The Royal Gazette royale · 2018-11-14 · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette...

26
The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 176 Wednesday, November 14, 2018 / Le mercredi 14 november 2018 1603 ISSN 1714-9428 La Gazette royale ne sera pas publiée le 26 décembre 2018. Veuillez prendre note du changement de l’heure de tombée des éditions suivantes : Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le coordonnateur de la Gazette royale au 453-2520. Avis aux lecteurs La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne. Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dans la Gazette royale tels que soumis. Les documents à publier doivent parvenir à la coordonna- trice de la Gazette royale, à midi, au moins 7 jours ou- vrables avant le mercredi de publication. En cas de jour férié, veuillez communiquer avec la coordonnatrice de la Gazette royale. Édition Nouvelle heure de tombée Le 2 janvier 2019 Le lundi 17 décembre 2018 à 12 h Le 9 janvier 2019 Le lundi 31 décembre 2018 à 12 h Avis Important The Royal Gazette will not be published on December 26, 2018. Please note changes in regular deadlines affecting the following publications: For more information, please contact the Royal Gazette Coordi- nator at 453-2520. Notice to Readers The Royal Gazette is officially published on-line. Except for formatting, documents are published in The Royal Gazette as submitted. Material submitted for publication must be received by the Royal Gazette Coordinator no later than noon, at least 7 working days prior to Wednesday’s publication. However, when there is a public holiday, please contact the Royal Gazette Coordinator. Edition Revised Deadline January 2, 2019 Monday, December 17, 2018, 12 noon January 9, 2019 Monday, December 31, 2018, 12 noon Important Notice

Transcript of The Royal Gazette royale · 2018-11-14 · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette...

Page 1: The Royal Gazette royale · 2018-11-14 · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 176 Wednesday, November 14, 2018 / Le mercredi

The RoyalGazette

FrederictonNew Brunswick

Gazetteroyale

FrederictonNouveau-Brunswick

Vol. 176 Wednesday, November 14, 2018 / Le mercredi 14 november 2018 1603

ISSN 1714-9428

La Gazette royale ne sera pas publiée le 26 décembre 2018.

Veuillez prendre note du changement de l’heure de tombéedes éditions suivantes :

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiqueravec le coordonnateur de la Gazette royale au 453-2520.

Avis aux lecteurs

La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne.

Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dansla Gazette royale tels que soumis.

Les documents à publier doivent parvenir à la coordonna-trice de la Gazette royale, à midi, au moins 7 jours ou-vrables avant le mercredi de publication. En cas de jourférié, veuillez communiquer avec la coordonnatrice de laGazette royale.

Édition Nouvelle heure de tombéeLe 2 janvier 2019 Le lundi 17 décembre 2018 à 12 h

Le 9 janvier 2019 Le lundi 31 décembre 2018 à 12 h

Avis Important

The Royal Gazette will not be published on December 26,2018.

Please note changes in regular deadlines affecting thefollowing publications:

For more information, please contact the Royal Gazette Coordi-nator at 453-2520.

Notice to Readers

The Royal Gazette is officially published on-line.

Except for formatting, documents are published in TheRoyal Gazette as submitted.

Material submitted for publication must be received bythe Royal Gazette Coordinator no later than noon, at least7 working days prior to Wednesday’s publication.However, when there is a public holiday, please contactthe Royal Gazette Coordinator.

Edition Revised DeadlineJanuary 2, 2019 Monday, December 17, 2018, 12 noon

January 9, 2019 Monday, December 31, 2018, 12 noon

Important Notice

Page 2: The Royal Gazette royale · 2018-11-14 · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 176 Wednesday, November 14, 2018 / Le mercredi

The Royal Gazette — November 14, 2018 1604 Gazette royale — 14 november 2018

CORRECTIONNotice of dissolution of provincial corporations

In relation to the list appearing in the August 29, 2018, editionof The Royal Gazette, the following corporation should not havebeen set out on the list:

Evam Pharmacy Ltd.679635

Business Corporations Act

RECTIFICATIONAvis de dissolution de corporations provinciales

Sachez que, relativement à la liste apparaissant dans l’édition deLa Gazette royale du 29 août 2018, la corporation suivanten’aurait pas dû figurer dans cette liste :

Evam Pharmacy Ltd.679635

Loi sur les corporationscommerciales

Avis d’une décision de dissoudre les corporations provincialeset d’annuler l’enregistrement des corporations extraprovin-ciales

Avis d’une décision de dissoudre les corporations provincialesSachez que le directeur, en application de la Loi sur les corporationscommerciales, a pris la décision de dissoudre les corporations sui-vantes en vertu de l’alinéa 139(1)c) de la Loi, puisque lesdites corpo-rations ont fait défaut de faire parvenir au directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la datede la publication du présent avis dans la Gazette royale, le directeurpourra dissoudre lesdites corporations.

Loi sur les corporationscommerciales

Notice of a decision to dissolve provincial corporations and tocancel the registration of extra-provincial corporations

Notice of decision to dissolve provincial corporationsTake notice that the Director under the Business Corporations Act hasmade a decision to dissolve the following corporations pursuant toparagraph 139(1)(c) of the Act, as the said corporations have been indefault in sending to the Director fees, notices, and/or documents re-quired by the Act. Please note that 60 days after the date of publicationof this Notice in The Royal Gazette, the Director may dissolve thecorporations.

Business Corporations Act

048575 048575 N.B. LTD.050841 050841 N.B. Inc.673461 3R Accounting & Tax Limited501191 501191 NB LTD.505936 505936 N.B. INC.505944 505944 N.B. LTD.510655 510655 N.B. Ltd.513149 513149 NB LTD.513187 513187 N.B. LTD.515524 515524 N.-B. Ltée515600 515600 N.B. Inc.615534 615534 NB Inc.622094 622094 NB CORPORATION622097 622097 NB LTD.622152 622152 N.B. Ltd.628298 628298 N.B. LTD.628409 628409 N.B. Ltd.628576 628576 N.B. INC.628634 628634 New Brunswick Inc.628689 628689 N.B. Inc.628698 628698 New Brunswick Ltd.634939 634939 N.B. Inc.635019 635019 N.B. LTD.635247 635247 NB Ltd.641280 641280 NB LTD.641389 641389 NB LTD.647498 647498 N.B. Inc.647573 647573 N.B. Ltd.647601 647601 N.B. Ltd.647696 647696 NB Inc.647794 647794 N.B. LTD.654117 654117 N.B. Inc.654136 654136 N.B. Inc.654137 654137 NB Inc.654257 654257 N.-B. Ltée654283 654283 N.B. Ltd.660349 660349 N.B. Inc.660546 660546 N.-B. INC.660644 660644 NB Inc.660790 660790 NB LTD.

