TOOL Remote monitoring - SITES
1
Field of measurement: XY: Ø 60mm, Z +/- 20mm Resolution: 0.01mm Precision: 0.1mm Rate of readings: 1 minute to several days Operating temperature: 0°c to 50°c Sealed against water splashes and dust Technical data TOOL Remote monitoring CAM’n’BR©, for Contrôle Automatique des Mou- vements sur Bâtiments et Réservoirs (Automa- tic Inspection of Movements in Buildings and Tanks), is a product created and built by SITES. Its aim? To provide an easy solution for the automated and continuous measurement of movement in buildings, relative to a reference point consisting of a taut wire. CAM’n’BR© is especially well adapted to the surveillance of structures during trials, tests or procedures that require precise and continuous monitoring (hydrotesting, filling, containment wall testing …) Applied to direct or inverse pendulum systems, it also offers you the possibility to carry out manual measurements. CAM’n’BR© is adapted to any structure requi- ring monitoring of relative and/or tilting move- ment, like tanks, monuments, dams, nuclear reactor buildings... www.sites.fr Operating principle and advantages CAM’n’BR© uses two video cameras which film the stainless steel or invar wire on a background featuring reference points. The position of the wire is determined in the plane perpendicular to the wire (X,Y) using conver- ging photogrammetry. Collect your measurements with an external PC or a robot (USB and IP communication) Coming soon: the evolution to Z will also be possible thanks to the addition of a ball on the wire. › Installed on an existing table without disturbing the wire or the measurements. › Precision of the measurement. › Stability. › Measurement of the evolution of Z (in the case of invar wire extensometres). CAM’n’BR©, automation of pendulum readings ASSESSMENT INSTRUMENTATION MEASUREMENT ENGINEERING
Transcript of TOOL Remote monitoring - SITES
COMPÉTENCES TECHNOLOGIES / OUTILSSECTEURS OUVRAGES
E X P E R T I S E I N S T R U M E N T A T I O N / M E S U R E S I N G É N I E R I ESITES - Siège
2 bis Avenue du Centre, 92500 Rueil Malmaison - France Tél.: +33 (0)1 41 39 02 00 - Fax: +33 (0)1 41 39 02 01 - Email : [email protected] www.sites.fr
CAM’n’BR©
L’automatisation de la lecture des pendules
CAM’n’BR©, pour Contrôle Automatique des Mouvements sur Bâtiments et Réservoirs, est un produit conçu et fabriqué par SITES.
Son objectif ? Fournir une solution légère pour la mesure automatique et continue des déplacements d’un ouvrage, relativement à une référence composée d’un fil tendu.
CAM’n’BR© est particulièrement adapté à la surveillance du comportement de structures durant des essais, tests ou épisodes nécessitant un suivi précis et continu (hydrotest, remplissage,
épreuve d’enceinte...)Appliqué aux systèmes de pendule direct ou inverse, il permet également de conserver la
possibilité de mesure manuelle.
• Installation sur table de visée existante sans gêne sur la liberté du fil et sur la mesure
• Précision de la mesure
• Stabilité
• Mesure de l’évolution en Z (cas des extensomètres à fil invar)
L E S A T O U T S
Toutes les structures nécessitant une auscultation de mouvements relatifs et/
ou de basculements !
• Réservoirs• Monuments • Barrages• Bâtiments réacteurs• ...
CAM’n’BR© utilise deux caméras qui capturent des images du fil inox ou invar sur un fond comprenant les cibles de référence. La position du fil est déterminée dans
le plan normal au fil (X,Y) par photogrammétrie convergente.
Récupérez vos mesures avec un PC externe ou un automate (communication USB et IP).
Prochainement : L’évolution en Z sera également possible grâce à l’ajout d’une boule sur le fil.
FICAMNBR0615
D O M A I N E S D ’ A P P L I C A T I O N
P R É S E N T A T I O N
P R I N C I P E D E F O N C T I O N N E M E N T
• Domaine de mesure :XY : Ø 60mm, Z +/- 20mm
• Résolution : 0,01mm• Précision : 0,1mm• Fréquence d’acquisition : 1 minute à plusieurs jours• Température de fonctionnement : 0°C à 50°C• Etanche aux projections d’eau et poussières
C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S
Field of measurement: XY: Ø 60mm, Z +/- 20mmResolution: 0.01mmPrecision: 0.1mmRate of readings: 1 minute to several daysOperating temperature: 0°c to 50°cSealed against water splashes and dust
Technical data
TOOL
Remote monitoring
CAM’n’BR©, for Contrôle Automatique des Mou-vements sur Bâtiments et Réservoirs (Automa-tic Inspection of Movements in Buildings and Tanks), is a product created and built by SITES.Its aim? To provide an easy solution for the automated and continuous measurement of movement in buildings, relative to a reference point consisting of a taut wire.CAM’n’BR© is especially well adapted to the surveillance of structures during trials, tests or procedures that require precise and continuous monitoring (hydrotesting, filling, containment wall testing …)Applied to direct or inverse pendulum systems, it also offers you the possibility to carry out manual measurements.CAM’n’BR© is adapted to any structure requi-ring monitoring of relative and/or tilting move-ment, like tanks, monuments, dams, nuclear reactor buildings...
www.sites.fr
Operating principle and advantages
CAM’n’BR© uses two video cameras which film the stainless steel or invar wire on a background featuring reference points. The position of the wire is determined in the plane perpendicular to the wire (X,Y) using conver-ging photogrammetry. Collect your measurements with an external PC or a robot (USB and IP communication)Coming soon: the evolution to Z will also be possible thanks to the addition of a ball on the wire.› Installed on an existing table without disturbing thewire or the measurements.› Precision of the measurement.› Stability.› Measurement of the evolution of Z (in the case of invarwire extensometres).
CAM’n’BR©, automation ofpendulum readings
ASSESSMENT INSTRUMENTATION MEASUREMENT ENGINEERING
