Tige filetée HIT-V et HAS de Hilti et tige d'ancrage HIT-Z ... · PDF fileMo M 2014)...

Monday, March 24, 2014

Hilti, Inc. (USA) 1-800-879-8000 I www.us.hilti.com I en español 1-800-879-5000 I Hilti (Canada) Corp. 1-800-363-4458 I www.hilti.ca I Fiche technique des tiges d'ancrage Hilti 03/2014

Hilti. Plus performant. Plus durable.

Tige filetée HIT-V et HAS de Hilti et tige d'ancrage HIT-Z de HiltiSpécifications et fiche techniqueHilti propose des tiges filetées depuis de nombreuses années pour les applications d'ancrage postscellé des systèmes de chevilles adhésives Hilti. En 2013, Hilti a lancé la tige d'ancrage HIT-Z de Hilti comme élément de la technologie SafeSetMC, ainsi que le nouveau produit d'ancrage adhésif HIT-HY 200 de Hilti. Et en 2014, Hilti lance la nouvelle tige filetée HIT-V de Hilti. La tige filetée HIT-V est le tout dernier ajout à la gamme des tiges d'ancrage de Hilti et est conçue pour offrir des performances fiables dans un large éventail d'applications d'ancrage chimique de pair avec les systèmes d'ancrage adhésif injectable HIT de Hilti.

Tige d'ancrage de HiltiSpécifications et fiche technique

HIT-V, HAS et HIT-Z

Tige d'ancrage HIT-Z de Hilti (SafeSetMC)

Conçue pour être utilisée avec le système d'ancrage adhésif HIT-HY 200 de Hilti, la tige d'ancrage HIT-Z de Hilti offre le meilleur en matière de sécurité et de capacité de charge, le tout avec une installation jusqu'à 60 % plus rapide grâce à la technologie SafeSetMC* sans nettoyage.* Aucun nettoyage requis avec la technologie SafeSetMC, et la tige d'ancrage HIT-Z de Hilti est actuellement prévue pour une utilisation dans des matériaux supports dont la température est supérieure à 41 °F (5 °C). Pour une utilisation à une température inférieure à 41 °F (5 °C) et connaître les procédures d'installation complètes, consulter le mode d'emploi du produit situé sur l'emballage ou communiquer avec Hilti.

Tige filetée HAS de Hilti

Vaste gamme comprenant l'acier à haute résistance et l'acier inoxydable pour la demande d'une performance et d'une convivialité accrues grâce aux systèmes de capsules

Tige filetée HIT-V de Hilti

Qualité Hilti fiable pour répondre aux besoins de base des applications d'ancrage chimique (ne peut être utilisée avec le système de capsules HVU de Hilti)

NOUVEAU

Spécifications des tiges d'ancrage de Hilti

Tiges d'ancrage HIT-V, HAS et HIT-Z

2 Hilti, Inc. (USA) 1-800-879-8000 I www.us.hilti.com I en español 1-800-879-5000 I Hilti (Canada) Corp. 1-800-363-4458 I www.hilti.ca I Fiche technique des tiges d'ancrage Hilti 03/2014

Spécifications et propriétés physiques des tiges filetées HIT-V, HAS et HIT-Z de Hilti

Spécifications des tiges filetées Unités

Résistance de rupture minimale spécifiée,

futa

Limite élastique minimale spécifiée,

déformation de 0,2 % fya

futa / fyaAllongement,

% min9

Réduction de

superficie, % min.

Spécifications pour les écrous et les rondelles

ACIE

R O

RD

INAI

RE

HIT-V HIT-V Conforme à la résistance de rupture de la norme ASTM A307, nuance A1,10

psi 60 000 37 500 (2)

1,60 (2) 10 (3) -

Écrous : SAE J995, nuance 5 Rondelles : ASTM F884, HV et ANSI

B18.22.1, type A, plate(MPa) (414) (259)

HAS-EISO 898-1, classe 5.84,10

psi 72 500 58 0001,25 10 (5) -

Écrous : SAE J995, nuance 5 Rondelles : ASTM F884, HV et ANSI

B18.22.1, type A, plate(MPa) (500) (400)

HAS Super ASTM A193, nuance B76,10,11

psi 125 000 (7) 105 0001,19 16 50

Écrous : ASTM A194, nuance 2H, résistant Rondelles : ASTM F884, HV et ANSI B18.22.1, type A, plate(MPa) (862) (7) (724)

HIT-Z Anchor Rod 3/8 po à 5/8 po – AISI 1038 3/4 po – AISI 1038 ou 18MnV510

psi 94 200 75 3001,25 8 20

Écrous : ASTM A563 Nuance A Rondelles : ASTM F884, HV et ANSI

B18.22.1, type A, plate(MPa) (650) (519)

ACIE

R IN

OXY

DAB

LE

HAS-R 304 / 316 3/8 po à 5/8 po – AISI Type 304/316 ASTM F 593 CW18

psi 100 000 65 0001,54 20 -

Écrous : ASTM F594 Rondelles : ASTM A240 et ANSI

B18.22.1, type A, plate

(MPa) (690) (448)

HAS-R 304 / 316 3/4 po à 1 1/12 po – AISI Type 304/316 ASTM F 593 CW28

psi 85 000 45 0001,89 25 -

(MPa) (586) (310)

HIT-Z-R Anchor Rod Nuance 316 DIN-EN 10263-5 X5CrNiMo 17-12-2+AT

psi 94 200 75 3001,25 8 20

Écrous : ASTM F594 Rondelles : ASTM A240 et ANSI

B18.22.1, type A, plate(MPa) (650) (519)

