TOITURE PANNEAUX SANDWICH TOITURE - …Haironville Pab - Panneaux... · ARC EXTERIEUR MAXIMAL DES...

Click here to load reader

  • date post

    16-Aug-2018
  • Category

    Documents

  • view

    217
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of TOITURE PANNEAUX SANDWICH TOITURE - …Haironville Pab - Panneaux... · ARC EXTERIEUR MAXIMAL DES...

  • T O I T U R E

    2EDITION

    PANNEAUXSANDWICH TOITURE

  • Accessoires de finition

    P A N N E A U X S A N D W I C H T O I T U R E

    SOMMAIRE

    Mise en uvre

    2

    Page

    1M

    ouss

    e po

    lyur

    tha

    ne s

    ans

    HCF

    C

    Bon de commande

    Lain

    e de

    roc

    he

    4

    6

    10

    12

    18

    8

    16

    ONDATHERM 1040 TSCintr

    ONDATHEERM 1040 TSAAcoustiququueue

    ONDATHERM 1040 TS

    PROMMISTYLYL FEUFEU 3005 T3005 T

    Transport - Stockage

    Conditionnement

    17

  • COUVERTURE POUR LOCAUX A FAIBLE OU MOYENNE HYGROMETRIESuivant Avis Technique en vigueur(pour les locaux trs forte hygromtrie : ONDATHERM 1040 TH dans la documentation "HYGROMETRIE"

    2P A N N E A U D E T O I T U R E

    ONDATHERM 1040 TS

    28

    paisseurnominale

    30

    Epaisseur parement extrieur (mm)

    Epaisseur parement intrieur (mm)

    Largeur utile (+/- 5 mm)

    Largeur hors tout (+/- 5 mm)

    Longueur maximale hors tout (+/-5 mm)

    Dbord en extrmit

    Ex. en paisseurs 0,63 et 0,63 mm

    Isolement : Indice d'affaiblissement (60mm)

    Epaisseurs nominales de l'me (+/-2 mm)

    40 50 60 80 100

    DIMENSIONNELLES

    PONDERALES (kg/m2)

    ACOUSTIQUES

    CARACTERISTIQUES DU PANNEAU

    0,63 - 0,75

    0,50 - 0,63

    1000 mm

    1080 mm16000 mm

    50 - 100 - 150 - 200 - 300 mm

    12,5 12,9 13,3 13,7 14,5 15,3

    R rose : 25 dB(A) - R route : 22dB(A) - Rw (C;Ctr) : 25(-1;-3) dB

    Transmission thermique Uc (W/m2.K)

    Dperdition linique (W/m.K)

    THERMIQUES

    (avec = 0,025 W/m.K)

    CARACTERISTIQUES DE L'AME ISOLANTE - MOUSSE POLYURETHANE0,76 0,58 0,47 0,40 0,30 0,24

    Le cfficient de transmission thermique moyen Up doit tre calcul selon les rgles Th-U,fascicules parois opaques, d'aprs la formule suivante :

    Uc est le cfficient thermique en partie courante du panneauj est le cfficient de dperdition linique correspondant l'emboitement du panneauLp est la longueur d'emboitement entre panneauxn est le nombre de fixations est le cfficient de dperdition ponctuel par fixations ( = 0,01 W/K)A est l'aire de la paroi

    Up = j x Lp + n x A

    PONDERALES ENVIRONNEMENTALE

    Densit : 40 kg/m3 ( 5 kg/m3)Mousse de Polyurthane sans HCFC (hydro-Chloro-Fluoro-carbone)

    0,11 0,06 0,04 0,03 0,02 0,01

    Largeur utile : 1000

    largeur hors tout : 1080 mm

    2260,56039 25

    joint d'tanchit l'airen mousse PVC

    Nuance dacier

    Type de protection

    CARACTERISTIQUE DU MATRIAU DE BASE NORMES

    Parement extrieur

    Parement intrieur

    Galvanis-Prlaqu

    NF EN 10326

    NF EN 10169-1NF XP P34301

    NF EN 10326

    S320GD

    S280GD mini

    Uc +

  • PRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSION

    2 APPUIS

    EPAISSEUR (mm)100 1,00

    TABLEAU DUTILISATION Charges maximales admissibles en daN/m2 en fonction des portes dutilisation(pour paisseurs de parements 0,63 - 0,50 mm)

    3

    PRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    2,00

    2,25

    2,50

    2,75

    3,00

    3,25

    3,50

    4,00

    4,25

    5,50

    4,50

    4,75

    5,00

    5,25

    3,75

    0,75

    3 APPUIS

    Epaisseurs nominales de l'me PORTE(m)80 60 0,88

    360 305 300 300 290 280 225 265 265 265 360 310 260 220 170 270 240 240 240 240 315 275 235 190 145 245 220 220 220 220 315 275 235 195 165 125 225 225 200 200 200 200 280 245 205 165 130 105 200 200 175 175 175 175 255 215 180 140 110 90 190 190 160 160 160 160 225 190 155 120 90 75 180 180 140 140 140 140 200 165 135 100 75 65 170 170 120 120 120 120 180 150 115 85 60 50 160 160 110 110 110 110 160 130 100 70 50 150 150 105 105 105 140 115 85 60 140 140 95 95 125 100 75 50 135 135 90 90 105 85 65 120 120 70

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    Epaisseurs nominales de l'me

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    5,75

    50 40 30 30 40 50 60 80 100

    (les panneaux sont fixs chaque sommet de nervure et sur tous les appuis)

    ONDATHERM 1040 TS

    FILM DE PROTECTIONUn film polythylne adhsif de protection est appliqu en usine sur les parements prlaqus extrieur et intrieur des panneaux. Celui-ci devra tre enlev au fur et mesure de la pose et au plus tard 3 mois aprs la mise disposition de la marchandise.

