1

Titan™ Guide de l’utilisateur Sundance Digital 545 E. John Carpenter Freeway Suite 200 Irving, Texas USA 75062 Tél. : (972) 444-8442 Télécopie : (972) 444-8450

2

3 3

Annonces légales Ce manuel est uniquement à titre informationnel. Aucune partie de ce manuel ne représente un engagement de la part de Sundance Digital® (« Sundance ») ou d’Avid Technology, Inc. (« AVID »). Le contenu de ce manuel est sujet à changement sans préavis. Sauf autorisation contraire sous forme de licence, aucune partie de ce document ne peut être reproduit, transmis ou convertie de quelque forme que ce soit ou de quelque moyen électronique ou mécanique que ce soit à toutes fins, sans l’autorisation écrite au préalable de Sundance. Sundance ne sera pas tenu responsable pour toutes erreurs ou inexactitudes pouvant apparaître dans ce manuel. Sundance® ne fait aucune garantie, expresse ou impliquée, incluant sans garanties de limitation de valeur marchande et de forme physique pour un but particulier, concernant le logiciel. Sundance ne garantit pas ou ne fait aucune représentation concernant l’utilisation ou les résultats de l’utilisation du logiciel en termes de son exactitude, précision, fiabilité ou autre. Le risque complet relatif aux résultats et au rendement du logiciel est assumé par la juridiction. L’exclusion ci-haute pourrait ne pas s’appliquer à vous. Dans aucun cas Sundance et leurs directeurs, dirigeants, employés ou agents (collectivement, « Sundance ») ne sont responsables de tous les dommages consécutifs fortuits ou indirects (les dommages y compris pour la perte de bénéfices, l’interruption d’affaires, la perte d’information d’affaires, et similaire) provenant de l’utilisation ou de l’incapacité d’employer le logiciel, même si Sundance a été conseillé de la possibilité de tels dommages. En raison du fait que quelques juridictions ne permettent pas l’exclusion de limitation de la responsabilité pour les dommages directs ou indirects, les limitations ci-hautes pourraient ne pas s’appliquer à vous. La responsabilité de Sundance à votre égard pour d’actuels dommages d’une cause quelconque et sans égard à la forme d’action--en contrat, tort, (incluant la négligence) fiabilité du produit ou autre), sera limitée à 50 $.

Exclusions de garantie Les articles suivants sont exclus de n’importe quelle garantie de Sundance :

• Dommages provoqués par le mauvais usage, l’abus, l’accident, le feu, le vol, la disparition, le déplacement, la montée subite de courant, le virus ou le code malveillant, ou la conduite insouciante, obstinée ou intentionnelle.

• Dommage causé par les procédures de réparation non autorisées par Sundance Digital. • Dommage causé par le manque d’entretien préventif à effectuer par le propriétaire. • Installation ou réinstallation non autorisée sur le système d’exploitation de l’ordinateur. • Tout équipement ou composant qui n’est pas inclus avec votre produit sauf vendu par

Sundance Digital ou ses revendeurs autorisés. • Usure ou détérioration normale, incluant le dommage superficiel qui n’affecte pas

la fonctionnalité.

4

Droits d’auteur et Marques de commerce Copyright © 2008, Sundance Digital, un service de Avid. Tous droits réservés. ATDT, BXF Gateway, DDMS, FastBreak Automation, FastBreak NXT, FlexEvent, Intelli-Sat, ListSync, Media Prep, MediaCacher, MirrorMover, NewsLink, NewsRecorder, ProgramView, Publish to Sundance, SalesView, SAM, Segmenter, Server Mapping Tool, SIDON, Sundance, Sundance Archive Engine, Sundance Digital, TimeLiner, Titan, TitanSync, et WebInventory sont des marques de commerce déposées ou des marques de commerce de Avid Technology, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.

Société Sundance Digital, partenaire d’Avid, est le meneur dans l’industrie de solutions d’automatisation abordables de diffusion novatrice et de télévision professionnelle. Nos idées sont menées par une importante emphase sur de nouvelles technologies et tempérées par une parfaite compréhension de l’industrie de la radio-télévision. Nous sommes dévoués à une qualité et fiabilité supérieure. Pour en apprendre davantage sur Sundance Digital, visitez le site www.sundancedigital.com.

Version Ceci est la version 1 du Guide de l’utilisateur Titan pour les versions 3.x et plus de Titan Air.

3 5

Table des Matières Annonces légales ...................................................................................................................... 3

Exclusions de garantie ........................................................................................................ 3 Droits d’auteur et Marques de commerce........................................................................... 4 Société................................................................................................................................. 4 Version................................................................................................................................ 4

Table des Matières ........................................................................................................................ 5 Chapitre 1 : Introduction du système Titan............................................................................. 12

Exploration de ce guide .......................................................................................................... 12 Utilisation de ce guide ............................................................................................................ 13

Conventions d’impression ................................................................................................ 13 Ouverture d’une Porte – Exemple de Procédure......................................................... 14

Conventions des symboles................................................................................................ 15 La façon dont Titan fonctionne............................................................................................... 15

Station de Prép de média................................................................................................... 15 Station de contrôle de Titan Air........................................................................................ 20 ListProcessor et SIDON.................................................................................................... 22 Contrôle GPI et la boîte de lancement .............................................................................. 23 Précautions d’Opération.................................................................................................... 24

Chapitre 2 : Installation du système Titan ............................................................................... 26 Recevoir le matériel de Sundance........................................................................................... 26

Déballage de l’équipement ............................................................................................... 27 Tester le matériel............................................................................................................... 27 Réinsérer et serrer les composants.................................................................................... 27 Rayonnage des ordinateurs ............................................................................................... 28

Diagrammes informatiques..................................................................................................... 29 Diagramme de l’avant de l’ordinateur Sundance.............................................................. 29 Panneau arrière de Titan Air ............................................................................................. 30

Configurer le matériel de Titan............................................................................................... 31 Diagrammes de systèmes pour Titan et ListProcessor ..................................................... 32 Connecter les Ordinateurs................................................................................................. 33 Brancher le courant ........................................................................................................... 33 Connecter le contrôle en série........................................................................................... 33 Connecter les entrées GPI................................................................................................. 34 Diagramme de câblage d’entrée de GPI ........................................................................... 36

Connecter le réseau ................................................................................................................. 36 Installation de la boîte de lancement....................................................................................... 37 Lancer le système Titan .......................................................................................................... 38

Chapitre 3 : Préparation de ListProcessor............................................................................... 39 Vue d’ensemble du ListProcessor........................................................................................... 39

Affichage de l’interface de ListProcessor......................................................................... 39 Explorer la barre de menus du ListProcessor ................................................................... 40

Menu Fichier............................................................................................................... 41

6

Menu Options.............................................................................................................. 41 Menu Action ............................................................................................................... 41 Menu À propos de....................................................................................................... 41

Afficher la fenêtre d’avertissements du ListProcessor ..................................................... 42 Fermer le ListProcessor .................................................................................................... 42 Afficher les options du ListProcessor ............................................................................... 43 Afficher les points de convergence du ListProcessor ....................................................... 43

Configuration du ListProcessor .............................................................................................. 43 Connecter le ListProcessor à SIDON ............................................................................... 44 Reconnecter le ListProcessor à SIDON............................................................................ 44 Définir les VTR................................................................................................................. 44 Mettre à jour les décalages................................................................................................ 45 Connecter le ListProcessor à DataMover ......................................................................... 45 Tester la connexion entre le ListProcessor et DataMover ................................................ 45 Tester la connexion entre le ListProcessor et SAM.......................................................... 45 Tester la connexion entre le ListProcessor et NewsRecorder........................................... 45 Réinitialiser les ports du serveur....................................................................................... 46 Basculer au serveur de sauvegarde ................................................................................... 46 Retourner au serveur primaire .......................................................................................... 46 Forcer le ListProcessor à la sauvegarde............................................................................ 46 Forcer le ListProcessor au primaire .................................................................................. 46 Armer le mode auto-avance .............................................................................................. 46 Désarmer le mode auto-avance......................................................................................... 47 La création d’un raccourci ListProcessor sur le bureau.................................................... 47

Connexion aux serveurs SIDON............................................................................................. 48 Déterminer la connectivité................................................................................................ 48 Reconnexion aux serveurs SIDON ................................................................................... 48

Modifier les options du ListProcessor .................................................................................... 49 Installer les Tables d’options ............................................................................................ 49 Modifier les paramètres d’options .................................................................................... 49

Définir les points de convergence du changeur ...................................................................... 50 Transférer l’Information du Serveur................................................................................. 51

Modifier l’Information VTR................................................................................................... 52 Définir le VTR .................................................................................................................. 53 Surveiller le statut du VTR ............................................................................................... 53

Afficher la fenêtre À propos de du ListProcessor................................................................... 54 Chapitre 4 : Présentation de Titan Air ..................................................................................... 54

Écran principal de Titan.......................................................................................................... 55 Barres de menus et d’icônes ............................................................................................. 56

Hot FlexEvent ............................................................................................................. 60 Hot Switch .................................................................................................................. 60 Aide............................................................................................................................. 61

Heure Maison.................................................................................................................... 61 Timeline ............................................................................................................................ 61 Case de statut de canal ...................................................................................................... 61 Panneau de liste de reproduction ...................................................................................... 62

7

Menu contextuel de liste de reproduction......................................................................... 66 Fonctionnement de Titan On-Air............................................................................................ 66

Préparer le matériel du programme pour l’Air ................................................................. 66 Structures de fichiers et répertoires................................................................................... 67 Cacher et afficher la Timeline........................................................................................... 67 Supprimer jusqu’au commencement de la liste ................................................................ 68 Supprimer jusqu’à la fin de la liste ................................................................................... 68 Ajouter ou insérer une liste de reproduction..................................................................... 68 Positionnement de la liste de reproduction pour Air ........................................................ 69 Jouer la pause.................................................................................................................... 70 Arrêter ou interrompre la lecture ...................................................................................... 70 Travailler avec des indicateurs d’avertissement ............................................................... 71 Afficher d’autres canaux................................................................................................... 71 Changer la disposition des canaux.................................................................................... 71

Modification de la liste de reproduction active....................................................................... 72 Meilleures Pratiques des modifications ............................................................................ 72 Insérer des événements dans la liste ................................................................................. 73 Afficher l’inventaire.......................................................................................................... 74 Assigner un VTR .............................................................................................................. 75 Enlever des évènements.................................................................................................... 75 Copier des évènements ..................................................................................................... 75 Coller des évènements ...................................................................................................... 75 Trouver des éléments par ID............................................................................................. 75 Remplacer des éléments par ID ........................................................................................ 76 Extraire de l’archive.......................................................................................................... 77 Modifier les types de déclenchement................................................................................ 77 Modifier les transitions du commutateur .......................................................................... 78 Insertion d’un évènement de commutateur....................................................................... 78 Renuméroter la liste de reproduction................................................................................ 79 Reprogrammer la liste de reproduction............................................................................. 80 Insérer un message............................................................................................................ 80 Insérer un déclencheur ...................................................................................................... 80 Insérer un FlexEvent ou un décalage ................................................................................ 80 Définir le temps de frappe................................................................................................. 81 Définir un positionnement JEP ......................................................................................... 81 Définir un JEP automatique .............................................................................................. 82 Quitter Titan...................................................................................................................... 82

Présentation de la boîte de lancement..................................................................................... 82 Mappage des fonctions de la boîte de lancement.............................................................. 83

Ouverture du ruban et de la fenêtre de décalage..................................................................... 83 Surveiller la connectivité SIDON ..................................................................................... 84 Contrôler le ruban manuellement...................................................................................... 84 Afficher des FlexEvent ..................................................................................................... 85

Chapitre 5 : Exécuter les opérations avancées en ondes ......................................................... 86 Appliquer Suivant et Abandonner suivant.............................................................................. 86

Appliquer Suivant ............................................................................................................. 86

8

Appliquer Abandonner suivant ......................................................................................... 86 Joindre-en-Progrès .................................................................................................................. 87

Définir un positionnement JEP ......................................................................................... 87 Utilisation d’Auto JEP ...................................................................................................... 88 Définir le déclencheur JEP................................................................................................ 88

Utiliser les FlexEvent.............................................................................................................. 89 Création de FlexEvent....................................................................................................... 89 Activer les FlexEvent........................................................................................................ 91 Ajouter des décalages ou des FlexEvent........................................................................... 92 Éliminer des FlexEvent des évènements de la liste de reproduction ................................ 92 Modifier et supprimer les décalages dans des FlexEvent ................................................. 93 Supprimer un FlexEvent ................................................................................................... 93 Définir des FlexEvent Hot ................................................................................................ 94 Utiliser des Hot FlexEvent................................................................................................ 94

Utiliser des Hot Commutateurs............................................................................................... 94 Appliquer des hot commutateurs ...................................................................................... 95 Ajouter ou modifier des hot commutateurs ...................................................................... 95

Techniques de programmation d’automatisation.................................................................... 95 Garder l’heure avec les déclencheurs d’horloge............................................................... 96 Remplir des blocs de programme avec des segments à bout ouvert................................. 96 Utilisation d’un commutateur de non-durée pour les programmes en réseau .................. 96 Retenir la commutation pour joindre en progrès .............................................................. 97 Extraire des fichiers AsRun .............................................................................................. 97

Chapitre 6 : Fonctionnement de TitanSync.............................................................................. 98 Vue d’ensemble de TitanSync ................................................................................................ 98 Présentation de TitanSync....................................................................................................... 98

Reconnaître les conventions de TitanSync ....................................................................... 99 Afficher les menus de TitanSync.................................................................................... 101

Utilisation de TitanSync ....................................................................................................... 101 Opération lorsqu’un canal est en panne .......................................................................... 101 Basculer entre les listes de reproduction primaire et de secours .................................... 102 Forcer le ListProcessor en sauvegarde manuelle ............................................................ 103 Forcer manuellement le ListProcessor en mode primaire............................................... 103 Ramener la liste de reproduction vers la liste primaire avec Quick Recovery ............... 104 Déconnexion du mode secours ou primaire.................................................................... 104 Reconnecter le ListProcessor à TitanSync...................................................................... 104

Chapitre 7 : Maintenance de Titan ......................................................................................... 106 Gestion des vieux fichiers journaux...................................................................................... 106

Nettoyage des fichiers traffic AsRun.............................................................................. 106 Nettoyage des fichiers journaux de trafic ....................................................................... 107 Nettoyage des fichiers journaux de la station air ............................................................ 107 Nettoyer les fichiers journaux d’action de ListProcessor ............................................... 108 Mise à niveau logicielle .................................................................................................. 108 Gérer les messages d’erreur ............................................................................................ 109

Réinitialisation, rétablissement, redémarrage ....................................................................... 110 Le programme gèle ......................................................................................................... 110

9

Après avoir redémarré le serveur vidéo .......................................................................... 110 Titan ne contrôle pas le serveur ...................................................................................... 111 Réinitialisation après panne de courant .......................................................................... 111

Chapitre 8 : Personnaliser Titan ............................................................................................. 112 Définir les options de Titan Air ............................................................................................ 112

Définir les options d’affichage et d’avertissements........................................................ 112 Personnaliser votre palette de couleurs........................................................................... 114 Ajouter ou éliminer une case de bouton ......................................................................... 115 Choisir les options système............................................................................................. 116 Assigner l’accès à l’utilisateur ........................................................................................ 120

Personnaliser la zone de travail............................................................................................. 121 Personnaliser la palette de couleurs de Windows ........................................................... 122 Cacher et afficher la Timeline......................................................................................... 122 Redimensionner les colonnes de la liste de reproduction ............................................... 122 Afficher le menu Personnaliser menu barres d’icônes ................................................... 122 Déplacer les barres d’outils............................................................................................. 122 Cacher et afficher les barres d’outils .............................................................................. 122 Rétablir les icônes ........................................................................................................... 122 Créer une nouvelle barre d’outils.................................................................................... 123 Renommer une barre d’outils personnalisée................................................................... 123 Ajouter des éléments à une barre d’outils....................................................................... 123 Supprimer une barre d’outils personnalisée.................................................................... 124 Organiser selon l’usage................................................................................................... 124 Utiliser de grandes icônes ............................................................................................... 124 Afficher l’aide infobulle ................................................................................................. 125 Afficher les raccourcis dans l’aide infobulle .................................................................. 125 Animer les menus ........................................................................................................... 125

Chapitre 9 : Pour contacter Sundance.................................................................................... 126 Contacter le soutien technique de Sundance......................................................................... 126

Annexe A : Raccourcis et icônes de Titan............................................................................... 127 Icônes et boutons Titan ......................................................................................................... 127 Raccourcis de clé FlexEvent™............................................................................................. 131 Raccourcis de clés de fonction.............................................................................................. 131 Raccourcis de clavier ............................................................................................................ 132

Annexe B : Options dans le formulaire de modifications d’options..................................... 134 Détails de canal ..................................................................................................................... 134 Détails du serveur ................................................................................................................. 135 Détails de source et de destination........................................................................................ 137 Détails du commutateur ........................................................................................................ 138 GPI et Tally........................................................................................................................... 139 Détails AsRun ....................................................................................................................... 139 Archive.................................................................................................................................. 140 TitanSync .............................................................................................................................. 141 Redondance du serveur vidéo ............................................................................................... 142 Redondance SIDON™.......................................................................................................... 143 DataMover ............................................................................................................................ 144

10

Mode auto-avance................................................................................................................. 145 Divers.................................................................................................................................... 146

Index........................................................................................................................................... 150

12

Chapitre 1 : Introduction du système Titan Ce chapitre comprend les sections suivantes :

• Exploration de ce guide • Utilisation de ce guide • La façon dont Titan fonctionne

Exploration de ce guide La liste suivante contient les chapitres inclus dans ce manuel :

• Chapitre1 : Introduction du système Titan décrit le manuel, fournit des instructions à l’utilisation, liste des termes importants et les conventions, et décrit l’information de fond sur le système Titan™.

• Chapitre 2 : Installation du système Titan fournit des instructions détaillées sur la façon d’installer votre système Titan.

• Chapitre 3 : Preparing ListProcessor fournit des instructions pour les divers paramètres et les raccords au Serveur de ListProcessor.

• Chapitre 4 : Introduction de Titan Air couvre les principes fondamentaux de la configuration de Titan et les procédures de fonctionnement.

• Chapitre 5 : Exécuter des opérations avancées en ondes décrit plusieurs des dispositifs avançés du système et des techniques de programmation.

• Chapitre 6 : Fonctionnement de TitanSync fournit des modes opératoires pour la fonction Sync facultative.

• Chapitre 7 : Maintenance de Titan couvre certains des articles d’entretien les plus fréquents et les plus nécessaires.

• Chapitre 8 : Personnalisation de Titan vous explique comment personnaliser l’apparence de votre interface Titan Air.

• Chapitre 9 : Contacter le soutien technique de Sundance fournit des instructions pour nous contacter, y compris des adresses électroniques et des numéros de téléphone importants.

• Annexe A : Raccourcis et icônes de Titan Comprend des tables pratiques de combinaisons de clés de raccourcis et de graphiques d’icônes de Titan.

• Annexe B : Options dans le formulaire de modifications d’options • Un Index complet présente une liste des termes clés pour mettre en référence et établir les

renvois des concepts.

13

Utilisation de ce guide Employer ce manuel comme guide pour l’installation et l’opération de votre système Titan et comme référence pour le dépannage et les mises à niveau. Vous trouverez des informations supplémentaires et des mises à jour sur le site www.sundancedigital.com. Les sections suivantes expliquent comment mettre à profit votre guide :

• Conventions d’impression • Conventions des symboles

Conventions d’impression Comprendre les conventions vous aidera à retirer le maximum de ce guide. Afin de faciliter la compréhension, ce guide se sert des conventions d’impression suivantes :

Convention Signification

Liens Hypertextes

Ces liens soulignés en bleu vous aident à diriger et à localiser l’information rapidement. Lorsque vous affichez ce guide en ligne, vous pouvez cliquer sur un lien hypertexte pour passer à la section correspondante.

Table des Matières Pour les versions PDF et en ligne de ce guide, la Table des matières est entièrement composée de liens hypertextes pour faciliter la navigation.

Index Utilisez l’Index dans la dernière section de ce guide pour vous aider à trouver de l’information ou résoudre des problèmes.

Clé+Clé Appuyer et maintenir la première clé, tout en appuyant la seconde clé ou en effectuant l’action avec la souris. Par exemple, Ctrl+C.

> Ce symbole indique les commandes de menu dans l’ordre où ils sont sélectionnés. Par exemple, Fichier > Importer signifie d’ouvrir le menu Fichier et de sélectionner la commande Importer.

t Ce symbole indique une procédure à une seule étape. Plusieurs flèches dans une liste signifient que vous exécutez une des actions dans la liste.

14

Ouverture d’une porte – Exemple de Procédure D’un bout à l’autre du guide, les procédures apparaissent en étapes numérotées, telles qu’indiquées dans l’exemple suivant. Pour ouvrir une porte : 1. Tournez la poignée de la porte. 2. Effectuez une de ces options :

Poussez. Tirez.

15

Conventions des symboles Les conventions de symboles utilisées dans tout ce manuel apparaissent dans la table ci-dessous. Ce tableau aide à expliquer l’utilisation et la signification de chaque symbole et ce que vous devriez lire quand vous voyez ces symboles.

Convention Description

n Une note offre des détails pertinents et des rappels importants.

Les recommandations et suggestions apparaissent par une icône représentant une flèche dans un cercle.

c La mention « attention » signifie qu’une action particulière que vous prenez peut endommager votre ordinateur ou vous faire perdre des données.

w Un avertissement décrit une action qui peut vous causer des blessures. Suivez les instructions dans ce document ou sur l’unité elle-même en manipulant l’équipement électrique.

La façon dont Titan fonctionne Les operations journalières de Titan ont lieu de deux endroits : la station de Prép et la station de Contrôle aérien. Les stations de Prép et de Contrôle aérien sont vos centres de commande opérationnelle. Vous pouvez augmenter l’efficacité de votre système automatisation en vous familiarisant avec l’information des sections suivantes :

• Station de Prép de média • Station de contrôle de Titan Air • ListProcessor et SIDON™ • Contrôle GPI et la boîte de lancement • Précautions d’Opération

Station de Prép de média Une fois que le trafic a complété le journal quotidien, l’opérateur le traite à la station Prép de média. Pour utiliser la station Prép de média, vous devez être familier avec l’interface Prép de média.

16

La station Prép de média vous permet de créer des listes de reproduction automatisation. Une liste de reproduction est une liste chronologique d’événements qui jouent pour la diffusion. Chaque événement contient des commandes disant au système automatisation quoi faire. Titan et Prép de média ont trois types d’événement :

• Événement de serveur - Titan demande au ListProcessor de jouer un événement choisi dans la base de données et pour commuter simultanément au croisement du serveur sur le changeur principal de commande.

• Événement de changeur - Titan commute à un croisement choisi sur le Changeur Principal de Commande ou le Changeur de Routeur. La source de croisement peut être en réseau, alimenté par satellite, ou alimenté en direct en studio.

• Événement de bande - Titan commute à un croisement VTR choisi sur le Changeur Principal de Commande ou le Changeur de Routeur. Le VTR est contrôlé par SIDON via le ListProcessor.

En utilisant Prép de média, vous pouvez rapidement accéder à un clip, le programmer dans une liste de reproduction, ou supprimer les données et/ou le clip associé du serveur. Spécifiquement, la station Prép de média comporte les quatre fonctions principales suivantes :

A. En digitalisant des films publicitaires et autre programmes dans le serveur vidéo en utilisant Quick Add.

17

B. Création d’une nouvelle notation d’opérations en ondes. Le traitement de notation compare des événements dans la notation du trafic aux bases de données d’inventaire de serveur et de bande. Une tâche ou un programme qui ne sont pas dans le système apparaît comme un événement barré en rouge dans le journal. La nouvelle notation devient disponible sur la station Air dès qu’elle sera traitée sur la station Prép de média.

18

C. Segmentation des programmes sur le serveur. La segmentation crée une sous-ID et vous permet rapidement de marquer le « in » et « out » des points de chaque segment, plaçant l’information de segment directement dans la base de données.

D. Les copies et recherches depuis les archives de tous les serveurs médias.

Après avoir numérisé les programmes, ils sont prêts à être diffusés. Cependant, il vous faudra peut-être modifier des types de déclenchement, de transitions de commutateur, ou de faire décaler des événements comme des déclencheurs GPI ou des insertions de défauts. Un événement commence avec un des types de déclenchement suivants :

• Déclencheur manuel –L’opérateur déclenche physiquement l’événement avec un clic de souris ou un bouton externe. Quand la liste atteint un déclencheur manuel, la liste arrête et attend l’acte de l’opérateur.

• Déclencheur d’horloge–Le temps programmé dans la liste de reproduction déclenche un événement. La liste doit jouer ou être positionnée pour qu’un déclenchement d’horloge fonctionne.

• Suivre le déclencheur–Un événement suit l’événement précédent; il est déclenché par la fin du précédent événement. C’est le déclencheur par défaut de Titan.

• Déclencheur JEP (Joindre-en-progrès) – Cela démarre l’événement après qu’il se soit positionné automatiquement en avant par le nombre d'heures qui se sont écoulées depuis le déclenchement programmé d’horloge.

Ces fonctions de déclenchement sont programmées par l’interface du trafic, à la station Prép de média ou à la station Air–même les moments avant que l’événement soit diffusé. Beaucoup d’interfaces de trafic installent ces fonctions automatiquement.

19

Un groupe d’événements qui jouent séquentiellement (comme suivant des déclenchements) entre une horloge ou un déclenchement manuel et la prochaine horloge ou déclenchement manuel s’appelle un séparatif. Pendant qu’un séparatif joue, vous pourriez remarque que certains événements changent de couleur. La couleur joue un rôle important dans Prép de média. Les couleurs et les styles par défaut indiquent certaines activités. Consulter le Guide Prép de média v4 pour plus de détails sur la façon de modifier les couleurs et les paramètres de Prép de média.

Couleur ou style Signification Fond bleu L’événement a été diffusé.

Text bleu en caractères gras

L’élément est sur l’archive, Disk Trans = Vrai, et Emplacement = T pour le serveur local.

Texte bleu L’élément est sur l’archive et sur le serveur.

Texte en caractères gras

Dans un environnement multi-serveur, Disk Trans = Vrai et Emplacement = T pour l’emplacement local connecté. Élément sur le serveur local, si connecté à dataMover. (Couleurs selon la fonction; la fonction doit être activée)

Fond gris L’événement a passé son dernier temps de diffusion. (Couleurs optionnelles; le paramètre doit être activé)

Fond bleu clair L’élément n’est pas sur le serveur et sur l’archive; relié à NewsLink™. (Couleurs selon la fonction; la fonction doit être activée)

Fond gris clair L’élément a dépassé sa date prévue. (Couleurs optionnelles; le paramètre doit être activé)

Fond vert clair L’élément est prêt à être diffusé. Prêt à diffuser = Vrai. (Couleurs optionnelles; le paramètre doit être activé)

Texte noir normal Dans un environnement multi-serveur, Disk Trans = Vrai, Emplacement = T pour l’emplacement éloigné, et Emplacement = F pour le serveur local; l’élément existe sur le serveur.

Fond orange La Date d’interruption de disque a expiré; la date d’interruption pour ce message est arrivée (ou est passée). Remplace la couleur de fond par Prêt à diffuser = T et X sous Emplacement (Couleurs optionnelles; le paramètre doit être activé)

Fond rouge Erreur sous Statut d’archive (se met à jour seulement si vous avez SAM). Annule les autres couleurs de fond.

Texte rayé en rouge L’élément ou le message n’existe pas dans le serveur ou le système d’archive, mais il existe dans l’Inventaire; Disk Trans = Faux, Emplacement = F pour tous les emplacements, et En archive = Faux; pas d’essence, seulement des métadonnées.

Texte rouge L’élément existe sur le système d’archive, mais non sur le serveur; Disk Trans = Faux, Emplacement = F pour tous les emplacements, et En archive = Vrai.

Fond havane SAM transfert (seul SAM met à jour le statut d’archive). Annule les autres couleurs de fond.

20

Police blanche sur fond bleu

Élément archivé.

Élément en file pour être archivé.

Erreur sous Statut d’archive après la mise en file pour l’archive.

Police blanche sur fond rouge

L’élément est en cours de transfert, indiqué par un X sous Emplacement.

Station de contrôle de Titan Air Après la préparation du dossier quotidien de liste de reproduction, l’opérateur utilise la station de contrôle aérien pour choisir le fichier à partir du réseau partagé. La fenêtre primaire avec laquelle vous devriez vous familiariser est l’écran Titan Air.

L’opérateur ajoute la nouvelle liste de reproduction à la liste de reproduction actuelle. Consulter Ajouter une nouvelle liste de reproduction à la page 68 pour des détails. Après avoir ajouté la liste à la notation, l’opérateur de contrôle principal (MCO) peut contrôler le produit d’air sur chaque canal d’air. Titan soutient toutes les fonctions principales de changeur de contrôles et la plupart des transitions. Le bus d’aperçu s’active avec la prochaine source pendant que la liste de reproduction positionne les événements qui suivent. Si l’opérateur a choisi un type unique de transition, cette transition sera également préparée comme la liste de reproduction positionne le prochain événement.

21

Si un événement sur la liste de production indique qu’il n’existe pas sur le serveur vidéo (comme indiqué par l’étiquette Pas sur le Disque ou Pas sur le Serveur Local), il ne peut pas jouer pour être diffusé. Le système vous avertit à ce sujet et (selon l’établissement des Options) saute, joue le tout, ou arrête la liste de production. Une liste de production se composant d’au moins quelques événements devrait toujours être ouverte dans chacun des canaux disponibles dans Titan Air.

c Ne pas supprimer tous les événements dans un canal à jouer ni laisser le canal vide. En plus des types d’événements de base, Titan contrôle également l’insertion des événements verrouillés par son dispositif souple de FlexEventTM. Un FlexEvent est une action séparée, telle qu’un GPI, qui est programmé comme un événement secondaire à n’importe quel événement de liste de reproduction. Quand un FlexEvent se déclenche à côté de l’événement primaire de serveur ou de changeur, Titan fournit une commande au ListProcessor. ListProcessor déclenche l’événement par l’intermédiaire du serveur associé de SIDON. Les FlexEvents fournissent la capacité aux générateurs de caractère de commande, aux bogue-machines à mettre sous enveloppe, et à d’autres dispositifs par l’intermédiaire des déclenchements de GPI. Les FlexEvents sont parfois programmés par le département du trafic dans la liste de production principale. Les FlexEvents sont directement associés aux événements de programme et peuvent être maintenus ou stockés dans les inventaires pour usage dans d’autres listes de reproduction. Les divers éléments d’affichage graphique font du Contrôle Aérien de Titan une application souple et facile à utiliser. Un élément utile est l’horloge contrôlée par le signal SMPTE. Le signal SMPTE maintient toutes les horloges d’ordinateur de Sundance dans une synchro appropriée. Si le signal est perdu, assurez-vous que votre horloge de maison donne l’heure correctement au serveur de code. Aussi assurez-vous que le client du logiciel sur chaque ordinateur Sundance lit correctement le signal entrant. L’heure de l’ordinateur doit être exacte pour que la programmation en diffusion soit à l’heure. La couleur joue un rôle important pour les événements de Titan Air; les couleurs et les styles par défaut indiquent certaines activités dans Titan. Vous pouvez personnaliser ces couleurs, donc votre liste de reproduction ne peut pas refléter les couleurs montrées ici. Consulter Personnaliser Titan à la page 114 pour des détails sur la modification des couleurs des listes de reproduction.