1 Standard Specification for Carbon Steel Bolts and Studs, 60,000 psi Tensile Strength2 La norme ASTM A307 ne précise pas de limite élastique minimale. La limite élastique publiée est basée sur les spécifications du fabricant Hilti et la valeur maximale de futa / fy = 1,6,

comme le précise la section RD.5.1.2 de l'appendice D de l'ACI 318-11.3 Les tiges filetées HIT-V de Hilti ne répondent pas aux exigences d'allongement minimal de la norme ASTM A307. La tige HIT-V doit être considérée comme un élément en acier cassant.4 Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation en acier au carbone et en acier allié – Partie 1 : Vis, goujons et tiges filetées5 Les tiges filetées HAS-E de Hilti ne répondent pas aux exigences d'allongement minimal de la norme ISO 898-1. La tige HAS-E doit être considérée comme un élément en acier cassant.6 Standard Specification for Alloy-Steel and Stainless Steel Bolting Materials for High-Temperature Service7 Pour les conceptions selon l'annexe D de la norme CSA A23.3-F04 (C2010), la valeur maximale de futa est de 860 MPa (124 700 psi), conformément à la disposition D.6.1.2.8 Standard Steel Specification for Stainless Steel Bolts, Hex Cap Screws, and Studs9 Basé sur un étalon de 2 po (50 mm) de longueur, sauf A193, basé sur un étalon de longueur 4D et ISO 898, basé sur un étalon de 5D.10 Tiges HIT-V, HAS-E, HAS Super (sauf 7/8 po) et HIT-Z en acier ordinaire, écrous et rondelles tous zingués, conformes à la norme ASTM B 633 SC 1.11 Tiges HAS Super 7/8 po galvanisées par immersion à chaud conformément à la norme ASTM A153.

Calcul de la résistance selon l'appendice D de l'ACI 318

Fiche technique des tiges d'ancrage de Hilti

3Hilti, Inc. (USA) 1-800-879-8000 I www.us.hilti.com I en español 1-800-879-5000 I Hilti (Canada) Corp. 1-800-363-4458 I www.hilti.ca I Fiche technique des tiges d'ancrage Hilti 03/2014

Les données techniques suivantes relatives au calcul de la résistance concernent les ancrages adhésifs conçus conformément à l'appendice D de l'ACI 318. Cela comprend les systèmes HIT-HY 200, HIT-RE 500-SD et HIT-HY 100 de Hilti.

Données de calcul pour l'acier des tiges filetées HIT-V et HAS de Hilti et des tiges d'ancrage HIT-Z de Hilti utilisées selon l'appendice D de l'ACI 318

Données de calcul Symbole UnitésDiamètre nominal de tige (po)

3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/4

Diam. ext. de tige dpo 0,375 0,5 0,625 0,75 ,875 1,0 1,25

(mm) (9,5) (12,7) (15,9) 19,1) (22,2) (25,4) (31,8)

Section effective de la tige Ase

po2 0,0775 0,1419 0,2260 0,3345 0,4617 0,6057 0,9691(mm2) (50) (92) (146) 216) 298) (391) (625)

HIT

-V A

STM

A30

7,

nuan

ce A

1,2 Résistance nominale quand la résistance de l'acier prédomine

Nsa

lb 4 650 8 515 13 560 20 070 - 36 340 -(kN) (20,7) (37,9) 60,3) (89,3) - 161,6) -

Vsa

lb 2 325 5 110 8 135 12 040 - 21 805 -(kN) (10,3) 22,7) 36,2) (53,6) - (97,0) -

Facteur de réduction pour le cisaillement sismique αv,seis - 0,7

Facteur de réduction Φ de la résistance de l'acier à la traction3 Φ - 0,65Facteur de réduction Φ de la résistance de l'acier au cisaillement3 Φ - 0,60

HAS

-E IS

O 8

98-1

, cl

asse

5.8


Nsa

lb 5 620 10 290 16 385 24 250 33 475 43 915 70 260(kN) (25,0) (45,8) (72,9) (107,9) (148,9) (195,3) (312,5)

Vsa

lb 2 810 6 175 9 830 14 550 20 085 26 350 42 155(kN) (12,5) (27,5) (43,7) (64,7) (89,3) (117,2) (187,5)



HAS

Sup

er

ASTM

A19

3 B7

1

Résistance nominale quand la résistance de l'acier prédomineNsa

lb 9 690 17 740 28 250 41 815 57 715 75 715 121 135

(kN) (43,1) (78,9) (125,7) (186,0) (256,7) (336,8) (538,8)

Vsa

lb 4 845 10 645 16 950 25 090 34 630 45 430 72 680(kN) (21,6) (47,4) (75,4) (111,6) (154,0) (202,1) (323,3)



Tige

d'a

ncra

ge H

IT-Z

AI

SI 1

038

ou 1

8MnV

51


lb 7 306 13 377 21 306 31 472 - - -(kN) (32,5) (59,5) (94,8) (140,0) - - -

Vsa

lb 3 215 5 886 9 375 13 848 - - -(kN) (14,3) (26,2) (41,7) (61,6) - - -

Facteur de réduction pour le cisaillement sismique αv,seis - 1,0 0,65 -

Facteur de réduction Φ de la résistance de l'acier à la traction3 Φ - 0,65 -Facteur de réduction Φ de la résistance de l'acier au cisaillement3 Φ - 0,60 -

HAS

-HAS

-R

ASTM

F59

3, C

W,

acie

r ino

xyda

ble1


lb 7 750 14 190 22 600 8 435 39 245 51 485 82 375(kN) (34,5) (63,1) (100,5) (126,5) (174,6) (229,0) (366,4)

Vsa

lb 3 875 8 515 13 560 17 060 23 545 30 890 49 425(kN) (17,2) (37,9) (60,3) (75,9) 104,7) (137,4) (219,9)



Tige

d'a

ncra

ge H

IT-Z

-R,

acie

r ino

xyda

ble1


lb 7 306 13 377 21 306 31 472 - - -(kN) (32,5) (59,5) (94,8) (140,0) - - -

Vsa

lb 4 384 8 026 12 783 18 883 - - -(kN) (19,5) (35,7) (56,9) (84,0) - - -

Facteur de réduction pour le cisaillement sismique αv,seis - 1,0 0,75 0,65 -

Facteur de réduction Φ de la résistance de l'acier à la traction3 Φ - 0,65 -Facteur de réduction Φ de la résistance de l'acier au cisaillement3 Φ - 0,60 -

1 Les valeurs données correspondent à des matériaux de tiges filetées de Hilti; elles sont fondées sur les valeurs de résistance publiées et calculées conformément aux équations (D-2) et (D-28) à l'appendice D de l'ACI 318-11. Utiliser les écrous et les rondelles qui conviennent en fonction de la résistance de tige.

