des ateliers. S'il s'agit évi-demment d'usiner le mieux et le plus vite possible, il devientprimordial de gagner encore plus de temps dans :

la préparation de l'usinage en amont de la machine : liensavec la CAO, paramétrisation des pièces et des processus,simulation de la machinela gestion efficace de l'environnement : bibliothèques d'ou-tils, gestion des bancs de pré-réglageliaisons DNC et téléchargementle contrôle de la pièce par programmation off line

Ceci afin d'éviter toute immobilisation inutile d'un outil de pro-duction de plus en plus puissant mais difficile à rentabiliser.Il faut également assurer la qualité de la pièce, en permettantsa mesure et son contrôle.

'CamTopSolid

The Integrated CAD/CAM/ERP Solut ion

4

TopSolid’Cam est un outil à l'avant garde de la génération de parcours d'outils, avecune simulation précise de l'enlèvement de la matière et des cinématiques machines(quel que soit le nombre d'axes et de tourelles). Sa récupération des données CAO etses techniques de comparaison de modèles en font un outil d'une flexibil ité absolu-ment fantastique.

TopSolid’Cam possède des capacités exceptionnelles pour :simuler la cinématique de la machine, quel que soit lenombre d'axesconcevoir et simuler un montage d'usinagedétecter les collisions en cours de mouvementmettre à jour la pièce brute pour que chaque opérationconnaisse son état et puisse en déduire des cycles d'usi-nage optimisésgérer le brut au fur et à mesure des opérations en simulantl'enlèvement de matière

TopSolid’Cam est un produit très simple et très visuel d'utilisation,qui met à disposition tous les standard de l'usinage :

bibliothèques de brutmagasin d'outilsbibliothèques de parcours et de cyclesvisualisation des parcoursarbre des OPprocédés personnalisables interactifs

TopSolid’Cam met à disposition une très riche et complètebibliothèque d'outils.

La cinématique des plateaux tournants : facile avec TopSolid’Cam !

L’usinage comme si vous y étiez

TopSolid’Cam est aussi à l'aise en construction deprofils, qu'en modélisation surfacique (tuyaux,dépouilles, plans de joint, raccords, …) ou enmécanique générale (trous, poches, gorges, rainu-res, chanfreins, ...) car i l intègre nativementTopSolid, une des CAO les plus puissantes du mar-ché.

5

De plus en plus de pièces transitent sous formenumérique (DFN), de qualité plus ou moins bonne.TopSolid’Cam dispose de toutes les interfaces stan-dard (IGES, STEP, ACIS, Parasolid, …) mais égalementnatives (Catia, PTC, UG, …).

Mieux encore, TopSolid est capable de nettoyer etréparer les données, automatiquement, où à l'aidedes outils de modélisation et retraitement des profilset des surfaces.

Vous pouvez comparer la topologie des modèlesnumériques et identifier très rapidement une modifi-cation du BE. Si celle-ci ne bouleverse pas la formede la pièce, la gamme d'usinage suivra automati-quement !

Une pièce possède une histoire et des éléments caracté-ristiques ("feature" en anglais : trous, chanfreins, poches,bossages, rainures, …).

TopSolid ’Cam retrouve automatiquement les trous,poches, rainures, et sait leur affecter en automatique unegamme d'usinage adéquate, paramétrable sous formede procédés réutilisables. Quel bénéfice pour les allersretours incessants entre le BE et le BM !

Système opératif : Windows 2000 et XPModeleur exact, surfacique et volumique. NoyauParasolidWindows natifInterfaces : XMT, IGES, DXF, DWG, JAMA, STL, STEP, SAT,VRML, TIFF, JPEG, AVI, CatiaUsinage du 2D au 5 axes en continu, électroérosionRécupération et nettoyage de toutes les données 2Det 3DBibliothèque de machines, avec cinématique inté-gréeBibliothèque de montages d'usinage

Gestion du brut et de son évolutionReconnaissance automatique des faces planes, trous,poches, rainures, ….Bibliothèque d'outils de fraisage et de tournageSimulation réelle de la machine avec enlèvement dematière et détection de collisions Fiches d'atelier et de gammes spécialisées pour l'ate-lierGestion des bancs de pré-réglagePost-processeurs standard et spécifiquesGestion des données techniques d'atelier

A LA POINTE DE LA TECHNOLOGIE

RECONNAITRE TRÈS FACILEMENT LES FEATURES

RÉCUPÉRER, NETTOYER, COMPARERLA GÉOMÉTRIE QUELLE QUE SOIT SON ORIGINE

La comparaison de modèles permet de réaffecter automatiquement unegamme d'usinage.