22

ListProcessor et SIDON Deux autres composants essentiels du système d’automatisation de Titan sont ListProcessor et SIDON. Le ListProcessor est le centre nerveux qui fait le plus de travail dans un système Titan. Le poste de contrôle d’air de Titan dirige le ListProcessor à exécuter les articles des listes de reproduction. Chaque liste de reproduction met en référence son propre ListProcessor. Chaque ListProcessor contrôle les dispositifs avec des commandes de la liste de reproduction associée à Titan. Ces dispositifs comprennent les décodeurs de serveur primaire et de secours, les entrées de GPI pour la commande à distance de liste de reproduction, et d’autres périphériques reliés par l’intermédiaire du SIDON - tel que le changeur de commande de routeur ou de maître, des machines à insérer le logo et des DVE. Le ListProcessor dirige SIDON pour exécuter les commandes des dispositifs périphériques incluant le routeur, l’échangeur de contrôle principal, les sorties GPI, les générateurs de caractères et autres dispositifs d’événement décalés. SIDON et le ListProcessor doivent fonctionner pour que Titan contrôle les dispositifs périphériques. Lorsque le ListProcessor fonctionne, un message dans la fenêtre d’Avertissements Titan indique que le « ListProcessor a commencé ». Sinon, le fond de la barre de titre de la liste de reproduction devient rouge et une icône dans la fenêtre d’Avertissements indique que « ListProcessor s’est fermé. » Les applications de ListProcessor peuvent fonctionner « réduit au minimum » à l’arrière-plan, mais doivent maintenir la connectivité de l’ordinateur SIDON. Plusieurs ListProcessor peuvent fonctionner en même temps - un pour chaque canal de serveur. Jusqu’à dix applications de ListProcessor peuvent fonctionner sur un ordinateur simple de ListProcessor. L’ordinateur ListProcessor inclut ce qui suit :

23

• 16 ports RS-422 pour le contrôle du serveur • 16 déclenchements d’entrée de GPI pour le contrôle externe de liste de reproduction • 16 GPI déclenchements de sortie du ListProcessor et du failover de TitanSync pour SIDON • 1 entrée d’horloge de temps-code SMPTE • 1 carte d’interface à grande vitesse de réseau • L’entrée USB pour l’interface de modem externe (au besoin)

Contrôle GPI et la boîte de lancement Bien que Titan Air vous permette d’accéder à des commandes à l’écran en utilisant une souris, vous pouvez aussi relier des entrées de GPI à un panneau de contrôle à bouton-poussoir tel que la boîte de lancement de Sundance ou un panneau sur mesure. L’ordinateur Titan a un connecteur de 78 broches pour des déclenchements d’entrée et de sortie de GPI pour le contrôle externe de liste de reproduction. Le ListProcessor et TitanSync peuvent accepter jusqu’à 16 GPI en entrée et 16 en sortie, chacune numérotée de 1 à 16. Les diverses combinaisons se reliant de GPI peuvent permettre à plusieurs ListProcessors de se déclencher simultanément ou individuellement utilisant différentes tâches de GPI dans les tables d’Options. Consulter Menu d’options ListProcessor à la page 41. Vous pouvez exécuter des GPI en parallèle. Par exemple, si vous placez la Lecture GPI à la même valeur pour les deux canaux sur le même serveur de ListProcessor, toutes les fois que ce GPI est mis en marche, les deux canaux démarreront. Ceci est avantageux pour relier les deux canaux. Vous pouvez câbler les entrées de GPI directement aux boutons de changeur principal de commande ou aux boutons de contact momentanés dans un panneau à distance placé près de votre changeur. Les panneaux à distance permettent à l’opérateur de contrôler des fonctions de liste de reproduction utilisant des fermetures simples et momentanées de fermetures de commutateur de contact. Ceci produit le même résultat que cliquer sur les boutons de la souris de votre ordinateur. La table suivante indique les GPI communs dans les commandes.

GPI dans déclencheur

Action

Commencer Jouer

Déclencher la commande Jouer pour l’événement de liste de reproduction signalé. Le déclencheur se relie typiquement à la transition de changeur de contrôle ou au bouton principal de « prise » pour permettre à une source pré-sélectionnée de se déclencher directement pour la diffusion.

Interrompre Lecture Interrompe la liste de reproduction sur l’évènement actuel. Commencer Suivant

Avance immédiatement la liste de reproduction au prochain événement positionné.

Compter comme AsRun

Écrit un code sur le AsRun lorsqu’un compte vient d’un commutateur principal de contrôle

24

En plus de commandes d’entrée GPI, Titan peut envoyer des commandes de sortie GPI via ListProcessor ou TitanSync. La table suivante indique des commandes de sortie GPI courantes.

Déclencheur GPI de sortie

Action

Failover de TitanSync

Envoie un GPI lorsque Titan passe au mode principal.

Failover de SIDON Envoie un GPI lorsque le SIDON principal échoue. Positionnement de compte

Envoie un GPI lorsque le canal de serveur est positionné.

Compte Jouer Envoie un GPI lorsque le canal de serveur joue.

Précautions d’Opération L’exploitation sûre de base du système Titan se fonde sur le bon sens et quelques précautions générales :

• S’assurer que tous ceux qui actionnent le changeur ou le routeur principal de contrôle comprennent également le système.

• Maintenir à jour les dossiers de serveur vidéo. Supprimer souvent aide à maintenir une cohérence dans les fichiers du serveur. Cependant, vous devriez à l’occasion vérifier l’inventaire du serveur.

• Si vous devez recharger votre serveur vidéo, rebranchez les applications SIDON, ListProcessor, et Titan après que le serveur commence à fonctionner. Ceci permet aux ports série de commande de se rebrancher au serveur, et aux ListProcessor de se rebrancher à SIDON.

• Si vous fermez l’application ListProcessor, Titan ne peut plus contrôler les dispositifs. Lorsque le ListProcessor redémarre, il se reconnecte automatiquement au canal Titan approprié. Soyez conscient de ce statut de connexion en prenant note de l’indicateur vert de connexion.

• Si vous fermez l’application SIDON, le ListProcessor pert le contrôle du dispositif. Après avoir relancé SIDON, vous devez vous reconnecter aux ListProcessor.

• Le ListProcessor contrôle habituellement plusieurs canaux. Si vous fermez SIDON, vous aurez peut-être quand même l’usage de la lecture du serveur.

25

26

Chapitre 2 : Installation du système Titan Ce chapitre décrit la façon de câbler votre système Titan. Plusieurs parties de ce processus exigent une formation sur le système et l’aide d’un technicien de Sundance Digital. Quand le technicien de Sundance arrive, avoir le système prêt pour : placer l’équipement dans les supports avec les postes de travail, les raccords, le matériel, et la surveillance déjà installés. Vous épargnerez du temps précieux de formation en installant l’équipement et en mettant les câbles avant que le technicien n’arrive sur les lieux. Le technicien de Sundance peut vous aider avec les schémas de préinstallation. Consulter la section Contacter le soutien technique de Sundance à la page 126 pour des détails. Ce chapitre comprend les sections suivantes :

• Recevoir le matériel de Sundance • Configurer le matériel de Titan

Recevoir le matériel de Sundance L’information contenue dans cette section vous familiarise avec le matériel et aidera à assurer que votre matériel est prêt pour le technicien d’installation qui vient sur les lieux.

• Déballage de l’équipement • Tester le matériel • Réinsérer et serrer les composants • Rayonnage des ordinateurs • Diagrammes informatiques

Chaque ordinateur de Sundance dans votre système est assigné à des tâches spécifiques pour actionner les dispositifs externes et les diverses applications. Selon la configuration de votre poste de travail, certains ordinateurs Sundance contrôlent différentes fonctions système. Vous devriez comprendre le travail de chaque ordinateur Sundance :

• Station de contrôle de Titan Air o Affiche des listes de reproduction et des événements de déclenchements. o Se connecte au réseau de TCP/IP et à la référence de timecode de SMPTE. o Se connecte dans la boîte de lancement de Sundance pour des déclenchements

(facultatifs). o Accepte des déclenchements d’entrée de GPI pour le contrôle externe de liste

de reproduction. • ListProcessor

o Joue la liste de reproduction. o Contrôle les canaux (facultatifs) primaires et de secours du serveur.

• Serveur SIDON™

27

o Contrôle les dispositifs périphériques tels que VTR, routeurs, et changeurs. o Contrôle 16 ports RS-422, 1 port RS-232, et jusqu’à 32 déclenchements

de sortie de GPI. o Se connecte au réseau de TCP/IP et à la référence de timecode de SMPTE.

• Poste de travail de Prép de média o Se connecte au réseau de TCP/IP et à la référence de timecode de SMPTE. o Peut contrôler des canaux du serveur et des VTR.

Déballage de l’équipement Lorsque votre équipement arrive, faites ce qui suit : Déballer soigneusement les boîtes. Conserver tous les matériaux et boîtes d’emballage. Comparer le contenu de chaque récipient d’expédition au bon de livraison. Brancher la souris, le clavier, et le moniteur à l’ordinateur.

Aviser Sundance immédiatement si quelque chose manque ou est endommagé.

Tester le matériel Après avoir déballé l’équipement, s’assurer que chaque ordinateur s’initialise correctement. Ce test vérifie si l’ordinateur s’allume correctement et cherche des problèmes éventuels avant que vous n’installiez le système dans la baie. Pour vérifier chaque ordinateur Titan : Brancher la souris, le clavier, et le moniteur à l’ordinateur. S’assurer que le courant est coupé à l’ordinateur et au moniteur. Branchez les câbles d’alimentation au moniteur et à l’ordinateur. Mettre en marche le moniteur et l’ordinateur. Attendre que le système d’exploitation Windows se charge. Observer le moniteur jusqu’à ce que l’affichage du bureau apparaisse. S’assurer que le clavier fonctionne en appuyant sur le bouton Démarrer. S’assurer que la souris fonctionne en la déplaçant un peu. Éteindre l’ordinateur et l’écran.

Si vous rencontrez un problème quelconque d’équipement, le rapporter immédiatement à Sundance.

Réinsérer et serrer les composants Comme avec n’importe quel appareil électronique, les composants internes peuvent se déséquilibrer pendant l’expédition. Si un ordinateur ne fonctionne pas correctement lorsque mis sous tension et vous connaissez les composants d’ordinateur, réinsérer les cartes de circuits et serrer tout autre composant qui n’est pas à sa place.

28

n Si vous ne vous sentez pas confortable avec ce processus, attendre un technicien autorisé de Sundance. Pour réinsérer et serrer les composants lâches : 1. Éteindre l’ordinateur. 2. Débrancher l’ordinateur de la source d’alimentation. 3. Enlever les vis du couvercle supérieur. 4. Glisser le couvercle supérieur vers l’arrière et soulever pour l’enlever. 5. Enlever les vis de support pour la carte de circuits supérieure. Éviter de laisser tomber

des vis dans le boitier. 6. Enlever les vis d’allocation des places de fente qui retiennent les cartes de circuits

verticalement montés en place. Encore une fois, éviter de laisser tomber des vis dans le boitier.

7. Saisir délicatement les bords d’une carte de circuits et basculer soigneusement chaque carte de haut en bas dans sa douille pour serrer les contacts. Éviter de tordre ou de charger sur le côté les cartes de circuits; ceci peut endommager les circuits.

c Cette action exige une attention absolue afin d’éviter toute interférence avec les réglages des commutateurs DIP sur une ou l’autre de ces cartes de circuits. Certains commutateurs sont situés très près des bords des cartes de circuits. 8. Insérer les vis de retenue sur le dos de chaque carte de circuits. 9. Replacer le support de la carte supérieure. 10. Replacer le couvercle du boîtier d’ordinateur.

Rayonnage des ordinateurs Chaque ordinateur Sundance est équipé de supports de rayonnage et exige quatre unités de rayonnage pour chaque ordinateur. Employer la liste de contrôle suivante pour préparer les ordinateurs pour le rayonnage :

• S’assurer que les ordinateurs ont assez « d’espace pour respirer ». • Laisser assez d’espace pour des câbles à l’arrière pour qu’ils ressortent à l’extérieur

d’au moins 13 cm. • S’assurer qu’il y a un endroit pour installer le moniteur, le clavier, et la souris. • Brancher les ordinateurs à une source d’alimentation sans coupure (UPS), si disponible.

Au minimum, s’assurer que chaque ordinateur soit protégé contre les moments de surtension.

Pour installer un ordinateur dans une baie : 1. Demandez à quelqu’un de vous aider à tenir l’ordinateur pendant que vous l’alignez dans la

baie et vissez les premières vis.

c Ne pas essayer de faire ceci par vous-même.

29

2. Installez d’abord les vis dans le fond des supports de montage. Ceci aide à soutenir le poids des unités.

3. Installer les vis supérieures. 4. Serrer toutes les vis.

Diagrammes informatiques Cette section fournit des schémas de référence pour les ordinateurs de Titan. Se référer à ces diagrammes pendant l’installation.

Diagramme de l’avant de l’ordinateur Sundance Les emplacements des composants du panneau avant sur les ordinateurs de Titan et de ListProcessor apparaissent dans l’image ci-dessous avec le panneau avant ouvert.

1 4 5

6 7 8

10

11

Intake Vents1

Product Key3

Reset Switch4

Power LED CPU LED9

Power Switch6

USB Ports8

DVD-RW Drive11

Floppy Disk Drive12

Hard Drive Bays13

Hard Drive LEDs10Vent Release2

2 3

Lid Release7

9 12 13

5

1. Des prises d’air extérieures offrent un refroidissement interne. Les circulations d’air de la prise d’air avant passent à travers les prises d’air d’échappement arrières. Ne pas obstruer les prises d’air, car ceci peut faire surchauffer.

2. La manette de dégagement de la prise d’air donne accès aux prises d’air. 3. La clé de produit fournit des détails clés sur le logiciel. 4. Le bouton Rétablir exécute un « redémarrage à chaud » de l’ordinateur. Un redémarrage à

chaud signifie que l’ordinateur reste allumé, mais que le système d’exploitation redémarre. 5. Des lumières vertes DEL d’alimentation s’allument lorsque le système est allumé.

30

6. Le commutateur d’alimentation sert à allumer et éteindre l’ordinateur (démarrage à froid). Les deux alimentations d’énergie doivent être allumées d’abord, en utilisant les commutateurs électriques sur les approvisionnements eux-mêmes.

7. La fermeture du couvercle déverrouille le couvercle du boîtier pour donner accès aux composants internes.

8. Le port USB pour les dispositifs périphériques standard compatibles avec un port USB. 9. Le DEL de CPU qui indique l’activité du processeur. 10. Le DEL de disque dur qui indique le statut de l’activité sur le disque dur. 11. Le lecteur CD-RW lit et écrit des CD de données. 12. Le lecteur de disquette fourni pour lire et écrire sur des disquettes. 13. Les ports de disques durs contiennent des disques durs RAID/2 qu’on peut brancher à chaud.

Des unités de disque dur peuvent être situées dans l’un des trois compartiments droits.

Panneau arrière de Titan Air L’information contenue dans cette section du guide comprend des diagrammes illustrant le panneau arrière d’un ordinateur Titan. La configuration du panneau arrière peut varier, selon votre système.

1 2 3 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

5 6 7

Power Supply A Switch1

Power Supply A Lamp2

Power Supply B Switch3

Power Supply B Lamp4

Power Supply A Socket5

Power Supply B Socket6

Alarm Off Button7

Mouse Connector9

Keyboard Connector10

COM 111

Parallel Connector12

VGA Connector13

1394 Connector14

USB Ports 1, 2, 3, 415

Network Port A16

Audio Connectors17

Network Port B18

8

Serial Number Label8

19

Serial Panel Ports A, B19

31

1. Le commutateur d’alimentation pour l’alimentation A fournit l’alimentation individuelle. L’alimentation de l’ordinateur Titan est automatique. Au cas où une source d’alimentation tombe en panne, l’autre prend le relais.

2. Une lumière DEL verte s’allume lorsque l’alimentation est en marche. 3. Le commutateur d’alimentation pour l’alimentation B fournit l’alimentation individuelle. 4. Une lumière DEL verte s’allume lorsque l’alimentation est en marche. Une fois que les

deux commutateurs d’approvisionnement sont allumés, vous pouvez utiliser le commutateur électrique du panneau avant pour allumer l’ordinateur.

5. Le connecteur d’alimentation c.a. connecte l’alimentation A à la source d’alimentation. 6. Le connecteur d’alimentation c.a. connecte l’alimentation B à la source d’alimentation. 7. Le bouton d’alarme éteinte se rétablit en cas d’échec d’alimentation. 8. L’étiquette de numéro de série indique le numéro de série de la pièce. 9. Un connecteur de souris PS2 est fourni pour relier une souris standard. 10. Un connecteur de clavier PS2 est fourni pour relier un clavier standard. 11. COM 1 est un connecteur à 9 broches pour connecter un dispositif serie RS-232.

n Il n’existe pas de COM 2. 12. Un connecteur parallèle à 25 broches relie un dispositif parallèle comme une imprimante. 13. Un connecteur VGA à 15 broches relie un moniteur ou un écran VGA. 14. 1394 est un connecteur standard. 15. Les ports USB 1 à 4 sont pour des périphériques USB compatibles standard. 16. Le port de réseau A est connecteur RJ-45 à 8 broches fourni pour relier le réseau du bureau

à l’ordinateur Titan (CAT 6, 1000BASE-T). 17. Les ports audio permettent des connexions de microphone, de haut-parleur, et de casque d’écoute. 18. Le port de réseau B est pour du réseautage additionnel. 19. Les ports série de panneau sont des connecteurs RS-422 à 9 broches. Un port se relie à la

boîte facultative de lancement de Sundance via RS-422. Se référer à la section Installer la boîte de lancement à la page 37 pour des détails. Les autres ports sont pour le playout.

Configurer le matériel de Titan La présente partie du manuel montre comment installer vos connexions de PC, de série, de réseau, de GPI, et d’alimentation. Votre système Sundance ne traite pas l’acoustique ou la vidéo–il fournit seulement le contrôle en série ou de GPI aux dispositifs reliés.

w Avant l’installation, débrancher toutes les sources d’alimentation vers les dispositifs avec lesquels vous comptez travailler. Les sujets suivants apparaissent dans cette section :

• Diagrammes de systèmes pour Titan et ListProcessor • Connecter les Ordinateurs

32

• Brancher le courant • Connecter le contrôle en série • Connecter les entrées GPI • Diagramme de câblage d’entrée de GPI • Connecter le réseau • Installation de la boîte de lancement • Lancer le système Titan

Comme pour toutes les procédures d’installation, consulter les diagrammes fournis dans la section Diagrammes informatiques à la page 29.

Diagrammes de systèmes pour Titan et ListProcessor Votre système Sundance est spécialement configuré pour vos besoins. Sundance Digital fournit un schéma adapté aux besoins du client de votre installation pour vous aider en établissant les rapports appropriés. Un système typique emploie les câbles périodiques standard pour relier les ordinateurs et les dispositifs de station. Les ordinateurs se connectent également avec le câble de réseau CAT 6. Vous devez construire les câbles pour l’installation. Se référer aux schémas de système personnalisés de votre poste de travail, ainsi que les diagrammes de broches et de connecteurs.

33

Connecter les Ordinateurs Pour effectuer les connexions standard de PC : 1. Relier la souris au port de souris PS2 du panneau arrière. 2. Relier le clavier au port de clavier PS2 du panneau arrière. 3. Relier votre moniteur CRT ou affichage LCD au connecteur VGA du panneau arrière.

Brancher le courant Le matériel d’automatisation du Titan exige une alimentation fiable pour un fonctionnement propre et continu.

Relier les ordinateurs à une source d’alimentation sans coupure (UPS). Au minimum, s’assurer que chaque ordinateur soit protégé contre les moments de surtension. Pour relier l’alimentation à l’ordinateur Titan,

Relier l’alimentation de votre source d’énergie de maison au connecteur d’alimentation de panneau-arrière.

w Ne pas rétablir le courant avant qu’on ne vous demande de le faire.

Connecter le contrôle en série L’ordinateur Titan a une carte série de 16 ports. Le contrôle en série permet à votre ordinateur Titan de se relier à la boîte de lancement Sundance. Se référer à la section Installation de la boîte de lancement à la page 37 pour des détails. Pour relier vos serveurs vidéo au ListProcessor : 1. Déterminer le raccord approprié et à télécommande de votre serveur. 2. Relier le premier câble breakout au connecteur COM 3 à 10.

34

COM met en communication la carte 3 à 18 aux câbles breakout 1 à 16 (et aux ports série 3 à 18, respectivement). Vous pouvez relier jusqu’à dix canaux de playout aux câbles breakout. Vous pouvez configurer les ports individuels pour RS-422 ou RS-232. Pour plus de détails sur la façon de faire cela, contacter le Soutien technique de Sundance.

Connecter les entrées GPI Le câblage des entrées de GPI au serveur de ListProcessor est simple, mais exige une attention particulière détaillée. Employer un terminal séparé de GPI pour les câbles de diviseur d’entrée de GPI venant de l’arrière de l’ordinateur de ListProcessor. Le bloc de terminaux GPI permet d’accomplir les raccords cavalier rapidement et facilement. Les exemples d’instructions suivantes illustrent les connexions d’entrée GPI. Dans cet exemple, les GPI sont reliés à deux canaux ListProcessor permettant les commandes Commencer à jouer, Suivant, et Interrompre. Pour relier les entrées GPI au ListProcessor : 1. Compléter le Tableau de tâches de GPI pour déterminer quel ListProcessor assigner à quelles

fonctions de déclencheur. Placer ces tâches dans le Formulaire de modification d’options. Se référer à la section Modifier les paramètres d’options à la page 49 pour des instructions.

Numéro de GPI ListProcessor Jouer Interrompre Suivant

(Échantillon) 9 1 & 2 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

2. Déconnecter le serveur de ListProcessor de sa source d’énergie avant d’établir toutes

connections de GPI. 3. Relier le câble de diviseur au connecteur d’entrée GPI à 78 broches à l’arrière de l’ordinateur.

35

4. Relier le câble de diviseur au bloc de terminaux GPI. Veiller à relier le câble marqué Entrée au connecteur femelle sur le bloc de terminaux GPI.

5. Utiliser le Tableau de Tâches GPI et le Tableau d’entrée GPI comme guides pour câbler vos raccords de GPI au bloc de terminaux GPI et aux dispositifs de déclenchement. Dans le Tableau d’Entrée de GPI, deux bornes sont montrées pour chaque nombre de GPI que vous assignez. La première goupille cavalier à +5 volts, la deuxième goupille à la terre.

Nombres de broches

Numéro de GPI

18 37 1 17 36 2 16 35 3 15 34 4 14 33 5 13 32 6 12 31 7 11 30 8 10 29 9 9 28 10 8 27 11 7 26 12 6 25 13 5 24 14 4 23 15 3 22 16

2 Mise à terre (connecter au déclencheur)

1 +5 Volts (connecter à la première paire de broches)

Câblage d’exemple : Assigner GPI 9 à la fonction d’Arrêt pour ListProcessor 1. Relier la première goupille--dans ce cas-ci, borne 10 pour GPI 9--à +5 volts sur la carte

(borne 1). Relier la seconde goupille--dans ce cas-ci, borne 29 pour GPI 9-- et la terre (borne 2) au

déclenchement.

n Le déclencheur peut être un commutateur momentané de contact, un bouton, ou un GPI du changeur qui ferme la connexion entre la deuxième broche et la terre, complétant le circuit et mettant en marche la fonction.

6. Rebrancher le courant à l’unité. 7. Saisir les numéros de GPI dans le formulaire de modification d’options de ListProcessor

comme indiqué dans la section Modifier les paramètres d’options. 8. Tester les GPI pour assurer que leur câblage est correct.

36

Diagramme de câblage d’entrée de GPI Un exemple de diagramme de câblage d’entrée de GPI apparaît dans l’image suivante. Cet exemple illustre deux canaux de ListProcessor câblés de telle façon à permettre la Lecture, Suivant, et Arrêt des déclencheurs.

Connecter le réseau Les pilotes de réseau, les protocoles, et les paramètres sur votre ordinateur Sundance ont déjà été ajustés et examinés par le technicien d’installation sur site.

37

Les points suivants sont importants pour avoir de bonnes connexions de réseau : • Les réseaux d’ordinateurs Sundance fonctionnent sur un réseau Ethernet 1000Base-T

point-à-point en se servant d’un câble de paire tournée (UTP) non protégé CAT 6 et de connecteurs RJ-45.

• Ces câbles peuvent porter un signal jusqu’à approximativement 300 pieds. Ce qui est la distance maximale entre le concentrateur et toute station de travail.

• Vous pouvez acheter ou assembler les câbles standard de réseau. • Assurer soigneusement la polarité et la continuité correctes en assemblant vos propres

câbles. • Ne pas faire passer le câblage CAT6 près de sources de courant ou de câbles à haute

énergie, y compris de sources d’interférence élevée RF. • Votre ordinateur est livré configuré avec une adresse IP de base. Cependant, vous pouvez

changer l’adresse IP pour la compatibilité avec votre LAN.

w Seulement un administrateur de réseau qualifié devrait changer l’adresse IP de l’ordinateur. Pour l’aide avec la configuration d’adresse IP, contacter le soutien technique de Sundance. Pour connecter votre réseau : 1. Installer le commutateur réseau dans un d’endroit ordinateurs Sundance. 2. Relier chaque ordinateur de Sundance au commutateur de réseau à l’aide du port de réseau

du panneau-arrière RJ-45 et d’un câble CAT 6 standard. 3. Relier une liaison montante du commutateur de réseau au LAN de votre maison. 4. Mettre en marche les ordinateurs Sundance, donnant une marge pour un redemarrage approprié.

Installation de la boîte de lancement La boîte facultative de lancement Sundance déclenche manuellement des fonctions choisies de Titan.

38

Pour installer la Boîte de Lancement dans un système Titan : 1. Placer la boîte de lancement dans un endroit commode--typiquement près du changeur

principal de commande. 2. Relier un câble série RS-422 de 9 broches entre le port COM 3 sur l’ordinateur Titan

et le porte série sur la Boîte de Lancement.Connect a standard 9-pin RS-422 3. Relier l’alimentation d’énergie dans la Boîte de Lancement. Se référer à la section Mappage des fonctions de boîte de lancement à la page 83 pour des instructions sur la façon de mapper les fonctions Titan sur des boutons.

Lancer le système Titan Après que vous ayez installé les composants et ayez accompli tous les raccords, vous pouvez activer le système Titan. Cette séquence de lancement s’applique que le système soit local ou distribué à travers une infrastructure de TCP/IP. Si la connexion entre les ordinateurs Titan et SIDON se brise ou si vous avez des problèmes de courant, redémarrez le système Titan. Pour lancer un système Titan : 1. Démarrer SIDON en premier.

c Le lancement de ListProcessors sans que SIDON soit actif produit plusieurs messages d’erreur. 2. Démarrer chaque application ListProcessor. 3. Démarrer l’application Titan Air Control.

39

Chapitre 3 : Préparation de ListProcessor Ce chapitre décrit ListProcessor, comment il fonctionne dans le système Titan, et comment le configurer. Pour plus de détails, consulter le Guide de l’utilisateur ListProcessor. Les sujets suivants apparaissent dans cette section :

• Vue d’ensemble du ListProcessor • Configuration du ListProcessor

Vue d’ensemble du ListProcessor À l’intérieur du système Titan, un des composants majeurs est le ListProcessor. Cette section contient les sujets suivants :

• Affichage de l’interface de ListProcessor. • Explorer la barre de menus du ListProcessor • Afficher la boîte de dialogue d’avertissements du ListProcessor • Fermer le ListProcessor • Afficher les options du ListProcessor • Afficher les points de convergence du ListProcessor • Afficher la grille de statut VTR

Affichage de l’interface de ListProcessor. L’interface du ListProcessor contient les composants suivants :

*

40

A. La barre de menus permet d’accéder aux tables et aux fonctions de ListProcessor. Consulter la Barre de menus du ListProcessor à la page 40. L’étiquette du Nom du Canal indique que la liste de reproduction de Titan et le canal associé de serveur sont reliés au ListProcessor. Vous pouvez définir ou changer le nom dans Options du ListProcessor. L’horloge du système indique l’heure de la maison du timecode entrant. Quand l’heure de la maison n’est pas disponible, ListProcessor emploie l’heure de Windows. Le mode Indicator affiche le mode du ListProcessor pour les opérations TitanSync :

o Le mode primaire indique que le ListProcessor fonctionne en mode primaire. Ceci apparaît également sur ListProcessors utilisé pour les systèmes non-Synchro.

o Le mode Sauvegarde indique que le ListProcessor exécute la sauvegarde ou la liste de reproduction de « Synchro ». Consulter la section Faire fonctionner TitanSync à la page 98 pour des détails complets sur la Synchro.

L’identification En ondes (sur la gauche en gras) indique l’identification de la tâche jouant actuellement sur la liste de reproduction associée. Ce spot est en ondes. ID suivant–sur la droite–affiche l’ID du spot suivant à jouer sur le spot associé Les temporisateurs de compte à rebours offrent deux types d’information :

o Demeurant–Le temporisateur supérieur du compte à rebours, en texte bleu, indique le temps demeurant pour la tâche courante du spot en ondes.

o Horloge–Le temporisateur inférieur du compte à rebours, en texte noir, indique le temps demeurant au prochain déclenchement d’horloge dans la liste de reproduction.