    PERAGES ET DECOUPESDans la mesure du possible, viter toute dcoupe sur site.Afin de limiter les risques de dsolidarisation mousse-mtal lors d'une opration de dcoupe, il est conseill de poser le panneau sur des appuis de telle sorte que les parements extrieur et intrieur soient maintenus de part et d'autre de la dcoupe (matriel conseill : scie sauteuse).Lors d'une opration de dcoupe, protger la zone environnante afin d'viter de dtriorer le revtement des panneaux. Aprs toute opration de dcoupe ou perage, il conviendra de balayer immdiatement les panneaux afin d'liminer toutes limailles ou copeaux.

    CALEPINAGEAvant toute commande, veuillez apporter une attention particulire au calpinage qui sera garant d'une mise en uvre correcte et rapide. Un bon de commande se trouve la fin de cette documentation afin de vous assister dans cette dmarche.

    250 295 240 240 205 240 280 220 220 220 180 200 235 255 285 200 200 200 200 225 150 175 195 230 265 300 175 175 175 175 200 200 125 150 165 205 245 285 160 160 160 160 190 190 110 135 145 185 225 265 140 140 140 140 180 180 95 115 130 170 205 245 120 120 120 120 170 170 80 100 120 150 190 220 110 110 110 110 160 160 70 90 105 135 170 205 105 105 105 105 150 150 65 80 95 125 155 190 95 95 95 95 140 140 55 70 85 115 145 175 90 90 90 90 135 135 60 75 100 130 155 70 70 70 120 120 70 90 115 140 60 60 120 120 60 80 105 125 50 50 100 100

  • COUVERTURE POUR LOCAUX A FAIBLE OU MOYENNE HYGROMETRIESuivant Avis Technique en vigueur

    4P A N N E A U D E T O I T U R E

    ONDATHERM 1040 TS CINTRE

    CARACTERISTIQUES DU PANNEAU CINTRESe reporter la fiche du panneau 1040 TS

    MISE EN UVRE

    ECARTEMENT ENTRE APPUISAu del d'une corde de 2,00 m, il est ncessaire de poser les panneaux sur 3 appuis.

    Longueur totale

    Longueur mousse

    Dbord

    Dbord

    Longueur totale

    Longueur mousseLon

    gueu

    r total

    e

    Long

    ueur

    mous

    se

    DbordDbo

    rd R = r

    ayon

    cependant, de part la spcificit du procd de cintrage en usine, un complment d'tanchit devra tre mis en place aux recouvrements transversaux et longitudinaux et ceci sur toute la longueur de l'emboitement et ce quelque soit la pente. Le complment d'tanchit sera conforme la norme NF P 30-305.

    Les dispositions gnrales de mise en uvre des panneaux ONDATHERM 1040 TS CINTRE sont identiques celles du panneau ONDATHERM 1040 TS.