666262 666262 NB LTD.666788 666788 N.B. Inc.666804 666804 NB Inc.667006 667006 N.B. Ltd.667008 667008 NB Inc.667084 667084 N.-B. Inc.673237 670762 N.B. Inc.673290 673290 NB Ltd.673297 673297 NB INC.673343 673343 N.B. Ltd.673452 673452 N.B. Inc.679336 679336 NB Inc.679429 679429 NB LTD.679465 679465 NB LTD.685715 685715 NB Inc.685738 685738 NB Inc.685952 685952 New Brunswick Inc. / 685952

Nouveau-Brunswick Inc.685973 685973 N.-B. Inc.686076 686076 NB INC.686102 686102 NB Inc.686104 686104 NB INC.686121 686121 NB LTD.691832 691832 NB Ltd.692352 692352 N.B. Inc.692381 692381 N.B. Ltd.692385 692385 N.B. INC.692400 692400 N.B. INC.692403 692403 NB LTD.692406 692406 NB Inc.692407 692407 NB Inc.692409 692409 NB Inc.692448 692448 NB INC.692461 692461 NB LTD.692484 692484 NB Ltd.692552 692552 N.B. LTD.692577 692577 N.B. INC.692581 692581 NB Inc.692599 692599 New Brunswick Ltd.692607 692607 NB INC.

692633 692633 N.B. Inc.692697 692697 N.B. LTD.692728 692728 N.B. Inc.692729 692729 N.B. Inc.692757 692757 N.B. Inc.692770 692770 NB INC.692785 692785 NB INC.692825 692825 N.B. Ltd.692881 692881 NB INC.654219 A & S Electric Ltd.615612 ABF Dumont Enterprises Ltd679698 ACADIA REBAR 96 INC.635169 Acrylicon Canada Distribution Ltd.692815 ADVANTAGE DEBT CONSULTANTS

LTD.603651 AEG Innovative Solutions Inc.503471 AGENCE C.J. PELLETIER AGENCY

LTD.654497 AGN Properties Inc.692376 Airheads Inflatables Inc.641265 AJ STANLEY HOLDINGS INC.508044 Andrew Leech Holdings Ltd.048685 ANGELO’S (QUISPAMSIS) PIZZA

LTD.692835 AnyDay Plumbing & Renovations Inc.050818 ATCON MANAGEMENT SERVICES

INC.604055 Atlantic Systems Distribution Inc.660587 Auberge du Soleil Inc.628829 Avery Holdings Ltd.692589 Azzura Lounge Inc.692502 B&D HANNAY HOLDINGS INC.686115 B. L. BREAU ÉQUIPEMENT INC.692456 Baily’s Rock Properties Inc.513290 BARFOOT TECHNICAL INC.692557 BCW Medical Inc.609131 BEACHFRONT SCRAPBOOKING INC.673346 Beam Pavement Services Inc.667001 Benchmark Quality Industrial Services

Inc.

Page 3: The Royal Gazette royale · 2018-11-14 · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 176 Wednesday, November 14, 2018 / Le mercredi

The Royal Gazette — November 14, 2018 1605 Gazette royale — 14 november 2018

685816 BIG BAD PARTY BAND INC.686113 Big Ring Sports Ltd.692625 BLR CONSULTING NB INC.510607 BLUFF HILL INDUSTRIES INC.692758 Boîte à Lunch Mama B’s Lunch Box Inc.692845 Bren MacLean Developments Inc.036295 BRIDGES FARMS LTD.505893 BRIDGEWAY DEVELOPMENTS

CORPORATION647931 Broadside Property Limited666703 Broadway Communications Inc.685781 Broken Bridge Clothing Incorporated015600 C. M. STEWART COMPANY LIMITED692819 C3A Atlantic Corporation002779 CALEDONIA CONSULTANTS LTD.634795 CanaSpec Trading Company Inc.666805 CanStar Holdings Ltd.508055 CARSON CONSTRUCTION (1999)

LTD.673539 CEM Professional Services Inc.660646 Centum Mortgage Loans Inc. / Centum

Prêts Hypothécaire Inc.003498 CHAR-LAK ENTERPRISES LTD.013337 CHARLES PRICE, LIMITED050855 CHECKERS HAIRPORT LTD.634887 CJM ELECTRIC INC.692586 CLUB MONTREAL LTD.508059 Coastal Cranberries Ltd.641572 Consulting And Services Hero Inc.510630 CORPORATION PROFESSIONNELLE

LINE ROBICHAUD INC.673557 CREATING WONDERS DAYCARE

INC.692522 CTB Plumbing Ltd.641490 CYNTHIA THERIAULT MD FRCP (C)

PROFESSIONAL CORPORATION692595 D’Souza Holdings Limited647668 D. & R. Luxury Home Builders Ltd.043276 D.S.G.C. HOLDINGS INC.647750 DAVID JENNINGS HOLDINGS INC.043183 DAWNALEN SYSTEMS INC.501248 DEAD END AUTO PARTS &

RECYCLERS LTD.679511 Degenberg Weissbier Corp.667110 Dingrid Inc.673629 Discovery Street Learning Center Inc.654271 DKorp Web Studio Inc.692861 DNA Swag Ltd.654059 DOCU-TEK INCORPORATED660588 DOMAINE DES FAISANS INC.679657 DOMLEY ENTERPRISES LTD.032832 DONOVAN DISTRIBUTORS LTD.679648 Doyle Inspection Services Inc.515548 Dr. Abraham Onuora Professional

Corporation686101 Dr. John T. Murdoch and Dr. Kimberly D.

Butt Professional Corporation685860 Dr. L. Anil Adisesh Professional

Corporation635023 Dr. Thomas L. McCue Professional

Corporation042676 DRAGON DREAMS INC.679695 Dre Marie-Pier Côté C.P. Inc.660469 DRE PIERRETTE M. DAIGLE C.P. INC.641203 Dre Renée Chiasson-Basque C.P. Inc.501269 DSH INVESTMENTS LTD.692775 Dufour Property Services Ltd.508091 Dunlap Holdings Inc.692560 E V Gourmet Broker Ltd.673470 E.C.T. HOLDINGS LTD.660474 East Coast Pub and Grill Inc.660430 EASTERN PROPERTIES HOLDING

INC.666849 Egg Roll Digital Studios Inc.654078 Elite Auto Import Group Inc.604038 ELLIS EDGE INC.009718 EMILE C. LEBLANC & FILS LTEE.-

EMILE C. LEBLANC & SONS LTD.686024 Encompass Contractors Ltd.647675 Entreprise RRCR Ltée685853 Enviro Roof & Reno 2015 Inc.666744 Ethos Development Group Ltd.647477 F.M.X. Holdings Ltd.685789 Father & Daughters Fisheries Ltd.