Les indicateurs Statut de serveur montrent le statut de VDCP du serveur vidéo relié. o Bleu = Actif o Cyan = Relié o Tous les carrés bleus = Perte du support série

L’indicateur de statut de SIDON indique le statut du SIDON™ associé. o Rouge = Déconnecté du support o Vert = Connecté au ListProcessor

L’indicateur TitanSync indique le statut pour les systèmes TitanSync seulement. o Rouge = Déconnecté o Vert = Connecté

Explorer la barre de menus du ListProcessor La barre de menus permet d’accéder aux tables et aux fonctions de ListProcessor.

La barre de menus consite en quatre menus : • Fichier • Options • Action

41

• À propos de Menu Fichier Le menu Fichier du ListProcessor contient les commandes suivantes :

• Afficher avertissements affiche tout avertissement du ListProcessor. • Déplacer fenêtre vers supérieur gauche déplace la fenêtre du ListProcessor

vers le coin supérieur gauche. • Quitter ferme le programme du ListProcessor.

Menu Options Le menu Options du ListProcessor contient les commandes suivantes :

• Modifier Options ouvre la boîte de dialogue Options de modification. • Aiguilleur de points de convergence ouvre la boîte de dialogue Points de convergence. • Les serveurs SIDON ouvrent la boîte de dialogue SIDON. • Modifier Détails du transfert de serveur ouvre la boîte de dialogue Détails de transfert. • Modifier Détails VTR ouvre la boîte de dialogue Modifier VTR. • Mettre à jour dispositifs décalés met à jour la boîte de dialogue Dispositifs décalés.

Menu Action Le menu Action du ListProcessor contient les commandes suivantes :

• Rebrancher les serveurs SIDON rétablit la connexion avec SIDON. • Test de connexion SAM vérifie la connexion avec SAM. • Test de connexion DataMover vérifie la connexion avec DataMover. • Test de connexion NewsRecorder vérifie la connexion avec NewsRecorder. • Réinitialiser ports serveur rétablit les ports du serveur. • Passer contrôle copie de sauvegarde (N+1) serveur donne le contrôle à la

copie de sauvegarde du serveur. • Passer contrôle au serveur principal retourne le contrôle au serveur principal. • Connecter au Titan primaire établit la connexion avec Titan. • Forcer ce ListProcessor en mode sauvegarde place ce ListProcessor en mode

de sauvegarde. • Forcer ce ListProcessor en mode primaire place ce ListProcessor en mode primaire. • Armer mode auto-avance active la fonction d’auto-avance. • Désarmer mode auto-avance désactive la fonction d’auto-avance.

Menu À propos de La boîte de dialogue À propos de du The ListProcessor affiche des détails sur le programme du ListProcessor.

42

Afficher la fenêtre d’avertissements du ListProcessor Cette fenêtre montre une liste chronologique d’erreurs et d’avertissements générés par le ListProcessor avec l’erreur ou l’avertissement le plus récent en premier. Cette fenêtre est utile pour le dépannage. Pour montrer la boîte de dialogue Avertissements :

Selectionner Fichier > Afficher avertissements. La fenêtre Afficher avertissements s’ouvre.

Fermer le ListProcessor Pour fermer le ListProcessor : 1. Sélectionner Fichier > Quitter. Une boîte de dialogue d’avertissements s’ouvre. 2. Fermer l’avertissement. 3. Cliquez sur le bouton Oui.

43

Afficher les options du ListProcessor Pour afficher un choix complet d’options du ListProcessor :

Selectionner Options > Modifier options. La fenêtre Formulaire de modification d’options s’affiche. Se référer à la section Modifier les paramètres d’options à la page 49 pour des détails complets.

Afficher les points de convergence du ListProcessor Pour afficher le changeur principal de commande ou les points de convergence principaux du routeur :

Sélectionner Options > Points de convergence du changeur. La fenêtre Modifier points de convergence de source s’ouvre.

Se référer à la section Paramètres de points de convergence du changeur à la page 50 pour des détails.

Configuration du ListProcessor Pendant la mise en service du système Titan, les techniciens de Sundance configurent les paramètres du ListProcessor. Les paramètres et les raccords au ListProcessor figurent dans les sections suivantes. Vous pouvez avoir besoin de ces détails si vous faites des changements ou des ajouts à votre système après la mise en service.

Cette section contient les sujets suivants : • Connecter le ListProcessor à SIDON • Reconnecter le ListProcessor à SIDON • Définir les VTR • Mettre à jour les décalages • Connecter le ListProcessor à DataMover • Tester la connexion entre le ListProcessor et DataMover • Connecter le ListProcessor à SAM

44

• Tester la connexion entre le ListProcessor et SAM • Tester la connexion entre le ListProcessor et NewsRecorder • Réinitialiser les ports du serveur • Basculer au serveur de sauvegarde • Retourner au serveur primaire • Forcer le ListProcessor à la sauvegarde • Forcer le ListProcessor au primaire • Armer le mode auto-avance • Désarmer le mode auto-avance • La création d’un raccourci ListProcessor sur le bureau

Connecter le ListProcessor à SIDON Pour se connecter aux serveurs SIDON :

Sélectionner Options > Serveurs SIDON. La fenêtre Formulaire de modification du serveur SIDON s’ouvre. Se référer à la section Se connecter aux serveurs SIDON à la page 44 pour des détails complets.

Reconnecter le ListProcessor à SIDON Pour se reconnecter aux serveurs SIDON :

Sélectionner Action > Reconnexion aux serveurs SIDON. La connexion se rétablit. Pour plus de détails contacter Sundance.

Définir les VTR Pour définir tous les VTR dans votre système et configurer leurs paramètres de communications dans le ListProcessor :

Sélectionner Options > Modifier détails VTR. La boîte de dialogue Modifier VTR s’ouvre.

Se référer à la section Détails modification VTR à la page 52 pour des détails.

45

Mettre à jour les décalages Mettre à jour chaque ListProcessor après tout changement aux dispositifs de décalage. Pour enregistrer toutes modifications apportées à vos décalages :

Selectionner Options > Mise à jour des dispositifs décalés. La mise à jour des dispositifs de décalage du ListProcessor.

Connecter le ListProcessor à DataMover Pour s’occuper du mouvement des médias entre les serveurs via DataMover :

Selectionner Options > Détails modification transfert serveur. La boîte de dialogue Modifier transfert serveur s’ouvre.

Se référer à la section Transférer détails serveur à la page 51 pour des détails complets.

Tester la connexion entre le ListProcessor et DataMover Pour tester la connection à DataMover :

Sélectionner Action > Connexion test DataMover. Le ListProcessor vérifie la connexion DataMover. Pour plus de détails contacter Sundance.

Tester la connexion entre le ListProcessor et SAM Pour tester la connection a SAM :

Sélectionner Action > Connexion test SAM. Le ListProcessor vérifie la connexion vers le Gestionnaire d’archive Sundance. Pour plus de détails contacter Sundance.

Tester la connexion entre le ListProcessor et NewsRecorder Pour tester la connexion à NewsRecorder :

Sélectionner Action > Connexion test NewsRecorder. Le ListProcessor vérifie la connexion NewsRecorder. Pour plus de détails contacter Sundance.

46

Réinitialiser les ports du serveur Pour réinitialiser les ports du serveur :

Sélectionner Action > Réinitialiser les ports du serveur. Les ports vers la vidéo du serveur se réinitialisent.

Basculer au serveur de sauvegarde Pour faire passer le contrôle au serveur de secours :

Sélectionner Action > Passer contrôle au serveur de secours (N+1). Le serveur de secours prend la commande de la liste de reproduction. Pour plus de détails, se référer à la section Fonctionnement de TitanSync à la page 98.

Retourner au serveur primaire Pour retourner le contrôle au serveur primaire :

Sélectionner Action > Passer le contrôle au serveur primaire. Le contrôle d’Air retourne au serveur primaire. Pour plus de détails, se référer à la section Fonctionnement de TitanSync à la page 98.

Forcer le ListProcessor à la sauvegarde Pour forcer un ListProcessor au mode de secours :

Sélectionner Action > Forcer ce ListProcessor au mode secours. Le ListProcessor sélectionné est maintenant sauvegardé. Pour plus de détails, se référer à la section Fonctionnement de TitanSync à la page 98.

Forcer le ListProcessor au primaire Pour forcer un ListProcessor au mode primaire :

Sélectionner Action > Forcer ce ListProcessor vers le mode Primaire. Le ListProcessor sélectionné est maintenant en primaire. Pour plus de détails, se référer à la section Fonctionnement de TitanSync à la page 98.

Armer le mode auto-avance Pour armer en mode auto-avance :

Sélectionner Action > Armer mode auto-avance : Le mode auto-avance s’arme. Pour plus de détails, se référer à la section Mode auto-avance à la page 145.

47

Désarmer le mode auto-avance Pour désarmer le mode auto-avance :

Sélectionner Action > Désarmer mode auto-avance Le mode auto-avance se désarme. Pour plus de détails, se référer à la section Mode auto-avance à la page 145.

La création d’un raccourci ListProcessor sur le bureau Pour créer un raccourci du ListProcessor sur le bureau : 1. Ouvrir le dossier contenant l’application du ListProcessor. 2. Cliquer à droite sur l’icône du fichier .exe. 3. Sélectionner Envoyer > Bureau (créer un raccourci). L’icône du raccourci apparaît sur votre bureau. 4. Cliquer à droite sur l’icône du raccourci et selectionner Propriétés. 5. Taper le nom de la base de données et le nom SQL après le nom

de fichier dans la zone de texte cible, par exemple, KSDI-LP.

6. Cliquez sur le bouton OK.

48

Connexion aux serveurs SIDON Lorsque le technicien d’installation quitte votre poste de travail, le ListProcessor devrait déjà être connecté à SIDON. Plusieurs circonstances différentes peuvent causer une déconnexion, et vous devez donc vous familiariser avec la façon de traiter ces circonstances. Cette section contient les sujets suivants :

• Déterminer la connectivité • Reconnexion aux serveurs SIDON

Déterminer la connectivité Pour déterminer la connectivité au serveur SIDON :

Si l’indicateur de statut de SIDON en bas de l’affichage du ListProcessor est vert, SIDON est bien connecté.

Si l’indicateur de statut de SIDON est rouge, SIDON n’est pas connecté. Connectez-le à l’aide de la procédure de reconnexion suivante.

Reconnexion aux serveurs SIDON Pour se reconnecter aux serveurs SIDON dans ListProcessor :

S’assurer que vos serveurs SIDON sont correctement installés et connectés à votre réseau local.

Sélectionner Options > Serveurs SIDON. La fenêtre Formulaire de modification du serveur SIDON s’ouvre.

Taper un nombre inutilisé en séquence, commençant par 1, dans la zone de texte Serveur Num. Utiliser la touche de tabulation pour se déplacer entre zones de texte.

Si vous devez changer l’adresse IP de l’ordinateur SIDON, taper l’adresse IP du premier SIDON dans la zone de texte Adresse IP. Contacter Sundance si vous avez besoin d’aide.

Si vous devez changer l’adresse IP et avoir une copie de sauvegarde de SIDON, taper l’adresse IP de la copie de sauvegarde dans la zone de texte Sauvegarde d’adresse IP.

49

Si vous avez des serveurs additionnels de dispositifs dans votre système, créer de nouvelles entrées en cliquant + pour ajouter une nouvelle ligne d’édition.

Répéter les étapes 4-5 pour des serveurs aditionnels de dispositifs SIDON. Cliquer sur pour afficher les modifications à la table. Assurez-vous que SIDON est ouvert et fonctionne. Fermer et redémarrer le ListProcessor. Vérifier que l’indicateur du statut de SIDON est vert.

Modifier les options du ListProcessor Cette section fournit des instructions et des explications pour tous les paramètres d’options dans le ListProcessor. Ce paramètres permettent aux ListProcessor de communiquer avec SIDON pour le contrôle série de dispositifs. Les paramètres permettent également de bien contrôler les canaux du serveur vidéo. Titan fournit des commandes d’événement aux ListProcessors qui envoient les commandes aux canaux de décodeur et au SIDON appropriés. Vous avez peut-être un ou plusieurs ordinateurs SIDON dans votre système d’automatisation. Cette section contient les sujets suivants :

Installer la Table d’options Modifier les paramètres d’options

Installer les Tables d’options Pour installer les tables d’options :

Lancer le ListProcessor en double-cliquant sur le raccourci sur le bureau. Après l’initialisation de l’ordinateur SIDON, installer les Tables d’options pour le ListProcessor.

S’assurer que tous les raccords de dispositif sont complets et que SIDON est configuré et fonctionne correctement.

Se référer au Guide des opérations de SIDON pour les instructions de configuration de SIDON.

Modifier les paramètres d’options Régler ou modifier les paramètres dans le formulaire Modifier options exige une délicate planification. Vous devez être en mesure de fermer les applications du ListProcessor et les relancer après avoir effectué les modifications.

c ne pas fermer l’application du ListProcessor pendant qu’un évènement de serveur s’exécute ou la diffusion de cet évènement s’arrêtera.

50

Pour modifier les paramètres d’options dans ListProcessor : Selectionner Options > Modifier options.

La boîte de dialogue Modifier options ouvre plusieurs catégories d’options.

Cliquer + pour aggrandir et – pour diminuer les catégories. Cliquer à l’intérieur des zones de texte que vous voulez modifier. Taper les données appropriées.

n La plupart des options sont des zones de texte, mais certaines affichent des menus lorsque vous cliquez dessus.

Cliquer sur OK pour fermer le formulaire. Fermer le ListProcessor. Redémarrer le ListProcessor pour initialiser les changements.

Définir les points de convergence du changeur Cette section vous présente comment définir les points de convergence qui fournissent des sources d’automatisation autres que le serveur vidéo pour le changeur principal de contrôle ou le changeur principal de cheminement. Ces sources de changeur permettent au système d’automatisation de commuter automatiquement le point de convergence comme évènement programmé. Vous pouvez programmer des sources telles que la programmation de réseau, des expositions réelles de studio, et d’autres fils de nouvelles comme des évènements d’automatisation. Chaque ListProcessor contient ses propres paramètres.

51

Pour établir les points de convergence du changeur dans le ListProcessor : 3. Sélectionner Options > Points de convergence du changeur. La boîte de dialogue Modifier points de convergence de source s’ouvre.

4. Supprimer les sources inutiles en les choisissant et en cliquant sur -. 5. Insérer de nouveaux enregistrements, au besoin. 6. Créer un nouvel enregistrement en cliquant sur +. 7. Taper le Nom de source de la source que vous désirez établir.

Un nom à trois caractères s’adapte à la plupart des protocoles de code des systèmes de trafic. Ces noms de source peuvent apparaître sur votre notation d’importation du trafic et se rapporter directement à cette table.

8. Taper le point de convergence de la source, telle qu’elle apparaît sur le changeur ou le routeur. Si vous voulez qu’un FlexEvent™ soit lancé chaque fois que cet événement de commutateur

apparaît dans la liste à jouer, définir la zone FlexEvent To Fire. Si vous voulez avoir un temps décalé ajouté au FlexEvent, définir la zone Offset Time. Si le FlexEvent à une valeur de paramètre, définir la zone de texte Offset Parameter. 9. Cliquer sur pour afficher les changements apportés à la table. 10. Répéter pour entrer d’autres dispositifs dans la table.

Transférer l’Information du Serveur L’application Sundance qui déplace le contenu entre les serveurs s’appelle DataMover. Les serveurs peuvent être situés dans le même service ou s’étendre à travers le monde.

52

Pour préciser quels serveurs sont disponibles pour le transfert du contenu et définir des critères spécifiques : Selectionner Options > Détails modification transfert serveur. La fenêtre Modifier transfert serveur apparaît.

Compléter les détails Modification transfert serveur pour chaque ListProcessor et serveur à partir desquels vous voulez transférer le contenu avec DataMover. Quatre colonnes de données s’affichent dans la fenêtre Modifier transfert serveur tel qu’indiqué dans la table suivante.

Option Description

Nom Taper le nom de votre service pour chaque serveur. Cette zone de texte est pour votre référence uniquement, et elle n’affectera pas les critères de transfert.

Numéro Taper un numéro unique pour chaque serveur. Cette zone de texte est obligatoire. S’assurer que toutes les applications dans un système appellent le serveur par le même numéro.

CanTransfer ToFrom

Si défini comme Vrai, le contenu peut être transféré vers et depuis ce serveur.

Priorité Si votre service transfère le contenu à partir de plusieurs serveurs, déterminer quel serveur vous voulez utiliser en premier. Définir la portée de priorité entre 1 (la plus haute) et 100 (la plus basse). Ceci vous permet d’accepter une vitesse de réseau plus rapide ou plus lente et d’équilibrer les charges.

Modifier l’Information VTR Définir tous les VTR dans votre système et définir les paramètres de communications avec le serveur SIDON, afin de pouvoir insérer des événements de bande dans une liste de reproduction de la même manière que des événements de serveur. Contacter le service technique de Sundance pour des détails sur l’installation des VTR.

Définir le VTR Surveiller le statut du VTR

53

Définir le VTR Pour définir les VTR et installer les paramètres de communications : 5. Sélectionner Options > Modifier détails VTR. La boîte de dialogue Modifier VTR s’ouvre.

6. Taper l’information sur le VTR dans les zones de texte correspondantes appropriées. Cliquer sur + pour ajouter un VTR. Cliquer sur - pour éliminer un VTR. Cliquer sur pour que les changements s’appliquent. Cliquer sur pour annuler les changements. 7. Cliquez sur le bouton Fermer une fois que vous avez terminé.

Surveiller le statut du VTR La grille du statut du VTR surveille le statut des VTR connectés. Contacter le service technique de Sundance pour des détails sur la surveillance du statut des VTR. Pour surveiller et contrôler manuellement le VTR : Sélectionner Action > Afficher grille statut VTR. La grille de statut du VTR affiche les détails sur le VTR provenant de la base de données.

54

Sélectionner un VTR sous le Nom. Utiliser l’interface de contrôle manuel pour contrôler le VTR au besoin. Pour plus d’information sur le contrôle manuel des VTR, contacter Sundance.

Afficher la fenêtre À propos de du ListProcessor Pour afficher le copyright, la version, la date, et depuis combien de temps ce ListProcessor est en exécution. • Sélectionner À propos de > À propos de. La fenêtre À propos de s’ouvre.

• Cliquer sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue.

Chapitre 4 : Présentation de Titan Air Ce chapitre couvre le fonctionnement de base de Titan Air pour une installation ordinaire où Titan tourne sur le poste de travail. Même si Titan peut complètement automatiser les fonctions de on-air de votre station, parfois vous devrez actionner le système manuellement. L’opération manuelle permet aux opérateurs des contrôles principaux d’avoir une plus grande flexibilité pour effectuer leurs tâches. Un système Titan de base peut faire fonctionner jusqu’à 10 canaux et contrôler 16 dispositifs en passant par SIDON™.

n Vous devriez participer aux classes de formation fournies par Sundance avant d’essayer de mettre le système on-air. Ce chapitre comprend les sections suivantes :

55

Écran principal de Titan Fonctionnement de Titan On-Air Modification de la liste de reproduction active Présentation de la boîte de lancement Ouverture du ruban et du panneau de décalage

Écran principal de Titan L’écran principal dans Titan est le centre de contrôle du système d’automatisation. Cette section décrit les composants de l’écran principal.

Barres de menus d’icônes La barre de menus permet d’accéder à presque toutes les fonctions de Titan. La barre d’outils fournit en un simple clic l’accès à une série de fonctions de haut niveau de Titan. Heure Maison L’Heure maison affiche l’heure courante à la maison Timeline Le Timeline est un affichage linéaire des évènements qui jouent. Case de statut de canal La case de statut de canal contient le statut de chaque liste de reproduction sous la forme d’une référence visuelle rapide. Panneau de liste de reproduction

56

Chaque liste de reproduction affiche les détails sur la liste de reproduction comme les détails de l’évènement et les boutons de la liste de reproduction. Jusqu’à quatre listes de reproduction peuvent être affichées en même temps.

Barres de menus et d’icônes La barre de menus permet d’accéder à la plupart des contrôles et fonctions de Titan.

Sous la barre de menus se trouve la barre d’icônes. Ces icônes offrent un accès rapide à la plupart des fonctions de menus.

Vous avez aussi accès à plusieurs fonctions des barres de menus et d’icônes à l’aide de touches de raccourcis. Se référer à l’Annexe A à la page 127 pour tous les raccourcis. La table suivante illustre les options du menu Fichier et les icônes correspondantes. Nom Icône Description Imprimer liste de reproduction

Exporte la liste de reproduction pour l’imprimer.

Imprimer les données manquantes

Imprime un rapport de tous les clips qui ne sont pas sur disque.

Exporter données

Exporte la liste de reproduction sur un dispositif externe.

Changer utilisateur

Change d’utilisateur Titan Air.

Quitter Quitte le programme Titan Air. La table suivante illustre les options du menu Édition et les icônes correspondantes.

c En employant une fonction d’édition, choisir soigneusement l’événement approprié de liste de reproduction avant d’exécuter la fonction. Nom Icône Description Trouver ID

Trouve un clip par ID.

Remplacer ID

Trouve un évènement par ID et le remplace par un autre évènement.

57

Nom Icône Description Trouver dans le Timeline

Trouve un élément dans le Timeline.

Aller à Actuel Affiche l’évènement qui joue actuellement. Aller à Heure Trouve l’élément dans le Timeline. Afficher les bennes Affiche le contenu des bennes.

Couper Élimine un évènement de la liste de reproduction. L’élimination d’un évènement peut être collé ailleurs dans la liste de reproduction.

Copier

Fait une copie de l’évènement qui peut être collée ailleurs dans la liste de reproduction.

Coller Place un évènement coupé ou copié dans la liste de reproduction après l’élément sélectionné.

Coller sans décalage Colle un événement copié ou coupé sans les décalages. Supprimer éléments sélectionnés Élimine les évènements sélectionnés de la liste

de reproduction. Supprimer jusqu’au commencement Élimine des éléments de la liste de reproduction depuis

l’élément sélectionné jusqu’au commencement de la liste de reproduction.

Supprimer jusqu’à la fin

Élimine des éléments de la liste de reproduction depuis l’élément sélectionné jusqu’à la fin de la liste de reproduction.

La table suivante illustre les options du menu Action et les icônes correspondantes. Nom Icône Description Positionner Positionne l’événement actif dans la liste de reproduction. Jouer Joue un événement positionné. Positionner et jouer Combine les commandes Positionner et Jouer. Interrompre Interrompe la liste de reproduction. Pause dans la lecture Pause dans l’évènement qui joue.

Suivant Avance la liste de reproduction à l’évènement positionné suivant.Abandonner suivant Élimine l’évènement positionné et signale l’évènement suivant. JEP Vous permet de JEP (Joindre-en-progrès) un évènement. Signal de JEP Définir un JEP. JEP automatique Joint en progrès automatiquement.

58

La table suivante illustre les options du menu Éléments et les icônes correspondantes. Nom Icône Description Manuel Indique la présence d’un déclencheur manuel sur l’évènement.

Horloge Déclenche l’événement à un instant spécifique. Suivre Indique que l’évènement suit l’évènement précédent. Décalages Place un décalage ou un FlexEvent sur un évènement. Modifier élément Ouvre la fenêtre Modifier élément.

Modifier Transition Modifie le type de transition.

Transition par défaut Rétablit la durée par défaut. Incrémenter la durée Augmente la durée d’un élément. Diminuer la durée Diminue la durée d’un élément. Durée par défaut Rétablit à la valeur par défaut la durée de l’élément.

Lecture vidéo à basse résolution Joue une version de l’évènement à basse résolution.

Extraire de l’archive Déplace un clip de l’archive au serveur.

La table suivante illustre les options du menu Liste de reproduction et les icônes correspondantes. Nom Icône Description Ajouter Ajoute un évènement à la liste de reproduction. Insérer ID Insère un évènement par ID. Insérer un commutateur Insère un commutateur après l’élément sélectionné.

Insérer message Place un message dans la liste de reproduction.

Mise à jour des temps de programme

Met à jour les temps indiqués sur la liste de reproduction.

Renuméroter et reprogrammer Renumérote les évènements et reprogramme les temps.

Renuméroter

Renumérote les évènements après avoir changé le journal.

Rafraîchir

Rafraîchit l’affichage de la liste de reproduction.

Zoom avant / arrière

Zoom vers l’avant et vers l’arrière dans la liste de reproduction.

Comparer pauses régionales * Compare les pauses pour les éléments sélectionnés.

59

Nom Icône Description Exporter vers fichier DNF * Exporte la liste de reproduction vers un fichier

de format DNF. * Ces articles n’ont pas actuellement d’icônes. La table suivante illustre les options du menu Titan ListProcessor et les icônes correspondantes. Nom Icône Description Synchroniser Listes de reproduction

Synchronise les listes de reproduction primaire et de secours.

Basculer au mode de sauvegarde Bascule la liste de reproduction du mode de

sauvegarde au mode primaire. Déconnecter du primaire Déconnecte la sauvegarde du primaire.

Récupération rapide Retourne rapidement le canal principal au primaire.

Allumer / arrêter Retenir commutateur Bascule Retenir commutation.

Allumer / arrêter Auto-avance

Bascule le mode auto-avance.

Avertissements

Affiche des messages importants d’avertissement.

Détails du temps total de fonctionnement Affiche les détails pour le temps total d’exécution.

Reconnecter à DataMover Reconnecter le ListProcessor à DataMover.

Reconnecter à SAM Reconnecter le ListProcessor à SAM.

Reconnecter vers SIDON

Reconnecter le ListProcessor à SIDON

La table suivante illustre les options du menu Outils et les icônes correspondantes. Nom Icône Description Options

Afficher options de configuration.

Configuration de case de bouton Configure la case de bouton.

Ajouter à la liste de reproduction Ajoute une nouvelle liste de reproduction à la liste

de reproduction actuelle. Afficher Change la disposition des canaux sur votre écran :

Un canal Deux : Horizontalement

60

Nom Icône Description Deux : Verticalement Tous les quatre

Loupe Augmente ou diminue votre affichage de Titan Air. Affichage de temps de pause Afficher le temps total de pause. Hot FlexEvent Le menu de Hot FlexEvent vous permet de programmer et d’éditer Hot FlexEvents. Modifier Hot FlexEvents assigne à des touches de raccourci les FlexEvents que vous avez programmés.

Le menu liste toutes les touches de Hot FlexEvent actuellement programmées. Les noms de FlexEvent apparaissent dans la liste une fois que vous avez assigné FlexEvents aux touches de raccourci utilisant la boîte de dialogue Modifier Hot FlexEvents. Les raccourcis Shift+Ctrl+F1 à Shift+Ctrl+F12 exécutent le FlexEvent correspondant sur la liste de reproduction sélectionnée. Se référer à la section Utiliser Hot FlexEvents à la page 89 pour des instructions. Hot Switch Hot Switch définit ou modifie les hot switch. Modifier Hot Switches assigne à des touches de raccourci les Hot Switches que vous avez programmées.

Le menu liste toutes les touches de Hot Switch actuellement programmées. Les noms de Switch apparaissent dans la liste une fois que vous avez assigné les commutateurs à des touches de raccourci en utilisant la boîte de dialogue Modifier Hot Switch. Les raccourcis Alt+F1 à Alt+F12 exécutent le commutateur correspondant sur la liste de reproduction sélectionnée. Se référer à la section Utiliser Hot Switches à la page 94 pour des instructions.

61

Aide Aide vous donne accès à la fenêtre À propos de pour afficher la version et la date de l’application.

Heure Maison Titan se fie sur votre horloge maison pour synchroniser la fonction play-to-air. L’affichage de l’heure maison dans Titan Air vous permet de voir l’heure actuelle selon votre horloge maison. Quand l’heure de la maison n’est pas disponible, Titan utilise l’heure de Windows.

Timeline La Timeline affiche visuellement le progrès de chaque évènement. Pour conserver l’aspect visuel des éléments, vous pouvez cacher la timeline. Se référer à la section Cacher et afficher la Timeline à la page 67. Pour d’autres fonctions et options de la timeline, se référer à la section Définir les options d’affichage et d’avertissements à la page 112.

Case de statut de canal La case de statut de canal indique le statut de la liste de reproduction pour chaque canal.

Icône Description

Un drapeau vert indique qu’une liste de reproduction est en mode primaire et fonctionne normalement.

Un drapeau bleu indique que la liste de reproduction est en mode de sauvegarde et fonctionne normalement.

Un drapeau rouge indique que LP est déconnecté.

Un avis d’Espace indique quand il y a un espace dans le temps de la liste de reproduction.

Un avis de Chevauchement indique quand il y a un chevauchement dans le temps de la liste de reproduction.

Une icône d’Avertissement indique que la liste de reproduction contient des avertissements.

Un Ruban non chargé avertit que le VTR n’est pas chargé.

Une icône Non sur disque s’affiche lorsque le clip à venir ne se trouve pas sur le serveur local.

62

Panneau de liste de reproduction Chaque panneau de la liste de reproduction de Titan affiche la liste de reproduction pour le ListProcessor correspondant. Cliquer sur une liste de reproduction active le contrôle des canaux.

La barre du titre de la liste de reproduction affiche plusieurs parties importantes de l’information de la liste de reproduction pour la liste de reproduction sélectionnée, tel qu’illustré dans la table suivante.

Nom Icône Description Statut lumière Affiche le statut actuel de la liste de reproduction. Lorsque la

lumière de statut est verte, la liste de reproduction s’exécute sans problème.

Statut en ondes

Affiche le statut de l’évènement en ondes. Lorsque l’évènement est vert, l’évènement joue. Jaune signifie positionné.

Statut suivant Affiche le statut de l’évènement suivant. Lorsque l’évènement est vert, l’évènement joue. Jaune signifie positionné.

Sélecteur de canal

Indique le canal pour cette liste de reproduction. Cliquer le sélecteur pour ouvrir un menu des canaux disponibles.

Retenir le commutateur

Empêche le commutateur de contrôle principal de changer les points de convergence. Dans ce mode, la liste de reproduction fonctionne normalement, mais la commutation ne se produira pas. Cela signifie que l’opérateur devra commuter manuellement. Le mode par défaut est OFF (Éteint). Lorsque Retenir le commutateur est allumé, le bouton est vert et rien n’est écrit dans le fichier AsRun.

Auto-avance

Bascule la fonction de mode auto-avance.

Aller à Actuel

Ramène la liste de reproduction au clip jouant actuellement.

Aller à Heure Déplace la liste de reproduction à une heure specifiée.

Avertissements

Affiche un journal chronologique d’erreurs et d’avertissements.

63

Nom Icône Description Rafraîchir

Rafraîchit l’affichage de la liste de reproduction.

Mettre à jour Heures

Met à jour les temps indiqués sur la liste de reproduction.