2 La tige HIT-V n'est pas conforme aux exigences du % d'allongement de la norme ASTM A307, acier de nuance A.3 Utilisation avec les combinaisons de charges proposées dans la section 1605.2.1 du code IBC ou dans ACI 318, section 9.2, comme il est indiqué dans ACI 318 D.4.3. En cas d'utilisation

des combinaisons de charges proposées dans ACI 318, appendice C, la valeur appropriée de Φ doit être déterminée conformément à ACI 318 D.4.4.4 La tige HAS-E n'est pas conforme aux exigences du % d'allongement de la norme ISO 898-1, acier de classe 5.8.


Calcul de la résistance selon l'appendice D de l'ACI 318


Les valeurs suivantes sont les valeurs de résistance calculées à partir des données de la page précédente. Elles correspondent aux ancrages adhésifs conçus conformément à l'appendice D de l'ACI 318 et peuvent être utilisées conjointement avec les tableaux de calculs simplifiés de la résistance de Hilti (consulter la section 3.1.7 du Guide technique du chevillage 2014 de Hilti pour obtenir plus de renseignements sur les tableaux de calculs simplifiés de Hilti). Cela comprend les systèmes HIT-HY 200, HIT-RE 500-SD et HIT-HY 100 de Hilti.

Calcul de la résistance de l'acier ordinaire des tiges filetées HIT-V et HAS de Hilti et des tiges d'ancrage HIT-Z de Hilti utilisées selon l'appendice D de l'ACI 318

Diamètre d'ancrage po (mm)

HIT-V ASTM A307, nuance A4

HAS-E ISO 898-1, classe 5.84

HAS-Super ASTM A193 B7 5

Tige d'ancrage HIT-Z AISI 1038 ou 18MnV54

Traction1 ΦNsa

lb (kN)

Cisaillement2 ΦVsa

lb (kN)

Cisaillement sismique3

ΦVsa,eq lb (kN)

Traction1 ΦNsa

lb (kN)

Cisaillement2 ΦVsa

lb (kN)


ΦVsa,eq lb (kN)

Traction1 ΦNsa

lb (kN)

Cisaillement2 ΦVsa

lb (kN)


ΦVsa,eq lb (kN)

Traction1 ΦNsa

lb (kN)

Cisaillement2 ΦVsa

lb (kN)


ΦVsa,eq lb (kN)

3/8 3 025 1 395 975 3 655 1 685 1 180 7 265 3 150 2 205 4 750 1 930 1 930(9,5) (13,5) (6,2) (4,3) (16,3) (7,5) (5,2) (32,3) (14,0) (9,8) (21,1) (8,6) (8,6)1/2 5 535 3 065 2 145 6 690 3 705 2 595 13 300 6 915 4 840 8 685 3 530 2 295

(12,7) (24,6) (13,6) (9,5) (29,8) (16,5) (11,5) (59,2) (30,8) (21,5) (38,6) (15,7) (10,2)5/8 8 815 4 880 3 415 10 650 5 900 4 130 21 190 11 020 7 715 13 840 5 625 3 655

(15,9) (39,2) (21,7) (15,2) (47,4) (26,2) (18,4) (94,3) (49,0) (34,3) (61,6) (25,0) (16,3)3/4 13 045 7 225 5 060 15 765 8 730 6 110 31 360 16 305 11 415 20 480 8 310 5 400

(19,1) (58,0) (32,1) (22,5) (70,1) (38,8) (27,2) (139,5) (72,5) (50,8) (91,1) (37,0) (24,0)7/8 - - - 21 755 12 050 8 435 43 285 22 505 15 755 - - -

(22,2) - - - (96,8) (53,6) (37,5) (192,5) (100,1) (70,1) - - -1 23 620 13 085 9 160 28 540 15 805 11 065 56 785 29 525 20 670 - - -

(25,4) (105,1) (58,2) (40,7) (127,0) (70,3) (49,2) (252,6) (131,3) (91,9) - - -1 1/4 - - - 45 670 25 295 17 705 90 850 47 240 33 070 - - -(31,8) - - - (203,1) (112,5) (78,8) (404,1) (210,1) (147,1) - - -

1 Traction = ΦAse,N futa comme il est indiqué dans l'appendice D de l'ACI 3182 Cisaillement = Φ 0.60 Ase,N futa omme il est indiqué dans l'appendice D de l'ACI 3183 Cisaillement sismique = αV,seis ΦVsa : Facteur de réduction pour le cisaillement sismique uniquement. Se reporter à l'appendice D de l'ACI 318 pour obtenir des renseignements

supplémentaires sur les applications parasismiques.4 Les tiges filetées HIT-V et HAS-E, et les tiges d'ancrage HIT-Z sont considérées comme des éléments en acier cassant. La tige HIT-V n'est pas conforme aux exigences du % d'allongement

de la norme ASTM A307, acier de nuance A. La tige HAS-E n'est pas conforme aux exigences du % d'allongement de la norme ISO 898-1.5 Les tiges HAS Super sont considérées comme des éléments en acier ductile.6 La valeur du cisaillement pour la tige d'ancrage HIT-Z est basée sur les essais de cisaillement statique avec ΦVsa ≤ Φ0.60 Ase,N futa comme il est indiqué dans l'appendice D de l'ACI 318