679493 Fervis Enterprises Inc.006263 FLAGSHIP BAR AND DISCO LTD.513154 FLÉTAN ST-LAURENT HALIBUT INC.692908 FNC First Nations Consulting Inc.505941 FOLKESTONE ENTERPRISES LTD.048427 FOOTMAN MEDICAL LIMITED686167 FOUR “C’S” DAIRY BAR INC.679619 FOURNITURES ET AMEUBLEMENT

FD INC.006473 FRAN-AN ENTERPRISES LTD.515617 FREDWAL HOLDINGS LTD.503557 FREXCO LTD.622278 Fundy Safety Services Inc.692680 Fuway Inspections Inc.038232 G & G DECOR LIMITED673273 G. Seely Holdings Inc.510591 Gamma Investments Ltd.615490 Ganong Holdings Inc.014365 GERALD A. ROY LTD.692690 Gestion Da-An Ltée692564 GESTION MARCEL RICHARD LTÉE036321 GODIN CONCRETE & TILE LTD. -

BETON & TUILE GODIN LTEE505922 GOGUEN INVESTORS LTD.036284 GOOD EARTH CANADA LTD.609251 Goodfellow’s Trucking Ltd.692612 GRAND OLE BAKERY INC.603801 Groupe CIESA et Média-CI inc.609384 HATCOR BUILDERS LIMITED660381 HEARNS RESIDENTIAL SERVICES

LTD.510724 HILL AND ASSOCIATES LTD.660429 Hilltop Ventures Inc.622019 Hometown Communications Ltd.692900 Hootie65 Inc.673518 Hummingbird RV Rentals and Repair Ltd.045442 INVESTMENT REALTY SERVICES

LTD.654405 IRON GATE PROPERTY

MANAGEMENT INC.603850 J & L Wright Enterprises Ltd.503444 JED MCCOY’S DETAIL SHOP LTD.679675 Jennifer L. Hébert Law Office P.C. Inc.692360 JEREMY DEMONT HOLDINGS (USA)

LTD.679681 JMN LOGGING INC.036238 JOHNSON MANAGEMENT LTD.646742 Jonah Family Renovations Inc.501132 K.T. SHAG INC.013257 KEITH POND HOLDINGS LTD.666748 Kevin Schyf Inc.673486 KHS CONSULTING LTD.641095 KID’S KORNER DAYCARE LTD.692440 Kingswood Water Park Inc.604129 Kookie Kutter Bakery Ltd.055326 LAE - MAC PROFESSIONAL

CORPORATION513291 Lascelles Investments Ltd.679538 Les brumes du coude Inc.679652 Lise Caissie CPA Corporation

Professionnelle635076 Little Rays of Sunshine Inc.679337 M. LeBlanc General Services Inc.673251 M.O.B. & F.D. TRANSPORT INC.673551 MA Saint John Inc.635252 MACANRAY HOLDINGS INC.030973 MACKENZIE’S WAREHOUSE LTD.615604 Main Street Multi Repair Inc.660603 Maisons Solution Homes Inc.673331 Manoir Saint-Simon Inc.615753 Maple Leaf Seafood Restaurant Inc.635141 Maradev Managed Services Inc.673439 Mariner Group Inc.679318 Maritime Smiles Inc.679518 MARLAC Project Management Inc.692751 Marquee Labour Inc.015550 Martin Flewwelling Holdings Inc.679577 Martin P.J. Construction Ltd.505978 MAURICE LEVESQUE & FILS INC.666773 Maxime Bergeron Entreprises Inc.692413 McDonell-Steele Investment Inc.692483 Mesopotamia Bakery & Restaurant Ltd.679474 MGF ENTERPRISES INC.679378 Mighty 8 Stores Co., Ltd.

615434 Milford Trailer Park Inc.692839 Mindsbridge Design Corp.011011 MINI FARM ESTATES LTD.685812 Miramichi River Outdoors Centre Inc.685900 Mirandus Logistics Inc.053066 MIREX HOLDINGS LTD.692566 Mise en Place Restaurant Solutions Inc.660569 MJR HOLDING INC.679302 MOJO GROUP SERVICES INC.634947 Monica’s AM Food Ltd.692488 MORTON PZ INC.686131 MTDC Publishing Inc.641260 MULTY HOME CORPORATION692719 Musik Iz The Motive Entertainment Inc.666481 New World Service and Development

Limited647676 nGauge Inc.622422 Nicholson Plumbing & Heating Ltd.508176 NORMAC PHARMACY LTD.692901 Nothinu Holdings Inc.679402 O’KEEFE TRANSPORT LTD.660418 Oluwole Oni M.D. Professional

Corporation692453 OMG Outsourcing Marketing Group Inc.622484 Outdoor Elements Inc046152 P. L. TRANSPORT INC.692531 Pabineau FN Logistics Ltd.510540 PEGASUS PROPERTIES INC.660807 Physio For You Atlantic Inc.686078 Pink Plexus Geek Inc.666838 Plomberie Péninsule Ltée660805 POIRIER FAMILY INVESTMENTS

INC.679650 Pragmantis Group Inc.628867 Preneal Canada Inc.603815 ProData Connectivity Specialists Inc.604139 PropertyGuys.com Bathurst Inc.673670 QUALI-TECH GARAGE AUTOS &

VTT INC.609436 Quest Development Group Inc.501214 R. LEVESQUE TRANSPORT INC.686093 RANCH AUTO SALES INC.609422 Razor Communication Inc.505858 RCM CHANDLERY LTD.628827 Regal Commerce Ltd.654101 REID Investments Ltd.013950 REVENUE HOLDINGS LTD.647838 Richard J. Albert Professional

Corporation647633 Richibucto Food Services Inc.692858 Right Way Forestry Inc.692786 Robert Duguay Auto Sales Inc.628864 ROLAND’S PRO BODY SHOP LTD.020843 ROSE FLOWER FARMS LTD.692764 Roy Christie Reno’s Inc.058786 RRG CONTRACTING LTD.508056 RUBIS D’ACADIE CANNEBERGES

INC.692575 Sean Greene Professional Corporation

Inc.692817 Sense Marketing Group North Ltd.685954 Service Works Automotive & Heavy

Equipment Repairs Ltd.501236 SHADRACK FISHERIES LTD.503408 Silver Mountain Targets Canada Ltd.660480 SJ Total Truck & Auto Services Inc.692782 Smart Hive Inc.615762 Snack Fish Buyers Ltd.679497 SNAPSHOT20.CA PHOTOBOOTH

INC.615506 Sophie J.D. Holdings Ltd.015428 SPARKLE DRY CLEANING LTD.667143 St. Andrews Ocean Adventures Inc.016698 STATUS REALTY LTD.515518 STOTHART AUTOMOTIVE INC.673514 SUPREME HUMAN SERVICES LTD.510533 SURESHOT LINE PAINTING LTD.015826 SUSAG LIMITED628609 TAC Investments Inc.692818 TACC HOLDINGS INC.512995 TECHNOLOGYMATTERS INC.654205 Ted Kelly Auto Glass and Sales Ltd.510612 TERRA NOVA WOODLANDS INC.

