THÈMES ET OBJECTIFS DU COLLOQUE

Y a-t-il une approche commune en Europe de l'aménagement et dudéveloppement des territoires le long des grands fleuves ?

Cette approche est-elle compatible avec les risques d'inondations qu'ilspeuvent représenter ?

Quels sont les rôles et attentes respectifs des pouvoirs publics et desacteurs de terrain ?

L’objectif de ces deux journées est de répondre à ces questions par la présentationd’exemples et de projets concrets sélectionnés le long de la Loire, du Rhin etd’autres grands fleuves européens, et par un échange du public avec lesintervenants. Le but est notamment de partager les expériences et les points de vuedes pouvoirs publics et des collectivités néerlandaises, allemandes et françaises,riveraines de grands fleuves.

L’ESPRIT DES DEUX JOURNÉESLa première journée du colloque est principalement consacrée à la présentation desdémarches et projets à l’initiative des pouvoirs publics européens. Les sujets traitésseront plus particulièrement destinés à un public d’élus et de techniciens descollectivités territoriales, des services de l’Etat et de ses établissements publics, desacteurs associatifs, des spécialistes de l’aménagement du territoire et de la gestiondes fleuves, et des partenaires du projet européen «Freude am Fluss».

La seconde journée sera centrée sur la demande des acteurs de terrain et sur le rôlequ’ils peuvent ou qu’ils doivent jouer en soutien, ou en accompagnement despolitiques publiques. Les interventions de cette journée sont destinées et ouvertes augrand public.

EXPOSITIONLe hall d’exposition présentera des posters de présentation de projets exemplairesconduits par plusieurs collectivités allemandes, néerlandaises et françaisesimplantées le long du Rhin, de la Meuse et de la Loire.

ANIMATION GÉNÉRALEL’animation générale des deux journées sera assurée par Monsieur WillemDE BRUYN, Président de la fondation «Symbiose tussen Veiligheid en Natuur»*

* Symbiose entre sécurité et nature

Colloque

Risques et loisirs au bord des grands fleuves d’Europeles 22 et 23 septembre 2005 dans le cadre du 2ème festival de Loire d’Orléans

Orléans est la ville hôte de la seconde conférence d’un cycle d’événements organisé dansle cadre du projet européen « Freude am Fluss – mieux vivre au bord du fleuve ». Cetteconférence se tiendra les 22 et 23 septembre 2005 à l’occasion du second Festival de Loire.

LE PROJET «FREUDE AM FLUSS»

L’Etablissement Public Loire, qui regroupe les principales collectivitésterritoriales du bassin de la Loire est depuis 2003 partenaire du projeteuropéen Interreg «Freude am Fluss – Mieux vivre au bord du fleuve».Celui-ci vise à mettre en commun l’expérience néerlandaise, allemande etfrançaise acquise le long du Rhin et de la Loire moyenne et à élaborer unplan d’action opérationnel permettant de réduire à moyen terme le risqued’inondation le long de cours d’eau endigués. Il doit favoriser l’aboutisse-ment de travaux ou d’aménagements importants qui posent de réellesdifficultés d’acceptation par la population et qui nécessitent uneconcertation approfondie. Le pilotage général de ce projet est assuré parl’Université de Nimègue aux Pays-Bas.

Dans ce cadre, trois conférences sont prévues dans chacun des payspartenaires. La conférence d’Orléans est organisée comme suite de laconférence de Nimègue aux Pays-Bas en mai 2005. Orléans passeraensuite le relais à la ville de Karlsruhe en Allemagne qui recevra latroisième conférence du projet européen «Freude am Fluss» en 2006.

LE FESTIVAL DE LOIRE 2005

Du 21 au 25 septembre 2005 Orléans vivra au rythme de la Loire pourdevenir la capitale de la navigation fluviale. Le Festival de Loireaccueillera des centaines d’embarcations traditionnelles, témoins del’histoire de la marine de Loire et d’autres fleuves pour constituer lepremier rassemblement de bateaux traditionnels ligériens et fluviaux. Surles quais d’Orléans, un port se recrée avec de nombreuses animations quiferont revivre pour un temps les heures glorieuses de la navigation fluviale.

Autour de ce rassemblement exceptionnel, le «port d’Orléans» mis enlumière, sera le théâtre d’un grand nombre de prestations artistiquesmusicales dans les guinguettes installées sur les quais, mais également despectacles féeriques sur le fleuve, mêlant le feu et l’eau.

