Tondeuses à rayon de braquage zéro

Pour gérer les grostravaux en un tour de main.

� Des moteurs à haute performance de série Kawasaki FX

� Plateau de coupe fabriqué de calibre 7

� Commandes commodes, intuitives et ergonomiques

� Débit d’air et fonctions d’éjection optimisés

S É R I E S P Z E T P Z - T

Les appareils de la série PZ représentent le toutdernier cri en matière de tonte haute performance.Leurs systèmes d'entraînement, leur interfaceopérateur et la conception de leurs plateaux decoupe procurent une dispersion des débris d'herbeet une tonte de qualité supérieure, le tout à desvitesses d'avancement plus élevées. L’attention particulière portée aux composants et à la concep-tion ne procurent pas seulement une plus grandelongévité, mais un accès simplifié pour l’entretien.

PZ 72

3

LONGÉVITÉ ACCRUE Bras de relevage et tiges en fonte,moteurs commerciaux de qualitésupérieure et systèmes hydro surdimensionnés, le tout combinépour offrir un produit qui est non seulement productif, mais qui durera également plus longtemps.

Le siège à suspension spécialement conçu procure un soutien maximal, même pendant des périodes prolongées.

La suspension mécanique associée à une technologie d’élastomère antivibrations amortit le terrain accidenté

pour optimiser le confort de l’opérateur.

CONCEPTION INTELLIGENTE La simplicité du concept et del’exécution permet une meilleureutilisation de l’espace disponible,un accès plus propre et un environnement qui facilite l’entretien.

ACCESSOIRES EN OPTIONDes accessoires polyvalents facilitent les travaux les plus exigeants. Des systèmes de collecte aux ensembles d’éclairageen passant par les ensembles dedéchiquetage, toutes ces optionspermettent aux utilisateurs des’attaquer en toute confiance aux défis de la tonte.

PZ-T 60

Posture basse et large pourune stabilité accrue

La barre de la structure de protection est unecaractéristique desérie sur certainsmodèles

Plateaux de coupeultra-robustes

Châssis à tubesd’acier soudés offrantune grande résistancestructurelle

Goulotte d’éjectionen caoutchouc

Leviers de direction ergonomiques réglables

Interfaceopérateurfacilementaccessible

Soulèvement du plateau de coupe par pédale

Série PZ-T Husqvarna – Une conception et des performances inégalées dans l’industrie.La série P-ZT combine le châssis robuste, des roues solides, une interface pratique et l’accès simplifié pour le nettoyage et l’entretien de la série PZ, avec de nouveaux plateaux de coupe de qualité commerciale et des systèmes d’entraînement intégrés.La conception ouverte facilite l’accès pour l’entretien et la réparation et le châssis incorpore même des points d’amarragepour immobiliser l’appareil lors du transport.

PRODUCTIVITÉ ÉLEVÉELe concept du plateau de coupe a été développé à l’aide de la dynamique des fluides numériques afin d’optimiser le débit d’air,pour obtenir une qualité de coupe et une performance d’éjectionsupérieures. Les tondeuses de série PZ-T sont pourvues d’unplateau de coupe fabriqué de calibre 10.

CONFORT ET PRODUCTIVITÉ

Les caractéristiques évoquées ne sont pas toutes offertes sur tous les modèles.

La tondeuse à rayon de braquage zérocommercialeéconomique

S É R I E M - Z T

La tondeuse à rayon de braquage zéro de série M-ZT de Husqvarna élève la valeur commerciale à des niveaux jamais atteints. L’interface opérateur intuitive, le châssisen acier robuste de 2 x 3 po de calibre 13 et le systèmehydraulique de type commercial créent une expériencede tonte commerciale d’entrée de gamme inégalée. Avec son tablier de coupe en acier fabriqué robusteconçu pour le déchiquetage et le ramassage, la M-ZT est pratique pour tous vos besoins d’entretien de la pelouse.

� Pneus arrière de 22-23 po

� Châssis en acier soudé surdimensionné

� Systèmes de transmission hydraulique de type commercial

� Soulèvement du plateau de coupe par simple pédale

� Tablier de coupe en acier fabriqué de calibre 11

M-ZT 61

5

SOULÈVEMENT DUPLATEAU DE COUPE PAR PÉDALESystème de levage du plateau,conçu ergonomiquement, permetde faire un réglage précis de lahauteur de coupe. Le réglage sefait facilement et rapidement àpartir du siège de l’opérateur.

BARRE DE LA STRUCTUREDE PROTECTIONLa barre rabattable de la structurede protection pratique protègel’utilisateur et peut être abaisséedans les parties de la propriété où les branches sont basses.De série sur les modèles M-ZT.