Page 4: The Royal Gazette royale · 2018-11-14 · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 176 Wednesday, November 14, 2018 / Le mercredi

The Royal Gazette — November 14, 2018 1606 Gazette royale — 14 november 2018

692753 The CougheeShop pipe’s & accessories Inc.

501284 THIRSTY MULE SALOON LTD.510585 TICKERS WATCHES AND CLOCKS

LTD.510615 TIER II LTD.622263 Tight Lines Productions Ltd.634789 TIMBERLAND REALTY INC.016221 TOBIQUE ESTATES LTD.

508133 TOWN & COUNTRY MARKET REALTY LTD.

628647 TRAPSTER INC.666854 Travis Dufour Builders Ltd.647773 Trinity Alliance Corporation040312 TRIPLE M. TRUCKING LTD.016469 TURNER DEVELOPMENTS LTD.045477 UNITED BAPTIST CEMETERY

(PENNFIELD) LTD.

692774 ValuForce Inc.692422 Venture Electric Inc.692361 WALTER MELANSON HOLDINGS

(USA) LTD.021101 WHITE CAB COMPANY, LIMITED692470 White Lightening Auto Center Inc.679589 World Couture Inc.666690 YQM GROUP INC.673316 Zoa Mansu B.B.Q. Inc.

692316 1352160 ALBERTA LTD.654145 1405383 ALBERTA LTD.692446 1630389 ONTARIO INC.692891 2298039 ONTARIO INC.679292 2437533 Ontario Inc.666752 4431464 CANADA INC.692533 9955119 Canada Inc.647749 A-1 Credit Recovery & Collection

Services Inc.692439 Abacus Aviation and Management

Services Inc.692718 APPLIED RESEARCH INVESTMENT

ADVISORS CORP APPLIED RESEARCH - CONSEIL EN INVESTISSEMENTS CORP.

679291 BOMBAY & CO. INC.692709 BRICKS AND MORTAR REAL

ESTATE INC.647377 Canada (East) Films Inc.654034 Cavalier Land Ltd.

692854 Chase the Fundraising Inc / Chasse à la levée de fonds Inc.

647663 CRELOGIX PORTFOLIO SERVICES CORPORATION

692574 CSL (Fredericton Dunns) Property Inc.692573 CSL GP (Fredericton Dunns) Inc.692771 DEK Canada Inc.666910 E D INDUSTRIAL LTD.679355 EAST POINT HOSPITALITY GP LTD.679356 EAST POINT HOSPITALITY

INVESTMENTS LTD.665744 EUROPEAN REGISTRY SOLUTIONS

LTD.654431 FINITION DE BÉTON L.D. INC.622442 GCN Holding (Canada) ULC692875 GESTION ABOITEAU INC.622284 GOWAN AGRO CANADA LIMITED692833 Green Essential Services Inc.654036 HDR CORPORATION679320 Impact Wealth Management Inc.

679582 INNOVATIVE CIVIL CONSTRUCTORS INC.

628871 Invenergy Wind Canada LLC692393 LE GROUPE PRO-EXPERT INC.686109 Maddie & Sofia Inc.654211 MARBUR GROUP LIMITED660493 MERCAN RECRUIT LTD.654463 NORTHCLIFF HOLDINGS (CANADA)

LTD.647719 Prima Innovations Inc.666933 SERVANTAGE DIXIE SALES

CANADA INC.685820 TAIT COMMUNICATIONS NORTH

AMERICA INC.692667 Tunison Adventures Ltd.679599 WAFTING INTERNATIONAL INC.685883 WEJUSEG CONSTRUCTION INC.071786 WESTMORLAND LEASING CORP.

603849 ALBERT COUNTY TRAIL BLAZERS INC.

002918 ANIMAL NUTRITION ASSOCIATION OF CANADA (ATLANTIC DIVISION) INC.

679326 ASSOCIATION COMMUNAUTAIRE DE ROBERTVILLE INC.

692447 Association des propriétaires du Chemin Joseph Ltée

654468 Association étudiante de l’Université de Moncton, campus de Shippagan Inc.

022752 BIG SALMON RIVER ANGLING ASSOC., INC.

002328 BRIGADE DE POMPIERS DE ST. PAUL INC.

006461 CENTRE ÉVOLUTION JEUNESSE / YOUTH EVOLUTION CENTER INC.

091420 CENTREVILLE REGIONAL VAULT INC.

023600 Chatham Public Library Board, Inc.003870 CLUB LIONS DE DALHOUSIE, INC.-

DALHOUSIE LIONS CLUB, INC.023599 CLUB MOTO NEIGE BOUCTOUCHE/

SAINTE-MARIE INC. - BOUCTOUCHE/SAINTE-MARIE SNOWMOBILE CLUB INC.

003915 CLUB RICHELIEU SHIPPAGAN INC.023312 COMITE DE GESTION DES PORTS

DE BAS-CARAQUET INC.025668 COMITÉ PORTUAIRE DU QUAI DE

BELLIVEAU-VILLAGE INC.024002 COMITE REGIONAL DES JEUX DE

L’ACADIE - REGION RESTIGOUCHE INC.

654349 Corporation de Développement Économique de Tracadie-Sheila Inc.

022482 DOWNTOWN DALHOUSIE BUSINESS IMPROVEMENT AREA CORPORATION INC.

025806 Employment Support Peer-Helpers Program Inc.

692864 Fondation P’tit Calixte Inc.647904 Greater Moncton Women’s Progress

Club Inc.660718 L’Association Professionnelle des

Naturotherapeutes et Naturopathes du NB inc.

008192 L’HOTEL-DIEU SAINT-JOSEPH DE PERTH-ANDOVER INC

008194 L’HOTEL-DIEU SAINT-JOSEPH DE TRACADIE INC

____________________

Notice of decisionto cancel the registration of extra-provincial corporations

Take notice that the Director under the Business Corporations Act hasmade a decision to cancel the registration of the following extra-provincial corporations pursuant to paragraph 201(1)(a) of the Act, asthe said corporations have been in default in sending to the Directorfees, notices, and/or documents required by the Act. Please note that60 days after the publication of this Notice in The Royal Gazette, theDirector may cancel the registration.