Des fonctions très évoluées reconnaissent auto-matiquement les entités d'usinage et associentune gamme de fabrication.

'CamTopSolid

The Integrated CAD/CAM/ERP Solut ion

6

L’usinage paramétréUsiner est un art qui se transmet depuis des siècles. Le savoir faire du compagnon doitêtre maintenant transféré à la machine, avec des parcours d'outils intelligents, compa-tibles avec la géométrie, optimisés en temps et facilement reproductibles.

TopSolid’Cam est un des rares logiciels de FAO à pré-senter un arbre des opérations clair et détaillé, quivisualise en un coup d'œil la gamme des opérations,avec toutes les informations indispensables.

Aussi bien en fraisage, qu'en tournage TopSolid’Cam met à dis-position une très riche bibliothèque d'outils, d'attachements etd'éléments d'outillage tels que brides, étaux, mandrins, cales,supports, etc …, avec une base de données associée.

Un outil parmi des milliers peut ainsi être retrouvé en quelquesclics de souris.

ARBRE DES OPÉRATIONS CLAIR ETPRÉCIS

MAGASIN D 'OUT ILS TRÈS COMPLET

La base de données outils et outillage est riche et évolue très facile-ment.

Il est de plus en plus fréquent d'avoir à usiner des pièces qui dif-fèrent uniquement par leurs dimensions.

Grâce au moteur paramétrique de TopSolid et l'associationtotale de la géométrie et du parcours d'outil, la gamme opéra-toire va se recalculer automatiquement, en choisissant lesoutils, les parcours et les opérations adaptées.

Les opérations et leurs caractéristiques sontdétaillées clairement dans un arbre.

Lorsque la géométrie change, la gamme suit automatiquement.

7

TopSolid’Cam fournit un très puissant générateurde procédés, qui permet de mémoriser, repro-duire et donc capitaliser le savoir faire de l'atelier. Le logiciel permet aujourd’hui de mémoriser unegamme d’usinage appliquée sur une pièce mar-tyre (ou pièce modèle), et de la réutiliser sur tou-tes les pièces de la même famille paramétrée.

Tout en restant dans le domaine des contraintes imposées parle matériau, la broche, ... si l'on peut aller vite, il faut aller vite.

En particulier les trajectoires proposées par TopSolid’Cam sonttoujours naturellement compatibles avec l'Usinage GrandeVitesse (“lissage” des trajectoires par l'adjonction de boucles àbon escient, contrôle des vitesses de rotation de la broche etdes vitesses d'avance en fonction de la quantité de matièreeffectivement retirée, chevauchements de fraise réduits auminimum, etc...)

Pour gagner les minutes et aller chatouil ler les microns,TopSolid’Cam propose une très vaste palette de parcours etstratégies que l'on peut composer et paramétrer à sa guise.

En particulier, les cycles de poches d'une puissance inégalée,intègrent le fameux usinage trochoïdal et les cycles d'ébauchede pièces de formes permettent le tréflage.

TopSolid’Cam calcule automatiquement les conditions decoupe en fonction du volume de copeaux à enlever !

Un état de surface identique au polissage est obtenu par lafonction de super finition.

PARCOURS PUISSANTS ET VARIÉS

CAPITALISATION DES STRATÉGIESD’USINAGE

DES TRAJECTOIRES UGV ÉPROUVÉES

De nombreux cycles sont disponibles pour optimiser la qualitéde l'usinage.

Les bonnes pratiques sont mémorisées et restituées dans desprocédés d'usinage.

Les stratégies UGV permettent d'exploiter au mieux les possi-bilités des machines.

'CamTopSolid

The Integrated CAD/CAM/ERP Solut ion

8

Les différentes technologies d’usinage

La pièce et le brut sont visualisés à tout moment pour simuler l'usinage réel.

L'usinage en mécanique générale est une grande spécialité deTopSolid'Cam.

Le bon posage est trouvé et proposé automatiquement.

Il faut pouvoir faire simplement et très vite. En particulier usiner sur un profil une pièce2D½ et vite descendre à l'atelier ou à la machine pour la réaliser. C'est aussi ce quepermet TopSolid ’Cam. Un profi l, quelques points, un brut, une machine et des outi lsdéjà tout prêts pour la simulation : c'est fait !