DIRECTION CONFORTABLEDouble levier à poignées gainéesde mousse et amortisseurs hydrauliques réduisant les vibrations et assurant une expérience confortable pourl’opérateur.

PUISSANT MOTEUR BRIGGS & STRATTON La nouvelle série commerciale puissante Endurance à 810 cm³ intègre une filtration d’air cyclonique, un refroidisseur amélioré de laculasse, des refroidisseurs d’huile standard et des zones portantesrenforcées pour une plus grande durabilité (sur certains modèles).

CONSTRUCTION ROBUSTELes boîtiers d’arbre d’entraînement en fonte de qualité sont conçus pour unfonctionnement sans problèmes pendantplusieurs années.

La barre de lastructure de protection est de série sur lesmodèles M-ZT

Soulèvement du plateau de coupe par pédale

Siège à dossier haut confortable avec accoudoirs

Plateaux de coupe ultra-robustesPneus à bande de roulement de qualité professionnelle

Châssis à tubes d’aciersoudés offrant unegrande résistance structurelle

M-ZT 61

Les caractéristiques évoquées ne sont pas toutes offertes sur tous les modèles.

Une performance robuste pour les propriétés de toutes tailles

Série MZ� Châssis en acier soudé surdimensionné� Systèmes de transmission hydraulique de

type commercial� Tablier de coupe en acier fabriqué de calibre 11

Série EZ� Siège à dossier de 15 po confortable � Protecteur à l’arrière du moteur� Mécanisme de levage du plateau super léger

Série RZ� Châssis en tube robuste de 1,5 x 2 po� Siège coulissant pratique avec suspension à ressorts� Plateaux de coupe haute performance à induction

d’air Air InductionMC

Série RZ compacte� Moteurs Endurance fiables� Emplacement intuitif des commandes� Empreinte étroite

S É R I E S M Z / E Z / R Z

Les tondeuses de séries MZ, EZ et RZ sont conçuespour couvrir les propriétés de toutes tailles. La série MZ convient aux grandes propriétés résidentielles et aux grands domaines, avec des caractéristiques profession-nelles, un confort exceptionnel et une durabilité accrue. Les tondeuses de série EZ offrent une excellente valeurajoutée sans sacrifier la performance et sont conçuespour les grandes et moyennes propriétés. Les appareilsde série RZ conviennent aux petites et moyennes propriétés. La série RZ compacte possède une empreinte étroite permettant l’accès à des petites surfaces et des jardins clôturés.

7

FONCTIONNEMENT CONFORTABLELes leviers de direction peuvent être réglés en fonction de la taille des opérateurs : inclinésergonomiquement vers l’intérieur pour plus deconfort. Les amortisseurs peuvent être ajustésen fonction de votre style particulier.

ACCÈS AU SERVICE FACILENous avons conçu nos tondeuses résidentielles de série RZ dans un souci de fonctionnement etd’entretien optimal. Le repose-pied amovible permet un accès facile aux composants du tablier.

CONCEPTION COMPACTELa conception polyvalente de nos appareils desérie RZ compacte occupe presque le même espace dans le garage qu’une tondeuse type de 21 po (30 po sur la photo). De plus, les transmissions intégrées des appareils à rayon de braquage zéro offrent une performance sans souci et ne demandent aucun entretien.

Série MZ

Série RZ compacte

Série RZ

Série EZ

Châssis à tubes d’aciersoudés offrant une granderésistance structurelle

Plateaux de coupe ultra-robustes

Soulèvement duplateau de coupe par pédale

Siège confortable avec accoudoirs

Pneus à bande de roulement de qualité professionnelle

Les caractéristiques évoquées ne sont pas toutes offertes sur tous les modèles.

Pour de plus amples informations et pour voir notre gamme complète de produits, veuillez visiter husqvarna.ca

© 2013 Husqvarna AB. Tous droits réservés. Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées. 052013

Tondeuses à rayon de braquage zéro Husqvarna | Caractéristiques

Tondeuses de série RZ

Tondeuses série RZ compacte

Tondeuses de série EZ

Tondeuses de série MZ

* Toutes les valeurs en chevaux-puissance (hp) ont été fournies par le fabricant. La puissance nominale des moteurs indiquée est la puissance fournie nettemoyenne (aux tr/min spécifiés) d’un moteur de série typique pour le modèle de moteur évalué selon la norme SAE J1349/ISO 1585. Les valeurs des moteursproduits en masse peuvent être différentes de cette valeur. La puissance fournieréelle du moteur installé dans l’appareil fini dépendra de la vitesse d’opération,des conditions environnementales et d’autres variables. Caractéristiques techniques et prix indiqués sous réserve de modifications.