____________________

Avis d’une décisiond’annuler l’enregistrement des corporations extraprovinciales

Sachez que le directeur, en application de la Loi sur les corporationscommerciales, a pris la décision d’annuler l’enregistrement des corpo-rations extraprovinciales suivantes en vertu de l’alinéa 201(1)a) de laLoi, puisque lesdites corporations ont fait défaut de faire parvenir audirecteur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Soyez aviséque 60 jours après la date de la publication du présent avis dans laGazette royale, le directeur pourra annuler l’enregistrement desditescorporations extraprovinciales.

Avis d’une décision de dissoudre les compagnies provincialesSoyez avisé que le directeur, en application de la Loi sur les compa-gnies, a pris la décision de dissoudre les compagnies suivantes en vertude l’alinéa 35(1)c) de la Loi, puisque lesdites compagnies ont fait dé-faut de faire parvenir au directeur les droits, avis et/ou documents re-quis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la date de la publicationdu présent avis dans la Gazette royale, le directeur pourra dissoudrelesdites compagnies.

Loi sur les compagnies

Notice of decision to dissolve provincial companiesTake notice that the Director under the Companies Act has made a de-cision to dissolve the following companies pursuant to paragraph35(1)(c) of the Act, as the said companies have been in default in send-ing to the Director fees, notices, and/or documents required by the Act.Please note that 60 days after the date of publication of this Notice inThe Royal Gazette, the Director may dissolve the companies.

Companies Act

Page 5: The Royal Gazette royale · 2018-11-14 · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 176 Wednesday, November 14, 2018 / Le mercredi

The Royal Gazette — November 14, 2018 1607 Gazette royale — 14 november 2018

660538 L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DU HAUT-SAINT-JEAN INC. / THE UPPER ST. JOHN VALLEY PHILHARMONIC ORCHESTRA INC.

024846 LA CHAMBRE DE COMMERCE DE LA REGION DE CAP-PELEINC. / CAP-PELE REGION CHAMBER OF COMMERCE INC.

009672 LAWNDALE HOLDINGS INC.660689 LYMAN DAWN STREET

ASSOCIATION LIMITED025532 MAPLE GROVE CEMETERY LTD.692401 MARITIME INDIGENOUS ARTISTS

INC.025383 Meduxnekeag River Association Inc.603721 Milner Memorial Gardens Inc.023856 MIRAMICHI RECREATION

COUNCIL INC.660401 Musik Central Inc.

628764 Musquash Light Station Inc.024096 NEW BRUNSWICK

ARCHAEOLOGICAL SOCIETY INC. / SOCIETE ARCHEOLOGIQUE DU NOUVEAU BRUNSWICK INC.

673490 New Brunswick Drag Racing Association Inc.

024682 NEW BRUNSWICK TROUT FARMERS ASSOCIATION INC.

012165 NEW TESTAMENT EVANGELISTIC CENTER INC.

635224 Pennfield Parish Military Historical Society Ltd.

025033 PENTECOSTAL LIGHTHOUSE RIVER DECHUTE INC.

025662 POINTE DU CHENE RECREATIONAL AND COMMUNITY CENTRE LTD.

609575 RIVER VALLEY JUNIOR "A" HOCKEY CLUB INC.

023852 ROGERSVILLE HOUSING GROUP INC.

021997 SAINT JOHN HARNESS HORSEMEN’S ASSOCIATION, INC.

014923 SEAL COVE HILLSIDE CEMETERY, LIMITED

025205 SECOND FALLS UNITED BAPTIST CHURCH CEMETERY INC.

641255 Soccer du Grand Caraquet Ltée.685904 St. Croix Wellness and Renewal Centre

Inc.628770 SUSSEX AND AREA SENIORS’

CENTRE INC.025204 THE AIR CADET LEAGUE OF

CANADA (NEW BRUNSWICK) INC.023039 The Lions Sick Children’s Fund Inc.025034 WOODSTOCK FIRST NATION

ECONOMIC DEVELOPMENT CORPORATION

Schedule “A” / Annexe “ A ”

672839 Acadian Farms Development Partnership / Société en nom collectif Développement des fermes acadiennes

672807 DIXON BROS. LANDSCAPING & MORE

672853 MOONLIGHT EXPRESS (Restaurant & Night Club)

352748 Ordi-Tek634190 Plage Nicholas Beach672918 Savour The Moment Personal Chef

Services345428 SearsConnect

672733 Seaside Natural Body Products672159 Shop 2winkle672965 Sunset Heights Meadery671882 Two Thumbs-up Construction672785 WAM Contracting

Schedule “B” / Annexe “ B ”

672755 Académie Isabelle Thériault634351 Aliper’s Hearth672920 ALL ANGELS THERAPIES672880 Andy Smith-Fishing352766 Angels In Disguise646344 APRIL SPECIAL RISKS/APRIL

RISQUES SPÉCIAUX672418 Aqua Reach Window Cleaning672919 ARCH ANGELS672854 Astral Being Holistics603727 Atlantic Cinemas672923 AXXIMA - SERVICES D’ASSURANCE672922 AXXIMA INSURANCE SERVICES 672684 Bartram and Sons Tees

640749 Bay View Framed Cabinets672808 Beauty Secrets by Jess609181 Beaverdam Quiltery634355 Best Friend Pet Spa672841 Birch & Bee Creative634451 Bird’s Hill672754 BLP Painting and Crackfilling672831 Blue Butterfly Essential Oils672845 Blue Pearl Oysters / Huîtres Blue Pearl634429 Bobby’s Rec Room672816 BodySlim Weight Loss Clinic634533 Bookkeeping Etc672716 Cardon Deliveries672707 CARGOYLE CREATIONS634385 Carolyn’s Scissor Happy

672746 Centre de soins et éducation Mickey & Minnie

352756 Clinique Veterinaire Bouctouche Veterinary Clinic

603343 Consultation DS Consulting608387 CRAFTERS VINEYARD352670 DALEY FARMS634348 Dan’s Plumbing & Renovations653541 Discount Cruises672834 Discount Smokes672886 EMMANUEL’S PROPERTY

MANAGEMENT SERVICES672726 EPIPHANY FASHIONS672818 Essentra Pipe Protection Technologies634477 Faces of Fredericton672870 Fairy Dust Nails

SACHEZ QUE, conformément aux articles 12.3 et 12.31 de la Loi surl’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations com-merciales, L.R.N.-B. de 1973, ch. P-5, le registraire a l’intention, envertu de ladite loi, d’annuler l’enregistrement des certificats de sociétésen nom collectif indiquées à l’annexe « A » ci-jointe et des certificatsd’appellations commerciales des commerces indiqués à l’annexe « B »ci-jointe, en raison du fait que ces firmes ou commerces ont négligé defaire enregistrer des certificats de renouvellement conformément àl’alinéa 3(1)b) ou c) ou au paragraphe 3.1(2) ou 9(7) de ladite loi, selonle cas.