    Corde

    Rayon intrieur

    Rayon extrieur

    Flche extrieure maxi

    Dbordobligatoire

    Dbordfacultatif

    Arc extrieur

    C 2,00 mC > 2,00 m

    C / 2 C / 2

  • ARC EXTERIEUR MAXIMAL DES PANNEAUX ONDATHERM 1040 TS CINTRES

    5

    Epaisseurs nominales de l'me (mm)30 40 50 60 80 100

    4900 2950 2886 2821 2754 2616 2471 5000 2982 2917 2851 2784 2645 2498 5500 3136 3068 2999 2928 2783 2629 6000 3283 3212 3140 3067 2914 2755 6500 3424 3351 3276 3199 3041 2875 7000 3560 3484 3406 3327 3163 2990 7500 3691 3612 3532 3450 3280 3102 8000 3818 3737 3654 3569 3394 3209 8500 3941 3857 3772 3885 3504 3314 9000 4061 3974 3887 3797 3611 3416 9500 4177 4088 3998 3906 3715 3514 10000 4290 4199 4107 4012 3816 3611 10500 4400 4307 4213 4116 3915 3704 11000 4508 4413 4316 4217 4012 3796 11500 4614 4516 4417 4316 4106 3888 12000 4717 4618 4516 4413 4198 3973 12500 4818 4717 4613 4508 4289 4059 13000 4917 4814 4708 4600 4378 4143 13500 5014 4909 4801 4692 4464 4226 14000 5110 5002 4893 4781 4550 4307 14500 5203 5094 4983 4869 4634 4386 15000 5295 5184 5071 4956 4716 4465 15500 5388 5273 5158 5041 4797 4542 16000 5475 5361 5244 5124 4877 4617 16500 5563 5447 5328 5207 4956 4692 17000 5649 5531 5411 5288 5033 4765 17500 5735 5615 5493 5368 5109 4838 18000 5800 5697 5573 5447 5184 4909 18500 5800 5778 5653 5524 5259 4979 19000 5800 5800 5731 5601 5332 5049 19500 5800 5800 5800 5677 5404 5117 20000 5800 5800 5800 5751 5475 5185 20500 5800 5800 5800 5800 5546 5252 21000 5800 5800 5800 5800 5615 5318 21500 5800 5800 5800 5800 5684 5383 22000 5800 5800 5800 5800 5752 5447 22500 5800 5800 5800 5800 5800 5511 23000 5800 5800 5800 5800 5800 5574 23500 5800 5800 5800 5800 5800 5637 24000 5800 5800 5800 5800 5800 5698 24500 5800 5800 5800 5800 5800 5759 25000 5800 5800 5800 5800 5800 5800 26000 5800 5800 5800 5800 5800 5800 27000 5800 5800 5800 5800 5800 5800 28000 5800 5800 5800 5800 5800 5800 29000 5800 5800 5800 5800 5800 5800 30000 5800 5800 5800 5800 5800 5800 31000 5800 5800 5800 5800 5800 5800 32000 5800 5800 5800 5800 5800 5800 33000 5800 5800 5800 5800 5800 5800 34000 5800 5800 5800 5800 5800 5800 35000 5800 5800 5800 5800 5800 5800 36000 5800 5800 5800 5800 5800 5800 37000 5800 5800 5800 5800 5800 5800 38000 5800 5800 5800 5800 5800 5800 39000 5800 5800 5800 5800 5800 5800 40000 5800 5800 5800 5800 5800 5800

    Rayon intrieurARC EXTERIEUR HORS TOUT

    PRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSION

    2 APPUIS

    EPAISSEUR (mm)100 1,00

    Charges maximales admissibles en daN/m2 en fonction des portes dutilisation(pour paisseurs de parements 0,63 - 0,50 mm)

    2,00

    2,25

    2,50

    2,75

    3,00

    0,75

    3 APPUIS

    Epaisseurs nominales de l'me PORTE(m)80 60 0,88

    247 247 247 247 216 183 289 289 180 180 180 180

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    Epaisseurs nominales de l'me50 40 30 30 40 50 60 80 100

    292 180 178 199 308 159 159 159 150 177 225 246 297 144 144 144 144 162 123 144 168 184 223 279 132 132 132 132 147 147 119 132 144 152 190 237 115 115 115 115 130 130

    TABLEAU DUTILISATION

  • COUVERTURE POUR LOCAUX A FAIBLE OU MOYENNE HYGROMETRIE

    6P A N N E A U D E T O I T U R E

    ONDATHERM 1040 TSA

    60

    Epaisseur parement extrieur (mm)

    Epaisseur parement intrieur (mm)

    Largeur utile (+/- 5 mm)

    Largeur hors tout (+/- 5 mm)

    Longueur maximale hors tout (+/-5 mm)

    Dbord en extrmit

    Ex. en paisseurs 0,63 et 0,63 mm

    Isolement : Indice d'affaiblissement (60 mm)

    Absorption

    Epaisseurs nominales de l'me (+/-2 mm)

    80 100

    DIMENSIONNELLES

    PONDERALES (kg/m2)

    ACOUSTIQUES

    CARACTERISTIQUES DU PANNEAU

    0,63 - 0,75

    0,63

    1000 mm

    1080 mm12000 mm

    50 - 100 - 150 - 200 - 300 mm

    13,9 14,7 15,5

    Transmission thermique Uc (W/m2.K)

    Dperdition linique (W/m.K)

    THERMIQUES

    (avec = 0,025 W/m.K)

    CARACTERISTIQUES DE L'AME ISOLANTE - MOUSSE POLYURETHANE0,50 0,36 0,28

    Le cfficient de transmission thermique moyen Up doit tre calcul selon les rgles Th-U,fascicules parois opaques, d'aprs la formule suivante :

    Uc est le cfficient thermique en partie courante du panneauj est le cfficient de dperdition linique correspondant l'emboitement du panneauLp est la longueur d'emboitement entre panneauxn est le nombre de fixations est le cfficient de dperdition ponctuel par fixations ( = 0,01 W/K)A est l'aire de la paroi

    PONDERALES ENVIRONNEMENTALE

    Densit : 40 kg/m3 ( 5 kg/m3)Mousse de Polyurthane sans HCFC (hydro-Chloro-Fluoro-carbone)

    28

    paisseurnominale

    Largeur utile : 1000

    largeur hors tout : 1080 mm

    2260,56039 25

    joint d'tanchit l'airen mousse PVC

    124Laine de roche

    4 bandes d'environ 120 mm de largeur,perfores de trous x 5 mm avec un entraxe de 12,5 mm(vide de perforation de la bande : 15%)