Zoom Zoom vers l’avant et vers l’arrière dans la liste de reproduction.

Les colonnes d’évènements fournissent des informations essentielles pour les évènements des

listes de diffusion. Les titres de ces évènements sont en haut de la liste de reproduction, sous les barres de titre de liste de reproduction.

Se référer à la table suivante pour des détails sur chaque colonne.

Colonne Description Durée programme

La durée pour laquelle l’évènement est programmé pour durer. Cette valeur est normalement fournie par le service du trafic et est automatiquement entrée. Quand vous positionnez et jouez une pause, les temps programmés se mettent à jour automatiquement (« ondulation ») au prochain déclenchement manuel ou d’horloge dans la liste. Tous suivent les déclenchements ondulés selon le temps réel auquel le premier événement dans la pause est déclenché - plus la durée.

Actuel Temps Affiche le temps actuel où l’évènement joue. Ce temps va dans le système du fichier AsRun.

ID L’identificateur unique de chaque évènement dans l’inventaire du serveur. Dupliquer les ID ne peut exister dans le serveur ou les inventaires sur ruban. L’ID est assigné par le service du trafic. Les ID doivent être composées de caractères alphanumériques uniquement sans espace ou caractères spéciaux (comme #%&/*!). Les traits d’union (-) et les soulignés (_) peuvent seulement être utilisé entre les caractères. Les ID principaux doivent contenir huit caractères ou moins. Un ID de sous-clip peut contenir 20 ou 32 caractères, selon la configuration de votre système.

Titre Le titre de l’évènement. Déclencheur Affiche des icônes qui représentent les déclencheurs manuels, d’horloge et

JEP. Aucune icône ne s’affiche pour un déclenchement suivant. Se référer à la section Modifier le type de déclencheur à la page 77 et la section Utiliser le positionnement JEP à la page 87 pour des détails.

Date de diffusion La date à laquelle l’évènement est diffusé. ISCI/ Commentaire

Affiche le code ISCI ou le message de commentaire.

64

Colonne Description Statut Fournit l’information sur un évènement :

Prêt indique que l’événement est physiquement dans le serveur et disponible a être joué.

Pas prêt pour diffusion indique que l’événement n’est pas disponible a être joué. Pas sur le disque indique que l’évènement n’est pas disponible dans le serveur,

et devrait etre remplacé, supprimé (coupé), ou mis à jour avant d’être diffusé. Pas sur le serveur local indique que l’évènement n’est pas disponible dans le

serveur, mais qu’il existe sur un autre serveur vidéo dans le système. Selon les paramètres dans le ListProcessor, Titan peut essayer d’extraire automatique-ment les médias de l’autre serveur, mais l’opérateur devrait être prêt à agir.

Pas de ruban indique que ce programme n’a pas été assigné à un lecteur de ruban. Le positionnement indique que l’évènement se prépare pour être joué. Positionné indique qu’un événement est prêt à jouer. Jouer indique un événement déjà déclenché et en ondes. Interrompu indique qu’un évènement a été interrompu. Partiel indique que l’événement a partiellement été joué pour en ondes.

Durée Liste la durée réelle d’évènement telle qu’obtenue de l’inventaire du serveur ou par l’opérateur dans le cas d’un événement de commutateur.

Évènement Affiche une icône représentant le type d’événement. Se référer à la section Préparer le matériel de programmation pour les ondes à la page 66.

Décalage Indique qu’un évènement a un décalage ou un FlexEvent qui lui est associé. Se référer à la section Utiliser FlexEvents à la page 89 pour des détails.

Num Affiche le numéro de ligne de l’événement de la liste de reproduction. Ce numéro n’a pas d’impact opérationnel sur le système; c’est simplement un outil utile pour l’opérateur pour se référer à des endroits dans le journal. Se référer à la section Renumérotation de liste de reproduction à la page 79 pour des détails sur la renumérotation. Si un événement est supprimé, un écart sera laissé dans la séquence de numéros jusqu’à ce que la liste de reproduction soit renumérotée. Si un événement est inséré dans la liste, l’événement inséré est numéroté comme une fraction décimale–indiquant sa position relative jusqu’à ce que la liste de reproduction soit renumérotée.

Durée de la transition

Affiche la durée de la transition en images. Se référer à la section Modifier transition à la page 78 pour des détails sur la programmation de transitions de commutateur.

Transition Affiche l’icône de transition sélectionnée chaque fois qu’une transition de changeur de contrôle principal est programmée. Se référer à la section Modifier transition à la page 78 pour des détails sur la programmation de transitions de commutateur.

65

La barre de boutons contient les boutons de fonction pour faire fonctionner la liste de reproduction.

Nom Icône Description Jouer

Commence le playout de la liste sur l’événement positionné. Le bouton se grise avant qu’un article ne soit positionné et quand la liste joue.

Suivant

Joue immédiatement le prochain événement positionné dans la liste de reproduction. Se référer à la section Appliquer Suivant et Abandonner suivant à la page 86 pour des détails.

Abandonner suivant

Supprime le prochain événement programmé et positionne l’événement suivant. L’évènement abandonné est éliminé de la liste de reproduction laissant un espace dans la numérotation des lignes. Si le nouveau Prochain évènement est un évènement de serveur, le bouton se grise pendant l’intervalle d’Abandonner suivant pour que le serveur se positionne. Se référer à la section Appliquer Suivant et Abandonner suivant à la page 86 pour des détails.

Positionner

Prépare l’événement sélectionné pour la prochaine horloge ou déclenchement manuel. Ce bouton se grise une fois que la liste est jouée.

Interrompre Arrête la liste de lecture à l’évènement actuel en ondes.

Ajouter Ajoute un évènement de l’inventaire du serveur ou du ruban.

Insérer ID Ajoute un évènement par ID. Manuel

Place une icône manuelle de déclenchement apparaît sur l’évènement sélectionné.

Horloge

Place une icône de déclenchement d’horloge sur l’évènement sélectionné pendant le temps actuellement programmé.

Suivre Élimine toute icône de déclencheur de l’évènement. JEP

Place un déclencheur JEP sur l’évènement sélectionné. Se référer à la section Utiliser déclencheur JEP à la page 88 pour des détails.

Décalages Ouvre l’éditeur de décalage. Les barres d’évènement et de temps de pause restant indiquent le temps qui reste visuellement et par pourcentage.

Temps d’évènement restant affiche la durée de temps qui reste dans l’évènement en ondes sous forme de code de temps ainsi que de pourcentage (barre bleue).

Temps de pause restant affiche la durée de temps qui reste dans la pause actuelle (jusqu’au prochain déclencheur manuel ou d’horloge) sous forme de code de temps ainsi que de pourcentage (barre rouge).

66

Menu contextuel de liste de reproduction Le menu contextuel apparaît quand vous cliquez à droite sur une liste de reproduction. Ce menu et ses sous-menus vous permettent de rapidement et facilement exécuter diverses fonctions d’évènements ou de fonctions particulières aux listes de reproduction. Ce sont là les mêmes fonctions qui apparaissent sur d’autres menus et boutons mentionnés dans des sections précédentes.

Fonctionnement de Titan On-Air Cette section couvre des procédures quotidiennes pour faire fonctionner Titan en ondes et comprend les sujets suivants :

Préparer le matériel du programme pour l’Air Structures de fichiers et répertoires Cacher et afficher la Timeline Supprimer jusqu’au commencement de la liste Supprimer jusqu’à la fin de la liste Ajouter ou insérer une liste de reproduction Positionnement de la liste de reproduction pour Air Jouer la pause Arrêter ou interrompre la lecture Allumer ou éteindre Retenir commutation Travailler avec des indicateurs d’avertissement Afficher d’autres canaux Changer la disposition des canaux

Avant de faire fonctionner Titan, assurez-vous que vous comprenez bien les sujets suivants :

La façon dont Titan fonctionne Vue d’ensemble du ListProcessor Examiner l’écran principal de Titan

Si vous n’avez pas revu ces sujets, veuillez les lire maintenant.

Préparer le matériel du programme pour l’Air Titan se sert de trois types d’évènements dans la liste de reproduction : serveur vidéo, changeur, et ruban. Avant de mettre la liste en ondes, considérer les considérations importantes suivantes :

ID – Chaque évènement doit avoir un ID unique afin que Titan puisse adresser le bon évènement. Serveur vidéo – Des vidéo clips doivent être dans le serveur ayant une durée spécifique. Les

serveur commencent habituellement les clips à la référence zéro du timecode. Cependant, si le clip est raccourci, une référence de timecode raccourcie de commencement de jeu est utilisée.

Commutateur – Un commutateur est un changeur principal de contrôle ou point de convergence de routeur contrôlé par Titan comme un fil de nouvelles réelles, de studio, ou de réseau. Un commutateur peut aussi être une séquence de générateur de caractères.

67

Dans ce cas, le commutateur requiet une durée et une position de départ précise par la fermeture GPI ou par une position en direct.

Quelques évènements de commutateur peuvent apparaître dans la liste de reproduction comme des évènements de non-durée pour permettre à la source de rester en ondes jusqu’à ce que le prochain évènement le soit. Se référer à la section Insérer un évènement de changeur à la page 78 pour des instructions sur la programmation des évènements commutés. FlexEvent – Un FlexEvent est un évènement secondaire déclenché par GPI ou autres

moyens. Il est basé sur les temps de commencement d’évènements de liste de reproduction. Par exemple, pour insérer un logo de station cinq secondes après le commencement d’une émission, programmer un décalage positif de cinq secondes pour déclencher l’insertion du logo. Se référer à la section Utiliser FlexEvents à la page 89 pour des détails sur la programmation de FlexEvents.

Structures de fichiers et répertoires Les fichiers de listes de reproduction résident dans un répertoire distinct des fichiers du système d’exploitation. Cette séparation prévient la suppression accidentelle de fichiers essentiels aux opérations. Un répertoire de journal de trafic séparé facilite la suppression de vieilles listes de reproduction. Lorsque vous créez une nouvelle liste de reproduction dans un Media Prép, chacun a plusieurs fichiers. Par exemple, si vous créez un nouveau fichier de listes de reproduction appelé lundi, le système crée le fichier lundi.db et huit fichiers additionnels avec le même nom, mais différentes extensions de fichier :

Lundi.db Lundi.xg0 Lundi-Décalé.db

Lundi.xg1 Lundi-Décalé.px Lundi.px

Lundi.yg0 Lundi.val Lundi.yg1

Quand vous ouvrez la liste dans l’application Titan Append, vous verrez deux genres de fichiers pour chaque journal :

Le fichier de journal de base (.db) Le fichier décalé (décalé.db)

Beaucoup de noms de stations appellent chaque journal quotidien par la date, tel que AAMMJJ, pour maintenir le répertoire en ordre chronologique.

Lorsque vous créez le fichier ou le répertoire sur le lecteur de réseau de l'ordinathèque de base de données, utilisez un nom court et distinct que les opérateurs reconnaîtront facilement. Par exemple, si votre station est appelée KSDI, vos listes de reproduction seraient enregistrées comme Z:\Logs\KSDI. Une fois que vous accédez à ce dossier avec l’utilitaire Titan Append, il sera défini comme valeur par défaut.

Cacher et afficher la Timeline Pour cacher ou afficher la Timeline et la boîte de dialogue Statut de canal : Cliquer sur la barre de glissement horizontale.

68

Supprimer jusqu’au commencement de la liste Lorsque vous supprimez jusqu’au commencement de la liste de reproduction, assurez-vous d’avoir suffisamment de temps qui reste dans l’évènement actif en ondes.

Exécuter cette procédure durant un long segment. Pour supprimer jusqu’au commencement de la liste : S’assurer que la nouvelle liste de reproduction a été créée, modifiée, et préparée pour les ondes.

Se référer au Guide des opérations de Prép de média pour d’autres détails sur la préparation des listes de reproduction.

Aller à l’application Titan. Sélectionner la liste de reproduction à ajouter au nouveau journal. Sélectionner un évènement au-dessus de l’évènement actuel en ondes.

c Ne jamais supprimer la liste entière.

Cliquer sur pour supprimer jusqu’au commencement de la liste de reproduction : Une boîte de dialogue vous demande si vous voulez supprimer jusqu’au commencement. Cliquer sur le bouton Oui pour effacer tous les évènements joués depuis cet élément jusqu’au

commencement de la liste.

Supprimer jusqu’à la fin de la liste Si vous devez défaire une liste de reproduction ajoutée, utilisez ce processus.

c Effectuer cette opération seulement quand il reste assez de temps dans l’événement actif, en ondes. Ce procédé est mieux exécuté pendant un long segment.

Pour supprimer jusqu’à la fin de la liste : Sélectionner la liste de reproduction dans laquelle vous voulez supprimer les éléments ajoutés. Sélectionner l’évènement à partir duquel vous voulez commencer la suppression.

c Ne jamais supprimer la liste entière.

Cliquer sur pour supprimer jusqu’à la fin de la liste : Une boîte de dialogue vous demande si vous voulez supprimer jusqu’à la fin. Cliquer sur le bouton Oui pour effacer tous les évènements joués depuis cet élément jusqu’à la fin de la liste.

Ajouter ou insérer une liste de reproduction Ajouter une nouvelle liste de reproduction est la première étape pour amener votre système en ondes. Titan ouvre de nouvelles listes de reproduction sur des canaux individuels de playout. Une fois que vous avez créé, modifié, et préparé la nouvelle liste de reproduction dans l’application Prép de média de Sundance, vous pouvez commencer le procédé d’ajout ou d’insertion.

69

L’ajout à la liste de reproduction actuelle d’une nouvelle liste signifie que vous attachez la nouvelle liste de reproduction à la fin de la liste actuelle. Insérer une liste de reproduction l’ajoute après l’évènement sélectionné. Les processus d’ajout et d’insertion empêchent l’interruption de l’opération en ondes. Ainsi, vous n’ouvrez jamais une liste de reproduction sur un canal, mais vous l’attachez à la fin de la liste de reproduction qui s’exécute actuellement.

c Il ne faut ajouter ou insérer que durant un segment plus long.

Pour insérer ou ajouter une liste de reproduction : 14. Supprimer la partie de la vieille liste de reproduction qui a déjà été en ondes. 15. Sélectionner l’évènement après celui dans lequel vous voulez ajouter la nouvelle liste

de reproduction. 16. Sélectionner Outils > Ajouter à la liste de reproduction. La boîte de dialogue Ouvrir s’ouvre. Si c’est la première fois que vous utilisez Ajouter à la liste de reproduction, trouver et ouvrir

le fichier exécutable Ajout Liste de reproduction. L’utilitaire Ajout Liste de Reproduction s’ouvre.

17. Sélectionner le fichier de la liste de reproduction avec l’extension .db.

c Ne pas ouvrir le fichier qui porte le nom « -Décalage ». Le dossier de décalage contient seulement des données pour faire fonctionner les dispositifs décalés dans la liste de reproduction. 18. Sélectionner la liste de reproduction de destination. 19. Cliquer sur le bouton Ajouter ou Insérer. 20. Cliquer sur le bouton Fermer. 21. Renuméroter la liste de reproduction.

Positionnement de la liste de reproduction pour Air Après avoir ajouté la nouvelle liste de reproduction, la prochaine étape pour amener le système en ondes est de positionner une pause ou un évènement. La liste de reproduction ne fonctionne pas jusqu’à ce que l’opérateur la positionne manuellement. Quand vous positionnez la liste, elle arme le système pour un déclenchement manuel ou d’horloge et positionne le serveur à l’évènement sélectionné. Le changeur principal de contrôle prérègle le premier évènement positionné sur le bus de prévision en choisissant le point de convergence assigné.

70

Les évènements sélectionnés demeurent positionnés jusqu’à ce que le bouton Jouer soit appuyé ou qu’un déclenchement d’horloge se produise. Quand l’évènement joue, le changeur principal de contrôle fait basculer le point de convergence prédéfini du bus de prévision vers l’air et le ListProcessor joue l’évènement sélectionné. Une pause commence et se termine avec un déclenchement d’horloge ou manuel. Cependant, Titan vous permet de positionner à partir de n’importe quel point dans une liste de reproduction, indépendamment du type de déclenchement. Pour positionner la liste de reproduction pour les ondes : Sélectionner l’évènement à positionner. L’évènement apparaît en bleu, indiquant qu’il a été sélectionné. Cliquez sur pour positionner l’évènement. L’évènement apparaît en jaune, indiquant qu’il a été positionné.

Jouer la pause Une fois que vous avez positionné l’évènement, le système a besoin d’une commande de lecture ou un déclenchement d’horloge pour commencer l’automatisation. Vous pouvez envoyer une commande de lecture de trois façons : Cliquer sur . Utiliser la boîte de lancement Sundance pour lancer un GPI. Utiliser un commutateur sur mesure pour lancer un GPI. L’évènement en ondes change de couleur au moment où il commence à jouer. L’évènement positionné suivant change également de couleur pour indiquer qu’il se positionne ou est positionné. Au fur et à mesure que les événements suivants se positionnent, le changeur principal de contrôle prérègle le bus de pré-visualisation avec toute transition et tout point de convergence sélectionné. Quand la pause est terminée, la pause suivante se positionne automatiquement et attend le déclencheur.

Arrêter ou interrompre la lecture À tout moment pendant la lecture, vous pouvez arrêter la liste de reproduction à l’aide de la commande Interrompre. Selon le type d’évènement actuel, l’évènement en ondes peut ne pas continuer à jouer.

Pour arrêter la liste de reproduction : Vérifier le type d’évènement. Si la liste de reproduction exécute un évènement de serveur, passer à une autre source. Cliquer sur pour interrompre l’évènement. Une boîte de dialogue de confirmation s’ouvre.

71

Cliquer sur Oui pour interrompre l’évènement sélectionné et arrêter immédiatement l’automatisation. L’événement interrompu devient violet, indiquant que la liste s’est arrêtée.

Travailler avec des indicateurs d’avertissement Dans la case Statut de canal, Titan affiche une icône d’avertissement. Cette icône alerte les opérateurs de problèmes possibles. Elle agit également comme un rappel amical pour remplir certaines fonctions en temps utile. Lorsque Titan affiche un avertissement pour un canal particulier, l’icône d’avertissement sur la barre de titre de la liste de reproduction clignote aux couleurs rouge et jaune. Le bouton cesse de clignoter quand vous ouvrez la boîte de dialogue Avertissements.

Pour afficher les détails des avertissements :

Cliquez sur l’icône Avertissements . La boîte de dialogue Avertissements s’ouvre.

Cliquez sur le bouton Fermer quand vous avez fini de lire les avertissements.

Afficher d’autres canaux Pour changer le canal Titan qui s’affiche : Cliquer le nom de canal dans la barre de Titre. Un menu déroulant affiche les canaux disponibles. Sélectionner le canal. La liste de reproduction sélectionnée s’affiche.

Changer la disposition des canaux Pour changer le nombre ou l’orientation des canaux affichés : Sélectionner Outils > Afficher. Effectuez une de ces options :

Un canal Deux : Horizontalement Deux : Verticalement Quatre

72

Modification de la liste de reproduction active Titan comporte des outils puissants qui vous permettent de modifier les listes de reproduction actives presque jusqu’au moment où un évènement passe sur les ondes. Cette capacité de modifier une liste de reproduction procure aux stations une grande flexibilité pour apporter de modifications de dernière minute au programme quotidien.

c Faites tous les changements soigneusement. Les modifications apportées à une liste de reproduction active peuvent améliorer un produit en ondes - ou le gâcher. Les sujets suivants sont discutés dans cette section :

Meilleures Pratiques des modifications Insérer des événements dans la liste Afficher l’inventaire Assigner un VTR Enlever des évènements Copier des évènements Coller des évènements Trouver des éléments par ID Remplacer des éléments par ID Extraire de l’archive Modifier les types de déclenchement Modifier les transitions du commutateur Insertion d’un évènement de commutateur Renuméroter la liste de reproduction Reprogrammer la liste de reproduction Insérer un message Insérer un déclencheur Insérer un FlexEvent ou un décalage Définir le temps de frappe Définir un positionnement JEP Définir un JEP automatique Quitter Titan

Meilleures Pratiques des modifications Pour vous aider à commencer à modifier la liste de reproduction, cette section contient de bons conseils.

Effectuez des opérations de modifications lorsque le temps disponible est suffisant. Éteignez Centrer en ondes pendant que vous modifiez la liste de reproduction. Une fois

allumée, la liste de reproduction saute et se centre quand un évènement en ondes s’achève

73

et le prochain événement est déclenché. Ceci peut faire sauter un évènement, et entraîner la modification du mauvais évènement.

Faites des modifications pendant que le programme est encore en ondes pour quelques minutes, plutôt que quelques secondes.

Travaillez conscieusement et sans distraction. Choisissez un moment tranquille pour effectuer des modifications à la liste, plutôt qu’essayer d’accomplir trop de choses en même temps.

Apportez les modifications au journal actif dans le canal de lecture actif de Titan. Renuméroter la liste de reproduction après la modification. Renuméroter la liste maintient

vos évènements dans le bon ordre pour modification future. Se référer à la section Renuméroter la liste de reproduction à la page 79 pour des instructions.

Ne pas apporter de modifications à la liste de reproduction à partir de la Station Prép de média une fois que la liste a été ajoutée à un canal. Les modifications que vous apportez dans Prép de média n’affecteront pas la liste de reproduction dans Titan parce que ce n’est plus le même fichier.

Ne rien supprimer de la liste active avant de l’avoir remplacée. Insérer l’événement de remplacement avant de supprimer l’ancien.

Insérer des événements dans la liste Titan utilise plusieurs façons d’insérer des évènements dans la liste selon que vous connaissez ou non l’ID d’évènement. Ces méthodes d’insertion sont en plus des méthodes habituelles de Couper, Copier, et Coller. Quand vous connaissez l’ID d’un clip sur le serveur, utiliser la méthode suivante. C’est une excellente manière d’entrer des évènements dans la liste quand vous avez un journal imprimé des événements requis. Pour insérer des événements de serveur quand vous connaissez l’ID : Trouver l’endroit dans la liste de reproduction où vous voulez insérer le nouvel évènement. Sélectionner liste de reproduction > Ajouter. La boîte de dialogue Sélectionner un ID s’ouvre.

Taper l’ID de l’évènement que vous voulez insérer. Sélectionner Serveur ou Ruban.

74

Si vous devez remplacer un évènement sélectionné, sélectionner Remplacer clip sélectionné par cet ID. Cliquez sur le bouton OK. Le clip s’insère à la suite de l’évènement de liste de reproduction sélectionné. Renuméroter la liste de reproduction. Lorsque vous ne connaissez pas l’ID, se référer à la section Afficher l’inventaire à la page 74 pour des instructions sur la façon d’insérer des évènements de serveur.

Afficher l’inventaire Dans la boîte de dialogue Inventaire, on peut ajouter, insérer, remplacer, ou chercher des clips. Pour afficher les inventaires de serveur et de ruban : 4. Sélectionner la liste de reproduction dans laquelle vous voulez ajouter un évènement à partir

de l’inventaire. 5. Ouvrir la boîte de dialogue Inventaire en cliquant sur le bouton Ajouter.

6. Effectuez une de ces options : Cliquez l’onglet Inventaire de ruban pour afficher l’inventaire du serveur Cliquez l’onglet Inventaire de serveur pour afficher l’inventaire du serveur.

7. Sélectionner un évènement en utilisant une de ces méthodes : Filtrer en utilisant des filtres pré-programmés. Naviguer dans l’inventaire en utilisant la barre de défilement ou les flèches vers le haut ou

vers le bas. Chercher dans l’inventaire. Commencer à taper les premières lettres de l’évènement que vous voulez. En tapant chaque

lettre, le surlignement se déplace dans la base de données.

75

Assigner un VTR Lorsque vous placez un élément de ruban dans la liste de reproduction, vous devez identifier quel dispositif jouera la bande. Pour assigner un VTR à un élément de bande : S’assurer que vous avez activé l’option de fenêtre de contrôle du ruban et de décalage. Vérifier que le ruban soit bien positionné dans le code de temps. Insérer le ruban dans la plate-forme. S’assurer que la plate-forme est en mode À distance. Sélectionner la plate-forme à partir du panneau Dispositifs. Cliquer le bouton Assigner ID. Sélectionner ou taper l’ID de ruban dans la boîte de dialogue Numéro de ruban. L’icône de la bande apparaît dans la liste de reproduction sur l’événement choisi. Selon votre configuration, la bande peut être éjectée lorsque le dernier segment de la présentation se termine.

Enlever des évènements Pour effacer ou couper un évènement de la liste de reproduction : Sélectionner l’évènement approprié. Sélectionner Modifier > Couper.

Copier des évènements Pour copier un évènement de liste de reproduction en vue de le coller : E. Sélectionner l’évènement approprié. F. Sélectionner Modifier > Copier.

Coller des évènements Pour coller un événement du tampon et l’insèrer dans la liste de reproduction tout de suite au-dessous de l’événement surligné : Sélectionner l’évènement approprié. Sélectionner Modifier > Coller.

Trouver des éléments par ID Pour trouver ou remplacer des éléments par ID : G. Sélectionner Modifier > Trouver ID. La boîte de dialogue Trouver ID apparaît.

76

H. Taper l’ID de l’élément que vous voulez trouver. I. Sélectionner votre choix de vouloir chercher à partir du commencement de la liste de

reproduction ou à partir du clip sélectionné. Si vous voulez chercher une portée sélectionnée, sélectionner Chercher seulement les éléments

sélectionnés. Si vous devez chercher seulement les commutateurs, sélectionner Chercher seulement les

évènements commutés. S vous devez maintenir ouverte la boîte de dialogue, sélectionner Maintenir fenêtre ouverte après

recherche. J. Cliquez sur le bouton Chercher.

Remplacer des éléments par ID Pour trouver ou remplacer des éléments par ID : 9. Sélectionner Modifier > Remplacer ID. La boîte de dialogue Remplacer ID apparaît.

10. Taper l’ID de l’élément que vous voulez trouver. 11. Taper l’ID par lequel vous voulez le remplacer.

77

12. Sélectionner votre choix de vouloir chercher à partir du commencement de la liste de reproduction ou à partir du clip sélectionné.

Si vous voulez chercher une portée sélectionnée, sélectionner Chercher seulement les éléments sélectionnés.

Si vous voulez recevoir un message vous indiquant chaque article trouvé, sélectionner Message au remplacement.

13. Effectuez une de ces options : Cliquer sur le bouton Remplacer pour remplacer une instance. Cliquer sur le bouton Remplacer Tous pour remplacer toutes les instances.

Extraire de l’archive Pour extraire des éléments de l’archive : Sélectionner Élément > Extraire de l’archive. La fenêtre Extraire de l’archive s’ouvre.

Sélectionner la priorité Cliquez sur le bouton OK.

Modifier les types de déclenchement Pendant la procédure de modification de la liste de reproduction, vous pouvez définir différents types de déclenchement pour les évènements de la liste de reproduction. Les types de déclenchement disent au système d’automatisation comment lancer les évènements de liste de reproduction. Une fois qu’un déclencheur est défini, son icône correspondante apparaît dans la colone Déclencheur. Lorsque vous définissez les déclencheurs d’Horloge, la boîte de dialogue Entrer temps de déclencheur d’horloge s’ouvre afin que vous puissiez définir un temps de frappe pour l’évènement.

Pour modifier les types de déclenchement : Sélectionner l’évènement. Cliquer sur un des boutons suivants sous la liste de reproduction :

Manuel Horloge Suivre

78

Modifier les transitions du commutateur Quand vous importez et traitez le journal du trafic, le processus crée des transitions de commutateur basées sur des conditions prédéfinies. Vous pouvez vouloir changer les types de transitions entre les sources pour qu’ils soient plus pertinentes aux besoins du monde réel et à l’apparence en ondes de votre station. Titan affiche graphiquement les transitions principales de commutateur de contrôle. Vous pouvez définir le type désiré et la durée en trames. Vous pouvez choisir l’une de ces transitions :

Couper Fondu/Couper V-Fondu Couper/Fondu Fondu Enchaîné

Pour modifier une transition de commutateur : Sélectionner l’évènement vers lequel vous voulez faire la transition. Sélectionner Élément > Modifier transition. La fenêtre Transition s’ouvre.

Sélectionner la transition dans le menu déroulant. Installer la Durée en trames. Cliquer sur le bouton Enregistrer. La colonne de transition affiche une icône pour indiquer la transition et la durée qui seront employées pour la transition vers cet évènement.

Insertion d’un évènement de commutateur La plupart des événements sont programmés pendant la modification de la liste de reproduction à la station Prép de Média. Cependant, les modifications programmées, les ajouts de dernière minute, et les erreurs peuvent signifier des ajustements à court terme comme l’ajout d’un évènement de commutateur. Un évènement de commutateur affiche l’icône Commutateur et la durée. Quand vous ne savez pas la durée d’un évènement en direct, entrer des zéros dans la zone de texte Durée. Ceci s’appelle un commutateur « sans-durée ». Les commutateurs sans durée sont utiles lorsque l’évènement est ouvert ou lorsqu’une durée particulière n’est pas disponible, par exemple, lorsque vous retournez d’un réseau en direct ou un signal de studio comme une partie de baseball ou un téléjournal.

79

Un commutateur sans-durée est typiquement suivi par un déclencheur manuel. Ceci fait cesser la liste de reproduction et attend que l’opérateur déclenche l’événement suivant. Vous pouvez installer et assigner des points de convergence aux sources de commutateur, telles que le réseau, dans la boîte de dialogue Modifier points de convergence de source. Se référer à la section Définir les points de convergence du commutateur à la page 50 pour des détails. Pour insérer un évènement de commutateur en utlisant le menu de la Liste de reproduction : Sélectionner l’évènement après celui dans lequel vous voulez insérer l’évènement de commutateur. Sélectionner Liste de reproduction > Insérer commutateur. La fenêtre Insérer commutateur s’ouvre.

Sélectionner la source dans le menu déroulant. Installer la durée. Donner un titre au commutateur. Cliquez sur le bouton Insérer. Renuméroter la liste de reproduction.

Renuméroter la liste de reproduction Vous devriez renuméroter la liste de reproduction après avoir fait des changements tel que couper, insérer ou ajouter des événements. Renuméroter la liste maintient la bonne indexation du journal. L’index permet de déterminer le placement des spots et de trouver la position relative tandis que la liste de reproduction est en ondes.