A ne pas manquer également sur le site du festival, la dégustation desproduits du Val de Loire au «Village de Loire», la découverte des standsd’artisanat d’art, d’antiquités et de peintures sur le thème des bateaux etdes fleuves dans le «Salon de la Loire».

Ce colloque est organisé par l’Établissement Public Loireen partenariat avec la Ville d’Orléans dans le cadre du Festival de Loire 2005

Il est labellisé “Val de Loire patrimoine mondial”

Il bénéficie du soutien financier de l’Union Européenne, de l’Etat,de l’Agence de l’eau Loire Bretagne, du BRGM et de l’appui technique du

Conservatoire régional des rives de la Loire et de ses affluents,de l’Agence d’urbanisme

de l’agglomération orléanaise et de la Mission Val de Loire

8h30 - 9h

9h - 9h30

9h30 - 10h30

10h30 - 11h

11h - 11h15

11h15 - 12h45

12h45 - 13h

13h - 14h30

Accueil

Ouverture

VERS UNE GESTIONINTÉGRÉE DES RISQUESD’INONDATIONS

Vers une politique européenne de réduction des risques d'inondations

Rôle de l’Union Européenne pour la réduction des risques d’inondations

Le guide des bonnes pratiques européennes.Politique française et exemple de la Loire moyenne

Le projet de CEPRI : Centre Européende Prévention du Risque d’Inondation

Pause

Présentation du Plan Loire GrandeurNature : Comment concilierréduction du risque d’inondation,préservation et mise en valeurde l’environnement

Table ronde : Comment aménagerl'existant et développer les territoi-res le long des grands fleuves ?

La charte des communes riverainesde la Loire en Indre-et-Loire

La gestion des zones inondables de la Loire en Pays-de-la-Loire

Protection de la région Ile de Francecontre les inondations : Projet d’aménagement de la Bassée

Projet de nouveau quartier à Nimègueaux Pays-Bas

Le Programme intégré du Rhin (IRP)en Allemagne

Synthèse des travaux de la matinée

Déjeuner

Serge GROUARD Député-Maire d’Orléans

Jean GERMAINPrésident de l’Etablissement Public Loire

Cees BLOM*Recteur de l’Université de Nimègue (pilote du projet européen Freude am Fluss)

Stavros DIMAS* Commissaire européen à l’environnement

Pascal BERTEAUD* Directeur de l’eau au Ministère de l’écologie et dudéveloppement durable

Eric DOLIGEPrésident du Conseil Général du Loiret

Olivier CLERICYResponsable du pôle secrétariat Plan LoireDirection régionale de l’environnement de la régionCentre

Marie-France BEAUFILSSénatrice-Maire de Saint-Pierre-des-Corps

Nicole LE NEVEZDirectrice du Conservatoire régional des rivesde la Loire

Jean-Louis RIZZOLIDirecteur général adjoint des Grands lacsde Seine

Han BERGResponsable de projet à la Mairie de Nimègue

Volker SPATH Intitute for Landscape Ecologyand Nature Conservation (ILN)

Agence de l’eau Loire Bretagne

Horaires Contenu Intervenants

JEUDI 22 SEPT. 2005 / la matinée

*sous réserve, des modifications pourront avoir lieu dans le programme définitif

Horaires Contenu Intervenants

JEUDI 22 SEPT. 2005 / l’après-midi

14h30 - 15h

15h - 16h30

16h30 - 16h45

16h45 - 17h

17h - 17h30

LES GRANDS FLEUVES D’EUROPEDES ESPACES DE LOISIRSÀ INVENTER ET À RETROUVER

Un projet à une échelle européenne

L’eurovéloroute des fleuves : Loire,Rhin et Danube de Nantes à Budapest

Table ronde : Des projets exemplaires de reconquête des fleuves à l’initiative despouvoirs publics

Le projet Loire trame verte de l’agglomération d’Orléans

Le schéma directeur de navigation de loisirs en Loire

Réaffectation d’usage de la levée de Belle Poule

Exemple aux Pays-Bas : le corridorde Venlo le long de la Meuse

Le parc du Rhin à Karlsruhe en Allemagne

Pause

Synthèse des travaux de l’après-midi

Synthèse de la première journée

Région Centre

Jacques MARTINETJacques BIÉVice-Présidents de l’agglomération d’Orléans

Philippe DUCHENEExpert auprès de la Mission Val de LoireDirecteur d’ACT-ouest

Département du Maine-et-LoireVille des Ponts-de-Cé

Peter FREIJAdjoint au Maire de Venlo

Harald DANNENMAYERDirecteur du Naturschuzzentrum Rappenwört

Willem DE BRUYN

André VIAU Préfet du Loiret,Préfet coordonnateur du bassin Loire Bretagne*

*sous réserve, des modifications pourront avoir lieu dans le programme définitif

9h - 10h30

10h30 - 11h

11h - 12h30

12h30 - 13h

13h - 14h30

QUEL RÔLE LE PUBLIC PEUT-ILJOUER POUR RÉDUIRE LE RISQUED'INONDATION LE LONG DESGRANDS FLEUVES ?