SACHEZ AUSSI qu’en tout temps après la date d’expiration de trente(30) jours à partir de la date de publication du présent avis, le registrairepeut annuler l’enregistrement desdits certificats de sociétés en nomcollectif et certificats d’appellations commerciales.

Loi sur l’enregistrement dessociétés en nom collectif et

des appellations commerciales

TAKE NOTICE that, pursuant to sections 12.3 and 12.31 of the Part-nerships and Business Names Registration Act R.S.N.B., 1973, c. P-5,the Registrar under the said Act intends to cancel the registration of thecertificates of partnership of the firms set forth in Schedule “A” an-nexed hereto and the certificates of business names of the businessesset forth in Schedule “B” annexed hereto by reason of the fact the saidfirms and businesses have failed to register certificates of renewal inaccordance with paragraph 3(1)(b) or (c) or subsection 3.1(2) or 9(7),as the case may be applicable, of the said Act.

FURTHER TAKE NOTICE that at any time after the expiration date ofthirty (30) days from the date of publication of this Notice, the Regis-trar may cancel the registration of the said certificates of partnershipsand certificates of business names.

Partnerships and BusinessNames Registration Act

Schedule “A” / Annexe « A »Certificates of Partnerships / Certificats de sociétés en nom collectif

Schedule “B” / Annexe « B »Certificates of Business Names / Certificats d’appellations commerciales

Page 6: The Royal Gazette royale · 2018-11-14 · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 176 Wednesday, November 14, 2018 / Le mercredi

The Royal Gazette — November 14, 2018 1608 Gazette royale — 14 november 2018

672803 Fowler and Son’s672805 Fredericton Bloom Bazaar672892 Fresh Blend Design672703 Fundy Farms Local Harvest672702 G.S. Marine Remorque & Trailer672906 GLOBAL STYLES352677 Grampy’s Workshop672873 Greener Village Community Food Centre672837 Haynes Lake Country Cottages634380 Howe Air Quality Services672852 James Bustin Trucking672313 JAPAN GO! RESTAURANT632675 JARDINS DES ÎLES634352 JEBECA Group634413 JET-COLM672686 JL IT Consulting634364 K & R Ceramic, Painting & Flooring634681 Keenans Service Center672835 King George Pawn Shop603772 KNOWLEDGEWORKS603731 KUTTY KRAFTS634396 Kwahpit Lounge672888 L & J Auto Sales & Service672460 La Plus Belle Dune Inn672683 Le repaire des félins chez Christine672850 Look at Me Hair Design672340 Lowbrow Tattoos

672912 M.K Electrical Contracting Commercial & Residential

672742 MA Burger Bus634218 MacLeod Highland Outfitters672681 MAPLETON PLAZA672725 Massage Addict Dieppe672685 Maxwood services cleaning & flooring

professional634393 Mihko Lounge672964 MOTEL RESTAURANT BAR LA

FAIM DE MATCH672820 MOTIVATION ACTION PLUS327606 NORWICK SPECIALTIES634530 On Fire Music672696 ONE8TEA MINISTRIES672855 ONGLES EN FOLIE634682 OPTIMAL SOLUTIONS634285 Ordinateur Neguac Computer672942 Out’a Reach Bucket Truck Services672887 Perco Ventures634636 POLISHED PROS672849 Price Property Management672893 Quality Cue603787 R & J ALL SOCIAL DANCE SCHOOL672881 Rainbow Convenience672735 RANSIM TRUCKING672847 Residence Stever672826 RESTAURANT BROOKSIDE

603527 ROACH’S MARINE SERVICES352681 ROTHESAY HAIR COMPANY672744 Ryan Thurrott Auto Sales634236 SAINT ANDREWS SHIPBROKING634301 Seaside Beach Resort672690 Sheila’s Gourmet Treats634646 Shepherd’s Garden672784 Silver Maple Consulting615092 Simply The Bottom Line672856 SMB GROWTH SOLUTIONS634634 SNAZ designs672688 Snyder Geomatics Consulting672787 Social Dealer Solutions671416 Something to Crow About Coffee Studio672836 STUDIO 21 DANCE BAR672832 SUNBELT ATLANTIC666683 T & M Maritime Homes352686 TAYTON HOME IMPROVEMENTS352694 THE BAKING STONE672909 The Bar St. Leonard621955 The Clubhouse Restaurant672885 The Cruise Professionals634356 The Pump Guy672751 TMD Metalcraft603453 TOMPKINS HOME CARE352691 TOTAL TRAVEL MARKETING634409 West-Scott General Contracting Services

Enercheck Solutions Ltd. Moncton 704503 2018 08 31

Smitty’s Subs & Sandwiches Inc. Riverview 705260 2018 10 16

KLT Snow Removal Inc. Grand Bay-Westfield 705290 2018 10 18

Baymount Tours Inc. Hillsborough 705291 2018 10 18

Buster’s Auto & Truck Sales Ltd. Hanwell 705292 2018 10 18

GSD Consulting Inc. Hanwell 705293 2018 10 18

Cooke Central American Investments GP Inc. Saint John 705297 2018 10 18

Cooke Central American Acquisitions Inc. Saint John 705301 2018 10 18

Cooke Central American Finance Inc. Saint John 705303 2018 10 18

Formula 4 Fitness Inc. Fredericton 705310 2018 10 18

Gestion LPS Plus 1 Inc. Edmundston 705311 2018 10 18

DWAYNE BLANCHARD TOWING LTD. Carters Point 705313 2018 10 18

Perpedes Canada Inc. Fredericton 705314 2018 10 18

BHI 2 Holdings Ltd. Saint John 705316 2018 10 19

GB Holdings Ltd. Saint John 705317 2018 10 19

Loi sur les corporations commercialesBusiness Corporations Act

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of incorporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commer-ciales, un certificat de constitution en corporation a été émis à :

ReferenceNumber Date

Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour

Page 7: The Royal Gazette royale · 2018-11-14 · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 176 Wednesday, November 14, 2018 / Le mercredi