    W : 0,50

    Nuance dacier

    Type de protection

    CARACTERISTIQUE DU MATRIAU DE BASE NORMES

    Parement extrieur

    Parement intrieur

    Galvanis-Prlaqu

    NF EN 10326

    NF EN 10169-1NF XP P34301

    NF EN 10326

    S320GD

    S280GD mini

    0,03 0,02 0,01

    R rose : 27 dB(A) - R route : 24dB(A) - Rw (C;Ctr) : 25(-1;-3) dB

    Up = j x Lp + n x A

    Uc +

  • PRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSION

    2 APPUIS

    EPAISSEUR (mm)100 1,00

    TABLEAU DUTILISATION Charges maximales admissibles en daN/m2 en fonction des portes dutilisation(pour paisseurs de parements 0,63 - 0,50 mm)

    7

    PRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    3,00

    3,25

    3,50

    3,75

    4,00

    4,25

    4,50

    5,00

    5,25

    5,50

    5,75

    4,75

    0,75

    3 APPUIS

    Epaisseurs nominales de l'me PORTE(m)80 60 0,88

    284 220 188 158 158 140 224 196 164 145 145 126 204 172 144 133 133 112 180 152 124 126 126 98 160 132 108 119 119 84 144 120 92 112 112 79 128 104 80 105 105 74 112 92 68 100 100 68 100 80 60 95 95 63 84 68 52 89 89 58

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    Epaisseurs nominales de l'me60 80 100

    (les panneaux sont fixs chaque sommet de nervure et sur tous les appuis)

    ONDATHERM 1040 TSA

    FILM DE PROTECTIONUn film polythylne adhsif de protection est appliqu en usine sur les parements prlaqus extrieur et intrieur des panneaux. Celui-ci devra tre enlev au fur et mesure de la pose et au plus tard 3 mois aprs la mise disposition de la marchandise.

    PERAGES ET DECOUPESDans la mesure du possible, viter toute dcoupe sur site.Afin de limiter les risques de dsolidarisation mousse-mtal lors d'une opration de dcoupe, il est conseill de poser le panneau sur des appuis de telle sorte que les parements extrieur et intrieur soient maintenus de part et d'autre de la dcoupe (matriel conseill : scie sauteuse).Lors d'une opration de dcoupe, protger la zone environnante afin d'viter de dtriorer le revtement des panneaux. Aprs toute opration de dcoupe ou perage, il conviendra de balayer immdiatement les panneaux afin d'liminer toutes limailles ou copeaux.

    CALEPINAGEAvant toute commande, veuillez apporter une attention particulire au calpinage qui sera garant d'une mise en uvre correcte et rapide. Un bon de commande se trouve la fin de cette documentation afin de vous assister dans cette dmarche.

    195 214 140 158 173 199 225 126 145 145 154 184 214 112 133 133 139 169 199 98 126 126 128 154 184 84 119 119 113 143 165 79 112 112 101 128 154 74 105 105 94 116 143 68 100 100 86 109 131 63 95 95 75 98 116 58 89 89 68 86 105 53 84 84 60 79 94 49 79 79

  • COUVERTURE POUR LOCAUX A FAIBLE OU MOYENNE HYGROMETRIESuivant Avis Technique en vigueur

    8P A N N E A U D E T O I T U R E

    PROMISTYL FEU 3005 T

    40

    paisseurnominale

    Epaisseur parement extrieur (mm)

    Epaisseur parement intrieur (mm)

    Largeur utile (+/- 5 mm)

    Largeur hors tout (+/- 5 mm)

    Longueur maximale hors tout (+/-5 mm)

    Dbord en extrmit

    Ex. en paisseurs 0,63 et 0,63 mm

    Isolement : Indice d'affaiblissement (60mm)

    Euroclasses - Selon NF 13 501-1

    Epaisseurs nominales de l'me (+/-2 mm)

    60 80 100 120 150

    DIMENSIONNELLES

    PONDERALES (kg/m2)

    ACOUSTIQUES

    CARACTERISTIQUES DU PANNEAU

    0,63 - 0,75

    0,50 - 0,63

    1000 mm

    1072 mm2500 / 15000 mm

    100 - 150 - 200 - 300 mm

    17,7 19,9 21,4 23,4 26,5

    Transmission thermique Uc (W/m2.K)

    Dperdition linique (W/m.K)

    THERMIQUES

    (avec = 0,041 W/m.K)

    CARACTERISTIQUES DE L'AME ISOLANTE - LAINE DE ROCHE0,61 0,46 0,39 0,33 0,26

    Le cfficient de transmission thermique moyen Up doit tre calcul selon les rgles Th-U,fascicules parois opaques, d'aprs la formule suivante :

    Uc est le cfficient thermique en partie courante du panneauj est le cfficient de dperdition linique correspondant l'emboitement du panneauLp est la longueur d'emboitement entre panneauxn est le nombre de fixations est le cfficient de dperdition ponctuel par fixations ( = 0,01 W/K)A est l'aire de la paroi

    PONDERALES Densit : 100 kg/m3 ( 15 kg/m3)

    0,02 0,01 0,01

    Largeur utile : 1000

    largeur hors tout : 1072 mm

    REACTION AU FEU A2-s1, d0

    Euroclasses - Selon NF 13 501-1REACTION AU FEU A1 (INCOMBUSTIBLE)