Les initiatives privées pour réduire lavulnérabilité de l’habitat existant

Information des élus et des riverainssur le risque d’inondation : les suitesdu projet européen OSIRIS

L’information du public sur les risquesd’inondations par remontéede nappes

Évacuation de 250.000 personnes (et d’autant d’animaux) en février 1995entre Nimègue et Gorinchem (Rhin et Meuse aux Pays-Bas) : Rôle joué par le public, perceptionde cet événement dix ans après.

Pause

Table ronde : des projets européens symboliques d’une nouvelle approche

Exemple d’Arnhem aux Pays-Bas

Projet pilote de partage de responsabilité de la région de Starkenburg en Allemagne

Loire : le projet de la zoned’aménagement différé (ZAD)de la Boullie à Blois

Exemple de l’Oder (Pologne) : Comportement des habitants durantune catastrophe

Accroître la conscience en matièrede protection durable contre les inon-dations : le cas du Tagliamento dansles Alpes du sud en Italie

Synthèse des travaux de la matinée

Déjeuner

Jean-Pierre VALETTEChargé de la prévention des inondations - Directionrégionale de l’environnement de la Région Centre

Hélène XHAARD Etablissement Public LoireGilles MORELCentre d’études techniques maritimes et fluviales

Thierry POINTETBureau de recherches géologiques et minières

Projection d’un filmRudie VAN MEURSJournaliste et écrivain

Chris DE RONDEAdjoint au Maire de Arnhem

Andreas SCHENKELRégion de Starkenburg

Communauté d’Agglomération de Blois*

Roman KONIECZNYInstitut de Météorologie de Cracovie

Nicoletta TONIUTTI – WWF Italie

Établissement Public Loire

Horaires Contenu Intervenants

VENDREDI 23 SEPT. 2005 / la matinée

*sous réserve, des modifications pourront avoir lieu dans le programme définitif

14h30 - 15h

15h - 16h30

15h - 16h30

16h30 - 17h

17h - 17h30

17h30 - 18h

QUELLES SONT LES ATTENTES DU PUBLIC PARRAPPORT AUX DÉVELOPPEMENTS D'ESPACESDE CONVIVIALITÉ ET DE NOUVEAUX LOISIRSLE LONG DES GRANDS FLEUVES ?

La Loire vue par les riverains : Résultats d’enquête

Quels accès au fleuve pourdévelopper quels usages de loisirs ?

L’inscription Unesco «Val de Loire patrimoine mondial» : Attentes des habitants, usages et perspectives de valorisation des pratiques.

Atelier 1Peut-on se baigner le long des grands fleuves ?

Les bains en bord de Loire dans les années 1930

Le projet de plage à Beaugency

Quelle qualité de l’eau nécessaire ? Où et quand peut onl’escompter sur la Loire ?

Baignade et écotourisme dans le Millingerwaardaux Pays-Bas

Atelier 2Tourisme de nature et d’itinérance

Perspectives de développement du tourisme de nature lelong des grands fleuves d’Europe

Développement du tourisme de pêche sur le bassin de laLoire

Le GR3 le long de la Loire, premier sentier de randonnéepédestre de France

Exemple de Venlo le long de la Meuse aux Pays-Bas

Quelles perspectives de développement de la pratiquetouristique du canöe-kayak ?

Restitution des deux ateliers

Conclusion générale du colloque « Freude am Fluss »

Introduction du prochain colloque«Freude am Fluss» 2006 en Allemagne

Nicole LE NEVEZ Directrice du Conservatoire régionaldes rives de la Loire

Philippe AUCLERC Rédacteur enChef de la revue la Loire et ses terroirs

Dominique TREMBLAYDirecteur de la Mission Val de Loire

Jean-Michel ROUDIER Attaché de conservation à la conservation desmusées et du patrimoine de la Nièvre

Claude BOURDIN*Conseiller général Maire de Beaugency

Agence de l’eau Loire Bretagne

Alphons VAN WINDENBureau Stroming

Jean-Christophe GIGAULTDirecteur de la Ligue pour la Protectiondes Oiseaux Auvergne