The Royal Gazette — November 14, 2018 1609 Gazette royale — 14 november 2018

Colin Barfoot Holdings Ltd. Saint John 705318 2018 10 19

M.R. NiPa Holdings Ltd. Saint John 705319 2018 10 19

Grant West Plumbing & Heating Inc. Lincoln 705321 2018 10 19

EL-Grey Industries Limited Fredericton 705325 2018 10 19

GAUVIN RECYCLAGE INC. Lamèque 705326 2018 10 19

OMNI INVESTMENTS N.A. LTD. Saint John 705327 2018 10 19

Glen Cougle and Sons Ltd. Douglas 705328 2018 10 19

705329 N.B. INC. Colpitts Settlement 705329 2018 10 19

LOBSTER MOBSTER INC. Aldouane 705332 2018 10 19

BLOOD MOON RISING PRODUCTIONS INC. Smithtown 705337 2018 10 19

705338 NB INC. Mayfield 705338 2018 10 19

BACON TRUCKING LTD. Saint John 705346 2018 10 19

UNIVERSAL NANO BODY TECHNOLOGY INC. Shippagan 705350 2018 10 21

Boba Tea Inc. Sackville 705351 2018 10 21

Cooke Central American Holdings I Inc. Saint John 705353 2018 10 22

Belle’s Kitchen Ltd. Moncton 705354 2018 10 22

TARYN O’NEILL PROFESSIONAL CORPORATION Saint John 705355 2018 10 22

Cooke Central American Holdings II Inc. Saint John 705356 2018 10 22

705357 NB Inc. Collette 705357 2018 10 22

Julie McKeen Professional Corporation Fredericton 705358 2018 10 22

GT. GARAGE 2018 INC. Baie-Sainte-Anne 705359 2018 10 22

705370 NB Inc. Shediac 705370 2018 10 22

705371 NB Inc. Moncton 705371 2018 10 22

705372 NB Inc. Cap-Pelé 705372 2018 10 22

Atacama Copper Exploration Limited Big River 705373 2018 10 22

705374 NB Inc. Cap-Pelé 705374 2018 10 22

705375 NB Inc. McIntosh Hill 705375 2018 10 22

A D Strategic Services Corp. Fredericton 705377 2018 10 22

W. Thibodeau Transport Inc. Cap-Pelé 705387 2018 10 23

Low Key Auctions Ltd. Berry Mills 705388 2018 10 23

AFIA AFRICAN CUISINE CORP. Saint John 705389 2018 10 23

RJB Logging Inc. Tilley Road 705390 2018 10 23

SEELY ELECTRIC LTD. Little Lepreau 705393 2018 10 23

705394 NB INC. Cocagne 705394 2018 10 23

KINDRED FASHION LIMITED Fredericton 705397 2018 10 23

Page 8: The Royal Gazette royale · 2018-11-14 · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 176 Wednesday, November 14, 2018 / Le mercredi

The Royal Gazette — November 14, 2018 1610 Gazette royale — 14 november 2018

Dream Vacation Tours Inc. Bouctouche 705399 2018 10 23

VIENNEAU CONSTRUCTION DE BATEAU INC. Bas-Caraquet 705404 2018 10 24

Gagnon Milling Co. Ltd. Saint John 705412 2018 10 24

705413 NB LTD. Bathurst 705413 2018 10 24

_____________________________________________________

La Gardérisson Inc. 515924 2018 10 22

CHAIN LAKES ENTERPRISES INC. 609253 2018 10 18

622875 N.-B. Inc. / 622875 NB Inc. 622875 2018 10 22

WENTECH SOLUTIONS INC. 686394 2018 10 23

HCSD HOLDINGS LTD. 693582 2018 10 22

MATTYMACK COMPANY INC. 693639 2018 10 22

SLSH HOLDING COMPANY INC. 702179 2018 10 22

_____________________________________________________

Michael P. Keating Corporation MICHAEL P. KEATING PROFESSIONALCORPORATION

003957 2018 10 22

052153 NB Ltd. MAMA GEORGE LTD. 052153 2018 10 23

508845 N.B. Ltd. HOPEWELL ROCKS MOTEL &COUNTRY INN, INC.

508845 2018 10 23

657220 N.B. Ltd. The Log Cabin Restaurant Inc. 657220 2018 10 23

East Coast Occupational Health, Testing andSafety Solutions Ltd.

Emerging Health and Safety Servicesof Southern New Brunswick Ltd.

702888 2018 10 22

Jackets Creative Consulting Inc. 704996 NB LTD. 704996 2018 10 17

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification a été émis à :

DateReference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment which includes a change inname has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification contenant un changement de raisonsociale a été émis à :

DatePrevious name Reference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Numéro de référence année mois jour

Page 9: The Royal Gazette royale · 2018-11-14 · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 176 Wednesday, November 14, 2018 / Le mercredi

The Royal Gazette — November 14, 2018 1611 Gazette royale — 14 november 2018

LIVLEA ENTERPRISES LTD. Saint Andrews 009977 2018 10 19

MASCOTT CORP. LTD. Saint John 010714 2018 10 19

MARITIME HOOD CLEANERS LTD. Little River 049820 2018 10 22

P & B Electric Ltd Bathurst 511803 2018 10 22

Flow Healthcare Inc. Saint John 680964 2018 10 22

ClemTech Inc. Shediac Bridge 681584 2018 10 22

Centre de l’Auto Tapis Rouge Inc./Red Carpet Auto Centre Inc. Edmundston 688518 2018 10 19

BLR TRANSPORT INC. Caraquet 690345 2018 10 05

_____________________________________________________

Dr. Stéphane Darveau C.P.Inc. Québec / Quebec 639298 2018 10 10

_____________________________________________________

REFLECTIONS PHOTOGRAPHY INC. 511941 2018 10 24

RGB Enterprises Inc. 515763 2018 10 22

REDC Enterprises Inc. 612325 2018 10 17

Les Entreprises Bisons L.T. Inc. 630213 2018 10 22

ZIG ZAG HOLDINGS Ltd / Ltée 638402 2018 10 18

Electrify Electrics Inc. 652473 2018 10 23

ME Therapy Incorporated 673305 2018 10 10

679283 NB Inc. 679283 2018 10 19

StopCold Laser Saint John Inc. 682175 2018 10 23

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of dissolution has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de dissolution a été émis à :

ReferenceNumber Date

Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of discontinuance has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de cessation a été émis à :

DateJurisdiction of Continuance Reference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Compétence de prorogation Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of revival has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de reconstitution a été émis à :

DateReference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

Page 10: The Royal Gazette royale · 2018-11-14 · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 176 Wednesday, November 14, 2018 / Le mercredi

The Royal Gazette — November 14, 2018 1612 Gazette royale — 14 november 2018

Dangremond Transport Inc. 683687 2018 10 17

DR. SHELDON H. RUBIN PROFESSIONAL CORPORATION INC. 686647 2018 10 24

PECHERIES M.S.J. WARD LTEE 687996 2018 10 24

MK & A Logging Ltd. 688563 2018 10 17

Gibson Distribution Inc. 690286 2018 10 22

_____________________________________________________

Mitchell Atlantic Foodservice Inc. Canada Gerald M. LawsonSaint John

705092 2018 10 04

LIFEVANTAGE CANADA LTD. Nouvelle-Écosse /Nova Scotia

Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

705193 2018 10 11

BGRS LIMITED/BGRS LIMITEE Ontario Cox & Palmer CorporateServices NB Inc.Saint John

705197 2018 10 11

MINDBEACON HEALTH INC. Ontario Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

705234 2018 10 15

MICHEL RHÉAUME ET ASSOCIÉS LTÉE

Québec / Quebec McInnes Cooper CSDServices Inc.Fredericton

705241 2018 10 15

6705995 CANADA LTD. Canada Alex GalushkoMoncton

705269 2018 10 16

Kindred Partners Inc. Canada Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

705286 2018 10 17

CEP Forensique Inc. / CEP Forensic Inc.