CARACTÉRISTIQUES MZ 5225 MZ 6128 M-ZT 52 M-ZT 61

Moteur Bimoteur en V Kohler Courage Pro

Bimoteur en V Briggs & Stratton Endurance

Bimoteur en V commercial Briggs & Stratton Endurance

Bimoteur en V commercial Briggs & Stratton Endurance

Puissance, CV* 25 28 28 30Largeur de coupe, po 52 61 52 61Construction du plateau Fabriqué de calibre 11 Fabriqué de calibre 11 Fabriqué de calibre 11 Fabriqué de calibre 11 Cap. du rés. à essence, gal. US / L 5 /19 5 /19 5 /19 5 /19Système d’entraînement Hydro-Gear ZT-3100 Hydro-Gear ZT-3100 Hydro-Gear ZT-3400 Hydro-Gear ZT-3400Vitesse maximale, mi/h / km/h 8,5 / 13,7 8,5 / 13,7 10 / 16 10 / 16Productivité 3,6 acres/hr 4,9 acres/hr 4,2 acres/hr 4,9 acres/hrEns. de structure de protection En option En option Standard Standard

Tondeuses de série PZCARACTÉRISTIQUES P-ZT 48 P-ZT 54 P-ZT 60 PZ 60 PZ 72

Moteur Bimoteur en V Kawasaki FX691

Bimoteur en V Kawasaki FX730V

Bimoteur en V Kawasaki FX751V

Bimoteur en V Kawasaki FX801

Bimoteur en V Kawasaki FX921

Puissance, CV* 22 23,5 24,5 25,5 31 Largeur de coupe, po 48 54 60 60 72Construction du plateau Fabriqué de calibre 10 Fabriqué de calibre 10 Fabriqué de calibre 10 Fabriqué de calibre 7 Fabriqué de calibre 7Cap. du rés. à essence, gal. US / L 11 / 41,6 11 / 41,6 11 / 41,6 11 / 41,6 11 / 41,6Système d’entraînement Hydro-Gear ZT-3400 Hydro-Gear ZT-3400 Hydro-Gear ZT-3400 Hydro-Gear 16 cm3 Hydro-Gear 16 cm3

Vitesse maximale, mi/h / km/h 10 / 16 10 / 16 10 / 16 12 / 19,3 12 / 19,3Productivité 3,8 acres/hr 4,2 acres/hr 4,9 acres/hr 5,8 acres/hr 7 acres/hrEns. de structure de protection Oui Oui Oui Oui Oui

CARACTÉRISTIQUES EZ4824Moteur Bimoteur en V Briggs & Stratton EndurancePuissance, CV* 24Largeur de coupe, po 48Construction du plateau Fabriqué de calibre 11Cap. du rés. à essence, gal. US / L 3,5 / 13,2Système d’entraînement Hydro-Gear ZT-2800Vitesse maximale, mi/h / km/h 6,5 / 10,5Productivité 2,5 acres/hr

CARACTÉRISTIQUES RZ4621 RZ5424 RZ4222F RZ4824F

Moteur Moteur unique Briggs & Stratton Endurance

Bimoteur en V Kohler Courage

Bimoteur en V Briggs & Stratton Endurance

Bimoteur en V Kawasaki de série FR730V

Puissance, CV* 21 24 22 24Largeur de coupe, po 46 54 42 48Construction du plateau Fabriqué de calibre 13 Fabriqué de calibre 12 Fabriqué de calibre 11 Fabriqué de calibre 11 Cap. du rés. à essence, gal. US / L 3,5 / 13,2 3,5 / 13,2 3,5 / 13,2 3,5 / 13,2Système d’entraînement Hydro-Gear EZT Hydro-Gear EZT Hydro-Gear EZT Hydro-Gear EZTVitesse maximale, mi/h / km/h 6,5 / 10,5 6,5 / 10,5 6,5 / 10,5 6,5 / 10,5Productivité 2,4 acres/hr 2,8 acres/hr 2,2 acres/hr 2,5 acres/hr

SPECIFICATIONS RZ3016 RZ4219

Moteur Moteur unique Briggs & Stratton Endurance

Moteur unique Briggs & Stratton Endurance

Puissance, CV* 16,5 19,5Largeur de coupe, po 30 42Construction du plateau Embouti de calibre 13 Embouti de calibre 13Cap. du rés. à essence, gal. US / L 3 / 11,4 3 / 11,4Système d’entraînement Hydro-Gear EZT Hydro-Gear EZTVitesse maximale, mi/h / km/h 6,5 / 10,5 6,5 / 10,5Productivité 1,6 acres/hr 2,2 acres/hr