TIMEFAIR by Giulio Papi - Mars 2014

download TIMEFAIR by Giulio Papi - Mars 2014

of 5

description

A l’occasion de la foire de Bale 2014, la Manufacture horlogère James Pellaton SA, toujours dans la volonté de perpétuer la tradition, enrichit sa collection de montres tourbillons par deux pièces uniques totalement artisanales conjuguant l’art du squelettage et de la complication horlogère. La réalisation de telles pièces est aujourd’hui encore réservée à quelques rares Manufactures, ce sont donc deux montres d’exception que nous présente la Manufacture Locloise, dans le Jura Neuchâtelois. Un bel hommage à Jämes César Pellaton.

Transcript of TIMEFAIR by Giulio Papi - Mars 2014

  • 110 111

    =6@(.,+(5:3,;,47:Lorsque lADN du plus grand mythe automobile du septime art fusionne avec celui dune maison horlogre avant-gardiste comme RJ-Romain Jerome, cest une sur-prenante alliance entre la vitesse et le temps, entre la magie du cinma et la virtuosit technique, qui sexprime. Et de fait, la voiture DeLorean, hros part entire dans lhis-toire du cinma, a fascin des gnrations de spectateurs.

    Dj en avance sur son temps lors de sa sortie en 1981 avec ses matriaux durables et ses dispositifs scuritaires renforcs, son allure mythique a marqu toute une poque.

    Cest pour rendre hommage cette lgende emblmatique des annes 80 que RJ-Romain Jerome a conu un garde-temps dont tous les dtails rappellent son allure specta-culaire : entirement conu en acier bross inoxydable, ce chronographe utilise le mme matriau que la carrosserie originale de la voiture, dont des lments ont t fusionns lacier de la lunette.

    A loccasion de la foire de Bale 2014, la Manufacture horlogre James Pellaton SA, toujours dans la volont de perptuer la tradition, enrichit sa collection de montres tourbillons par deux pices uniques totalement artisanales conjuguant lart du squelettage et de la complication horlogre. La ralisation de telles pices est aujourdhui encore rserve quelques rares Manufactures, ce sont donc deux montres dexception que nous prsente la Manufacture Locloise, dans le Jura Neuchtelois. Un bel hommage Jmes Csar Pellaton.

    Evocation du design original des jantes sur le rehaut du compteur des minutes, aiguilles inspires des compteurs automobiles, cadran de la petite seconde reprenant lesth-tique et les couleurs du feu arrire de la voiture, sont autant de clin dil au modle dorigine.

    3(+,369,(5+5(

    Calibre RJ001-CH, mouvement mcanique remon-tage automatique. Fonction heures et minutes

    centrales, petite seconde 9 h, chronographe : comp-teur 30 minutes 3 h, compteur 12 h 6 h et seconde

    centrale. Botier acier 46 mm, mdaillon grav DeLorean-DNA sur le fond. Lunette acier inoxy-

    dable bross. Cadran rhodi satin et traverses graves, compteurs rhodis, polis et satins, compteur de la

    petite seconde reprenant lesthtique des feux arrire de la voiture DeLorean. Edition

    numrote et limite 81 pices en rf-rence lanne de production de la voiture.

    RFRENCE : RJ.M.CH.DE.001.01

    Tourbillon, prcision et passion

    1f4,:*7,33(;65PAR CAROLINE SERMIER

    MASTERS OF TIMEMASTERS OF TIME

  • 112 113

    */96564;9,96@(34(905,:8

  • 114 115

  • 116 117

    Les rochets qui permettent darmer les ressorts de barillets sont discrtement visibles cot fond. Ils sont totalement squeletts, angls et dcors la main.

    Pour une transparence parfaite permettant de dvoiler tou-jours plus du mystre de ces mouvements dexception ; Michel Dawalibi a choisi comme procd de ralisation des indications sur ses cadrans en saphir : la mtallisation multi couches, multi couleurs. La technique de mtallisa-tion permet de raliser des dcors et des indications dune prcision extrme et dune surface trs homogne, par le dpt sous vide, dune couche mtallique dpaisseur inf-rieure 1 micromtre.

    Un vritable challenge puisque dans notre cas, les deux faces du cadran restent visibles et pour chacune delle, Michel Dawalibi a choisi une teinte diffrente ; bleu cot cadran et dor rouge cot fond. Pour ce faire, il a dvelop-p un procd de mtallisation multi couches et multi cou-leurs trs labor. Cette technique permet la superposition de couches de diffrentes matires mtalliques de couleurs diffrentes ; le tout sur une seule et mme face du cadran mais visible des deux cts.

    Cette technique est ralisable grce une couche de chrome dpose entre les deux teintes mtalliques, engendrant une meilleure adhrence et amliorant de surcroit la profon-deur et lclat de la teinte bleue cot cadran. Un procd totalement exclusif.

    James C. Pellaton a cur de soigner autant la beau-t intrieure quextrieure de ses crations. Bien que le premier tourbillon soit apparu en 1801, sa conception et sa ralisation demeurent toujours remarquables et restent lapanage des maisons dexception. Celles qui savrent capables de squeleter des calibres aussi exigeants sont encore plus rares.

    Sapprocher autant que possible de la perfection fut lide de Jmes-Csar Pellaton, elle reprsente aujourdhui lidal de Michel Dawalibi

    CR

    DIT

    S PH

    OTO

    : J

    RM

    Y FR

    ELC

    HO

    X

    MASTERS OF TIMEMASTERS OF TIME

    Tourbillon Jmes C. Pellaton

    Chronomtre de poche Squelette, Tourbillon, Rserve de marche, Calibre JCP 1895 MD, Pice unique

  • 136

    Manufacture Jmes C. Pellaton SARue Daniel Jean-Richard 12Case postale 272CH-2400 Le Locle