Calcul de la résistance de l'acier inoxydable des tiges filetées HAS de Hilti et des tiges d'ancrage HIT-Z-R de Hilti utilisées selon l'appendice D de l'ACI 318 D


Tige HAS en acier inoxydableASTM F593 – AISI 304/316 inox4

Tige d'ancrage HIT-Z-R, acier inoxydable4

Traction1 ΦNsa

lb (kN)

Cisaillement2 ΦVsa

lb (kN)


ΦVsa,eq lb (kN)

Traction1 ΦNsa

lb (kN)

Cisaillement2 ΦVsa

lb (kN)


ΦVsa,eq lb (kN)

3/8 5 040 2 325 1 630 4 750 2 630 2 630(9,5) (22,4) (10,3) (7,3) (21,1) (11,7) (11,7)1/2 9 225 5 110 3 575 8 695 4 815 3 610

(12,7) (41,0) (22,7) (15,9) (38,7) (21,4) (16,1)5/8 14 690 8 135 5 695 13 850 7 670 4 985

(15,9) (65,3) (36,2) (25,3) (61,6) (34,1) (22,2)3/4 18 480 10 235 7 165 20 455 11 330 7 365

(19,1) (82,2) (45,5) (31,9) (91,0) (50,4) (32,8)7/8 25 510 14 125 9 890 - - -

(22,2) (113,5) (62,8) (44,0) - - -1 33 465 18 535 12 975 - - -

(25,4) (148,9) (82,4) (57,7) - - -1 1/4 53 540 29 655 20 760 - - -(31,8) (238,2) (131,9) (92,3) - - -

1 Traction = ΦAse,N futa comme il est indiqué dans l'appendice D de l'ACI 3182 Cisaillement = Φ 0.60 Ase,N futa omme il est indiqué dans l'appendice D de l'ACI 3183 Cisaillement sismique = αV,seis ΦVsa : Facteur de réduction pour le cisaillement

sismique uniquement. Se reporter à l'appendice D de l'ACI 318 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les applications parasismiques.

4 Les tiges filetées HAS et les tiges d'ancrage HIT-Z-R en acier inoxydable sont considérées comme des éléments en acier cassant.

5 La valeur du cisaillement pour la tige d'ancrage HIT-Z-R est basée sur les essais de cisaillement statique avec ΦVsa ≤ Φ0.60 Ase,N futa comme il est indiqué dans l'appendice D de l'ACI 318

Calcul de la résistance selon l'annexe D de la norme CSA A23.3-F04 (C2010)



Les données techniques suivantes relatives au calcul de la résistance concernent les ancrages adhésifs conçus conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.3-F04 (C2010). Cela comprend les systèmes HIT-HY 200, HIT-RE 500-SD et HIT-HY 100 de Hilti.

Données de calcul pour l'acier des tiges filetées HIT-V et HAS de Hilti et des tiges d'ancrage HIT-Z de Hilti utilisées selon l'annexe D de la norme CSA A23.3-F04 (C2010)

Données de calcul Symbole UnitésDiamètre nominal de tige (po)

3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/4

Diam. ext. de tige dpo 0,375 0,5 0,625 0,75 0,875 1 1,25

(mm) (9,5) (12,7) (15,9) (19,1) (22,2) (25,4) (31,8)

Section effective de la tige Ase

po2 0,0775 0,1419 0,226 0,3345 0,4617 0,6057 0,9691(mm2) (50) (92) (146) (216) (298) (391) (625)

HIT

-V A

STM

A30

7,

nuan

ce A


Nsa

lb 4 650 8 515 13 560 20 070 - 36 340 -(kN) (20,7) (37,9) (60,3) (89,3) - (161,6) -

Vsa

lb 2 325 5 110 8 135 12 040 - 21 805 -(kN) (10,3) (22,7) (36,2) (53,6) - (97,0) -

Facteur de réduction pour le cisaillement sismique αv,seis - 0,7Facteur de réduction R de la résistance de l'acier à la traction3,5 R - 0,70Facteur de réduction R de la résistance de l'acier au cisaillement3,5 R - 0,65

HAS

-E IS

O 8

98-1

, cl

asse

5.8


Nsa

lb 5 620 10 290 16 385 24 250 33 475 43 915 70 260(kN) (25,0) (45,8) (72,9) (107,9) (148,9) (195,3) (312,5)

Vsa

lb 2 810 6 175 9 830 14 550 20 085 26 350 42 155(kN) (12,5) (27,5) (43,7) (64,7) (89,3) (117,2) (187,5)


HAS

Sup

er

ASTM

A19

3 B7

1


lb 9 665 17 695 28 180 41 710 57 575 75 530 120 845

(kN) (43,0) (78,7) (125,4) (185,5) (256,1) (336,0) (537,5)

Vsa

lb 4 835 10 615 16 910 25 025 34 545 45 320 72 505(kN) (21,5) (47,2) (75,2) (111,3) (153,7) (201,6) (322,5)


Tige

d'a

ncra

ge H

IT-Z

AI

SI 1

038

ou 1

8MnV

51


lb 7 306 13 377 21 306 31 472 - - -(kN) (32,5) (59,5) (94,8) (140,0) - - -

Vsa

lb 3 215 5 886 9 375 13 848 - - -(kN) (14,3) (26,2) (41,7) (61,6) - - -

Facteur de réduction pour le cisaillement sismique αv,seis - 1 0,65 -Facteur de réduction R de la résistance de l'acier à la traction3,5 R - 0,70 -Facteur de réduction R de la résistance de l'acier au cisaillement3,5 R - 0,65 -