Recommandations : Renuméroter la liste chaque fois que vous complétez une série de modifications. Renuméroter seulement quand il y a suffisant de temps, comme pendant un plus long

segment. S’il n’y a pas assez de temps pour effectuer l’action, un avertissement s’affiche. Si un événement ne s’insère pas correctement, renuméroter la liste avant d’essayer de

continuer les modifications. Pour renuméroter la liste de reproduction :

4. Cliquer sur la fenêtre de liste de reproduction désirée. 5. Sélectionner Liste de reproduction > Renuméroter.

80

Reprogrammer la liste de reproduction Quand vous faites des modifications à la liste de reproduction qui affectent l’ordre des évènements et les temps de programmation, utiliser la fonction Renuméroter et Reprogrammer de Titan. Pour renuméroter et reprogrammer la liste de reproduction :

5. Cliquer sur la fenêtre de liste de reproduction désirée. 6. Sélectionner Liste de reproduction > Renuméroter et Reprogrammer.

Insérer un message Pour insérer un message dans la liste de reproduction : 8. Sélectionner Liste de reproduction > Insérer message. La boîte de dialogue Insérer message s’ouvre.

9. Taper un message. 10. Cliquez sur le bouton Insérer. Le message affiche dans la liste de reproduction après l’élément sélectionné.

Insérer un déclencheur Pour insérer un déclenchement : Sélectionner l’évènement. Cliquer sur un des boutons de déclenchement suivants sous la liste de reproduction.

Insérer un FlexEvent ou un décalage Pour insérer un décalage :

Sélectionner l’évènement approprié. Sélectionner Élément > décalages.

La boîte de dialogue Éditeur de décalage s’ouvre.

81

Sélectionner un FlexEvent. Se référer à la section Utiliser les FlexEvent à la page 89 pour des détails.

Définir le paramètre, le cas échéant. Définir le temps décalé. Sélectionner un décalage positif ou négatif.

Si Titan Air doit se rappeler les dernières valeurs, sélectionner Conserver valeurs. Cliquer sur le bouton Enregistrer.

Définir le temps de frappe Pour définir le temps de frappe : Sélectionner l’évènement. Sélectionner Élément > Horloge. La boîte de dialogue Entrer un temps s’ouvre.

Taper le temps de frappe dans la case Temps. Cliquez sur le bouton OK.

Définir un positionnement JEP Pour définir un positionnement JEP : Sélectionner l’évènement approprié. Sélectionner Action > Positionnement JEP. La boîte de dialogue Positionnement JEP s’ouvre.

82

7. Taper le temps dans la case Temps de décalage JEP. 8. Cliquez sur le bouton OK.

Se référer à la section Utiliser le positionnement JEP à la page 87 pour plus de détails.

Définir un JEP automatique Pour définir un auto JEP : Sélectionner l’évènement approprié. Sélectionner Action > Auto JEP. Se référer à la section Utiliser auto JEP à la page 88 pour plus de détails.

Quitter Titan Pour quitter l’application Titan : Sélectionner Fichier > Quitter. Une boîte de dialogue de confirmation s’ouvre.

Cliquer sur le bouton Oui pour quitter Titan.

Présentation de la boîte de lancement La boîte de lancement de Sundance est un dispositif facultatif avec trois rangées de cinq boutons. La boîte permet aux utilisateurs de déclencher manuellement des fonctions choisies d’un endroit à distance - habituellement près du commutateur principal de contrôle. Si vous avez une boîte et elle n’a pas été installée, se référer à la section Installer la boîte de lancement à la page 37 pour des instructions.

83

Mappage des fonctions de la boîte de lancement La boîte de lancement est entièrement personnalisable et vous est livrée sans aucune des fonctions prédéfinies. Vous devez définir quelles fonctions vous voulez que chaque bouton exécute pour que votre boîte de lancement fonctionne. Pour mapper des fonctions de Titan sur des boutons : Sélectionner Outils > Configuration boîte à boutons. La boîte de dialogue Configuration boîte de boutons s’ouvre.

Sélectionner le nom de la boîte de boutons. Cliquez sur le bouton. Choisir l’Action pour se produire quand le bouton est appuyé. Si l’action est un FlexEvent, sélectionner le FlexEvent à lancer. Choisir les canaux que vous voulez que le bouton affecte. Cliquer le Bouton Mappage pour mapper la fonction sur le bouton désiré. Si vous avez besoin de démapper ou de changer le bouton, cliquer sur le bouton Effacer et

remapper avec une nouvelle fonction. Si vous voulez, vous pouvez cliquer sur le bouton Exécuter pour exécuter une action au lieu

d’appuyer le bouton physique sur la boîte de boutons. Cliquez sur le bouton Fermer une fois que vous avez terminé.

Ouverture du ruban et de la fenêtre de décalage À la droite de l’écran principal de Titan se trouve une fenêtre facultative contenant des détails sur les VTR les décalages en plus du statut de connexion SIDON. Vous pouvez choisir d’afficher cette fenêtre facultative dans la section Options d’affichage. Même lorsque cette option est activée, vous pouvez masquer les fenêtres en utilisant la barre de glissement verticale.

84

Pour ouvrir, fermer, ou redimensionner les fenêtres FlexEvent et Dispositifs : Cliquer et traîner les barres de glissement. Cette fenêtre facultative contient des détails additionnels sur les fonctions suivantes :

SIDON VTR FlexEvent

Surveiller la connectivité SIDON La fenêtre Statut SIDON affiche la connectivité vers jusqu’à quatre ordinateurs SIDON. Laisser cette fenêtre ouverte pendant l’exécution des listes de reproduction afin de garder l’œil sur le statut de la connexion SIDON.

Si la case de statut est verte, SIDON est connecté. Si la case de statut est rouge, SIDON n’est plus en communication avec Titan. Se référer à la

section Reconnecter le ListProcessor à SIDON à la page 44 pour des détails.

Contrôler le ruban manuellement La fenêtre VTR de Titan affiche les détails disponibles sur le dispositif de ruban, y compris :

Nom Statut Code temps Ruban entrée ID de ruban Verrouillé IP SIDON Port Sauvegarde Is

Pour contrôler manuellement un VTR : Sélectionnez le nom du VTR à partir de la fenêtre Dispositifs. Utiliser les boutons pour contrôler le ruban.

Jouer Arrêter Avancer Inverser

85

Afficher des FlexEvent Cette fenêtre affiche les FlexEvent associés à l’évènement sélectionné dans la liste de reproduction active. La fenêtre Décalages de Titan affiche les FlexEvent disponibles. La fenêtre affiche les détails sur le FlexEvent, y compris :

Durée décalage Action Dispositif

Se référer à la section Utiliser les FlexEvent à la page 89 pour des détails. Pour afficher les FlexEvent associés à un évènement:

4. Sélectionner l’événement actif dans la liste de reproduction. 5. Examiner l’information dans la fenêtre FlexEvent.

86

Chapitre 5 : Exécuter les opérations avancées en ondes Ce chapitre présente certaines fonctions avançées de Titan. Titan est une solution extrêmement souple d’automatisation car elle peut fonctionner sans aide, mais permet également une intervention directe par l’opérateur de contrôle principal en maintenant le produit Air. S’assurer que vous êtes familier avec les opérations de base avant de tenter les operations avancées. Ce chapitre comprend les sections suivantes :

Appliquer Suivant et Abandonner suivant Joindre-en-Progrès Utiliser les FlexEvent Utiliser des Hot Commutateurs Techniques de programmation d’automatisation

Appliquer Suivant et Abandonner suivant Cette section discute les fonctions Suivant et Abandonner suivant. La fonction Suivant joue manuellement l’évènement suivant dans la liste de reproduction. Vous pouvez assigner la fonction Suivant à un GPI externe. Les boutons Suivant et Abandonner suivant sont seulement actifs quand un élément joue. L’information sur Suivant ou Abandonner suivant apparaît dans le fichier AsRun comme un évènement sauté. L’utilitaire Abandonner suivant vous permet de couper un évènement qui est le suivant dans un ordre d’automatisation. Le bouton Abandonner suivant devient inactif quand l’événement en ondes précédent a moins de temps qui reste que précisé dans la zone de texte Serveur Preroll. Ceci permet à l’heure du serveur de positionner l’événement suivant. Se référer à la section Détails du serveur à la page 135 pour plus de détails.

Appliquer Suivant Appliquer Abandonner suivant

Appliquer Suivant Pour jouer immédiatement l’évènement suivant dans la liste de reproduction : Cliquez sur le bouton Suivant. L’évènement actuel est interrompu, et la liste avance à l’évènement positionné suivant.

Appliquer Abandonner suivant Pour couper l’évènement suivant dans la liste de reproduction : Cliquez sur le bouton Abandonner suivant. Le système enlève complètement l’événement positionné et positionne l’événement suivant. Ce procédé laisse un intervalle dans la numérotation de lignes.

87

Joindre-en-Progrès Quand votre programme d’émission change tout à coup ou un programme fonctionne plus longtemps que prévu, Titan fournit plusieurs modes uniques Joindre-En-Progrès (JEP). Quand vous avez une émission sur un événement en direct ou en continu, « le temps de retour » est estimé et imprécis. Ces types d’occasions exigent un JEP. Titan a trois méthodes pour joindre un programme de serveur déjà en cours :

Positionnement JEP JEP auto Déclencheur JEP

Définir un positionnement JEP Cette méthode joindre-en-progrès vous permet d’entrer manuellement un temps décalé. Utiliser ce positionnement JEP quand vous savez le nombre d’heures exact que vous voulez positionner dans un évènement sélectionné. Par exemple, vous vous détachez de la programmation normale vers la phase en direct d’une nouvelle. Puis vous voulez joindre le programme interrompu en cours à partir d’un point particulier. Vous connaissez un point de départ normal dans l’évènement interrompu, et vous savez le temps exact où ce point se produit. Dans cette situation, le plus important est de commencer d’un point particulier. Pour utiliser la fonction JEP : S’assurer que vous connaissez le point exact dans l’évènement où vous voulez commencer

(par exemple, à 00:02:30:00). S’assurer que la liste de reproduction est arrêtée. Cliquer à droite sur l’évènement. Sélectionner Positionnement Joindre en progrès. La boîte de dialogue Positionnement JEP s’ouvre.

Taper la durée de décalage pour laquelle vous voulez positionner l’évènement. Cliquez sur le bouton OK. Lorsque vous êtes prêt a lancer l’évènement, cliquez sur Jouer.

L’évènement commence à jouer au point d’entrée plus le montant sélectionné de temps décalé. Par exemple, si l’évènement sélectionné est long de 10 minutes et vous entrez

88

00:02:30:00 dans la boîte de dialogue, lorsque vous cliquez le bouton Jouer, l’évènement commence deux minutes et trente secondes après son point d’entrée marqué.

Utilisation d’Auto JEP Cette méthode joindre-en-progrès vous permet de recupérer d’une erreur qui fait s’arrêter ou s’avancer trop tôt votre liste. Elle calcule automatiquement le temps JEP, puis positionne et joue l’élément avec un seul clic. Par exemple, quelqu’un interrompe par accident la liste de reproduction. Auto JEP vous permet de positionner le segment vers l’avant à l’endroit correct dans l’émission. Ceci vous aide à garder votre liste de reproduction à l’heure et vous permet de récupérer d’un arrêt ou d’une avance accidentelle dans la liste de reproduction. Auto JEP exécute deux actions lorsque le bouton est cliqué : Positionnement et Lecture. Pour utiliser Auto JEP : Sélectionner l’évènement. Sélectionner Action > Auto JEP. Le système compare l’heure actuelle contre la liste de reproduction. Titan se positionne dans l’évènement sélectionné par la durée appropriée et joue l’évènement.

Définir le déclencheur JEP Cette méthode joindre-en-progrès est idéale pour exécuter des pauses de station dans un évènement JEP. En placant un déclencheur JEP spécial sur un évènement, la liste de reproduction positionne automatiquement la durée de temps qui s’est écoulée depuis l’heure originalement prévue. Par exemple, vous allez dans des heures supplémentaires dans une manifestation sportive et devez ajouter des pauses de « bonus » et des pauses de station avant de rejoindre le programme originalement prévu en cours.

Bâtir les pauses en avance dans la Prép média comme une Liste de reproduction distincte, et les insérer dans la liste actuelle en ondes. Se référer à la section Ajouter une nouvelle liste de reproduction à la page 68 pour des détails. Pour utiliser la fonction Déclencheur JEP : Sélectionner l’évènement. Cliquer sur . Établir les coupures de bonus au-dessus de la région de Liste de reproduction où vous avez

déjà travaillé. Se positionner et faire les pauses au besoin. Attendre jusqu’à ce que vous soyez prêt à exécuter la pause de la station et JEP l’émission. Bâtir la pause juste avant le segment de JEP. Souligner l’évènement que vous voulez joindre en-progrès.

89

S’assurer que le temps prévu de l’évènement JEP est correcte. Vous pouvez préciser l’heure en plaçant un déclencheur d’Horloge sur l’événement et puis en le changeant en déclencheur JEP, ou vous pouvez utiliser l’heure programmée telle quelle - comme si elle était déjà correcte.

S’assurer que la pause finale pour l’événement en direct précède immédiatement le déclencheur JEP. Au besoin, ajouter un clip d’annonce joindre-en-progrès entre la pause finale et l’évènement JEP. Positionner la pause finale Jouer la pause au besoin. Quand la liste de reproduction atteint le déclencheur JEP, le système compare l’heure programmée de l’évènement au temps actuel de frappe et se positionne dans l’évènement par le montant approprié.

Utiliser les FlexEvent Cette section décrit comment utiliser l’éditeur de FlexEvent Sundance, qui vous permet de créer un ou plusieurs décalages que vous pouvez déclencher d’une seule commande. Cette commande unique FlexEvent™ peut être utilisée par la plupart des systèmes de trafic pour automatiser l’insertion des décalages dans le journal. Vous pouvez aussi manuellement insérer un FlexEvent dans la liste à partir de Titan. Lorsque vos FlexEvent ont éte programmés dans Titan, vous les trouverez utiles et économiseurs de temps. Les sujets suivants en relation aux FlexEvent sont discutés dans cette section :

Création de FlexEvent Activer les FlexEvent Ajouter des décalages ou des FlexEvent Éliminer des FlexEvent des évènements de la liste de reproduction Modifier et supprimer les décalages dans des FlexEvent Supprimer un FlexEvent Définir des Hot FlexEvent Utiliser des Hot FlexEvent

Création de FlexEvent Vous pouvez utiliser Titan pour traiter vos événements secondaires préférés—ou décalages. Pour utiliser des décalages, vous devez d’abord créer un FlexEvent.

c Avant de programmer les FlexEvent, s’assurer que vos dispositifs décalés sont bien configurés en utilisant l’éditeur de dispositifs décalés. Pour créer des FlexEvent : Double-cliquer sur le raccourci de l’éditeur FlexEvent sur le bureau. Le formulaire Enregistrement d’utilisateur s’affiche.

90

Taper vos nom d’utilisateur et mot de passe. Cliquez sur le bouton OK. La fenêtre Éditeur FlexEvent s’ouvre.

Cliquer sur l’icône Nouveau FlexEvent. La boîte de dialogue Nouveelle macro s’ouvre.

Taper un nom pour le nouveau FlexEvent. Limiter le nom à trois caractères pour permettre au FlexEvent d’être programmé via le journal de trafic. Si le FlexEvent s’applique à tous les canaux, cliquer sur Appliquer à tous les canaux. Si le FlexEvent s’applique seulement à un canal particulier, sélectionner le canal dans le menu

déroulant. Cliquez sur le bouton OK.

91

La fenêtre Évènement décalé s’ouvre.

Sélectionner le dispositif pour le premier évènement décalé dans le menu déroulant Dispositifs.

n Une fois que le dispositif est sélectionné, les options du formulaire Évènement décalé peuvent changer pour accommoder les paramètres du dispositif particulier. Sélectionner l’action dans le menu déroulant Action. Sélectionner un décalage positif our négatif dans le menu déroulant Décalage positif/négatif. Se rappeler qu’un décalage négatif fait en sorte que cette action se produit avant l’évènement tandis qu’avec un positif, l’action se produit pendant l’évènement. Taper la durée de temps décalé pour que le dispositif se déclenche dans la zone de texte Temps décalé. Cliquer sur le bouton OK pour compléter le premier évènement décalé dans le FlexEvent. La fenêtre Éditeur FlexEvent ouvre le nouveau nom de FlexEvent et le premier évènement.

Activer les FlexEvent Avant de programmer un FlexEvent dans une liste de reproduction, vous devez activer tous les FlexEvent utilisant l’éditeur de dispositifs décalés. Pour activer les FlexEvent : Sur le bureau du ListProcessor, double-cliquer sur le raccourci Éditeur de dispositifs décalés

pour afficher le formulaire de modification de dispositifs décalés. Taper FlexEvent dans la colonne Nom. Sélectionner FlexEvent dans le menu déroulant Type. Laisser les cases SIDON et Port vides. Cliquer sur pour afficher les changements apportés à la table.

92

Ajouter des décalages ou des FlexEvent Cette section décrit comment ajouter des décalages ou des FlexEvent à un évènement de la liste de reproduction. Après avoir créé un FlexEvent, il devient disponible pour vous de le programmer dans la liste de reproduction. Une fois qu’un FlexEvent est assigné à un évènement, vous pouvez ajouter des décalages dans le même évènement. Vous pouvez utiliser des temps pré-programmés ou programmer le temps décalé dans le FlexEvent. Pour ajouter un FlexEvent à l’évènement de la liste de reproduction, Cliquer sur le bouton Décalages. La fenêtre Décalages s’ouvre.

6. Cliquer sur le bouton Ajouter. 7. Taper les détails pertinents du décalage. 8. Cliquer sur le bouton Enregistrer. 9. Répéter les étapes 3-5, au besoin. 10. Cliquer sur le bouton Fermer.

La liste de reproduction affiche l’icône Décalage.

Éliminer des FlexEvent des évènements de la liste de reproduction Lorsque vous ajouter un FlexEvent à un évènement de la liste de reproduction, le FlexEvent reste attaché à cet évènement jusqu’à ce qu’il soit éliminé. Pour éliminer un FlexEvent depuis un évènement de la liste de reproduction : Double-cliquer la case Décalage pour l’évènement sélectionné. La fenêtre Décalages s’ouvre.

93

Sélectionner le dispositif. Cliquer sur le bouton Supprimer. Cliquer sur le bouton Fermer.

Modifier et supprimer les décalages dans des FlexEvent Une fois que les décalages sont créés dans les FlexEvent, il est facile de les modifier ou de les supprimer dans l’Éditeur de FlexEvent. Utiliser la procédure de suppression lorsque les FlexEvent ne sont plus requis. Pour modifier un dispositif décalé dans un FlexEvent : Double-cliquer sur le raccourci de l’Éditeur FlexEvent sur le bureau. Sélectionner le FlexEvent désiré dans le panneau de gauche. Cliquer sur Modifier décalage. Le formulaire Modifier décalage s’ouvre. Modifier l’information tel que requis. Cliquer sur le bouton OK pour enregistrer les changements. Fermer l’Éditeur FlexEvent. Pour supprimer un décallage à partir d’un FlexEvent : Double-cliquer sur le raccourci de l’Éditeur FlexEvent sur le bureau. Sélectionner le FlexEvent désiré dans la colonne de gauche de l’éditeur. Sélectionner le décalage désiré dans le tableau droit. Cliquer sur Supprimer décalage. Fermer l’Éditeur FlexEvent.

Supprimer un FlexEvent Les FlexEvent sont réutilisables, mais vous trouverez peut-être que vous n’avez plus besoin d’un FlexEvent et que vous voulez le supprimer. Pour supprimer un FlexEvent : Double-cliquer sur le raccourci de l’Éditeur FlexEvent sur le bureau. Sélectionner le FlexEvent à supprimer. Cliquer sur Supprimer FlexEvent. Un message vous demande de confirmer la suppression du FlexEvent. Effectuez une de ces options : Si vous voulez supprimer le FlexEvent en entier, cliquer sur OUI. Si vous ne voulez pas supprimer le FlexEvent en entier, cliquez sur Non pour quitter la procédure. Fermer l’Éditeur FlexEvent.

94

Définir des Hot FlexEvent Titan comprend différentes méthodes pour programmer les décalages et les FlexEvents. Les FlexEvents peuvent aussi être lancés manuellement en utilisant la fonction Hot FlexEvent. Après avoir créé le FlexEvent dans l’Éditeur FlexEvent, vous pouvez assigner des clés de raccourci pour des FlexEvent particuliers et les activer n’importe quand. Pour définir des Hot FlexEvent : Sélectionner Hot FlexEvent > Modifier Hot FlexEvent. La boîte de dialogue Hot FlexEvent s’ouvre.

Cliquer sur Ajouter Hot FlexEvent. Sélectionner le nom du FlexEvent en utilisant le menu déroulant FlexEvent. Sélectionner le canal Titan pour ce Hot FlexEvent. Sélectionner le raccourci pour ce Hot FlexEvent. Répéter les étapes 3 à 6 pour assigner ou réassigner les FlexEvent, au besoin. Lorsque l’assignation des Hot FlexEvent est terminée, cliquer sur Fermer. Cliquer sur le menu Hot FlexEvent pour vérifier les nouvelles assignations.

Utiliser des Hot FlexEvent Pour modifier un Hot FlexEvent à partir du menu : Appuyer sur la combinaison appropriée de touche de fonction simultanément (par exemple,

Shift-Ctrl+F9) pour activer le FlexEvent manuellement. Le FlexEvent déclenche immédiatement les décalages tels que programmés pour le canal sélectionné.

Utiliser des Hot Commutateurs Des hot commutateurs sont disponibles sur la barre de menus. Ils permettent au système de sauter la programmation actuelle pour autre chose de précisé dans le commutateur. Les Hot commutateurs sont utiles lorsque ce que vous avez des besoins en ondes qui doivent être interrompus immédiatement. Par exemple, un hot commutateur peut sauter à un glissement « problématique » ou à un réseau pour des nouvelles-chocs.

95

Appliquer des hot commutateurs Des commutateurs définis dans le menu Points de convergence de commutateur dans le ListProcessor sont disponibles pour l’opérateur. Lorsque vous sélectionner un hot commutateur, Titan envoie une commande au ListProcessor pour prendre les mesures spécifiées. Cette action fait basculer le contrôle principal au point de convergence assigné. Pour appliquer un hot commutateur : 11. Cliquer sur le menu Hot commutateur. 12. Sélectionner un hot commutateur.

Ajouter ou modifier des hot commutateurs Vous devez avoir un accès d’administrateur pour créer ou modifier des hot commutateurs. Pour modifier ou ajouter un hot commutateur : Sélectionner Hot commutateur > Modifier Hot commutateurs.

Cliquer sur Ajouter hot commutateur. Sélectionner le commutateur et le canal. Sélectionner le raccourci que vous voulez assigner au hot commutateur. Répéter les étapes 2 à 5 pour assigner les hot commutateurs, au besoin. Cliquez sur le bouton Fermer une fois que vous avez terminé.

Techniques de programmation d’automatisation Cette section couvre quelques techniques pour que l’automatisation travaille pour vous. Plusieurs de ces techniques fournissent des idées sur la façon d’aborder la programmation de situations mystérieuses mais courantes qui peuvent dérouter même le plus doué des opérateurs d’auto-matisation. Ces techniques améliorent l’apparence des choses en ondes. Les sujets suivants sont discutés dans cette section :

Garder l’heure avec les déclencheurs d’horloge Remplir des blocs de programme avec des segments à bout ouvert

96

Utilisation d’un commutateur de non-durée pour les programmes en réseau Retenir la commutation pour joindre en progrès Extraire des fichiers AsRun

Garder l’heure avec les déclencheurs d’horloge Les déclencheurs d’horloge peuvent vous aider à rester à l’heure lorsque le démarrage de programmes à des heures exactes est essentiel. Si votre programme local commence sur bande ou sur le serveur, s’assurer simplement que le premier segment de programme commence par un déclenchement d’horloge et remplit le reste de la position du programme avec des déclencheurs de suite. Ceci assure la bonne continuité entre segments et pauses commerciales. Si le bloc de programme finit avec de l’espace disponible pour d’autres évènements, informez votre département de trafic ou de promotions et remplir le temps. Si la synchronisation pour ce bloc de programme tient compte seulement d’un segment raccourci d’ID de station, envisager d’utiliser un segment ouvert qui peut être « up cut » ou fondu, et le faire suivre dans la liste de reproduction avec un autre déclenchement d’horloge pour le bloc de programme principal suivant.

Remplir des blocs de programme avec des segments à bout ouvert Une pratique courante en automatisation vous permet de commencer un bloc de programme important par un déclenchement d’horloge à un moment précis, comme à l’heure juste ou à la demi-heure. Les événements ouverts, tels qu’un ID ou une promotion qui peuvent être raccourcis par déclenchement d’horloge, facilitent le maintien à l’heure de blocs de programme.

Programmer une transition douce fondue hors de l’évènement ouvert pour une meilleure apparence en ondes.

Utilisation d’un commutateur de non-durée pour les programmes en réseau Certains programmes ne vous fournissent pas de durées exactes de segment. Les programmes tels que des manifestations sportives, des annonces de réseau et des productions spéciales de nouvelles en studio entrent souvent dans cette catégorie. L’automatisation peut actionner ces événements par une approche semi-automatisée vers la programmation de liste de reproduction. Pour jouer manuellement une pause positionnée et retourner exactement à la source quand la durée exacte de pause est connue à l’avance : Programmer les événements en direct de réseau ou en studio comme des évènements sans-durée,

en laissant la case Durée avec seulement des zéros dans la case du timecode. Programmer les pauses suivantes (hors des commutateurs sans-durée) pour commencer par un

déclenchement manuel. Si vous prévoyez rejoindre la source pour un autre segment hors de la pause, programmer pour la

source une autre commutation sans-durée par l’utilisation d’un déclencheur de suite.

97

Retenir la commutation pour joindre en progrès Bien que le JEP soit une manière de commencer à partir d’un point dans un évènement, il est parfois nécessaire de joindre un programme en cours. Ceci signifie que vous devez jouer vos sources de programme en arrière-plan, mais pas en ondes. La manière la plus simple d’exécuter la liste de reproduction d’évènements programmés sans actionner le commutateur est de désactiver l’automatisation au niveau du commutateur lui-même. Si vous n’avez pas la fonction de désactivation de l’automatisation sur votre commutateur, utiliser la fonction Retenir commutation. L’avantage clé de l’usage de Retenir commutation plutôt qu’appuyer sur un bouton sur le commutateur est que retenir la commutation empêche l’écriture sur le fichier AsRun. Ceci permet une reconciliation plus facile pour le trafic. Pour allumer ou éteindre Retenir commutation : Cliquer sur le bouton Retenir commutateur sur la barre de titre de la liste de reproduction. Se référer à la section Joindre en progrès à la page 87 pour d’autres détails sur JEP.

Extraire des fichiers AsRun Titan crée des fichiers AsRun comme évènements de la liste de reproduction du ListProcessor. Ces fichiers fournissent des informations de base sur le moment où les évènements ont réellement été déclenchés et peuvent être utilisés par le système de trafic pour consolider les journaux de programme. Le fichier AsRun de Titan fournit un journal précis de ce que les événements ont joué, y compris la date et l’heure du temps en ondes, l’ID, le titre, la durée, et si l’événement a été interrompu. Les stations qui n’emploient pas un utilitaire de consolidation automatique du trafic utilisent le format de fichier AsRun de Titan. Ce format est plus facilement compris par des humains. D’autres formats sont disponibles, mais ils sont uniquement liés aux systèmes de traffic et aux styles, et ne sont pas faciles à comprendre. Les fichiers AsRun sont automatiquement enregistrés à l’endroit spécifié chaque jour au début de la nouvelle journée de diffusion. Le système crée un dossier sur le serveur de données du système et partage l’accès avec le service du trafic. Le temps de sauvegarde automatique est également spécifié dans les menus d’options des ListProcessors. Dans une station à canaux multiples, plusieurs dossiers pour chaque station peuvent être créés. Par exemple :

Z:\Traffic\AsRuns\WXYZ AsRun Pour avoir accès aux fichiers AsRun : Chercher les dossiers de station pertinents.

98

Chapitre 6 : Fonctionnement de TitanSync Ce chapitre comprend les sections suivantes :

Vue d’ensemble de TitanSync Utilisation de TitanSync

Vue d’ensemble de TitanSync Les sections suivantes expliquent les conventions spécifiques de l’interface utilisateur de TitanSync™ et fournissent des instructions pour les deux principales procédures d’opérations reliées à l’utilisateur. Les sujets traités comprennent les suivants :

Présentation de TitanSync Reconnaître les conventions de TitanSync Afficher les menus de TitanSync

Présentation de TitanSync TitanSync est une puissante option du système d’automatisation de Titan. Il offre un niveau important de sécurité par l’opération synchrone de listes de reproduction. En opération standard de Titan, le ListProcessor contrôle un décodeur de serveur vidéo. Le serveur vidéo a un point de convergence, un port série, et un port VDCP assignés dans le ListProcessor dans le formulaire de modification des options. Si l’ordinateur du ListProcessor tombe en panne ou perd la connexion, le canal principal du serveur et la liste de reproduction ne sont pas protégés. En mode TitanSync, une liste de reproduction de secours avec son propre canal de serveur fait tourner une base de données séparée synchronisée avec la liste de reproduction principale. Cette liste de secours fonctionne également sur un ordinateur distinct de Titan. De cette façon, si le canal du ListProcessor tombe en panne ou perd la communication, le canal TitanSync peut immédiatement assumer le rôle principal. Les paramètres de configuration dans le formulaire de Modification des Options déterminent l’adresse IP, le serveur, les points de convergence, et les instructions du canal du ListProcessor et l’action à prendre si la connexion est perdue. L’exemple suivant illustre une liste de reproduction de ListProcessor ordinaire et une liste de reproduction de TitanSync qui s’exécutent côte-à-côte.

99

TitanSync fournit une sécurité aux listes de reproduction par le maintien des listes de reproduction principales et synchro synchronisées. Dans cette configuration, n’importe quel changement à la liste de reproduction principale est immédiatement reflété dans la liste de reproduction de synchro. Les exemples suivants illustrent la puissance de TitanSync :

Si vous ajoutez un évènement à la liste de reproduction principale, il s’ajoute automatiquement à la liste de reproduction de synchro.

Si vous ajoutez une nouvelle liste de reproduction à la liste de reproduction principale, elle s’ajoute automatiquement à la liste de reproduction de synchro.

Si vous ajoutez un déclenchement d’horloge à un évènement dans la liste de reproduction principale, il est ajouté au même évènement dans la liste de reproduction de synchro.

Si vous exécutez une action Suivant ou Abandonner suivant sur la liste de reproduction principale, une action identique se produit sur la liste de reproduction de synchro.

Si vous renumérotez la liste de reproduction principale, la liste de reproduction de synchro se renumérote automatiquement.