    FIXATI

    ON

    PAR VIS

    A

    DOUBLE

    FILET

    50 50

    39 1

    joint d'tanchit l'air

    joint d'tanchit l'air

    M0Nuance dacier

    Type de protection

    CARACTERISTIQUE DU MATRIAU DE BASE NORMES

    Parement extrieur

    Parement intrieur

    Galvanis-Prlaqu

    NF EN 10326

    NF EN 10169-1NF XP P34301

    NF EN 10326

    S320GD

    S280GD mini

    R rose : 30 dB(A) - R route : 28dB(A) - Rw (C;Ctr) : 30(-1;-2) dB

    AME

    Up = j x Lp + n x A

    Uc +

  • PRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSIONPRESSIONDEPRESSION

    2 APPUIS

    EPAISSEUR (mm)150 1,00

    TABLEAU DUTILISATION Tableau des portes maximales.(pour paisseurs de parements 0,63 - 0,63 mm)

    9

    50

    75

    100

    125

    150

    175

    200

    250

    225

    0,75

    3 APPUIS

    Epaisseurs nominales de l'me CHARGES(daN/m2)120 100 0,88

    5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 4,50 4,25 5,00 5,00 5,00 5,00 4,90 5,00 4,30 4,20 3,85 3,65 5,00 4,90 4,40 4,00 3,60 4,80 3,75 3,75 3,40 3,20 5,00 4,90 4,40 4,00 3,60 4,30 3,35 3,35 3,05 2,85 4,70 4,40 3,95 3,60 3,25 3,85 3,05 3,05 2,75 2,55 4,30 4,00 3,60 3,30 3,00 3,50 2,75 2,75 2,50 2,35 4,00 3,70 3,35 3,10 2,80 3,20 2,50 2,50 2,30 2,10 3,75 3,50 3,15 2,90 2,60 2,90 2,30 2,30 2,10 3,50 3,30 2,95 2,75

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    PRESSIONDEPRESSION

    Epaisseurs nominales de l'me

    (les panneaux sont fixs chaque sommet de nervure et sur tous les appuis)

    PROMISTYL FEU 3005 T

    FILM DE PROTECTIONUn film polythylne adhsif de protection est appliqu en usine sur les parements prlaqus extrieur et intrieur des panneaux. Celui-ci devra tre enlev au fur et mesure de la pose et au plus tard 3 mois aprs la mise disposition de la marchandise.

    PERAGES ET DECOUPESDans la mesure du possible, viter toute dcoupe sur site.Afin de limiter les risques de dsolidarisation mousse-mtal lors d'une opration de dcoupe, il est conseill de poser le panneau sur des appuis de telle sorte que les parements extrieur et intrieur soient maintenus de part et d'autre de la dcoupe (matriel conseill : scie sauteuse).Lors d'une opration de dcoupe, protger la zone environnante afin d'viter de dtriorer le revtement des panneaux. Aprs toute opration de dcoupe ou perage, il conviendra de balayer immdiatement les panneaux afin d'lminer toutes limailles ou copeaux.

    CALEPINAGEAvant toute commande, veuillez apporter une attention particulire au calpinage qui sera garant d'une mise en uvre correcte et rapide. Un bon de commande se trouve la fin de cette documentation afin de vous assister dans cette dmarche.

    80 60 60 80 100 120 150

    4,85 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 3,85 4,20 4,50 4,60 5,00 4,85 5,00 5,00 5,00 5,00 3,15 3,65 3,90 3,95 4,85 4,05 4,50 4,90 5,00 5,00 2,75 3,25 3,50 3,50 4,30 3,55 3,95 4,30 4,50 4,95 2,50 2,90 3,15 3,15 3,90 3,20 3,55 3,80 3,80 3,95 2,30 2,65 2,90 2,90 3,55 2,95 3,15 3,20 3,20 3,30 2,15 2,40 2,65 2,65 3,25 2,70 2,70 2,75 2,75 2,80 2,00 2,20 2,45 2,45 2,95 2,35 2,40 2,40 2,40 2,45 1,85 2,05 2,30 2,30 2,75 2,10 2,15 2,15 2,15 2,20

  • 10P A N N E A U D E T O I T U R E

    MISE EN UVRE

    B

    TYPE

    1 - CONSEIL DE MISE EN UVRE

    Nous nassurons pas la mise en uvre de nos produits mais nous sommes en mesure de conseiller techniquement le poseur .Les panneaux ONDATHERM 1040 TS, 1040 TSA et PROMISTYL FEU 3005 T sont mis en uvre lavancement, la nervure libre de llment poser venant recouvrir la nervure pleine du dernier lment pos, le sens de progression du montage des panneaux est choisi de faon tre contraire celui des vents dominants. Cette condition implique lemploi de panneaux type DROIT ou type GAUCHE. Le montage doit seffectuer suivant le croquis ci-dessous

    Panneaux type DROIT

    Panneaux type GAUCHE

    1

    2

    3

    4

    sens et ordrede pose

    sens et ordrede pose

    12

    34

    vents dominantsvents dominants

    Prvoir un closoir mtallique en bas de penteq p

    Closoir HT.AL 13/..