HAS

-HAS

-R

ASTM

F59

3, C

W,

acie

r ino

xyda

ble1


lb 7 750 14 190 22 600 28 435 39 245 51 485 82 375(kN) (34,5) (63,1) (100,5) (126,5) (174,6) (229,0) (366,4)

Vsa

lb 3 875 8 515 13 560 17 060 23 545 30 890 49 425(kN) (17,2) (37,9) (60,3) (75,9) (104,7) (137,4) (219,9)


Tige

d'a

ncra

ge H

IT-Z

-R,

acie

r ino

xyda

ble1


lb 7 306 13 377 21 306 31 472 - - -(kN) (32,5) (59,5) (94,8) (140,0) - - -

Vsa

lb 4 384 8 026 12 783 18 883 - - -(kN) (19,5) (35,7) (56,9) (84,0) - - -

Facteur de réduction pour le cisaillement sismique αv,seis - 1 0,75 0,65 -Facteur de réduction R de la résistance de l'acier à la traction3,5 R - 0,70 -Facteur de réduction R de la résistance de l'acier au cisaillement3,5 R - 0,65 -

1 Les valeurs données correspondent à des matériaux de tiges filetées de Hilti; elles sont fondées sur les valeurs de résistance publiées et calculées conformément aux équations (D-2) et (D-30) à l'annexe D de la norme CSA A23.3-F04 (C2010). Utiliser les écrous et les rondelles qui conviennent en fonction de la résistance de tige.

2 La tige HIT-V n'est pas conforme aux exigences du % d'allongement de la norme ASTM A307, acier de nuance A.3 Utilisation avec les combinaisons de charges proposées dans la disposition 8 de la norme CSA 23.3-F04 (C2010).4 La tige HAS-E n'est pas conforme aux exigences du % d'allongement de la norme ISO 898-1, acier de classe 5.8.5 La publication actuelle de l'annexe D de la norme CSA A23.3-F04 (C2010) vise les ancrages préscellés et les ancrages postscellés qui n'incluent pas les ancrages adhésifs postscellés. Hilti

est d'avis que le facteur de réduction (R) de la résistance de l'acier qui est mentionné dans le présent document, et déterminé à partir de l'annexe D de la norme CSA A23.3-F04 (C2010), serait approprié pour la conception de tiges filetées servant aux ancrages adhésifs postscellés.


Calcul de la résistance selon l'annexe D de la norme CSA A23.3-F04 (C2010)


Les valeurs suivantes sont les valeurs de résistance calculées à partir des données de la page précédente. Elles correspondent aux ancrages adhésifs conçus conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.3-F04 (C2010) et peuvent être utilisées conjointement avec les tableaux de calculs simplifiés de la résistance de Hilti (consulter la section 3.1.7 du Guide technique du chevillage 2014 de Hilti pour obtenir plus de renseignements sur les tableaux de calculs simplifiés de Hilti). Cela comprend les systèmes HIT-HY 200, HIT-RE 500-SD et HIT-HY 100 de Hilti.

Calcul de la résistance de l'acier ordinaire des tiges filetées HIT-V et HAS de Hilti et des tiges d'ancrage HIT-Z de Hilti utilisées selon l'annexe D de la norme CSA A23.3-F04 (C2010)




HAS-Super ASTM A193 B7 5

Tige d'ancrage HIT-Z AISI 1038 ou 18MnV54

Traction1 ΦNsa

lb (kN)

Cisaillement2 ΦVsa

lb (kN)


ΦVsa,eq lb (kN)

Traction1 ΦNsa

lb (kN)

Cisaillement2 ΦVsa

lb (kN)


ΦVsa,eq lb (kN)

Traction1 ΦNsa

lb (kN)

Cisaillement2 ΦVsa

lb (kN)


ΦVsa,eq lb (kN)

Traction1 ΦNsa

lb (kN)

Cisaillement2 ΦVsa

lb (kN)


ΦVsa,eq lb (kN)

3/8 2 765 1 285 900 3 345 1 555 1 090 6 585 3 090 2 165 4 345 1 775 1 775(9,5) (12,3) (5,7) (4,0) (14,9) (6,9) (4,8) (29,3) (13,7) (9,6) (19,3) (7,9) (7,9)1/2 5 065 2 825 1 975 6 125 3 410 2 385 12 060 6 785 4 750 7 960 3 250 2 115

(12,7) (22,5) (12,6) (8,8) (27,2) (15,2) (10,6) (53,6) (30,2) (21,1) (35,4) (14,5) (9,4)5/8 8 070 4 495 3 145 9 750 5 430 3 800 19 210 10 805 7 565 12 675 5 180 3 365

(15,9) (35,9) (20,0) (14,0) (43,4) (24,2) (16,9) (85,4) (48,1) (33,6) (56,4) (23,0) (15,0)3/4 11 940 6 650 4 655 14 430 8 040 5 630 28 430 15 990 11 195 18 725 7 650 4 975

(19,1) (53,1) (29,6) (20,7) (64,2) (35,8) (25,0) (126,5) (71,1) (49,8) (83,3) (34,0) (22,1)7/8 - - - 19 915 11 095 7 765 39 245 22 075 15 450 - - -

(22,2) - - - (88,6) (49,4) (34,5) (174,6) (98,2) (68,7) - - -1 21 620 12 045 8 430 26 125 14 555 10 190 51 485 28 960 20 270 - - -

(25,4) (96,2) (53,6) (37,5) (116,2) (64,7) (45,3) (229,0) (128,8) (90,2) - - -1 1/4 - - - 41 805 23 290 16 305 82 370 46 335 32 435 - - -(31,8) - - - (186,0) (103,6) (72,5) (366,4) (206,1) (144,3) - - -