Les listes de reproduction principale et de synchro sont reliées par une connexion TCP/IP. Les ListProcessors principaux et de synchro sont dans des endroits physiquement isolés contrôlant des serveurs distincts avec contenu double.

Reconnaître les conventions de TitanSync Chaque liste de reproduction principale a une liste de reproduction associée de secours de TitanSync. TitanSync a plusieurs différences apparentes comparé a un ListProcessor standard. Le nom de canal TitanSync s’affiche dans la barre de titre avec le suffixe –BK. Le ListProcessor et TitanSync ont le même interface et seulement quelques différences pour indiquer lequel est TitanSync :

Quand la liste de reproduction principale est en mode primaire, la case de statut indique Primaire en vert. Quand la liste de reproduction principale est en mode de secours, la case de statut indique Secours en rouge.

100

Quand la liste de reproduction de TitanSync est en mode de secours, la case de statut indique Secours en vert. Quand la liste de reproduction de TitanSync est en mode primaire, la case de statut indique Primaire en bleu.

Tous les boutons sur la liste de reproduction sont activés pour le canal primaire, mais les boutons peuvent être grisés dans le canal de secours. Se référer à la section Définir des options à la page 134 pour des détails.

101

Afficher les menus de TitanSync Dans TitanSync, le menu du ListProcessor diffère légèrement pour la liste de reproduction primaire et la liste de reproduction TitanSync. Un canal de secours affiche le menu du ListProcessor avec les options non disponibles comme dans l’exemple suivant. Tous les autres menus sont identiques.

Utilisation de TitanSync Cette section discute d’aspects importants dans l’utilisation de TitanSync :

Opération lorsqu’un canal primaire est en panne Basculer entre les listes de reproduction primaire et de secours Forcer le ListProcessor en sauvegarde manuelle Forcer manuellement le ListProcessor en mode primaire Ramener la liste de reproduction vers la liste primaire avec Quick Recovery Déconnexion du mode secours ou primaire Reconnecter le ListProcessor à TitanSync

S’assurer que tous les paramètres de configuration de TitanSync sont correctement configurés dans le formulaire Modification d’options pour chaque ListProcessor. Se référer à la section Synchro du ListProcessor à la page 141 pour les paramètres de configuration du ListProcessor.

Opération lorsqu’un canal est en panne Pendant une utilisation normale de TitanSync, c’est-à-dire quand la liste de reproduction principale fonctionne en primaire et la liste de reproduction de synchro tourne en mode secours, l’opérateur contrôle la liste de reproduction primaire normalement. La copie de secours reflète automatiquement toute action exécutée sur la copie primaire.

102

Considérer ce qui suit :

TitanSync est en mode primaire et contrôle la sortie du canal. Vous pouvez interagir avec la liste de reproduction de secours de façon normale (ajouter ou abandonner des évènements, ajout de listes de reproduction, renumérotation, et ainsi de suite).

TitanSync a le contrôle du commutateur de commande principal. TitanSync est en ondes avec le canal du serveur TitanSync. TitanSync fait tourner une copie du journal d’automatisation et garde une copie de la base

de données du spot. TitanSync fonctionne en tant que primaire jusqu’à ce que le ListProcessor soit redémarré.

Pour utiliser TitanSync quand le ListProcessor is hors-service : Opérer le TitanSync en tant que primaire jusqu’à ce que le ListProcessor soit redemarré. Entrer en contact avec le personnel technique de votre groupe pour déterminer pourquoi le

ListProcessor est hors-service ou pour savoir les causes de la perte de connexion. Demander à votre personnel technique de vous alerter quand le ListProcessor a été rétabli. Exécuter un Quick Recovery au besoin. Si l’ordinateur de TitanSync est en panne ou perd la communication, le ListProcessor primaire continue à fonctionner normalement. La liste primaire fonctionne toujours, mais il n’y a aucune protection de secours. Vous pouvez continuer d’interagir avec la liste de reproduction primaire tout-à-fait normalement. Cependant, vous devriez rétablir la pleine protection aussitôt que possible.

Basculer entre les listes de reproduction primaire et de secours Vous pouvez facilement basculer entre les listes de reproduction primaire et de secours sans perdre de temps d’antenne. Pour faire basculer une liste de reproduction entre mode primaire et mode de secours : Attendre qu’un événement de plus de 30 secondes tourne sur le TitanSync. Sélectionner ListProcessor> Basculer au mode de secours ou Basculer au mode primaire, au besoin. La boîte de dialogue Confirmation s’ouvre.

Cliquez sur le bouton Oui. La liste de reproduction change pour indiquer Primaire ou Secours.

103

Forcer le ListProcessor en sauvegarde manuelle Pendant la procédure de récupération après la panne du primaire, vous voudrez peut-être forcer manuellement le ListProcessor vers le mode secours ou changer le rôle du ListProcessor. Pour forcer le ListProcessor et la liste de reproduction associée au mode secours : Sélectionner Action > Forcer ce ListProcessor au mode secours. Une boîte de dialogue de confirmation vous demande de confirmer le changement des canaux primaire et de secours.

Cliquez sur le bouton Oui. L’indicateur Mode change pour indiquer le mode secours.

Forcer manuellement le ListProcessor en mode primaire Il se peut que vous ayez besoin de forcer manuellement le ListProcessor à passer au mode primaire ou s’il y a lieu, de changer le rôle du ListProcessor. Pour forcer le ListProcessor et la liste de reproduction associée au mode secours : Sélectionner le menu Action > Forcer ce ListProcessor vers le mode Primaire. Une boîte de dialogue de confirmation vous demande de confirmer le changement des canaux primaire et de secours.

Cliquez sur le bouton Oui. L’indicateur Mode change pour indiquer le mode secours.

104

Ramener la liste de reproduction vers la liste primaire avec Quick Recovery La fonction Quick Recovery est active seulement après que le ListProcessor primaire ait été rétabli et la liste de reproduction primaire soit en mode de secours, prête pour une récupération complète. Pour revenir à l’usage normal sur chaque liste de reproduction : 13. Cliquer à droite sur la liste de reproduction. 14. Sélectionner TitanSync > Quick recovery. Une boîte de dialogue de confirmation vous demande de confirmer le changement des canaux primaire et de secours.

15. Cliquer sur le bouton Oui pour passer en mode primaire. Le ListProcessor primaire est rétabli.

Déconnexion du mode secours ou primaire Vous aurez peut-être besoin que le ListProcessor tourne indépendamment de TitanSync, par exemple, lorsque vous devez changer le ListProcessor sans affecter TitanSync. Pour déconnecter la liste de reproduction principale de la liste de reproduction synchro : Sélectionner ListProcessor > Déconnecter de secours/primaire.

Reconnecter le ListProcessor à TitanSync Pendant ou après une récupération il se peut que vous deviez reconnecter TitanSync au ListProcessor. Pour reconnecter le ListProcessor à TitanSync : Sélectionner ListProcessor > Synchroniser liste de reproduction. Une boîte de dialogue de confirmation vous demande si vous voulez synchroniser.

105

Cliquez sur le bouton Oui. Une fenêtre de progrès indique que Titan synchronise les listes de reproduction.

106

Chapitre 7 : Maintenance de Titan Bien que Titan ait beaucoup de fonctions automatiques, quelques fonctions exigent une intervention humaine. Ce chapitre comprend certains articles d’entretien les plus fréquents, les plus nécessaires, et les plus négligés. Ce chapitre comprend les sections suivantes :

Gestion des vieux fichiers journaux Mise à niveau logicielle Gérer les messages d’erreur Récupération, Réinitialisation, Redémarrage

Gestion des vieux fichiers journaux Votre système Sundance Titan genère des fichiers et des journaux que vous devez nettoyer de façon routinière. Confugurer un programme pour supprimer ces fichiers tous les mois.

c Supprimer seulement les fichiers spécifiés. Certains des fichiers AsRun et journaux résident dans des dossiers qui contiennent également des fichiers du système d’exploitation. Si vous supprimez un des fichiers du système d’exploitation, votre système ne fonctionnera plus correctement. Si vous avez des questions concernant ces dossiers, contacter le soutien Sundance. Les sujets suivants sont discutés dans cette section :

Nettoyage des fichiers trafic AsRun Nettoyage des fichiers journaux de trafic Nettoyage des fichiers journaux de la station air Nettoyage des fichiers journaux d’action de ListProcessor

Nettoyage des fichiers traffic AsRun Le ListProcessor crée des fichiers AsRun que Trafic peut employer pour le rapprochement des fichiers journaux. Si votre station emploie ceci, vous pouvez trouver les fichiers complets trafic AsRun dans le dossier Z:\Traffic\AsRuns. Vous devriez supprimer les fichiers datant de plus d’un mois. Pour nettoyer les fichiers trafic AsRun : Double-cliquer sur Mon ordinateur sur le bureau. Naviguer vers Z:\Traffic\AsRuns. Cliquer à droite sur le nom de fichier. Sélectionner Supprimer.

107

Nettoyage des fichiers journaux de trafic Le système de trafic produit un fichier journal quotidien qui est employé par Prép de média pour créer la liste de reproduction d’automatisation Titan. Ces fichiers sont typiquement dans le dossier de journaux Z:\Traffic\Traffic. Vous devriez par habitude les supprimer. Pour nettoyer les fichiers journaux de trafic : Double-cliquer sur Mon ordinateur sur l’ordinateur ListProcessor. Naviguer vers Z:\Traffic\Traffic Logs. Cliquer à droite sur le nom de fichier. Sélectionner Supprimer.

Nettoyage des fichiers journaux de la station air En plus du fichier journal Titan, plusieurs fichiers de liste de reproduction sont créés. Par exemple, si vous créez un fichier de liste de reproduction appelé lundi et le système crée le fichier de la base .db et huit fichiers additionnels du même nom mais d’extension différente :

Lundi.db Lundi.xg0 Lundi.yg1

Lundi.px Lundi.xg1 Lundi-Décalé.db

Lundi.val Lundi.yg0 Lundi-Décalé.px

c Évitez de sélectionner ou de supprimer les fichiers d’un journal requis. Dans un système typique, les fichiers sont sur le disque partagé, dans le dossier Journaux avec des sous-dossiers pour chaque station (Z:\Logs\WATU Logs).

Employez la présentation Détails sur le menu Présentation qui vous aide à sélectionner les fichiers dans une liste séquentielle. Ceci rend l’identification et la suppression des fichiers plus faciles qu’avec une présentation d’icônes.

108

Nettoyer les fichiers journaux d’action de ListProcessor ListProcessor produit des fichiers journaux d’action chaque jour. Les fichiers journaux d’action enregistrent chaque commande envoyée à chaque dispositif de ListProcessor. Les fichiers journaux d’action sont sauvegardés dans le dossier et au moment spécifié dans le menu Options de ListProcessor. Des choses que vous devriez savoir sur les fichiers journaux d’action :

Chaque fichier journal d’action est nommé avec une date. Un journal d’action pour chaque ListProcessor n’a aucune date. Ce sont

là les journaux pour le jour actuel et vous ne devriez pas les supprimer.

c Attention de ne supprimer aucun autre fichier d’opération. Pour nettoyer les fichiers journaux d’action de ListProcessor : Double-cliquer sur Mon ordinateur sur le poste de travail Prép de média. Se diriger à l’endroit indiqué dans le menu Options sur ListProcessor. Trouver le fichier avec votre nom de canal, journal d’action, et date. Par exemple, journal d’action KSDI 20060710.txt Cliquer à droite sur le nom de fichier et sélectionner Supprimer.

Mise à niveau logicielle Lorsque Sundance lance de nouvelles versions du logiciel, un représentant du soutien technique ou un technicien en installation vous avise des mises à niveau disponibles pertinentes pour votre système. Sundance vous fournit les fichiers et procédures nécessaires, y compris les vérifications de système et l’entretien. Vous pouvez aussi contacter le Soutien Sundance pour toute question sur les dernières mises à jour et mises à niveau. Si une mise à niveau est particulièrement complexe, un ingénieur d’installation de Sundance peut devoir mettre à niveau votre système pour vous. Toutefois, il arrive que tout ce dont vous avez besoin est un fichier exécutable pour effectuer une mise à niveau. Pour mettre à niveau votre logiciel avec une installation automatique : Exécuter l’Installateur. Vous ne devez normalement rien faire d’autre à moins d’une indication

contraire pendant l’installation. Pour mettre à niveau votre logiciel à partir d’un fichier exécutable : Ouvrir le menu À propos de du programme de Sundance que vous voulez mettre à niveau. Prendre note de la date de la version du programme. Fermer le programme. Cliquer à droite sur l’icône du programme sur le bureau et sélectionner Supprimer. Le vieux raccourci est supprimé.

109

Double-cliquer sur Mon ordinateur sur le bureau. Double-cliquer sur le lecteur C:\. Double-cliquer sur le dossier qui contient le fichier exécutable :

Titan - C:\Titan\Titan ListProcessor - C:\Titan\ListProcessor

Cliquer à droite sur le fichier exécutable. Sélectionner Renommer. Ajouter la date de la version au commencement du nom. Par exemple, 20060215Titan.exe.

Conserver ce vieux fichier au cas où vous rencontrez des problèmes avec la mise à niveau. Enregistrer dans votre fichier d’ordinateur fourni par Sundance. Décompresser le dossier sur le bureau, au besoin. Copier le nouveau fichier exécutable. Coller le nouveau fichier exécutable dans le dossier qui contient le vieux fichier exécutable. Glisser l’exécutable vers le bureau pour créer un nouveau raccourci. Si l’installation exige d’autres fichiers dans d’autres endroits, le soutien technique de Sundance

vous dira quels fichiers doivent aller à quel endroit. Suivre rigoureusement ces directions.

Gérer les messages d’erreur Le système Titan fournit des messages d’erreur pour alerter l’opérateur de problèmes opérationnels possibles. Les causes de ces problèmes peuvent être retrouvées en employant les détails fournis dans les messages eux-mêmes. Le système fournit deux types de messages d’erreur :

Erreur d’opérateur fournissent les repérages qui rappellent à l’opérateur de remplir (ou ne pas exécuter) certaines functions. Elles sont assez simples et exigent habituellement une réponse « oui » ou « non », ou une demande de fournir d’autres informations (ou les corriger) :

Erreur d’application système indiquent des problèmes internes, souvent le résultat d’erreur par l’opérateur, corruption de fichier, ou panne matériel. Ces erreurs doivent être prises au sérieux pour éviter davantage de problèmes ou des dommages au système. Généralement, les messages d’erreur système fournissent également des indices sur la localisation du problème.

Pour traiter une erreur d’application système : Noter exactement l’action qui a causé le message d’erreur et noter vos observations. Noter l’heure à laquelle le message est apparu. Se souvenir immédiatement de ce que le système faisait quand le message est apparu et noter ce

dont vous vous rappelez. Lire soigneusement le message d’erreur. Utilisez un utilitaire de capture d’écran pour faire une copie d’écran du message d’erreur. Si vous ne pouvez pas faire une capture d’écran, écrire le message d’erreur. Effacer le message et déterminer si le système continue à fonctionner normalement. Si vous ne pouvez pas résoudre ou comprendre le problème, appeler quelqu’un dans votre station

qui le pourra. Si personne ne peut évaluer avec certitude la situation, appelez le soutien de Sundance.

110

Réinitialisation, rétablissement, redémarrage Cette section couvre les fonctions de base de la remise en marche de votre système. Vous pourriez avoir besoin d’arrêter le système pour différentes raisons :

Pour exécuter la maintenance ou une mise à niveau logicielle. Si votre opération utilise un serveur vidéo, le serveur peut nécessiter un arrêt périodique. Après une panne de courant ou un message d’erreur irrémédiable, vous devez redémarrer

le système entièrement. Les solutions suivantes de secours sont discutées dans cette section :

Le programme gèle Après avoir redémarré le serveur vidéo Titan ne contrôle pas le serveur Réinitialisation après panne de courant

Le programme gèle Vous pourriez trouver une erreur qui cause un « verrouillage » ou gel de l’application. Dans ce genre de situation vous ne pouvez plus communiquer avec l’ordinateur par la souris ou le clavier. Pour rétablir le contrôle lorsque le programme gèle : Appuyer sur Ctrl+Alt-+Del pour afficher le gestionnaire de tâches. Sélectionner l’application immobilisée. Cliquer le bouton Fin de tâche. La boîte de dialogue Fin de programme apparaît. Cliquer sur Fin de tâche. L’application se ferme. Redémarrer l’application.

Après avoir redémarré le serveur vidéo Parfois quand vous devez remettre en marche le serveur vidéo, il vous faudra également reconnecter les programmes Sundance. Ce procédé permet aux programmes Sundance de réaccéder correctement aux ports série. Pour réinitialiser le système quand le serveur vidéo doit être remis en marche : Fermer ListProcessor. Attendre que le serveur fonctionne. Démarrer ListProcessor. S’assurer que l’application Titan se reconnecte.

111

Titan ne contrôle pas le serveur Lorsque Titan ne contrôle pas le serveur, vérifier si une connexion série est perdue entre le ListProcessor et le serveur. Une fois que vous résolvez tout problème de raccord physique, vous pouvez évaluer votre raccord à Titan et regagner le contrôle du serveur. Pour rétablir le système quand Titan ne contrôle pas le serveur : Ouvrir l’écran principal du ListProcessor. Voir si vous avez les statuts des connexion du timecode et du serveur. Si le statut de serveur n’est pas disponible, s’assurer que le serveur fonctionne en vérifiant

l’interface utilisateur du serveur. Redémarrer le ListProcessor. Voir si le timecode est présent. Si le timecode n’est pas présent, vérifier la connexion du câblage physique.

Réinitialisation après panne de courant Quand une panne de courant se produit, arrêter tous les ordinateurs pendant la panne. Suivre cette procédure quand le courant a été rétabli. Pour réinitialiser le système après une panne électrique : Redémarrer tous les ordinateurs y compris le serveur vidéo, s’il n’a pas été démarré

automatiquement. S’assurer que le serveur vidéo et le serveur de données Sundance fonctionnent avant de

commencer tout programme Sundance. Démarrer SIDON™ et les ListProcessor. Démarrer Titan. Commencer les autres applications, au besoin. Revérifier l’horloge système Ttan pour toute erreur et réinitialiser au besoin.

112

Chapitre 8 : Personnaliser Titan Vous pouvez améliorer votre flot de travail en personnalisant Titan Air pour répondre à vos besoins ou préférences. Ce chapitre couvre les principes de base de la personnalisation de Titan Air :

Définir les options de Titan Air Personnaliser la zone de travail

Définir les options de Titan Air La boîte de dialogue Paramètres de Titan vous permet de définir une variété d’options de système. Dans la fenêtre Options, vous verrez les onglets suivants :

Affichage et Avertissements Couleurs Boîtes de boutons Système Utilisateurs

Définir les options d’affichage et d’avertissements Dans l’onglet Affichages et Avertissements, vous pouvez définir une grande variété d’options pour tout le système. Sundance définit habituellement cet onglet au moment de l’installation. S’assurer que vous comprenez bien les conséquences de chaque paramètre avant de le modifier. Si vous avez des questions, contacter le Soutien de Sundance. Pour avoir accès aux options d’affichage et d’avertissements : Sélectionner Outils > Options. Cliquer sur l’onglet Affichage et Avertissements.

113

Sélectionner les options Affichage et Mise en page selon le tableau suivant :

Option Définition Canal Rangées Augmente ou diminue le nombre de rangées à afficher. Canal Colonnes Augmente ou diminue le nombre de colonnes à afficher.

Rétablir Grilles Cliquer pour rétablir les grilles des canaux à leur valeur par défaut.

Centrer automatiquement la liste de reproduction

Centre les listes de reproduction sur l’évènement qui joue actuellement.

Aligner l’élément qui joue jusqu’au commencement.

Aligne l’évènement qui joue actuellement au commencement de la liste de reproduction.

Utiliser le menu classique de liste de reproduction qui apparaît.

Fait basculer le menu furtif de la liste de reproduction à l’ancien style.

Utiliser les grandes icônes sur la barre d’outils Affiche les grandes icônes sur la barre d’outils.

Afficher texte sur les boutons de la barre d’outils Affiche le texte sur les boutons de la barre d’outils.

114

Sélectionner les options Timeline selon le tableau suivant :

Option Définition Afficher Timeline Afficher la timeline sur la liste de reproduction. Maintenir attaché à la fenêtre principale. Attache la timeline à la fenêtre principale.

Afficher les longs commutateurs dans la timeline Affiche les longs commutateurs dans la timeline.

Éléments dans timeline Définit le nombre d’éléments à afficher dans la timeline.

Sélectionner les options Indicateur et Avertissements selon le tableau suivant :

Option Définition

Jouer le signal sonore Joue un signal sonore. Naviguer vers un son différent pour modifier l’avertissement par défaut. Cliquer sur l’icône de son pour entendre le signal sonore d’avertissement.

Indiquer le statut « Prêt pour l’antenne »

Indiquer le statut Pas prêt pour l’antenne dans la colonne de Statut de la liste de reproduction si cet indicateur n’a pas été défini dans l’inventaire.

Ne PAS modifier la couleur des événements de commutateur après la diffusion

Empêche les évènements de commutateur de changer de couleur après la diffusion.

Indiquer les éléments après la date d’abandon avec un seuil de…jours

Indique lorsqu’un évènement est au-delà de la date d’abandon par le nombre de jours sélectionné.

Indique les éléments ayant une inconsistence de durée de trafic avec un seuil de … trames

Indique une inconsistence dans les durées plus grandes que le nombre sélectionné de trames.

Indique les éléments au-delà de la date d’embargo Indique un élément au-delà de sa date d’embargo.

Cliquer sur le bouton OK pour appliquer les changements.

Personnaliser votre palette de couleurs L’onglet Couleurs montre les couleurs que votre système utilise pour différentes conditions d’évènements de la liste de reproduction et vous permet de sélectionner différentes couleurs, au besoin. Une palette de couleurs cohérente évite la confusion entre les opérateurs, les canaux, ou les stations. Cependant, si vous préférez, vous pouvez changer la palette de couleurs. Les paramètres de couleur d’affichage sont stockées selon l’ID de l’utilisateur de la session, permettant à différents utilisateurs de Titan d’avoir différentes palettes de couleurs au besoin.

115

Conserver les couleurs par défaut pour votre système peut faciliter les choses pour que le soutien technique de Sundance vous aide en cas de problème. Pour personnaliser la palette de couleur Titan : Sélectionner Outils > Options. Cliquez sur l’onglet Couleurs.

Sélectionner les couleurs préférées. Cliquez sur le bouton OK.

Ajouter ou éliminer une case de bouton Une case de bouton est un moyen rapide de lancer n’importe quel FlexEvent™ et envoyer rapidement des commandes à partir du contrôle principal. Avant de pouvoir utiliser la case de bouton, vous devez l’ajouter à Titan dans les Options. Sundance définit habituellement cet onglet au moment de l’installation. S’assurer que vous comprenez bien les conséquences de chaque paramètre avant de le modifier. Si vous avez des questions, contacter le Soutien de Sundance. Pour ajouter une case de bouton dans les options : Sélectionner Outils > Options. Cliquer sur l’onglet Cases de boutons.

116

Cliquez sur le bouton Nouveau. Taper le numéro du port. Sélectionner Activé. Cliquez sur le bouton OK. Pour éliminer une case de bouton dans les options : Sélectionner Outils > Options. Cliquer sur l’onglet Cases de boutons.

Sélectionner la case de bouton à éliminer. Cliquer sur le bouton Supprimer. Cliquez sur le bouton OK.

Choisir les options système Les options de cet onglet affectent le système Titan. S’assurer que vous comprenez bien les conséquences de chaque paramètre avant de le modifier. Sundance définit habituellement cet onglet au moment de l’installation. Si vous avez des questions, contacter le Soutien de Sundance.

117

Pour définir les options système : Sélectionner Outils > Options. Cliquer l’onglet Système.

Sélectionner les options Vidéo basse résolution selon le tableau suivant.

Option Définition

Dossier Sélectionne le dossier où vous gardez les clips « proxy » à basse résolution d’évènements de serveur.

Extension de fichier Définit le type de fichier à utiliser pour des clips à basse résolution. Sélectionner les options Paramètres de liste de reproduction selon le tableau suivant.

Option Définition Utiliser le code ISCI à la place des commentaires

Affiche le code ISCI à la place des commentaires dans la liste de reproduction.

Ignorer l’emplacement du serveur

Ignore l’emplacement du serveur sur la liste de reproduction. Sélectionner lorsque le système n’a qu’un serveur. Désélectionner si vous travaillez dans un environnement multi-serveur.

118

Option Définition

Désactiver les boutons pour le canal de secours

Grise tous les boutons dans la fenêtre de liste de reproduction du canal de secours. Utiliser dans les stations qui utilisent TitanSync. Lorsque non coché, les boutons du canal de sauvegarde dans la fenêtre de la liste reproduction TitanSync sont actives. Dans le mode actif, vous pouvez opérer le canal de sauvegarde indépendamment.

Permettre glisser-déplacer de la liste de reproduction

Permettre de glisser-déplacer entre et à l’intérieur des listes de reproduction.

Remplir les données de la liste de reproduction au démarrage (augmente la bande passante)

Remplit la liste de reproduction au démarrage de Titan.

Affiche la fenêtre de contrôle de ruban et des décalages

Ouvre les fenêtres de ruban et de décalages à la droite des listes de reproduction.

Comprend les détails sur le trafic lorsqu’on déplace un élément

Déplace les détails de trafic avec un élément.

Permet les changements de déclencheur sur l’élément positionné

Permet les changements au type de déclencheur même quand l’élément est déjà positionné.

Garde les indicateurs lumineux de la case de bouton allumés lorsque l’action est assignée

Illumine la case de bouton lorsque vous lui assignez une action.

Utiliser Délai de lecture…millisecondes Retient le playout par le nombre sélectionné de millisecondes.

Ignore l’écart ou le chevauchement de moins de … secondes

Empêche un avertissement d’écart ou de chevauchement pour des écarts ou des chevauchements de moins que le nombre indiqué de secondes.

Un temps de programmation est plus grand que … secondes

Définit un programme comme un évènement plus long que le nombre sélectionné de secondes. Les évènements moins longs que ça sont considérés comme des annonces publicitaires.

Temps minimum de « Abandonner suivant » … secondes

Définit le délai minimum pour protéger le serveur contre l’utilisation de la fonction Abandonner suivant, permettant au serveur assez de temps pour se positionner. Une commande Abandonner suivant émise dans les [n] secondes de la liste suivante de reproduction positionnée n’est pas exécutée. Le temps par défaut est de cinq secondes.

Adresse IP d’archive Pointe sur l’adresse IP de l’archive.

119

Sélectionner les options Transition par défaut selon le tableau suivant.

Option Définition Type Définit le type par défaut pour un transition. La transition par défaut est coupée.

Durée Définit la durée par défaut pour une transition. La durée de transition par défaut est zéro (0).

Sélectionner les options Session automatique selon le tableau suivant.

Option Définition Ouvrir une session automatiquement au démarrage

Ouvre automatiquement une session dans Titan au démarrage du programme.

Nom d’utilisateur Le nom d’utilisateur à utiliser en ouvrant automatiquement une session dans Titan.

Mot de passe Le mot de passe à utiliser en ouvrant automatiquement une session dans Titan.

Confirmation Confirme le mot de passe à utiliser en ouvrant automatiquement une session dans Titan.

Si vous importez des paramètres de Titan version 2, faire ce qui suit :

Cliquez sur le bouton Paramètres. Une boîte de dialogue de confirmation vous demande de confirmer l’importation.

Cliquer sur le bouton Oui pour importer les paramètres de Titan version 2. Cliquer sur l’onglet Case de bouton. Une boîte de dialogue de confirmation vous demande de confirmer l’importation.

120

Cliquer sur le bouton Oui pour importer les cases de boutons de Titan version 2. Cliquez sur le bouton FlexEvent. Une boîte de dialogue de confirmation vous demande de confirmer l’importation.

Cliquer sur le bouton Oui pour importer les FlexEvent de Titan version 2. Cliquer le menu Commutateurs Hot. Une boîte de dialogue de confirmation vous demande de confirmer l’importation.

Cliquer sur le bouton Oui pour importer les commutateurs hot de Titan version 2. Sélectionner l’emplacement du fichier d’ajout de la liste de reproduction. Cliquer sur le bouton OK pour appliquer les options.

Assigner l’accès à l’utilisateur Cet onglet affiche tous les utilisateurs et leurs niveaux d’accès pour Titan Air. Dans cet onglet, un administrateur peut ajouter, éliminer, ou modifier des privilèges d’utilisateurs. Pour modifier l’accès d’un utilisateur : Sélectionner le nom de l’utilisateur. Sélectionner ou désélectionner le groupe dans la section Membres de la fenêtre. Cliquez sur le bouton OK une fois que vous avez terminé. Pour modifier les groupes d’utilisateurs : Cliquez sur le bouton Modifier groupes. La boîte de dialogue Groupes d’utilisateurs s’ouvre.

121

Si vous souhaitez ajouter un groupe, cliquez sur le bouton Ajouter groupe. Sélectionner le groupe dans la fenêtre Groupes. Sélectionnez ou désélectionnez les privilèges. Cliquez sur le bouton Terminé. Cliquez sur le bouton OK une fois que vous avez terminé.

Personnaliser la zone de travail Le système d’exploitation Windows vous permet de définir plusieurs préférences d’affichage qui affectent l’apparence de Titan Air ainsi que la façon dont vous l’utilisez.

Vous pouvez personnaliser votre zone de travail de plusieurs façons : Personnaliser la palette de couleurs de Windows Cacher et afficher la Timeline Redimensionner les colonnes de la liste de reproduction Afficher le menu Personnaliser menu barres d’icônes Déplacer les barres d’outils Cacher et afficher les barres d’outils Rétablir les icônes Créer une nouvelle barre d’outils Renommer une barre d’outils personnalisée Ajouter des éléments à une barre d’outils Supprimer une barre d’outils personnalisée Organiser selon l’usage Utiliser de grandes icônes Afficher l’aide infobulle Afficher les raccourcis dans l’aide infobulle Animer les menus

122

Personnaliser la palette de couleurs de Windows Pour modifier la palette de couleurs de Windows : Cliquer à droite sur le bureau. Sélectionner Propriétés. Cliquer sur l’onglet Apparence. Sélectionner Windows Standard dans le menu déroulant Arrangement.

Cacher et afficher la Timeline Pour cacher ou afficher la timeline : Utiliser la barre de glissement au-dessus de la liste de reproduction.

Redimensionner les colonnes de la liste de reproduction Pour redimensionner une colonne : Cliquer-déplacer la ligne entre les colonnes pour redimensionner la colonne.