Grâce à ses possibilités uniques de reconnaissance topologi-que (plans à surfacer, poches à vider, types de trous, chan-freins, raccords…), TopSolid’Cam est le champion toutescatégories pour usiner très vite des pièces à géométrie régu-lière (pièces de mécanique générale ou machine spéciale).Quelques clics et l'usinage est prêt, on simule la machine opé-rant sur un brut et on envoie le code ISO !

LE FRAISAGE 2D½

Toute opération d’usinage a pour effet de retirer de la matière sur la pièce brute. TopSolid’Cam tient à jour, en perma-nence le modèle représentant la pièce brute pour que les opérations d’usinage à suivre prennent en compte une piècebrute exacte.

LA GEST ION DE LA MATIÈRE

Trouver le bon posage n'est pas toujours simpleavec des machines de plus en plus complexes.TopSolid’Cam vous le calcule, ainsi que l'espacede travail accessible et les parties de la pièce quisont réalisables. Mieux encore, il peut proposer, enanalysant les features, des posages automatiquesqui s'enchaînent.

SAVOIR S I UNE P IÈCE PEUT PAS-SER SUR UNE MACHINE

9

TopSolid'Cam gère tous les types de machines, en particulier cellespossédant des têtes multiples.

Des milliers de post processeurs, développés avec le constructeurde la machine, sont disponibles.

TopSolid’Cam gère parfaitement l’usinage 5 axes continus et posi-tionnés.

Aujourd'hui, fabricants et sous-traitants usinent de plus enplus de pièces sur des machines uniques, capables de réa-liser toutes les opérations, qu'elles soient de fraisage, ou detournage.

La multitude de tourelles porte-outils, le nombre de porte-pièces et la cinématique complexe des machines, exigentun logiciel de CFAO en mesure de programmer toutes lessituations sur une même machine multi-fonctions.

La moindre perte de temps lors de la mise en route est uneénorme perte d'argent. Grâce au fait qu'il intègre, dans unmême environnement, des fonctions de simulation trèsavancées permettant de visualiser les cinématiques demachines les plus complexes, TopSolid'Cam est la solutionidéale pour piloter les machines multi-fonctions.

De plus, l'expérience de nombreuses années de MisslerSoftware et ses relations privilégiées avec les constructeursde ces machines permettent d'offrir des post-processeurstestés et validés, vous assurant une mise en production sanssouci.

Pour piloter des machines 4 et 5 axes, il faut connaître toutesles positions angulaires nécessaires à la réalisation de lapièce. TopSolid'Cam gère les problèmes d'accès à certai-nes zones de pièces qui ne sont pas réalisables sansmachine outil 5 axes.

Trouver une bonne trajectoire dans l'espace, éviter les colli-sions, simuler le mouvement et l'enlèvement de matière en4 et 5 axes et plus (cas des axes surabondants) n'est possi-ble qu'avec l'aide de TopSolid'Cam et ses capacités algo-rithmiques avancées.

TopSolid'Cam propose plusieurs stratégies de définition desparcours d'outils en mode 4 et 5 axes continus. Parmi celles-ci, on peut citer :

La transformation d'un parcours 3 axes en parcours 5axesLe balayage iso-paramétrique dépincéL'usinage en roulantLe contournage et détourage 5 axes

MACHINES MULTI-FONCTIONS

LE FRAISAGE 4/5 AXES "SANS PRISE DE TÊTE"

'CamTopSolid

The Integrated CAD/CAM/ERP Solut ion

10

L'électroérosion 4 axes sur solide est possible avecTopSolid'Wire !

Les fiches d'atelier sont très importantes pour constituer undossier de fabrication.

L’environnement des méthodesIl ne s'agit pas seulement de faire le travail une fois, il faut pouvoir le répéter, pour pro-duire la pièce en série, ou la produire à différentes périodes de l'année. Les servicesméthodes tiennent ici un rôle clé, et TopSolid’Cam leur permet de contrôler une pièce,de gérer un banc de pré-réglage et constituer vite et bien un très bon dossier d'atelier.

Les traces papier qui alimentent le dossier et pérennisent l'infor-mation sont indispensables. TopSolid’Cam, grâce à sa CAOintégrée, est un fantastique pourvoyeur de documents, fichesoutils, fiches OP, plans de phases, … déclinés automatique-ment à partir de la définition des parcours d'outils.

DES BEAUX DOCUMENTS D ’ATEL IER

POST-PROCESSEURS PAR MILL IERSUne bibliothèque de plus d'un millier de post-processeurs, pourtout type de machines et tout continent est disponible pourTopSolid’Cam.