1 Traction = Ase Φs fut R comme il est indiqué dans l'annexe D de la norme CSA A23.3-F04 (C2010)2 Cisaillement = Ase Φs 0.60 fut R comme il est indiqué dans l'annexe D de la norme CSA A23.3-F04 (C2010)3 Cisaillement sismique = αV,seis Vsr : Facteur de réduction pour le cisaillement sismique uniquement. Se reporter à l'annexe D de la norme CSA A23.3-F04 (C2010) pour obtenir des

renseignements supplémentaires sur les applications parasismiques4 Les tiges filetées HIT-V et HAS-E, et les tiges d'ancrage HIT-Z sont considérées comme des éléments en acier cassant. La tige HIT-V n'est pas conforme aux exigences du % d'allongement

de la norme ASTM A307, acier de nuance A. La tige HAS-E n'est pas conforme aux exigences du % d'allongement de la norme ISO 898-1.5 Les tiges HAS Super sont considérées comme des éléments en acier ductile.6 La valeur du cisaillement pour la tige d'ancrage HIT-Z est basée sur les essais de cisaillement statique avecVsr < Ase Φs 0.60 fut R comme il est indiqué dans l'annexe D de la norme CSA

A23.3-F04 (C2010).7 La publication actuelle de l'annexe D de la norme CSA A23.3-F04 (C2010) vise les ancrages préscellés et les ancrages postscellés qui n'incluent pas les ancrages adhésifs postscellés. Hilti

est d'avis que le facteur de réduction (R) de la résistance de l'acier, utilisé pour le calcul des valeurs de ce tableau et déterminé à partir de l'annexe D de la norme CSA A23.3-F04 (C2010), serait approprié pour la conception de tiges filetées servant aux ancrages adhésifs postscellés.

Calcul de la résistance de l'acier inoxydable des tiges filetées HAS de Hilti et des tiges d'ancrage HIT-Z-R de Hilti utilisées selon l'annexe D de la norme CSA A23.3-F04 (C2010)


Tige HAS en acier inoxydableASTM F593 – AISI 304/316 inox4

Tige d'ancrage HIT-Z-R, acier inoxydable4

Traction1 ΦNsa

lb (kN)

Cisaillement2 ΦVsa

lb (kN)


ΦVsa,eq lb (kN)

Traction1 ΦNsa

lb (kN)

Cisaillement2 ΦVsa

lb (kN)


ΦVsa,eq lb (kN)

3/8 4 610 2 140 1 500 4 345 2 420 1 695(9,5) (20,5) (9,5) (6,7) (19,3) (10,8) (7,5)1/2 8 445 4 705 3 295 7 960 4 435 3 105

(12,7) (37,6) (20,9) (14,7) (35,4) (19,7) (13,8)5/8 13 445 7 490 5 245 12 675 7 065 4 945

(15,9) (59,8) (33,3) (23,3) (56,4) (31,4) (22,0)3/4 16 915 9 425 6 600 18 725 10 435 7 305

(19,1) (75,2) (41,9) (29,4) (83,3) (46,4) (32,5)7/8 23 350 13 010 9 105 - - -

(22,2) (103,9) (57,9) (40,5) - - -1 30 635 17 065 11 945 - - -

(25,4) (136,3) (75,9) (53,1) - - -1 1/4 49 010 27 305 19 115 - - -(31,8) (218,0) (121,5) (85,0) - - -

1 Traction = Ase Φs fut R comme il est indiqué dans l'annexe D de la norme CSA A23.3-F04 (C2010)

2 Cisaillement = Ase Φs 0.60 fut R comme il est indiqué dans l'annexe D de la norme CSA A23.3-F04 (C2010)

3 Cisaillement sismique = αV,seis Vsr : Facteur de réduction pour le cisaillement sismique uniquement. Se reporter à l'annexe D de la norme CSA A23.3-F04 (C2010) pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les applications parasismiques

4 Les tiges filetées HAS et les tiges d'ancrage HIT-Z-R en acier inoxydable sont considérées comme des éléments en acier cassant.

5 La valeur du cisaillement pour la tige d'ancrage HIT-Z-R est basée sur les essais de cisaillement statique avec Vsr < Ase Φs 0.60 fut R comme il est indiqué dans l'annexe D de la norme CSA A23.3-F04 (C2010).

6 La publication actuelle de l'annexe D de la norme CSA A23.3-F04 (C2010) vise les ancrages préscellés et les ancrages postscellés qui n'incluent pas les ancrages adhésifs postscellés. Hilti est d'avis que le facteur de réduction (R) de la résistance de l'acier, utilisé pour le calcul des valeurs de ce tableau et déterminé à partir de l'annexe D de la norme CSA A23.3-F04 (C2010), serait approprié pour la conception de tiges filetées servant aux ancrages adhésifs postscellés.

Données techniques -Calcul des contraintes admissibles (ASD) TROUVÉ DANS LA MÉMOIRE



Résistance de rupture de l'acier des tiges filetées HIT-V et HAS de Hilti1



HAS StandardISO 898 nuance 5.8 2

HAS-Super ASTM A193 B7

Tige HAS en acier inoxydableASTM F593 – AISI 304/316 inox

Rendementlb (kN)

Traction lb (kN)

Cisaillementlb (kN)

Rendementlb (kN)

Traction lb (kN)

Cisaillementlb (kN)

Rendementlb (kN)

Traction lb (kN)

Cisaillementlb (kN)

Rendementlb (kN)

Traction lb (kN)

Cisaillementlb (kN)

3/8 2 905 4 970 2 980 4 495 6 005 3 605 8 135 10 350 6 210 5 035 8 280 4 970(9,5) (12,9) (22,1) (13,3) (20,0) (26,7) (16,0) (36,2) (46,0) (27,6) (22,4) (36,8) (22,1)1/2 5 320 8 835 5 300 8 230 10 675 6 405 14 900 18 405 11 040 9 225 14 720 8 835