Afficher le menu Personnaliser menu barres d’icônes Pour afficher le menu Personnaliser menu barres d’icônes : Cliquer sur Autres boutons (�). Sélectionner Ajouter ou éliminer boutons > Personnaliser. Utiliser la cases à cocher pour afficher ou cacher les icônes au besoin.

Déplacer les barres d’outils Pour déplacer une barre d’outils : Placer votre pointeur de souris sur la partie gauche de la barre de menus

jusqu’à ce que le pointeur se transforme en flèche à quatre pointes. Cliquer-déplacer la barre de menus à l’emplacement désiré.

Cacher et afficher les barres d’outils Pour afficher ou cacher les barres de système : Cliquer à droite n’importe où dans la zone de la barre d’outils. Cliquez sur Personnaliser. La boîte de dialogue Personnaliser s’ouvre. Sélectionnez ou désélectionnez les options.

Rétablir les icônes Pour rétablir les icônes à leur état par défaut : Cliquer sur Rétablir barre d’outils.

123

Créer une nouvelle barre d’outils Pour créer une nouvelle barre d’outils : Cliquez sur le bouton Nouveau. La boîte de dialogue Ajouter barre d’outils s’ouvre. Taper un nom pour la barre d’outils. Cliquez sur le bouton OK. La nouvelle barre d’outils apparaît dans sa propre fenêtre. Remplir la nouvelle barre d’outils avec des commandes à l’aide

de l’onglet Commandes de la fenêtre Personnaliser.

Renommer une barre d’outils personnalisée Vous pouvez renommer seulement les barres d’outils personnalisées. Pour renommer une barre d’outils personnalisée : Sélectionner une barre d’outils personnalisée Cliquez sur le bouton Renommer. La boîte de dialogue Renommer barre d’outils s’ouvre. Taper un nouveau nom pour la barre d’outils. Cliquez sur le bouton OK.

Ajouter des éléments à une barre d’outils Pour remplir une barre d’outils personnalisée avec des fonctions de menu : Cliquer à droite sur la barre d’outils personnalisée. Cliquez sur Personnaliser. Cliquez sur l’onglet Commandes. Dans l’onglet Commandes, la colonne de gauche liste les catégories de menus. La colonne de droite affiche les commandes et les icônes inclus dans la catégorie sélectionnée. Ouvrir une barre d’outils personnalisée. Sélectionnez la catégorie à partir de la colonne de gauche. Cliquer et glisser la fonction souhaitée depuis la colonne Commandes jusqu’à la barre d’outils

personnalisée. Si la barre d’outils personnalisée est déjà ancrée, la nouvelle fonction s’ajoute automatiquement

à la barre d’outils. Si vous souhaitez éliminer une fonction d’une barre d’outils, cliquer et glisser l’icône désirée

depuis la barre d’outils jusqu’à la colonne Commandes. Si vous souhaitez réorganiser l’ordre des commandes de la barre d’outils, cliquer et glisser

l’icône à la nouvelle position souhaitée. Cliquer sur le bouton Fermer.

124

Supprimer une barre d’outils personnalisée Cette option supprime seulement les barres d’outils créées par des utilisateurs. Pour supprimer une barre d’outils personnalisée : Sélectionner une barre d’outils personnalisée. Cliquez sur Supprimer. Une boîte de dialogue de confirmation s’ouvre. Cliquez sur le bouton OK pour supprimer la barre d’outils personnalisée.

Organiser selon l’usage Cette option affiche les fonctions les plus utilisées dans les menus avec une flèche double dans le bas. Pour organiser les menus du système selon l’usage : Cliquez à droite sur une barre d’outils. Cliquez sur Personnaliser. Cliquez sur l’onglet Options. Sélectionnez Menus affichent d’abord les commandes récemment utilisées. Si vous souhaitez agrandir les menus après un temps d’arrêt, sélectionnez Afficher les menus

complets après un court délai. Si vous souhaitez rétablir les options aux paramètres par défaut, cliquer sur le bouton

Réinitialiser mes données d’usage. Cliquer sur le bouton Fermer.

Utiliser de grandes icônes Cette option affiche de grandes icônes dans les barres d’outils. Pour utiliser de grandes icônes dans la barre d’outils : Cliquez à droite sur une barre d’outils. Cliquez sur Personnaliser. Cliquez sur l’onglet Options. L’onglet Options s’ouvre. Sélectionnez Grandes Icônes. Cliquer sur le bouton Fermer.

125

Afficher l’aide infobulle Pour inclure l’aide infobulle quand votre souris se trouve sur une icône : Cliquez à droite sur une barre d’outils. Cliquez sur Personnaliser. Cliquez sur l’onglet Options. L’onglet Options s’ouvre. Sélectionnez Afficher Infobulles sur les barres d’outils. Cliquer sur le bouton Fermer.

Afficher les raccourcis dans l’aide infobulle Pour inclure les combinaisons de touches de raccourci quand l’aide infobulle est affichée : Cliquez à droite sur une barre d’outils. Cliquez sur Personnaliser. Cliquez sur l’onglet Options. L’onglet Options s’ouvre. Sélectionnez Afficher les touches raccourcis dans les Infobulles. Cliquer sur le bouton Fermer.

Animer les menus Pour animer les menus : Cliquez à droite sur une barre de menus. Cliquez sur Personnaliser. Cliquez sur l’onglet Options. L’onglet Options s’ouvre. Sélectionnez dans le menu déroulant :

Hasard Déplier Glisser Fondu

Cliquer sur le bouton Fermer.

126

Chapitre 9 : Pour contacter Sundance Sundance Digital se dédie à fournir le meilleur soutien technique de l’industrie. Nos ingénieurs sont disponibles par téléphone et par courriel. Votre système Sundance est couvert pour le soutien technique, les améliorations et les mises à niveau logicielles, et pour tout le matériel pendant un an après installation. Pour plus d’information sur la mise à niveau de votre système ou l’ajout de support à la clientèle à long terme, nous contacter.

Contacter le soutien technique de Sundance Sundance offre le soutien technique pour votre système Titan. Le numéro de téléphone du soutien technique est le (972) 444-8442, poste 2. Le système téléphonique trouve le premier technicien disponible et vous relie. Pour rapporter des erreurs potentielles ou suggérer de futures versions logicielles, envoyer un message à support@sundig.com. Inclure autant de détails que vous pouvez et un numéro où nous pourrons vous rejoindre pour plus de détails. Pour des informations sur les mises à niveau de votre système Titan ou pour plus de détails sur n’importe lequel de nos autres produits, voir notre site Web ou appeler notre service des ventes.

URL Site Web : www.sundancedigital.com Adresse électronique des ventes : sales@sundig.com

Sundance Digital, Inc. 545 E. John Carpenter Freeway Suite 200 Irving, Texas USA 75062 Tél. : (972) 444-8442 Télécopie : (972) 444-8450

127

Annexe A : Raccourcis et icônes de Titan Cette annexe fournit les tables pratiques de raccourcis et d’icônes Titan.

Icônes et boutons Titan Nom Icône Description

Interrompre Interrompe la liste de reproduction.

À propos de Ouvre le menu À propos de.

Ajouter Ajoute un évènement à la liste de reproduction.

Aligner grille Aligne la grille à l’heure actuelle.

Ajouter Ajoute une nouvelle liste de reproduction à la liste de reproduction actuelle.

Assigner ID de bande Vous permet d’assigner un ID de bande.

Auto-avance Marche / Arrêt Allume ou éteint le mode auto-avance.

JEP automatique Joint en progrès automatiquement.

Auto-avance Indique si la liste de reproduction est en mode auto-avance.

Indicateur de secours Bleu indique que le canal est en mode de secours et fonctionne correctement.

Case de bouton Configure la case de bouton.

Déclencheur d’horloge Déclenche l’événement à un instant spécifique.

Copier Fait une copie de l’évènement qui peut être collée ailleurs dans la liste de reproduction.

Positionner Positionne l’événement actif dans la liste de reproduction.

Positionner et jouer Combine les commandes Positionner et Jouer.

Couper Coupe un évènement sélectionné. Diminuer la durée Diminue la durée d’un élément. Durée par défaut Rétablit à la valeur par défaut la durée de l’élément.

Transition par défaut Rétablit la durée par défaut. Supprimer éléments sélectionnés

Élimine les évènements sélectionnés de la liste de reproduction.

Supprimer à partir du bas Élimine des évènements parmi les éléments sélectionnés depuis l’élément actif courant

128

Nom Icône Description jusqu’à la fin de la liste de reproduction.

Supprimer jusqu’au commencement

Élimine des évènements parmi les éléments sélectionnés depuis l’élément actif courant jusqu’au commencement de la liste de reproduction.

Se déconnecter de la sauvegarde

Déconnecte la liste de reproduction de sauvegarde du primaire.

Abandonner suivant Élimine l’évènement positionné et signale l’évènement suivant.

Éjecter Éjecte un ruban du VTR.

Quitter Quitte le programme Titan Air.

Exporter données Exporte des données de la liste de reproduction.

Avance rapide Joue le VTR à haute vitesse. Trouver ID Trouve un clip par ID. Trouver dans la Timeline Trouve un évènement dans la timeline.

Trouver déclencheur Indique que l’évènement suit l’évènement précédent.

Écart Indique que la liste de reproduction a un écart dans le programme.

Aller à l’évènement actuel Affiche l’évènement qui joue actuellement.

Aller à Heure Trouve l’heure spécifiée dans la liste de reproduction.

Retenir la commutation Bascule Retenir commutation.

Augmenter durée Augmente la durée d’un élément. Insérer ID Insère un évènement par ID.

Insérer message Place un message dans la liste de reproduction.

Insérer commutateur Insère un commutateur après l’élément sélectionné.

JEP Vous permet de JEP (Joindre-en-progrès) un évènement.

Signal de JEP Définir un JEP.

ListProcessor déconnecté Le rouge indique que le ListProcessor pour ce canal n’est pas connecté à Titan Air.

Déclencheur Manuel Indique la présence d’un déclencheur manuel sur l’évènement.

Média manquante Imprime un rapport de média manquant.

129

Nom Icône Description

Modifier élément Ouvre la fenêtre Modifier élément.

Suivant Avance la liste de reproduction à l’évènement positionné suivant.

Pas sur disque (Boîte de statut de canal)

Avertit qu’un évènement à venir n’est pas sur le serveur.

Pas sur le disque (Liste de reproduction)

Indique le média qui n’est pas encore sur le serveur.

Décalage Indique qu’un évènement a un décalage.

Décalages Place un décalage ou un FlexEvent sur un évènement.

Sur le serveur Indique que le média est sur le serveur.

Options Afficher options de configuration.

Chevauchement Indique un chevauchement dans les éléments de liste de reproduction.

Coller Place un évènement coupé ou copié dans la liste de reproduction après l’élément sélectionné.

Coller sans décalage Colle un événement copié ou coupé sans les décalages.

Pause Pause dans l’évènement qui joue.

Joue l’évènement Joue un événement positionné.

Lecture basse résolution Joue une version de l’évènement à basse résolution.

Jouer VTR Joue le ruban dans le VTR.

Indicateur primaire Le vert indique que la liste de reproduction est en mode primaire et fonctionne correctement.

Imprimer liste de reproduction Exporte la liste de reproduction pour l’imprimer.

Récupération rapide Retourne rapidement le canal principal au primaire.

Reconnecter à DataMover Reconnecter le ListProcessor à DataMover.

Reconnecter à SAM Reconnecter le ListProcessor à Titan.

Reconnecter à SIDON Reconnecter le ListProcessor à Titan

Rafraîchir Rafraîchit et fait une mise à niveau de l’information pour une liste de reproduction.

Rafraîchir Rafraîchit et fait une mise à niveau de l’information pour tous les canaux.

130

Nom Icône Description

Renuméroter Renumérote les évènements après avoir changé le journal.

Renuméroter et reprogrammer

Renumérote les évènements et reprogramme les temps.

Remplacer ID Trouve un évènement par ID et le remplace par un autre évènement.

Récupère de l’archive Déplace un clip de l’archive au serveur.

Rebobiner VTR Rebobine le ruban dans le VTR.

Arrête le VTR Arrête de jouer le ruban dans le VTR.

Passer au mode de secours Bascule la liste de reproduction du mode de sauvegarde au mode primaire.

Changer utilisateur Change d’utilisateur Titan Air. Synchroniser les listes de reproduction

Synchronise les listes de reproduction primaire et de secours.

Ruban non chargé Avertit qu’un évènement à venir n’a pas de ruban dans le VTR.

Timeline barre de glissement Avance ou recule dans la timeline.

Temps total d’exécution Affiche les détails pour le temps total d’exécution.

Transition Modifie le type de transition.

Mise à jour des temps de programme

Met à jour les temps indiqués sur la liste de reproduction.

Afficher les bennes Ouvre les bennes.

Avertissement Vous avise de lire des messages d’avertissement importants. Cliquer pour afficher les avertissements.

Zoom avant Zoom avant sur la liste de reproduction.

Zoom arrière Zoom arrière de la liste de reproduction.

131

Raccourcis de clé FlexEvent™ Raccourci Description

Shift+Ctrl+F1 Déclenche Hot FlexEvent 1 Shift+Ctrl+F2 Déclenche Hot FlexEvent 2 Shift+Ctrl+F3 Déclenche Hot FlexEvent 3 Shift+Ctrl+F4 Déclenche Hot FlexEvent 4 Shift+Ctrl+F5 Déclenche Hot FlexEvent 5 Shift+Ctrl+F6 Déclenche Hot FlexEvent 6 Shift+Ctrl+F7 Déclenche Hot FlexEvent 7 Shift+Ctrl+F8 Déclenche Hot FlexEvent 8 Shift+Ctrl+F9 Déclenche Hot FlexEvent 9 Shift+Ctrl+F10 Déclenche Hot FlexEvent 10Shift+Ctrl+F11 Déclenche Hot FlexEvent 11Shift+Ctrl+F12 Déclenche Hot FlexEvent 12

Raccourcis de clés de fonction Raccourci Description F2 Joue le clip en basse résolution de l’évènement

sélectionné. F3 Joue le canal mis en évidence. F4 Joue le prochain évènement dans le canal mis en

évidence. F5 Positionne l’événement sélectionné dans le canal

mis en évidence. F6 Abandonne la lecture de la liste de reproduction

dans le canal mis en évidence. F7 Place un déclenchement manuel dans l’événement

sélectionné. F8 Place un déclenchement d’horloge dans

l’événement sélectionné. F9 Place un déclenchement successif dans

l’événement sélectionné.

132

Raccourcis de clavier Raccourci Description Ctrl+A Affiche la boîte de dialogue de liste primaire.

Ctrl+C Copie une liste de reproduction mis en évidence vers la mémoire tampon des événements.

Ctrl+I Insère un événement directement à partir de la base de données de spot par ID.

Ctrl+L Déplace la fenêtre du ListProcessor en haut à gauche. Ctrl+O Affiche la boîte de dialogue Configuration.

Ctrl+R Renumérote la liste de reproduction dans le canal mis en évidence.

Ctrl+S Affiche la boîte de dialogue du commutateur d’insertion.

Ctrl+T Place une transition de commutateur pour l’évènement sélectionné.

Ctrl+V Colle un évènement de la mémoire tampon et l’insère dans la liste de reproduction.

Ctrl+X Coupe un événement mis en évidence de la liste de reproduction.

Ctrl+F5 Affiche la boîte de dialogue Entrer du temps de décalage pour le repère JEP.

133

134

Annexe B : Options dans le formulaire de modifications d’options Cette annexe fournit des explications pour les options du formulaire de modifications d’options du ListProcessor.

Cette annexe comprend les sections suivantes : Détails de canal Détails du serveur Détails de source et de destination Détails du commutateur GPI et Tally Détails AsRun Archive Sync Redondance du serveur vidéo Redondance SIDON DataMover Mode auto-avance Divers

Détails de canal Cette section énumère les options de la section Détails du canal du formulaire Modifications d’options.

135

Les options sous Détails de canal et leurs descriptions apparaissent dans le tableau suivant.

Option Description Nom du canal Taper le nom du canal que ce ListProcessor commande (typiquement les

lettres d’appel de votre station). Doit correspondre aux détails du canal Titan. Preroll de canal Taper le délai en millisecondes où vous désirez devant s’appliquer au

canal lorsque déclenché manuellement. Appliquer le preroll de canal seulement aux départs de GPI?

Taper Vrai pour appliquer le Preroll quand un GPI commence la liste de reproduction. Taper Faux pour appliquer le Preroll peu importe la façon dont la liste de reproduction est commencée.

Lookahead Taper le nombre d’évènements désirés pour que la liste de reproduction de Titan planifie et mette à jour les données. Le minimum est 10 évènements et le maximum est 50.

Détails du serveur Cette section énumère les options dans les Détails de Serveur sur le formulaire Modification d’options.

Les Détails du Serveur ont deux éléments : Serveur primaire - Le serveur primaire est le principal serveur connecté à ce ListProcessor. Serveur No 2 - Employé pour adresser un deuxième serveur relié au même ListProcessor

(et à la même liste de reproduction de Titan). Cette Configuration est idéale pour les situations suivantes : Jouer des annonces publicitaires d’un serveur et des programmes pour un autre. Jouer du contenu à définition standard d’un serveur et du contenu à haute définition d’un

autre serveur. Joue du contenu d’un type de serveur et du contenu différent d’un autre type de serveur.

Les options sous Détails de serveur et leurs descriptions apparaissent dans le tableau suivant.

Option Description Utiliser seulement le serveur primaire

Taper Vrai pour utiliser seulement le serveur primaire. Taper Faux pour utiliser le serveur primaire et le serveur No 2. Laisser vide si vous utilisez une configuration primaire et de serveur de secours.

Port série du serveur primaire

Taper le numéro du port série de cet ordinateur de ListProcessor auquel le décodeur primaire de serveur se relie.

Port VDCP de serveur primaire

Taper le numéro d’ID de deux chiffres de VDCP identifié avec le décodeur de canal primaire. Cette case utilise un menu déroulant avec les ID possibles de décodeur.

136

Option Description Port série du serveur de secours

Taper le numéro du port série de cet ordinateur de ListProcessor qui se relie au décodeur de serveur de secours. Le décodeur de secours devrait se relier à un nœud de serveur autre que primaire.

Port VDCP de serveur de secours

Taper le numéro d’ID de VDCP identifié avec le décodeur de canal de secours. Cette case emploie un menu déroulant montrant les décodeurs possibles. Laisser vide si vous n’utilisez pas de serveur de secours.

Envoyer lecture de secours

Vrai si le logiciel devrait tenter d’envoyer une autre commande de lecture de secours au serveur si une Reconnaissance n’est pas reçue. Définir comme faux pour tous les autres serveurs. Contacter le Soutien technique avant d’activer ce paramètre.

Type de serveur Employer le menu déroulant et sélectionner le type de serveur vidéo que votre système utilise pour le serveur primaire.

Preroll de serveur Taper le nombre de trames recommandées par le fabricant de serveur vidéo pour l’automatisation pour faire le preroll du décodeur.

Numéro de serveur primaire

Si vous employez DataMover pour déplacer des médias entre les différents serveurs, définir cette zone de texte au numéro de serveur (1…x) relié au canal Titan. Se référer à la section Transférer détails serveur à la page 51 pour d’autres détails.

Point de convergence du serveur

Taper l’ID de deux chiffres où le serveur vidéo de canal primaire apparaît sur le routeur ou le changeur principal de contrôle.

Point de convergence du serveur de secours

Taper le point de convergence où le serveur vidéo de canal de secours apparaît sur le routeur ou le changeur principal de contrôle. Laisser vide si vous n’utilisez pas de serveur de secours.

Serveur No 2 Actif Taper Vrai si le serveur No 2 est actif. Taper Faux si le serveur No 2 est inactif.

Port série du serveur No 2 Taper le numéro du port série connecté au décodeur du serveur No 2 pour ce ListProcessor.

Port VDCP du serveur No 2 Taper le numéro d’ID VDCP identifié avec le décodeur du serveur No 2. Cette case utilise un menu déroulant avec les ID possibles de décodeur.

Port série de la copie de secours du serveur No 2

Contacter Sundance Digital pour activer cette option.

Port VDCP de secours du serveur No 2

Contacter Sundance Digital pour activer cette option.

Type de serveur du serveur No 2

Selectionner le type de serveur vidéo que votre système utilise pour le serveur No 2. Cette case utilise un menu déroulant.

Preroll de serveur du serveur No 2

Taper le nombre de trames recommandées par le fabricant de serveur vidéo pour l’automatisation du preroll du décodeur du serveur No 2.

137

Option Description Numéro de serveur du serveur No 2

Si vous employez DataMover pour déplacer des médias entre les différents serveurs, définir cette zone de texte au numéro de serveur (1…x) relié au canal Titan. Se référer à la section Transférer détails serveur à la page 51 pour plus de détails.

Point de convergence de serveur du serveur No 2

Taper le point de convergence où le serveur vidéo No 2 de canal primaire apparaît sur le routeur ou le changeur principal de contrôle.

Point de convergence de secours du serveur No 2

Contacter Sundance Digital pour activer cette option.

Détails de source et de destination Cette section énumère les options dans la section de détails de la source et la destination du formulaire de modification d’options.

Les options sous Détails de source et de destination et leurs descriptions apparaissent dans le tableau suivant.

Option Description Destination de routeur primaire

Taper le routeur du canal primaire ou le point de convergence principal de destination de changeur de contrôle où il envoie la sortie du programme du canal.

Destination de routeur de secours

Pour serveurs N+1 seulement. Taper le routeur du canal de secours ou le point de convergence principal de destination de changeur de contrôle où il envoie la sortie du programme du canal. Laisser vide si vous n’utilisez pas de serveur de secours.

Aperçu primaire Taper le routeur de canal primaire ou le point de convergence principal de destination de changeur de contrôle où il envoie la sortie de l’aperçu du canal.

Aperçu de secours

Pour serveurs N+1 seulement. Taper le routeur du canal de secours ou le point de convergence principal de destination de changeur de contrôle où il envoie la sortie de programme du canal. Laisser vide si vous n’utilisez pas de serveur de secours.

Source du changeur par défaut

Taper un point de convergence ici pour ListProcessor quand les sources d’un changeur ne sont pas dans la table de points de convergence. Autrement, le changeur reste sur la source précédemment sélectionnée. La valeur par défaut est vide.

138

Détails du commutateur Cette section énumère les options de la section Détails du changeur du formulaire Modifications d’options.

Les options sous Détails de changeur et leurs descriptions apparaissent dans le tableau suivant.

Option Description Délai de changeur

Taper le nombre de trames dont le changeur a besoin pour répondre aux commande de SIDON. Titan antidate automatiquement la commande afin que le commutateur se produise au moment désiré. La valeur par défaut est quatre trames.

Commutateur à transition

Taper Vrai si vous utiliser un changeur de contrôle principal utilisant des transitions automatiques. Taper Faux sinon, comme un routeur.

Aperçu de délai de trames du commutateur

Taper le nombre de trames pour l’intervalle entre le moment où l’événement primaire passe à air et quand les commutateurs de Titan font passer le bus d’aperçu au prochain évènement. Ceci devrait être dans la portée de trames de 30-60 et doit être plus grand que la plus longue transition que vous employez.

Changeur SIDON

Taper le nombre du SIDON qui émet des commandes au changeur ou au routeur principal du contrôle de ce canal. Requis pour un routeur ou un changeur.

Port de changeur SIDON

Taper le numéro du port série relié au changeur ou au routeur principal du contrôle de ce canal. Si le changeur ou le routeur utilise des ports RS-422, il est connecté a un des connecteurs DB9M sur le répartiteur de câble à 8 ports à l’arrière du SIDON. Requis pour un routeur ou un changeur.

Émettre une commande de commutateur de secours

Taper Vrai pour renvoyer une commande et rétablir le bus prédéfini du changeur principal de contrôle avant que des évènements ne soient programmés pour aller en ondes. Taper Faux pour ne pas émettre de commandes de commutateur de secours. Utiliser seulement avec des commutateurs.

Émettre autotrans de commutateur de secours

Taper Vrai pour envoyer une commande additionnelle de commutateur au bus prédéfini avant de transitioner. Ceci évite de prendre accidentellement la mauvaise source pour les ondes quand le MCO change de bus prédéfini. Taper Faux pour ne pas envoyer cette commande. Utiliser seulement avec des commutateurs.

139

GPI et Tally Cette section énumère les options de la section GPI et Tally du formulaire Modification des options.

n Avant d’associer des numéros de déclencheur d’entrée GPI à des fonctions, compléter le tableau d’assignations GPI afin d’assurer que les GPI soient bien connectés. Les numéros de GPI doivent correspondre aux raccords physiques de GPI sur le Bloc de Terminal GPI. Se référer à la section Connecter les GPI à la page 34 pour des détails.

Les options sous GPI et Tally et le genre d’information que vous tapez dans les cases correspondantes apparaissent dans le tableau suivant.

Option Description Commencer à jouer GPI Taper le numéro d’entrée de GPI qui initie une commande

Commencer à jouer sur ce ListProcessor. GPI suivant Taper le numéro d’entrée de GPI qui lance une commande de

Commencer suivant sur ce ListProcessor. GPI Interrompre Taper le numéro d’entrée GPI qui initie une commande d’interruption

de lecture sur ce ListProcessor. Compte de lecture Taper le GPI qui confirme que le serveur était sélectionné et joue sur

ce ListProcessor. Compte positionné Taper le GPI qui confirme que le serveur était sélectionné et est

positionné sur ce ListProcessor.

Détails AsRun Cette section énumère les options de la section Détails AsRun du formulaire Modifications d’options.

140

Les options sous AsRun et le genre d’information que vous tapez dans les cases correspondantes apparaissent dans le tableau suivant.

Option Description Temps de sauvegarder AsRun

Taper le moment de la journée (HH:MM:SS) quand vous voulez sauvegarder automatiquement le fichier AsRun de la veille.

AsRun emplacement Taper l’emplacement où les fichiers AsRun feront une sauvegarde automatique au moment spécifié. Par exemple, Z:\KSDI_AsRuns.

Type de AsRun Pousse l’information AsRun vers le tableau AsRun dans la base de données Titan pour ce ListProcessor.

En-tête de AsRun Met le nom du canal dans le AsRun. Taper les lettres d’appel de la station comme elles apparaissent au haut du formulaire de rapprochement.

Utiliser le nom de fichier court AsRun

Définir comme Vrai pour employer le nom de fichier aammjj suivi de l’en-tête AsRun. Par exemple, 040711WSDI.txt pour le AsRun pour le 11 Juillet 2004 pour la station WSDI. Définir comme Faux pour utiliser le format défini dans les options de détails de canal.

Vérifier les éléments de serveur via le compte

Regarde un compte particulier du changeur principal de contrôle afin de vérifier que les éléments du serveur ont en fait été commutés en ondes.

Compte l’entrée pour des éléments de serveur

Définit l’entrée de GPI à laquelle le compte est attaché sur la carte Sundance GPI.

Utiliser AsRun « nouveau style » lisible par les personnes?

Enregistre une version lisible des fichiers AsRun. La valeur par défaut est Vrai.

Écrire l’information FlexEvent sur AsRun?

Taper Vrai pour inclure l’information FlexEventdans votre journal AsRun. Taper Faux pour laisser l’information FlexEvent en dehors de AsRun.

Utiliser tableau AsRun Enregistre une version lisible des fichiers AsRun.

Archive Cette section énumère les options de la section Archive du formulaire Modification d’options.

Les options sous Archive et le genre d’information que vous tapez dans les cases correspondantes apparaissent dans le tableau suivant.

141

Option Description

Connecter à Archive

Taper Vrai si vous utilisez un système d’archive (SAM) et voulez que le ListProcessor s’y connecte. Taper Faux sinon.

Emplacement SAM

Si vous employez un système d’archives, taper l’adresse IP de l’ordinateur SAM. Sinon, laisser vide.

Auto extraction de l’archive

Taper Vrai si vous voulez que le gestionnaire assigné aux archives extrait automatiquement des événements manquants de la liste à reproduction depuis l’archive. Taper Faux sinon.

TitanSync Cette section énumère les options de la section TitanSync du formulaire Modifications d’options. D’autres détails sont fournis dans le chapitre TitanSync.

Si votre système n’a pas TitanSync, définir la première option à Faux et ignorer le reste. Les options sous Sync et le genre d’information que vous tapez dans les cases correspondantes apparaissent dans le tableau suivant.

Option Description Démarre le programme comme TitanSync

Taper Vrai pour démarrer le ListProcessor comme TitanSync. Taper Faux pour démarrer normalement.

Adresse IP du ListProcessor primaire

Taper l’adresse IP du ListProcessor primaire afin que TitanSync puisse communiquer avec lui.

Port TCP/IP pour les messages de battements de cœur

Taper le numéro de port TCP/IP pour Sync. S’assurer que le port est le même que celui du ListProcessor primaire. Le port par défaut est 7000. Pour chaque ListProcessor additionnel, ajouter un au numéro de port. Par exemple, 7001, 7002, 7003.

142

Option Description Prendre la relève si la connexion au primaire est perdue?

Taper Vrai pour élever le ListProcessor Sync au primaire si la connection est perdue. Taper Faux pour pour maintenir comme sauvegarde.

Battement de cœur pour attendre avant de prendre la relève

Taper le nombre de battements de cœur à rater avant d’éléver TitanSync à primaire.

Changeur de contrôle en mode de secours?

Taper Faux pour ne pas contrôler le changeur en mode de secours lorsque Sync est en sauvegarde. La valeur par défaut pour cette case est Faux. Taper Vrai pour contrôler le changeur.

Lancer décalages en mode de secours?

Taper Faux pour ne pas lancer de décalages lorsque Sync est en mode sauvegarde. Taper Vrai pour lancer des décalages. La valeur par défaut pour cette case est Faux.

Serveur de contrôle lorsqu’en mode de sauvegarde?

Taper Vrai pour contrôler le serveur en mode de sauvegarde, lorsque Sync est en mode sauvegarde. La valeur par défaut pour cette case est Vrai.

Contrôler VTR lorsqu’en mode de sauvegarde?

Taper Faux si vous voulez que TitanSync et ListProcessor contrôlent les mêmes VTR. Taper Faux pour que TitanSync contrôle uniquement les VTR lorsque il est en mode primaire.

Lancement de GPI lorsque TitanSync prend la relève (défini comme 0 si aucun GPI)

Lancer ce GPI lorsque TitanSync se met en mode primaire.

Macro pour exécuter lorsque TitanSync prend la relève

Lance ce FlexEvent™ lorsque TitanSync se met en mode primaire.