    AA BA

    HT.AL 13/30 69 147 HT.AL 13/40 79 137 HT.AL 13/50 89 127 HT.AL 13/60 99 117 HT.AL 13/80 119 97 HT.AL 13/100 139 77

    2 - LARGEUR DES APPUIS

    Les panneaux doivent tre poss sur des appuis (en bois ou mtal) dont les largeurs minimales sont :

    TYPE D'APPUI Largeur mini (mm)

    ACIER

    BOIS

    40

    60

    En partie courante

    TYPE D'APPUIlargeur du repos sur appuis (mm)

    ACIER

    BOIS

    30

    40

    En extmit de panneaux

    3 -PENTES MINIMALES

    La pente de la couverture est donne par lossature.Les panneaux sont poss normalement avec une pente suprieure 10%. Pour une pente entre 10% et 7%, il est ncessaire de prvoir un closoir sous fatire en mousse souple prdcoupe. Au dessous de 7% et jusquau minimum admissible de 5%, les panneaux ONDATHERM 1040 TS, 1040 TSA et PROMISTYL FEU 3005 T ne peuvent tre utiliss que pour une couverture ne prsentant aucun accident, ni pntration, ni plaque dclairement et la condition que les panneaux aient la mme longueur que le rampant.

    Par ailleurs, au dessous de 7 %, un complment dtanchit doit tre prvu en sommet de nervure aux raccordements longitudinaux. La fatire doit tre du type embouti.

    Tableau des longueurs des recouvrements transversaux sans complment dtanchit:(1) Les pentes comprises entre 5 et 7% sont admises dans le cas o il ny a pas de recouvrement transversal de plaques et aux conditions fixes au paragraphe ci-dessus.(2) Zones dfinies par lannexe E de la norme NFP 34-205-1 Rfrence DTU 40.35.

    Zone I Zone II Pente (1)Zones climatiques (2)

    Zone III

    7 p > 1010 p 15

    p 15

    300200150

    cas non prvu300200

  • 114 - RECOUVREMENTS TRANSVERSAUXPour panneaux ONDATHERM 1040 TS, 1040 TSA et PROMISTYL FEU 3005 T

    La valeur du recouvrement transversal sans complment dtanchit est fonction de la pente, de la longueur maximale du versant et de la zone dutilisation; elle est donne dans le tableau prcdent.Sil y a complment dtanchit, la valeur du recouvrement est fixe 150 mm.

    Capuchon plastique

    Rondelle cnique

    + rondelle noprne

    Vis autotaraudeuse

    Cavalier

    Rondelle bitume

    Recouvrement

    150 300 mm

    Joint dtanchit

    lair (polyurthane

    souple 30x15)

    Vis double filetobligatoire

    pour PROMISTYL FEU 3005 T

    5 - RECOUVREMENTS LONGITUDINAUXPOUR PANNEAUX ONDATHERM 1040 TS et 1040 TSA

    Tous les joints prsents sur les shmas ci-dessous sont intgrs en usine sur les panneaux.

    Joint adhsif (4x8 mm en mousse PVC)

    Joint papierJoint papier

    ONDATHERM 1040 TSJoint en mousse de polythylne

    closoir en PVC extrudavec lame souple dtanchit

    Joint adhsif (5x9 mm en mousse PVC)

    ONDATHERM 1040 TSA

    5 - RECOUVREMENT LONGITUDINAL pour panneau PROMISTYL FEU 3005 T

    6 - DENSITE DES FIXATIONS Trois fixations par panneau au droit de chaque appui.

    TYPES ET NATURE DES FIXATIONS : Vis autotaraudeuses - Crochet - Tirefond - Attaches... (Rappel : Vis double filet pour 3005T)

    7 - FIXATIONS DE COUTURE - REPARTITION Pour panneaux 1040 TS et 1040 TSA

    PRINCIPEDE POSE

    Rotationavant

    emboitement

    Pente >10 %et situation normale (*) Porte L (m)

    L 22 < L 3,5

    L > 3,5

    LL/21 m

    L/21 m1 m

    Autres casNota : Les fixations de couture sont rgulirement rparties. La fixation sur panne des nervures de recouvrement longitudinal des plaques est galement considre comme une fixation de couture lorsquelle est situe en sommet de nervure.

    toutes les informations principales, nonces ci-dessus sont issues :Pour les panneaux ONDATHERM 1040 TS et PROMISTYL FEU 3005 T, des avis techniques CSTB en vigueur.Pour les panneaux ONDATHERM 1040 TSA et 1040 TS cintr, de l'enqute de technique nouvelle en vigueur.pour prendre connaissance de tous les dtails, points singulier et dipositions spcifiques, il est ncessaire de consulter entirement ces documents.

    (*) Les situations considres sont celles dfinies en annexe K de la norme NFP 34-205-1 (DTU 40.35).