(12,7) (23,7) (39,3) (23,6) (36,6) (47,5) (28,5) (66,3) (81,9) (49,1) (41,0) (65,5) (39,3)5/8 8 475 13 805 8 285 13 110 16 680 10 010 23 730 28 760 17 260 14 690 23 010 13 805

(15,9) (37,7) (61,4) (36,9) (58,3) (74,2) (44,5) (105,6) (127,9) (76,8) (65,3) (102,4) (61,4)3/4 12 545 19 880 11 930 19 400 24 020 14 415 35 120 41 420 24 850 15 050 28 165 16 800

(19,1) (55,8) (88,4) (53,1) (86,3) (106,8) (64,1) (156,2) (184,2) (110,5) (66,9) (125,3) (74,7)7/8 - - - 26 780 32 695 19 620 48 480 56 370 33 825 20 775 38 335 23 000

(22,2) - - - (119,1) (145,4) (87,3) (215,6) (250,7) (150,5) (92,4) (170,5) (102,3)1 22 715 35 345 21 205 35 130 42 705 25 625 63 600 73 630 44 180 27 255 50 070 30 040

(25,4) (101,0) (157,2) (94,3) (156,3) (190,0) (114,0) (282,9) (327,5) (196,5) (121,2) (222,7) (133,6)1-1/4 - - - 56 210 66 730 40 035 101 755 115 050 69 030 43 610 78 235 46 940(31,8) - - - (250,0) (296,8) (178,1) (452,6) (511,8) (307,1) (194,0) (348,0) (208,8)

1 Résistance de l'acier telle que définie dans le manuel AISC Manual of Steel Construction 2ÉD. (LRFD) : Rendement = Fy x Tensile stress area Traction = 0.75 x Fu x superficie nominale Cisaillement = 0.45 x Fu x superficie nominale

2 Les tiges HIT-V et HAS-E ne sont pas conformes aux exigences du % d'allongement de la norme ASTM A307, acier de nuance A et aux spécifications de la norme ISO 898-1, et sont considérées comme des éléments cassants.

Les données techniques suivantes relatives au calcul de la résistance concernent les ancrages adhésifs qui seront conçus conformément à la méthode de calcul aux contraintes admissibles. Cela comprend les systèmes Hilti HIT-HY 70 pour la maçonnerie, HIT-RE 500, HIT-ICE, HIT-HY 10 PLUS, HFX, HTE 50 et les capsules HVU.

Remarque :• Les tiges filetées HIT-V de Hilti ne sont pas à utiliser avec les capsules HVU de Hilti, car l'extrémité de la tige n'a pas de pointe biseautée pour casser et mélanger les

capsules pendant l'installation.

• Il n'y a pas de données de charge pour le calcul aux contraintes admissibles des tiges d'ancrage HIT-Z de Hilti, car elles ne sont utilisées que conjointement avec le système HIT-HY 200 de Hilti.

Résistance admissible de l'acier des tiges filetées HIT-V et HAS de Hilti1




HAS-Super ASTM A193 B7

Tige HAS en acier inoxydable

ASTM F593 – AISI 304/316 inox

Traction lb (kN)

Cisaillementlb (kN)

Traction lb (kN)

Cisaillementlb (kN)

Traction lb (kN)

Cisaillementlb (kN)

Traction lb (kN)

Cisaillementlb (kN)

3/8 2 185 1 125 2 640 1 360 4 555 2 345 3 645 1 875(9,5) (9,7) (5,0) (11,7) (6,0) (20,3) (10,4) (16,2) (8,3)1/2 3 885 2 000 4 700 2 420 8 100 4 170 6 480 3 335

(12,7) (17,3) (8,9) (20,9) (10,8) (36,0) (18,5) (28,8) (14,8)5/8 6 075 3 130 7 340 3 780 12 655 6 520 10 125 5 215

(15,9) (27,0) (13,9) (32,6) (16,8) (56,3) (29,0) (45,0) (23,2)3/4 8 750 4 505 10 570 5 445 18 225 9 390 12 390 6 385

(19,1) (38,9) (20,0) (47,0) (24,2) (81,1) (41,8) (55,1) (28,4)7/8 - - 14 385 7 410 24 805 12 780 16 865 8 690

(22,2) - - (64,0) (33,0) (110,3) (56,8) (75,0) (38,7)1 15 550 8 010 18 790 9 680 32 400 16 690 22 030 11 350

(25,4) (69,2) (35,6) (83,6) (43,1) (144,1) (74,2) (98,0) (50,5)1 1/4 - - 29 360 15 125 50 620 26 080 34 425 17 735(31,8) - - (130,6) (67,3) (225,2) (116,0) (153,1) (78,9)

1 Résistance de l'acier telle que définie dans le manuel AISC Manual of Steel Construction (ASD) : Traction = 0.33 x Fu x superficie nominale Cisaillement = 0.17 x Fu x superficie nominale

2 Les tiges HIT-V et HAS-E ne sont pas conformes aux exigences du % d'allongement de la norme ASTM A307, acier de nuance A et aux spécifications de la norme ISO 898-1, et sont considérées comme des éléments cassants.