Sauvegarde du nom du serveur SQL

Indique la source de données de sauvegarde. Seulement pour les environnements avec un serveur de secours. Sinon, laisser vide.

Sauvegarder le nom de la base de données.

Indique la base de données de secours. Seulement pour les environne-ments avec une base de données de secours. Sinon, laisser vide.

Redondance du serveur vidéo Cette section énumère les options de la section de redondance du serveur vidéo du formulaire Modifications d’options.

143

Les options sous Redondance de serveur vidéo et le genre d’information que vous tapez dans les cases correspondantes apparaissent dans le tableau suivant.

Option Description Transférer le contrôle à TitanSync si le statut du serveur n’est pas reçu

Défini comme Vrai pour TitanSync pour prendre la relève lorsque Titan ne reçoit pas le statut du serveur. Sinon, laisser vide.

Macro à lancer si le statut du serveur vidéo primaire est perdu

Définir comme Vrai pour exécuter une action lorsque le serveur primaire perd la communication. Sinon, laisser vide.

GPI à lancer si le statut du serveur vidéo primaire est perdu

Définir comme Vrai pour lancer un GPI lorsque le serveur primaire perd la communication. Sinon, laisser vide.

Mettre en place la redondance de serveur « N+1 »?

Définir comme comme Vrai pour la redondance N+1. Sinon, laisser vide.

FlexEvent à lancer si le statut du serveur primaire est perdu

Définir comme Vrai pour lancer un FlexEvent™ lorsque le serveur primaire perd la communication. Sinon, laisser vide.

Redondance SIDON™ Cette section énumère les options de la section Redondance SIDON du formulaire Modifications d’options.

Les options sous redondance SIDON et le genre d’information que vous tapez dans les cases correspondantes apparaissent dans le tableau suivant.

Option Description GPI à lancer lorsque SIDON 1 se déconnecte Indique quel GPI vous voulez lancer

lorsque SIDON 1 se déconnecte.

144

Option Description FlexEvent à lancer lorsque SIDON 1 se déconnecte Indique quel FlexEvent vous voulez lancer

lorsque SIDON 1 se déconnecte. GPI à lancer lorsque SIDON 1 se reconnecte Indique quel GPI vous voulez lancer

lorsque SIDON 1 se reconnecte. FlexEvent à lancer lorsque SIDON 1 se reconnecte Indique quel FlexEvent vous voulez lancer

lorsque SIDON 1 se reconnecte. GPI à lancer lorsque SIDON 2 se déconnecte Indique quel GPI vous voulez lancer

lorsque SIDON 2 se déconnecte. FlexEvent à lancer lorsque SIDON 2 se déconnecte Indique quel FlexEvent vous voulez lancer

lorsque SIDON 2 se déconnecte. GPI à lancer lorsque SIDON 2 se reconnecte Indique quel GPI vous voulez lancer

lorsque SIDON 2 se reconnecte. FlexEvent à lancer lorsque SIDON 2 se reconnecte Indique quel FlexEvent vous voulez lancer

lorsque SIDON 2 se reconnecte. GPI à lancer lorsque SIDON 3 se déconnecte Indique quel GPI vous voulez lancer

lorsque SIDON 3 se déconnecte. FlexEvent à lancer lorsque SIDON 3 se déconnecte Indique quel FlexEvent vous voulez lancer

lorsque SIDON 3 se déconnecte. GPI à lancer lorsque SIDON 3 se reconnecte Indique quel GPI vous voulez lancer

lorsque SIDON 3 se reconnecte. FlexEvent à lancer lorsque SIDON 3 se reconnecte Indique quel FlexEvent vous voulez lancer

lorsque SIDON 3 se reconnecte. GPI à lancer lorsque SIDON 4 se déconnecte Indique quel GPI vous voulez lancer

lorsque SIDON 4 se déconnecte. FlexEvent à lancer lorsque SIDON 4 se déconnecte Indique quel FlexEvent vous voulez lancer

lorsque SIDON 4 se déconnecte. GPI à lancer lorsque SIDON 4 se reconnecte Indique quel GPI vous voulez lancer

lorsque SIDON 4 se reconnecte. FlexEvent à lancer lorsque SIDON 4 se reconnecte Indique quel FlexEvent vous voulez lancer

lorsque SIDON 4 se reconnecte.

DataMover Cette section énumère les options de la section DataMover du formulaire Modifications d’options.

145

Les options sous DataMover et le genre d’information que vous tapez dans les cases correspondantes apparaissent dans le tableau suivant.

Option Description Adresse IP de DataMover Taper l’adresse IP de l’application DataMover. Auto extraction du serveur à distance?

Taper Vrai si vous voulez que Titan transfert automatiquement le matériel lorsque le contenu est nécessaire sur un serveur différent. Taper Faux pour ne pas extraire le matériel automatiquement. Se référer à la section Transférer détails serveur à la page 51 pour d’autres détails.

Mode auto-avance Cette section énumère les options de la section du Mode auto-avance. Auto-avance permet à Titan de définir une fenêtre de déclenchement qui permet à un GPI de lancer la pause. Cette fonction est typiquement employée par les systèmes qui sont contrôlés par des déclenchements ascendants, par exemple, tonalités de DTMF.

Si le GPI est recu avant la fenêtre de déclenchement, il est ignoré. Si la fenêtre passe sans un déclenchement GPI, le système avance automatiquement au

prochain pod. Vous pouvez armer ou désarmer manuellement ou utiliser un déclencheur GPI.

Dans l’état désarmé, le ListProcessor agit normalement, plus particulièrement, les fonctions auto-avance sont inactives.

Dans l’état Armé, la fonction auto-avance est active.

Les options sous le mode auto-avance et le genre d’information que vous tapez dans les cases correspondantes apparaissent dans le tableau suivant.

Option Description Activer le mode auto-avance

Active ou désactive le mode auto-avance. Cette valeur par défaut est Faux. Changer uniquement lorsque dicté par le soutien technique de Sundance.

Démarrer le programme avec le mode auto-avance

Si défini comme Vrai, la fonction auto-avance s’arme au démarrage. Sinon, le mode doit être armé manuellement ou par un déclencheur.

GPI arme le mode auto-avance

Désigne le GPI pour activer le mode auto-avance.

GPI désarme le mode auto-avance

Désigne le GPI pour désactiver le mode auto-avance.

146

Option Description Seuil de temps pour Avancer à la pause suivante

Si défini comme Vrai, permet à l’utilisateur de définir un seuil (en secondes) aux environs du temps de démarrage de la pause. Par exemple, si le seuil est défini comme 60 secondes, la fenêtre GPI tourne de 60 secondes avant à 60 secondes après le temps programmé. Si le GPI est reçu à l’intérieur de cette fenêtre, la pause joue. Si aucun GPI n’a été reçu 60 secondes après le temps programmé, le système avance à la pause suivante.

Divers Cette section énumère les options de la section Divers du formulaire Modifications d’options.

147

Les options sous Divers et le genre d’information que vous tapez dans les cases correspondantes apparaissent dans le tableau suivant.

Option Description Décalage d’horloge pour la liste de reproduction

Taper le décallage désiré en heures (par exemple, +1 ou -2) pour compenser pour un ListProcessor jouant une liste de reproduction dans un fuseau horaire différent.

Utiliser des ID longs (32 caractères) ?

Taper Vrai pour utiliser des ID de clips de 32 caractères. Taper Faux pour limiter les ID à 8 caractères. Cette case dépend de la mise en place du serveur du protocole VCDP.

Système PAL La valeur par défaut est Faux pour NTSC. Taper Vrai si vous utilisez PAL.

Le plus court écart permis (en secondes)

Définit l’intervalle le plus court dans lequel le système permet à deux articles de fonctionner en tant qu’éléments distincts - habituellement entre cinq et sept secondes. Cette option est seulement valide quand un déclenchement d’horloge est programmé pour commencer dans un intervalle défini après que l’évènement précédent soit fini. Si l’écart de temps entre les deux est inférieur ou égal à cette option, les deux seront considérés comme un élément - et le ListProcessor ne s’arrêtera pas entre eux. Avec la plupart des serveurs, il n’y a pas de différence en ondes.

Élément jouable le plus court (en secondes)

Si une horloge ou le déclencheur suivant est inférieur ou égal à cet intervalle, il sera abandonné. L’intervalle est typiquement de 4-6 secondes selon le type de serveur. La plupart des serveurs ne peuvent pas jouer un élément très court et puis positionner l’élément suivant.

GPI pour lancer Hot FlexEvent

Permet à un GPI simple de lancer un FlexEvent particulier (tel que défini dans le « nom de Hot FlexEvent pour lancer avec GPI »).

Nom du Hot FlexEvent à lancer avec GPI

Nommer le FlexEvent qui se lance lorsque le GPI précédent est recu. Fonctionne de façon semblable au Hot FlexEvent du GUI de Titan, sauf qu’ici le déclencheur est GPI au lieu d’être manuel.

Permettre le JEP dans une annonce publicitaire?

Permettre un JEP de se produire pendant une annonce publicitaire. Typiquement défini comme Faux.

Commande Délai de lecture si le serveur est en positionnement mais non positionné?

La valeur par défaut est Faux. Taper Vrai seulement si votre serveur a des problèmes à se positionner correctement.

Adresse IP NewsRecorder Identifie l’adresse IP où se trouve le NewsRecorder. La force de repositionne-ment du serveur est basée sur l’évènement de déclenchement d’horloge?

La valeur par défaut est Faux. Définir comme Vrai si vous voulez que le ListProcessor envoie à une commande positionnée au serveur quelques secondes avant le lancement des déclenchements d’horloge.

148

Option Description Tenter de se reconnecter à SIDON si la connexion se perdait ?

Essaie de se reconnecter à SIDON quand le ListProcessor perd la connectivité.

Verrouiller les VTR en utilisation?

Empêche les VTR d’être accédés par d’autres applications tandis qu’en service. Typiquement défini comme Vrai.

Utiliser la souscription pour le statut VTR ?

Réduit la communication excessive entre le ListProcessor et SIDON quand les VTR sont présents. Typiquement défini comme Vrai.

Boucle la liste lorsque la fin est atteinte ?

Retourner au début de la liste de reproduction et aller à travers le même programme. Définir comme Faux pour boucler sur seulement le dernier élément de la liste.

Exécuter l’évènement d’horloge au-delà de son temps programmé comme évènement de suite ?

Permettre à un évènement d’horloge de s’exécuter comme évenement de suite s’il commence après le temps indiqué sur le déclencheur d’horloge.

Arrêter la liste si l’élément n’est pas prêt pour les ondes ?

Arrêter la liste de reproduction lorsqu’un élément indique qu’il n’est pas prêt pour les ondes.

Comment le LP devrait-il traiter des éléments Pas sur le Disque ?

Définir comme une des options suivantes : Ne rien faire; Sauter; Arrêter la liste. La valeur par défaut est Sauter.

Auto JEP positionnement sur récupération

Tente automatiquement de auto JEP dans l’élément qui devrait être en ondes si le LP est redémarré moins de 30 minutes après le serveur SQL.

Liste de délais par décalage négatif sur le démarrage de la liste

Retarde les évènements avec un décalage négatif démarrés manuellement par la valeur de décalage négatif.

Macro à exécuter pour un avertissement

Déclenche la macro spécifiée lorsque le tableau des avertissements est mis à jour.

Port de serveur IPC Précise le numéro de port pour accepter le trafic d’entrée TCP des applications client.

Positionner horloge passé manuel sur délai

Annule un évènement manuel avant un évènement d’horloge afin d’assurer que l’évènement d’horloge soit en ondes au bon moment.

Utiliser programmation prédictive

Empêche les temps programmés de se répercuter selon le délai d’un évènement précédent. Ceci cause du clippage lorsqu’un évènement précédent est retardé.

149

150

Index À Propos

fenêtre, 54, 61 À propos de, 127 Abandonner suivant, 65, 128

temps, 118 Action, 85 Activer

FlexEvent, 91 Actualiser, 13 Actuel

aller à, 57 Adresse IP, 37

archive, 118 DataMover, 145 ListProcessor, 141 NewsRecorder, 147 sauvegarde SIDON, 48 SIDON, 48

Afficher, 31, 59, 113 aide infobulle, 125 autres canaux, 71 inventaire, 74 menu À propos de du

ListProcessor, 54 menus de TitanSync, 101 raccourcis dans aide infobulle,

125 timeline, 114

Agrandir, 60 Aide, 61

menu, Titan, 61 Air

Titan, quitter, 82 Ajouter, 58, 59, 65, 127

à la barre d’outils, 123 barre d’outils, 123 boutons, 122 case de bouton, 115 décalage, 92 hot commutateur, 95 liste de reproduction, 20, 68 Quick, 17

Alarme bouton d'arrêt, 31

Aligner, 127 jusqu'au commencement, 113

Alimentation commutateur, 30, 31 connecter, 33 connecteur, c.a., 31

DEL, 29 Aller à, 128

actuel, 62 Animer

menus, 125 Annonces légales, 3 Appliquer

hot commutateur, 95 suivant, 86

Archive, 140 auto extraction, 141 extraire de, 58 tableau, 140

Armer mode auto-avance, 46

Arrêter, 65, 84 lecture, 70 VTR, 130

Asrun détails, 139 emplacement, 140 en-tête, 140 Flexevent, 140 nom de fichier court, 140 nouveau style, 140 tableau de détails, 139 temps de sauvegarder, 140 type, 140

Assigner accès à l'utilisateur, 120 GPI, 34 ID de bande, 127 VTR, 75

Attacher timeline, 114

Attention, 24, 68 Augmenter, 128 Auto

avance allumée, 59 Auto-avance, 127

activer, 145 mode, 62, 145

Automatisation diagramme, 36 réseau, 32 techniques, 95

Avance rapide, 128 Avancer, 84 Avertissement, 22, 59, 61, 114,

130, 148

icône, 62 indicateur, 71

Baie montage, 27, 28

Bande événement, 16

Barre bleue, 65 glissement, 67, 122 menu, 122 outil, 122 personnalisée, 124 rouge, 65 texte, 113 titre de liste de reproduction,

62 Barre de Menu

ListProcessor, 40 Basculer

sauvegarde, 59, 130 Basse résolution, 117 Battement de cœur, 142 Benne, 130

afficher, 57 Boite de lancement, 23, 33, 37,

70, 82, 83, 127 Boîte de lancement

installer, 31, 32, 82 Boucle

liste de reproduction, 148 Bouton

ajouter, 122 barre, 65 désactiver, 118 rétablir, 29 tableau, 127

Cacher barres d'outils, 122 timeline, 67, 122

canal numéro de, 34

Canal colonnes, 113 détails, 134 deux horizontalement, 59, 71 deux verticalement, 59, 71 nom, 135 nom, ListProcessor, 40 options, 134 preroll, 135

quatre, 59, 71 rangées, 113 sélecteur, 62 statut, 61 un, 59, 71

Case de bouton, 116 configuration, 59 indicateurs lumineux, 118

CAT 6, 31, 32, 37 Centrer

article en ondes, 72 liste de reproduction, 113

Changer disposition canaux, 71 utilisateur, 56, 130

Changeur points de convergence, 43

Chevauchement, 61, 129 Choisir

options système, 116 Clavier, 27, 31 Code ISCI, 63, 117 Coller, 57, 129

évènement, 75 sans décalage, 57, 129

COM, 31 Commandes, 123 Commencer

GPI, 23 Commentaires, 63 Commutateur, 66, 138

alimentation, 30 contrôle en mode de secours,

142 couleur, 114 délai, 138 delai d'aperçu de trames, 138 détails, 138 événement, 16 hot, utiliser, 94 insérer, 58 long, 114 non-durée, 96 SIDON, 138 tableau de détails, 138

Comparer pauses régionales, 58

Composantes desserrées, 27

Compte entrée pour éléments de

serveur, 140 GPI positionné, 24 Jouer GPI, 24 lecture, 139 positionné, 139

vérifier éléments de serveur, 140

Compter GPI, 23

Configurer, 30 Connecter

archive, 141 contrôle en série, 33 ListProcessor, 44 ordinateur, 33

Connexion 1394, 31 15 broches, 31 25 broches, 31 9 broches, 31 DataMover, 45 déterminer, 48 SIDON, 48

Contacter soutien, 126 Sundance, 126

Control dispositifs série, 49

Contrôle serveur, 111

Conventions impression, 13 symboles, 13, 15

Copier, 57, 127 évènement, 75

Couleur, 21 Couleurs, 115 Couper, 57, 78, 127 Courant

panne, 111 Couvercle, 30 CPU, 30 Créer

nouvelle barre d'outils, 123 nouvelle notation, 17 raccourci de LP sur bureau,

47 DataMover, 144

reconnecter, 59 tableau, 144

Date d'abandon, 114 Date de diffusion, 63 Date d'embargo, 114 DDR, 66 Déballage

équipement, 27 Début, 36 Décalage, 58, 64, 65, 67, 129

contrôle en mode de secours, 142

éditeur, 81

évènement, 91 fenêtre, 118 mise à jour, 45

Décalages, 92, 129 Déclencheur, 63, 127, 128

élément positionné, 118 GPI dans, 23 GPI de sortie, 24 horloge, 18 JEP, 18 suivant, 18

Déconnecter, 128 du primaire, 59 secours, 104

Défaut, 127 source du changeur, 137

Définir auto JEP., 82 déclencheur JEP, 88 FlexEvent hot, 94 heure de frappe, 81 options d'affichage, 112 options Titan Air, 112 points de convergence

changeur, 50 positionnement JEP, 81, 87 VTR, 53

DEL alimentation, 29, 31 CPU, 30

Délai, 148 lecture, 118, 147

Délencheur manuel, 18

Démarrer programme, 145 Titan, 38

Dépannage messages d'erreur, 109

Dépanner, 42 Déplacer

barres d'outils, 122 Déplier, 125 Détails, 107 Diagramme

GPI entrée, 36 ordinateur, avant, 29

Diagrammes informatiques, 29

Diminuer, 127 Dispositif, 85

décalage, mise à jour, 45 Disque

baie, dur, 30 dur, 30

Disquette

lecteur, 30 Divers, 146

tableau, 146 DNF

export vers, 59 Drapeau

bleu, 61 rouge, 61 vert, 61

Droits d’auteur, 4 Durée, 64, 119, 127

décalage, 85 défaut, 58 diminuer, 58 inconsistence, 114 incrémenter, 58 transition, 64

Écart, 61, 128 le plus court, 147

Écran principal Titan, 55 Titan Air, 20

Éjecter, 128 Élément

le plus court, 147 pas prêt, 148

Éliminer boutons, 122

Erreur application système, 109 opérateur, 109

Ethernet, 37 Évènement, 64

barre de temps restant, 65 commutateur, 78 couper, 75

Exclusions de garantie, 3 Exporter, 128

données, 56 vers fichier DNF, 59

Extraire archive, 77 asrun, 97 de l'archive, 58, 77, 130

Failover SIDON, 24

Fenêtre liste de reproduction, 62

Fichier journaux, 107 menu, ListProcessor, 41 nom, 67 structure, 67

Filtrer, 74 Fin

programme, 110

FlexEvent, 21, 51, 64, 67, 83, 85 créer, 89 déconnexion de SIDON, 144 éditeur, 90 hot, 60 hot, utiliser, 94 menu, hot, 60 reconnexion de SIDON, 144 statut de serveur, 143 utiliser, 89

Fonctionnement en ondes, 66 TitanSync, 98

Fond, 19 Fondu, 78, 125 Fondu Enchaîné, 78 Force

repositionnement, 147 Forcer

ListProcessor à primaire, 46, 103

ListProcessor à sauvegarde, 46

ListProcessor à secours, 103 Glisser, 125 GPI, 23, 70, 139

auto-avance, 145 contrôle, 23 déconnexion de SIDON, 143 entrée, 34 failover de SIDON, 24 failover de sync, 24 hot FlexEvent, 147 interrompre, 139 parallèle, 23 preroll de canal, 135 reconnexion de SIDON, 144 statut de serveur, 143 suivant, 139 tableau, 139 TitanSync, 142

Grille, 127 statut VTR, 53

Guide de l'utilisateur, 13 Hasard, 125 Heure

aller à, 57, 62 déclencheur d'horloge, 96 maison, 55

Horloge, 58, 65, 77, 127 décalage, 147 exécuter comme suite, 148

Hot commutateur, 95 Hot FlexEvent, 94

nom, 147 Hot Swicth

menu, 60 ID, 63, 66

en ondes, ListProcessor, 40 insérer, 58, 65 long, 147 remplacer, 56 suivant, ListProcessor, 40 trouver, 56

Ignorer écart, 118

Imprimer données manquantes, 56 liste de reproduction, 56, 129

Indicateur, 114, 127 primaire, 129

Insérer commutateur, 58, 79, 128 déclencheur, 80 évènement, 73 FlexEvent, 80 ID, 58, 65, 128 message, 58, 80, 128

Installer boîte de boutons, 37 options, 49

Interface ListProcessor, 39

Interrompre, 36, 57, 64, 127 GPI, 23

Inventaire serveur, 74

Inverser, 84 IP, 84 IPC, 148 JEP, 57, 65, 128

annonce publicitaire, 147 auto, utilisation, 88 signal, 57, 128

JEP auto, 57, 127 Joindre

en-progrès, 87 Jouer, 57, 64, 65, 84, 127, 129

pause, 70 secours, 136 signal sonore, 114 VTR, 129

Journal, 67 La façon dont Titan fonctionne,

15 Lecteur

CD-RW, 30 disquette, 30

Lecture vidéo basse résolution, 58,

129 Lien hypertexte, 13

Liste de contrôle, 28 Liste de Diffusion

fenêtre, 17 Liste de reproduction

ajouter, 69 glisser-déplacer, 118 imprimer, 56 interrompre, 65 menu classique qui apparaît,

113 menu clic à droite, 66 nouvelle, 67 paramètres, 117 remplir, 118 synchroniser, 59 TitanSync, 99

ListProcessor, 24, 26 avertissements, 42 Barre de menus, 40 configuration, 43 connecter à DataMover, 45 connecter à SIDON, 48 connexion SIDON, 48 démarrer, 38, 111 entrée GPI, 34 fermer, 42 horloge, 40 horloge du système, 40 menu À propos de, 41 menu Action, 41 mode indicator, 40 nom de canal, 40 Options, 43 points de convergence, 43 preparer, 39 temporisateurs de compte à

rebours, 40 vue d'ensemble, 39

Lookahead, 135 Lumière

statut, liste de reproduction, 62

Macro, 90, 148 statut de serveur, 143

Maintenir Titan, 106

Manuel, 58, 65, 77 Mappage

fonctions de la boîte de lancement, 83

Mapper boîte de boutons, 83

Marque de commerce, 4 Matériel

Titan, configuration, 31 Meilleures pratiques, 72

Menu barre, 23, 39, 40, 55, 56, 121,

122 barre, ListProcessor, 40 commandes, 13 Options, ListProcessor, 41

Message battements de cœur, 141 insérer, 58

Mise à jour temps de programme, 58, 63,

130 Mise à niveau

logiciel, 108 Mise en page, 113 Mode

indicator, ListProcessor, 40 primaire, ListProcessor, 40 sauvegarde, ListProcessor, 40 tableau auto-avance, 145

Mode auto-avance désarmer, 47

Modifier, 58 décalage, 93 déclenchement, 77 élément, 58 information VTR, 52 liste de reproduction active,

72 options, 134 options, ListProcessor, 49 paramètres d'options, 49 points de convergence source,

51 transfert serveur, 52 transitions du commutateur,

78 VTR, 53

Moniteur, 27, 31 Mot de Passe, 119 N+1, 143 Nettoyer

journaux d'automatisation, 107

NewsRecorder, 147 connecter, 45

Nom, 84 décalage, 69

Numéro, 64 broche, 35 GPI, 34 série étiquette, 31 téléphone, Sundance Digital,

126 opérateur de contrôle principal,

20

Opérateur de contrôle principal, 54, 86

Opération avancée, 86 lorsqu'un canal est en panne,

101 Options, 59, 129

affichage et avertissements, 113

modifier formulaire, 43, 134 tableau divers, 146

Ordinateur, 26 arrière, 30 avant, 29 rayonnnage, 28

Organiser selon l'usage, 124

Ouverture de session, 119 Ouvrir

fenêtre de ruban, 83 PAL, 147 Par défaut

transition, 58, 119 Parallèle

connexion, 31 Pas de ruban, 64 Pas prêt pour diffusion, 64 Pas sur le disque, 21, 61, 64,

129, 148 Pas sur le serveur local, 21, 64 Pause, 57

barre de temps restant, 65 comparer régional, 58 temps affichage, 60 VTR, 129

PC, 31 Personnaliser

grandes icônes, 124 GUI, 112 menu barres d'icônes, 122 palette de couleurs, 114 palette de couleurs Windows,

122 zone de travail, 121

Plan, 12 Port, 84, 138

messages de battements de cœur, 141

réseau, 31 série, 135, 136 serveur, 148 serveur, réinitialiser, 46 USB, 30, 31

Positionnement, 57, 64, 65, 127 liste de reproduction, 69

Positionner

horloge, 148 Précautions d'Opération, 24 Prép de média, 15, 16, 19, 27,

67, 68, 73, 78, 88, 107, 108 station, 15 table des couleurs, 19

Prép de médias interface, 16

Préparer matériel du programme, 66

Présentation Titan Air, 54 TitanSync, 98

Prêt, 64 Primaire, 129

aperçu, 137 connexion perdue, 142 liste de reproduction, 100, 102 mode, 40 numéro de serveur, 136 serveur, 135 serveur, utiliser seulement,

135 TitanSync, 100

Prise d'air, 29 Procédure d’exemple, 14 Produit

clé, 29 Programmation

prédictive, 148 temps, 118

Programme durée, 63 fin, 110 geler, 110 mise à jour temps, 58

Propre fichiers journaux d'action, 108

Propres fichiers asrun, 106 fichiers journaux, 106 fichiers journaux de trafic,

107 Propriétés, 122 PS2, 31 Quitter, 128

Titan, 56 Raccourci, 13, 47, 49, 110

FlexEvent, 131 tableau, 127

Rafraîchir, 129 liste de reproduction, 58, 63

Ramener au primaire, 104

Rebobiner VTR, 130

Recevoir matériel de Sundance, 26

Reconnecter DataMover, 59, 129 liste de reproduction, 104 SAM, 59, 129 SIDON, 48, 59, 129, 148

Récupération rapide, 59, 129 Redémarrer, 110

serveur vidéo, 110 Redimensionner

colonnes, 122 Redondance, 143 Réinitialiser, 110 Remplacer

élément par ID, 76 ID, 76, 130

Remplir bloc, 96

Renommer barre, 123 barre d''outils, 123

Renuméroter, 58, 130 liste de reproduction, 79

Reprogrammer, 58, 130 liste de reproduction, 80

Réseau, 31 connecter, 36

Rétablir barre d''outils, 122 grilles, 113 icônes, 122

Retenir commutateur, 62 commutateur à JEP, 97 commutateur allumé, 59 commutation, 128

Retour serveur primaire, 46

RJ-45, 37 Routeur

destination, 137 RS-232, 31, 34 RS-422, 34, 38 Ruban

entrée, 84 fenêtre, 118 ID, 84 non chargé, 61, 130

SAM connecter, 45 emplacement, 141 reconnecter, 59

Sauvegarde, 127, 130 is, VTR, 84 mode, 40

serveur, basculer, 46 Secours

aperçu, 137 autotrans de commutateur,

138 commande de commutateur,

138 liste de reproduction, 100 point de convergence, 137 point de convergence du

serveur, 136 port série, 136 port VDCP, 136 TitanSync, 100

Segment programme, 18

Sélectionner ID, 73

Série carte, 16 ports, 33 connexion de dispositif, 31 numéro sur étiquette, 31 port, 31

Serveur, 66 à distance, auto extraction,

145 actif, 136 connecter, 33 contrôle en mode de secours,

142 détails, 135 emplacement, 117 événement, 16 No 2, 135 numéro, 137 point de convergence, 136,

137 preroll, 136 redondance, 142 statut, VDCP, 40 sur, 129 tableau de redondance, 142 type, 136

SIDON, 24, 26, 84, 138 démarrage, 38, 111 reconnecter, 59 redondance, 143 statut, 40 tableau de redondance, 143

SMPTE, 21 Société, 4 Source, 137

options, 137 Souris, 31 Sous-clip, 18 Souscription, 148

Station contrôle aérien, 26 Contrôle aérien, 15 Prép, 15, 27, 73

Statut, 64, 84 canal, 61, 71 en ondes, 62 icône, SIDON, 49 prêt pour antenne, 114 serveur, VDCP, 40 SIDON, 40

Suivant, 36, 57, 65 abandonner, 57 abandonner, appliquer, 86 GPI, 23 statut, 62

Suivre, 58, 65, 77, 128 Supprimer, 127

barre d'outils personnalisée, 124

éléments sélectionnés, 57 FlexEvent, 92, 93 jusqu'à la fin, 57, 68 jusqu'au commencement, 57 jusqu'au commencement de la

liste de reproduction, 68 Surveiller

SIDON, 84 statut VTR, 53

Switch hot, 60

Sync tableau, 141

Synchroniser, 130 liste de reproduction, 105 listes de reproduction, 59

Système, 117

dessins, 32 lancer, 38

TCP, 38 Temporisateur

compte à rebours, ListProcessor, 40

demeurant, ListProcessor, 40 Temps

actuel, 63 code, 84 entrer, 81, 82, 87 mise à jour programme, 58 seuil, 146

Temps de fonctionnement détails, total, 59

Temps d'exécution, 130 Tester

matériel, 27 Texte

couleur, 19 Timeline, 114

barre de glissement, 130 trouver, 57

Titan démarrer, 111 installer, 26

Titan Air station de contrôle, 20

TitanSync, 40, 141 conventions, 99 démarrer comme, 141 menu du ListProcessor, 101 utilisation, 101

Titre, 63 Trafic

détails, 118 Transférer

contrôle, 143 détails serveur, 51

Transition, 64, 78, 127, 130 commutateur, 138 défaut, 58, 119 durée, 64 modifier, 58

Trouver dans timeline, 128 élément par ID, 75 ID, 76, 128

Type, 119 USB, 30, 31 Utilisateur

enregistrer, 90 groupes, 121 nom, 119

VDCP, 98, 135, 136 Verrouiler, 84 Verrouiller

VTR, 148 Version, 4 V-Fondu, 78 VGA, 31 Vis, 28 VTR

contrôle en mode de secours, 142

définir, 44 modifier, 44

Vue d'ensemble ListProcessor, 22 TitanSync, 98

Zoom, 60, 130 avant, 58, 63