Elle est le fruit de la longue expérience de Missler Software dansce domaine et une étroite collaboration avec des construc-teurs machine. Plus de 20 années de pilotage de CN l'ont boni-fiée et font des PP de TopSolid’Cam de très grands crus, quinécessitent très peu d'adaptation. Un générateur de PP est dis-ponible qui permet une adaptation locale très rapide du PPstandard.

L'électroérosion est une technologie indispen-sable avec des particularités très pointues ence qui concerne la génération de trajectoires.

TopSolid’Wire gère les parcours, directementsur le solide représentant la pièce, ou bien surdes profils, calcule des trajectoires en 4 axesavec le plateau mobile, utilise les tables derégimes fournies par les constructeurs, opti-mise les enfilages et coupures de fil, et auto-matise les stratégies de découpe.

L 'ÉLECTROÉROSION À F IL INTÉ-GRÉ

11

Le PDM permet de gérer toutes les données techniques BE et BM.

L'ERP TopManufacturing est totalement compatible avec la CFAOintégrée TopSolid.

TopSolid'Viewer est gratuit et disponible sur le Web, pour commu-niquer et visualiser tous les fichiers.

TopSolid’PDM est une gestion de données techniques totale-ment intégrée qui permet de gérer des utilisateurs, des proces-sus, des droits pour tous les types de documents manipulés parTopSolid et Windows (liens OLE, Visual Basic). C'est en particuliervrai pour les documents d'usinage, mais aussi pour les pro-grammes machines, qui peuvent être classés et archivés avecbeaucoup de rigueur.

Le dossier d'atelier, si précieux pour pouvoir reproduire le travail,est retrouvé en un instant. Les documents sont paramétrables àloisir pour coller exactement aux processus en cours dans l'en-treprise.

LE L IEN NATUREL AVEC LE PDM

La définition d'un parcours d'outils n'est pas un acte isolé dans l 'entreprise. Cela faitpartie d'un tout et doit être géré comme un document, compatible avec les outils degestion (GPAO-ERP) ou de gestion de données techniques (PDM). C'est toute la pers-pective offerte par la ligne intégrée de CFAO/ERP/PDM TopSolid ’TopManufacturing deMissler Software.

Une donnée essentielle de la productivité de l'entreprise est lacirculation de l'information dans l'entreprise et la remontée d'in-formations de l'atelier de production et des services méthodes.TopSolid’Cam fait partie d'un système d'information global,TopManufacturing, proposé par Missler Software, simple, évolu-tif et paramétrable :

gestion des devis et commandesgestion des plans prévisionnels et effectifs de charge desmachines (ordonnancement)remontées des tempssuivi des travaux par code barregestion de la qualitécalcul des prix de revient

L ’ERP EN PRISE D IRECTE

Avoir la possibilité de consulter un plan, une géométrie, undocument où que l'on soit dans l'entreprise ou dans l'atelier, estun élément de productivité important.

De même que pouvoir communiquer avec ses donneurs d'or-dre, pour discuter d'un montage d'usinage ou d'un parcoursd'outils. C'est ce que permet TopSolid’Viewer, téléchargeablegratuitement sur Internet.

CONSULTER FACILEMENT

h t t p : / / w w w . t o p s o l i d . f r

Missler Software - 7 rue du Bois Sauvage - 91055 Evry, FranceTél. : +33 (0)1.60.87.20.20 - Fax : +33 (0)1.60.87.20.30E-mail : info@topsolid.com

Missler SoftwarePROCHE DU MÉT IER ET DE SES CL IENTSEN FRANCE COMME À L ' INTERNATIONAL

Depuis près de 20 ans, la stratégie de Missler Software est de proposer des solutions CFAO

et ERP dédiées aux métiers des fabricants et sous traitants. En France, comme à l'interna-

tional, Missler Software offre des solutions informatiques complètes et integrées avec un

haut niveau de services. Concevoir pour fabriquer est désormais accessible à toutes les

entreprises des métiers de la mécanique, du bois et de la tôlerie. Grâce à ses concepts

novateurs, alliés aux standards informatiques, l'offre TopSolid de Missler Software est en très

forte progression sur le marché global de la CFAO. Plus de 8 000 entreprises dans le monde

sont déjà équipées d'un logiciel de la gamme TopSolid.

'CamTopSolid

The Integrated CAD/CAM/ERP Solut ion