Renseignements sur les commandes

8 Hilti, Inc. (USA) 1-800-879-8000 I www.us.hilti.com I en español 1-800-879-5000 I Hilti (Canada) Corp. 1-800-363-4458 I www.hilti.ca I Hilti Anchor Rod Technical Data 03/14

Tiges d'ancrage HIT-Z de Hilti pour le système d'ancrage HIT-HY 200 de Hilti

Tige HIT-Z en acier ordinaire Tige HIT-Z-R en acier inoxydable 316

Description Qté Description Qté

3/8 po x 4 3/8 po 40 3/8 po x 4 3/8 po 403/8 pox 5 1/8 po 40 3/8 pox 5 1/8 po 403/8 po x 6 3/8 po 40 3/8 po x 6 3/8 po 401/2 po x 4 1/2 po 20 1/2 po x 4 1/2 po 201/2 po x 6 1/2 po 20 1/2 po x 6 1/2 po 201/2 po x 7 3/4 po 20 1/2 po x 7 3/4 po 205/8 po x 6 po 12 5/8 po x 6 po 125/8 po x 8 po 12 5/8 po x 8 po 125/8 po x 9 1/2 po 12 5/8 po x 9 1/2 po 123/4 po x 8 1/2 po 6 3/4 po x 8 1/2 po 63/4 po x 9 3/4 po 6 3/4 po x 9 3/4 po 6

Tiges d'ancrage filetées HIT-V et HAS de Hilti pour les systèmes d'ancrage chimique de Hilti

Tige HIT-V en acier A307 Tige HAS-E en acier 5.8 Tige HAS en acier haute résistance B7 Tige HAS-R en acier inox 304 Tige HAS-R en acier inox 316

Description Qté Description Qté Description Qté Description Qté Description Qté

3/8 po x 3 po 10 3/8 po x 4 1/2 po 10 3/8 po x 4 3/8 po 10 3/8 po x 5 1/2 po 20 3/8 po x 5 1/8 po 20 3/8 po x 5 1/8 po 20 3/8 po x 5 1/8 po 20 3/8 po x 5 1/8 po 203/8 po x 8 po 10 3/8 po x 8 po 10 3/8 po x 8 po 10 3/8 po x 8 po 10 3/8 po x 12 po 10 1/2 po x 3 1/8 po 10 1/2 po x 4 1/2 po 10 1/2 po x 4 1/2 po 10 1/2 po x 6 1/2 po 20 1/2 po x 6 1/2 po 20 1/2 po x 6 1/2 po 20 1/2 po x 6 1/2 po 20 1/2 po x 6 1/2 po 201/2 po x 8 po 10 1/2 po x 8 po 10 1/2 po x 8 po 10 1/2 po x 8 po 10 1/2 po x 10 po 10 1/2 po x 10 po 10 1/2 po x 11 po 10 1/2 po x 12 po 10 1/2 po x 12 po 105/8 po x 6 po 10 5/8 po x 6 po 10 5/8 po x 8 po 20 5/8 po x 8 po 20 5/8 po x 7 5/8 po 20 5/8 po x 7 5/8 po 20 5/8 po x 7 5/8 po 205/8 po x 10 po 10 5/8 po x 9 po 10 5/8 po x 10 po 10 5/8 po x 9 po 105/8 po x 12 po 10 5/8 po x 12 po 10 5/8 po x 12 po 10 5/8 po x 17 po 10 3/4 po x 6 po 10 3/4 po x 6 po 10 3/4 po x 8 po 10 3/4 po x 8 po 10 3/4 po x 10 po 10 3/4 po x 10 po 10 3/4 po x 9 5/8 po 10 3/4 po x 9 5/8 po 10 3/4 po x 9 5/8 po 10 3/4 po x 11 po 10 3/4 po x 10 po 103/4 po x 12 po 10 3/4 po x 12 po 10 3/4 po x 12 po 10 3/4 po x 14 po 10 3/4 po x 14 po 10 3/4 po x 14 po 10 3/4 po x 16 po 10 3/4 po x 17 po 10 3/4 po x 16 po 10 3/4 po x 16 po 10 3/4 po x 19 po 10 3/4 po x 21 po 10 3/4 po x 25 po 10 7/8 po x 10 po 10 7/8 po x 10 po HDG1 5 7/8 po x 10 po 10 7/8 po x 10 po 10 7/8 po x 13 po 10 7/8 po x 12 po HDG1 5 7/8 po x 16 po HDG1 5 7/8 po x 16 po 101 po x 12 po 4 1 po x 12 po 4 1 po x 12 po 4 1 po x 12 po 4 1 po x 12 po 4 1 po x 14 po 2 1 po x 14 po 2 1 po x 16 po 2 1 po x 16 po 2 1 po x 16 po 2 1 po x 20 po 2 1 po x 20 po 2 1 po x 20 po 2 1 1/4 po x 16 po 4 1 1/4 po x 16 po 4 1 1/4 po x 22 po 4 1 1/4 po x 22 po 4

1 Galvanisation par immersion à chaud

Dorénavant, le bout des tiges Hilti est estampé pour identifier la nuance d’acier et la longueur totale!

J

V6 1/2

E6 1/2

R16 1/2

B6 1/2

R26 1/2

« » = HIT-Z« J » = Code de longueur

« V » = HIT-V« 6 1/2 » = Longueur

« E » = HAS-E« 6 1/2 » = Longueur

« B » = HAS SUPER« 6 1/2 » = Longueur

« R1 » = Tige HAS-R en acier inox 304« 6 1/2 » = Longueur

« R2 » = Tige HAS-R en acier inox 316« 6 1/2 » = Longueur

Code d'ID de longueur sur la tête de goujon – HIT-Z(-R) F G H J K M N O Q

Longueur de la tige HIT-Z(-R), ℓ (po)

De 4 4,5 5 6 6,5 7,5 8 8,5 9,5

Jusqu'à (sans inclusion) 4,5 5 5,5 6,5 7 8 8,5 9 10

Tige filetée HIT-V et HAS de Hilti et tige d'ancrage HIT-Z ... · PDF fileMo M 2014)...

Documents

Transcript of Tige filetée HIT-V et HAS de Hilti et tige d'ancrage HIT-Z ... · PDF fileMo M 2014)...