Renaud COLINEtablissement Public Loire

Alain NEVIÈRE Vice-Présidentdu pôle ATEN - FédérationFrançaise de la Randonnée Pédestre

Peter FREIJAdjoint au Maire de Venlo

Annick GOMBERTVice-présidente du Comité régionaldu Centre de canöé-kayak

Rapporteurs

Nelly OLIN*Ministre de l’Écologie et duDéveloppement Durable

*sous réserve, des modifications pourront avoir lieu dans le programme définitif

Horaires Contenu Intervenants

VENDREDI 23 SEPT. 2005 / l’après-midi

ww

w.t

heb

ox.

fr

LANGUES DU COLLOQUELes présentations du colloque seront faitesen français ou en anglais et traduitessimultanément dans l’autre langue.

PARTICIPATIONLa participation au colloque est gratuite.L’entrée au colloque nécessite cependantune inscription préalable des participants.Les déjeuners au Centre de conférencesseront offerts aux participantsdans la limite des places disponibles,en fonction de l’ordre d’inscription.

INSCRIPTIONS, HÉBERGEMENTET RENSEIGNEMENTS PRATIQUESPour votre inscription, le bulletin ci-jointdoit être retourné complété avantle 15 septembre 2005 par courrier ou par fax à...

ORLÉANS CONGRÈS1 rue du Président Robert Schuman45074 Orléans cedexTél. +33 (0)2 38 56 97 30Fax. +33 (0)2 38 56 97 35E-mail : congres@orleansgestion.fr

ORGANISATIONÉtablissement Public LoireBP 6125 - 45061 Orléans cedex 2Tél. +33 (0)2 38 64 38 38Fax. +33 (0)2 38 64 35 35Site internet : www.eptb-loire.frE-mail : direction@eptb-loire.fr

INFORMATIONS PRATIQUES

LOCALISATIONLe Centre de conférences se situe dans le centre d’Orléans, à 5 minutes à pied de la gare SNCF.

BULLETIN INDIVIDUEL D’INSCRIPTIONdisponible sur le site www.eptb-loire.fr

A retourner avant le 15 septembre 2005Nom /Prénom : ..................................................................................................................Fonction : ...........................................................................................................................Organisme : .......................................................................................................................Adresse : ............................................................................................................................Code postal :...................... Ville : ...................................... Pays : ..................................Tél. : ............................. Fax : ........................... E-mail : .................................................Arrivée le :................................... Départ le :...................................Transport* : Voiture Train Autre .........................

J’assisterai au colloque le 22/09 le 23/09 Atelier 1 Atelier 2 Je souhaiterais déjeûner sur place (nombre de places limité) le 22/09 le 23/09 Je dormirai à l’hôtel (réservation uniquement accompagnée d’arrhes)

RÉSERVATION HÔTELIÈRE

Type de chambre : Individuelle Double grand lit Double lits jumeaux Nuit(s) du 21 au 22/09 du 22 au 23/09 du 23 au 24/09 Autres ...................................

Je règle les arrhes correspondant à ma réservation, soit : ………. e parchèque bancaire à l’ordre d’ORLEANS GESTION CONGRES carte bancaire** (ajouter 3% au montant des arrhes au titre des frais de transaction)

Total des arrhes + 3% de majoration : .............................……. Û

VISA EUROCARD / MASTERCARD

Numéro de carte

3 chiffres au dos de la carte Date exp .

Signature pour accord : Date : .................................

La facture (arrhes déduites) sera à régler directement à l’hôtelier à votre départ de l’hôtel.ANNULATION : Nous vous informons qu’en cas d’annulation le remboursement des arrhes sera soumis à l’appréciation des hôteliers.

A ................................................ le ................................................

Une confirmation vous sera adressée par courrier* cochez la ou les cases correspondantes ** VISA ou EUROCARD/MASTERCARD uniquement

Arrhes par ch.Chaîne Arrhes par ch.Traditionnel

( Situés hors centre ville, voiture indispensable )

Prix moyen estimatif par chambre (ch.individuelle) pour une nuit hors petit déjeuner

Signature

3***2**1*

90 eÛ55 eÛ35 eÛ

98 à 108 e58 à 74 e37 à 42 e

3***2**

50 e40 e

55 à 70 e42 à 65 e

ORLÉANS CONGRÈS1 rue du Président Robert Schuman

45074 ORLEANS CEDEX

FRANCE

AFFRANCHIRAU TARIF

EN VIGUEUR