    Joint adhsif (4x8 mm en mousse PVC)

    Joint adhsif (6x6 mm en mousse PVC)

  • 12P A N N E A U D E T O I T U R E

    ACCESSOIRES DE FINITION

    Isolantcomplmentaire

    pos sur site

    Sous fatireJoint d'tanchit l'air

    Closoir prdcoup

    10 mm

    FAITIERE DOUBLE - HT.AA.11

    FAITAGE DOUBLE pour pentes 7 %

    Echancr 3.333.39 T standard = 160Longueur utile : 2000 mm - Longueur hors tout : 2100 mm

    177

    39

    En acier galvanis Z 350 en acier galvanis prlaqu avec film de protection Epaisseur: 0,75 mm

    Isolantcomplmentaire

    pos sur site

    Sous fatireJoint d'tanchit l'air

    Closoir prdcoup

    10 mm

    R = 26 mm

    115

    196

    39

    FAITIERE A BOUDIN - HT.AC.11

    Echancr 3.333.39 T standard = 160Longueur utile : 2000 mm - Longueur hors tout : 2100 mm

    Sous fatireJoint d'tanchit l'air

    Closoir prdcoup250 250

    FAITIERE CINTREE PAR CRANTAGE 3.333.39 T

    Joint d'tanchit l'air

    250 250

    Isolantcomplmentaire

    pos sur site

    Sous fatire

    FAITAGE DOUBLE pour pentes entre 5 et 7 %

    Isolantcomplmentaire

    pos sur site

    FAITIERE EMBOUTIE 3.333.39 T

    Closoir prdcoup

    la demande = mini 150

    la demande

    147,5

    standard = 160

    SOUS FAITIERE DOUBLE - HT AW 11

    147,5

  • 13FAITIERE SIMPLE - HT.AB

    Isolant complmentairepos sur site

    FixationJoint d'tanchit l'air

    Closoir prdcoup

    Isolant complmentairepos sur site

    Joint d'tanchit l'air

    Closoir prdcoup

    141

    38

    120

    144

    38

    225

    FAITAGE SIMPLE

    SANS DEPASSEMENTDE TOITURE

    AVEC DEPASSEMENTDE TOITURE

    Echancr 3.333.39 T standard = 80Longueur utile : 2000 mm - Longueur hors tout : 2100 mm

    HT.AB.11 HT.AB.12

    FAITIERE EN SOLIN - HT.AD

    Isolantcomplmentairepos sur site

    Garnitureen tle plie

    Jointd'tanchit l'air

    Closoir prdcoup

    Coiffe d'acrotre Fixation

    Isolantcomplmentairepos sur site

    Cornireen tle plie

    Jointd'tanchit l'air

    Closoir prdcoup

    Coiffe d'acrotre

    Isolantcomplmentairepos sur site

    Garnitureen tle plie

    Jointd'tanchit l'air

    Closoir prdcoup

    FAITAGE EN SOLIN

    186

    100

    HT.AD 11

    Echancr 3.333.39 T standard = 100Longueur utile : 2000 mm - Longueur hors tout : 2100 mm

    38

  • 14RACCORDEMENTS LONGITUDINAUX

    CONTRE MUR

    RIVE PIGNON - HT.AJ

    Isolantcomplmentairepos sur site

    Angle intrieur

    Joint mousse 20 x 10

    B

    A

    Longueur 3000 ou 4000 mm

    35TYPE BA

    HT.AJ 11 120 80 HT.AJ 12 120 145 HT.AJ 13 120 253 HT.AJ 14 185 80 HT.AJ 15 185 188 HT.AJ 16 185 370

    RIVE EN SOLIN - HT.AK

    Isolantcomplmentairepos sur site

    Garnitureen tle plie

    Jointd'tanchit l'air

    35A

    100

    TYPE A HT.AK 11 125 HT.AK 12 190 HT.AK 13 298

    RACCORDEMENT LATERAL

    Longueur 3000 ou 4000 mm

    Isolantcomplmentairepos sur site

    Jointd'tanchit l'air

    Solin ciment

    Rive en solin

    Solin

    53

    30

    15

    20

    55

    30

    15

    30

    HT - AP - 11 HT - AP - 12

    Longueur 3000 ou 4000 mm

    BAS DE PENTE

    Joint d'tanchit

    Dbord

    50 100 mm

    Gouttire aveccrochet

    EGOUT AVEC GOUTTIERE PENDANTE

    Closoir HT AL(voir page 10)

  • 15BAS DE PENTE

    Joint d'tanchit

    Dbord

    100 mm

    Fixation

    Joint d'tanchit

    Closoir

    Dbord100 mm Dbo

    rd

    100 mm

    50 mm

    Isolant complmentairepos sur site

    B

    Y

    AC

    Xp

    D

    L

    B

    Y

    AC

    X

    D

    L

    A

    B

    C

    D

    L

    400C

    600

    D

    L

    EGOUT SANS GOUTTIERE

    CHENEAU CENTRAL

    NON ISOLE ISOLE

    SORTIES DE TOITURE

    BAS DE PENTE CINTRE PAR CRANTAGE

    Isolant complmentairepos sur site

    Joint d'tanchit

    Joint d'tanchit

    Habillage intrieur

    Fixation

    3.333.39 Tcintr

    par crantage

    COSTIEREHT.AZ 24

    COSTIEREHT.AZ 25

    PLAQUE A DOUILLE

    CHASSIS OUVRANT

    Prcisez la pente du toit

    Prcisez le de la douille et la pente du toit

    Possibilit de faonnage d'autres types sur demande

    X

    E

    (intgralement raliss en usine) A,B,C,D cotes sur demande

    H HJ

    HJ

    K

    Type 1 Type 2 Type 3

    Closoir HT AL(voir page 10)

  • 16P A N N E A U D E T O I T U R E

    CONDITIONNEMENT

    EMBALLAGE STANDARD PAR BANDEROLLAGE

    Trois types d'emballages

    Bloc polystyrne

    Plaqueslingues)

    Scotch flch,pour indiquerle point d'ancrage

    Bois d'

    Epaisseurpanneaux

    30 20 1120

    40 16 1080

    50 14 1100

    60 12 1080

    80 10 1120

    100 8 1080

    Nombre maxide px/colis

    Hauteur maxidu colis

    Largeurdu colis

    Longueurdu colis

    1130

    Longueurdes

    panneaux+ 40

    EMBALLAGE "OCTOPUSS" avec banderollage

    Bloc polystyrne

    Plaques(protection lingues)

    Plaques de Novopandessus et dessous

    Bois d'linguage

    Scotch flch,pour indiquerle point d'ancrage

    Cornire acier p. 1,5 mmuniquement sur colis > 2 tonnes

    Feuillardplastique

    Epaisseurpanneaux

    30 16 1210

    40 13 1130

    50 12 1170

    60 10 1100

    80 9 1180

    100 7 1080

    Nombre maxide px/colis

    Hauteur maxidu colis

    Largeurdu colis

    Longueurdu colis

    1130

    Longueurdes

    panneaux+ 40

    (Tous les panneaux sont retourns)

    Epaisseurpanneaux

    30 20 1210

    40 16 1130

    50 14 1170

    60 12 1100

    80 10 1180

    100 8 1080

    Nombre maxide px/colis

    Hauteur maxidu colis

    Largeurdu colis

    Longueurdu colis

    1130

    Longueurdes

    panneaux+ 40

    Caisse bois entirement closeEMBALLAGE MARITIME

    Cerclages parfeuillard plastique

  • 17Les colis doivent tre transports dans des conditions qui prservent les produits de lhumidit.En cas davaries constates lors du dchargement, faire sans dlai auprs du transporteur et au plus tard sous 3 jours les rserves qui simposent.

    La responsabilit dHAIRONVILLE-PAB ne peut tre engage pour des dgts occasionns au cours du transport et/ou du dchargement.

    TRANSPORT

    La manutention des colis sera effectue laide dlingues plates. Un bois rigide sera dispos au droit de llinguage afin dviter toute dtrioration des produits. En aucun cas le porte faux ne devra dpasser lentraxe des points dlinguage. La manutention des panneaux ncessite de prendre les prcautions dusage afin de ne pas les endommager.

    MANUTENTION DES COLIS

    Le stockage des colis doit tre fait sous abri ventil (magasin couvert, bches, etc.) ; les colis doivent tre inclins par rapport lhorizontale pour faciliter lvacuation ventuelle deau et spars du sol par lintermdiaire dun calage au droit de chaque montant vertical, mnageant ainsi un espace suffisant pour permettre une bonne aration et viter une dformation permanente des panneaux.Laltration superficielle des revtements sera ainsi vite.Pour les emballages maritimes, des prcautions supplmentaires devront tre prises : arer les colis en retirant le papier demballage impermabilis, protger les produits des intempries et des rayons U.V.

    STOCKAGE

    Manuellement en prenant toutes dispositions pour viter le soulvement par le dbord d'extrmit ou la nervure libre longitudinale. Mcaniquement l'aide de palonnier ventouses.

    MANUTENTION DES PANNEAUX

  • 18P A N N E A U D E T O I T U R E

    BON DE COMMANDE

    ONDATHERM 1040 TS

    30

    Epaisseur de mousse (E)

    Epaisseur des parements :

    Intrieur

    Coloris :

    Extrieur

    Extrieur Intrieur

    40 50 60 80 100

    0,63 0,75 0,50 0,63

    Socit

    IDENTIFICATION

    M.

    Affaire Le

    Tl. Fax. e-Mail.

    Nombre Longueur mousse LM (mm) Dbord R Longueur hors tout Lht (mm) Type DroitType Gauche

    Type "GAUCHE"Type "DROIT"

    Recouvrementlongitudinal

    Recouvrementlongitudinal

    L ML ht

    R E

    sens et ordrede pose

    sens et ordrede pose

    vents dominantsvents dominants

    Recouvrementtransversal

  • PROMISTYL FEU 3005 T

    60

    Epaisseur de l'me

    Epaisseur des parements :

    Intrieur

    Coloris :

    Extrieur

    Extrieur Intrieur

    80 100 120 150

    0,63 0,75 0,50 0,63

    Nombre Longueur isole (mm) Dbord R Longueur hors tout (mm) Type Droit Type Gauche

    ONDATHERM 1040 TSA

    60

    Epaisseur de mousse

    Epaisseur des parements :

    Intrieur

    Coloris :

    Extrieur

    Extrieur Intrieur

    80 100

    0,63 0,75 0,63

    Nombre Longueur mousse (mm) Dbord R Longueur hors tout (mm) Type Droit Type Gauche

    Socit

    IDENTIFICATION

    M.

    Affaire Le

    Tl. Fax. e-Mail.

    19BON DE COMMANDE