Canada François d’EntremontMoncton

705287 2018 10 17

AECOM FIELD SERVICES CANADA ULC

Colombie-Britannique /British Columbia

Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

705294 2018 10 18

TIMBERCREEK PROPERTY SERVICES INC.

Ontario Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

705295 2018 10 18

MARICANN GROUP INC. Ontario Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

705323 2018 10 19

ParaMed Inc. Canada McInnes Cooper CSDServices Inc.Fredericton

705340 2018 10 19

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of extra-provincial corporationhas been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement de corporation extraprovinciale a étéémis à :

ReferenceNumber Date

Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour

Page 11: The Royal Gazette royale · 2018-11-14 · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 176 Wednesday, November 14, 2018 / Le mercredi

The Royal Gazette — November 14, 2018 1613 Gazette royale — 14 november 2018

Location 30/30 Inc. Québec / Quebec MAURICE G. SÉNÉCHAL &FILS LTD. / LTÉEGrand-Sault / Grand Falls

705362 2018 10 22

10999466 CANADA INC. Canada Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

705382 2018 10 23

BIBI LYN DESIGNS INC. Canada McInnes Cooper CSDServices Inc.Moncton

705395 2018 10 23

SOFTPATH TECHNOLOGIES CANADA INC.

Ontario McInnes Cooper CSDServices Inc.Fredericton

705396 2018 10 23

FERRATUM CANADA INC. Colombie-Britannique /British Columbia

Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

705405 2018 10 24

_____________________________________________________

Greenleaf Foods Inc.Aliments Greenleaf Inc.

Lightlife Foods Canada Inc.Aliments Lightlife Canada Inc.

703716 2018 10 19

_____________________________________________________

TERVITA CORPORATION NEWALTA CORPORATIONTERVITA CORPORATION

Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

705191 2018 10 11

SAFETY EXPRESS LTD. SAFETY EXPRESS LTD. Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

705283 2018 10 17

ORKIN CANADA CORPORATION

ORKIN CANADA CORPORATION Deborah M. PowerFredericton

705308 2018 10 18

Canopy Rivers Corporation Canopy Rivers Corporation Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Fredericton

705322 2018 10 19

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment of registration of extra-provincial corporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification de l’enregistrement de corporationextraprovinciale a été émis à :

ReferenceNumber Date

Previous name Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of amalgamated corporationhas been issued to the following extra-provincial corporations:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement d’une corporation extraprovincialeissue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales sui-vantes :

ReferenceAgent and Address Number Date

Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Représentant et Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes adresse référence année mois jour

Page 12: The Royal Gazette royale · 2018-11-14 · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 176 Wednesday, November 14, 2018 / Le mercredi

The Royal Gazette — November 14, 2018 1614 Gazette royale — 14 november 2018

AMCOR PACKAGING CANADA, INC. / AMCOR EMBALLAGES CANADA, INC.

AMCOR PACKAGING CANADA, INC. / AMCOR EMBALLAGES CANADA, INC.

Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

705360 2018 10 22

PLANVIEW UTILITY SERVICESLIMITED

PLANVIEW UTILITY SERVICES LIMITED

Gerald M. LawsonSaint John

705402 2018 10 24

Zayo Canada Inc. Zayo Canada Inc. Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

705407 2018 10 24

GRACE POINT CHURCH INC. Riverview 705367 2018 10 22

_____________________________________________________

FONDATION THEATRE CAPITOL THEATRE FOUNDATION INC.

Friends of the Capitol Theatre Inc. / Amisdu Théâtre Capitol Inc.

025283 2018 10 23

_____________________________________________________

BANCO CORPORATION LTD. 001393 2018 10 19

_____________________________________________________

Loi sur les compagniesCompanies ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,

letters patent have been granted to:SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres

patentes ont été émises à :

ReferenceNumber Date

Head Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Siège social référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,supplementary letters patent, which include a change in name,have been granted to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettrespatentes supplémentaires, contenant une nouvelle raison sociale,ont été émises à :

DateNew Name Reference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Nouvelle raison sociale Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,the surrender of charter has been accepted and the company has beendissolved:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, l’abandon dela charte des corporations suivantes a été accepté, et que celles-ci sontdissoutes :

DateReference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Numéro de réference année mois jour

Page 13: The Royal Gazette royale · 2018-11-14 · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 176 Wednesday, November 14, 2018 / Le mercredi

The Royal Gazette — November 14, 2018 1615 Gazette royale — 14 november 2018

ASSOCIATION OF INDO-CANADIANS, INC. 000839 2018 10 24

BARRYVILLE COMMUNITY RECREATION COUNCIL INC. 020269 2018 10 22

_____________________________________________________

The Wawanesa Group ofCompanies

Western Life AssuranceCompany/Western LifeCompagnie d’assurance-vie

Saint John 704353 2018 08 24

Dexterra IntegratedFacilities Management

10647802 Canada Limited Saint John 705147 2018 10 09

Victory Barber Shop Julie Godbout Grand-Sault / Grand Falls 705200 2018 10 11

Allstar Communications HMC COMMUNICATIONS INC. Shediac 705218 2018 10 12

Com Tel Answering Service HMC COMMUNICATIONS INC. Shediac 705219 2018 10 12

Dalhousie Travel F. K. Warren Limited Saint John 705235 2018 10 15

Brun Plumbing & Heating 699400 N.B. Inc. Grand-Barachois 703254 2018 10 12

Giant Tiger Tora Atholville (239)Limited

Quispamsis 705268 2018 10 16

Résidence vue sur Mer Résidence St-Isidore(2018) Ltée

Petite-Lamèque 705288 2018 10 17

Moncton Refuel Station Susan Layton Moncton 705289 2018 10 18

Alive Kombucha Beverage MCP Network Ltd. Moncton 705296 2018 10 18

Rosieskin Beauty Spa andHealth

Xiaojun Gong Fredericton 705299 2018 10 18

Nerdychicken Shop ofCuriousities

Nikki Ewart Darlings Island 705300 2018 10 18

RayTech Hosting Kevin Roy Allardville 705302 2018 10 18

Carrier Chic Boutique Sandra Carrier Harquail Belledune 705305 2018 10 18

Madel Cleaning Michelle Legere Memramcook 705306 2018 10 18

PUBLIC NOTICE is hereby given that the charter of the followingcompany is revived under subsection 35.1(1) of the Companies Act:

SACHEZ que la charte de la compagnie suivante est reconstituéeen vertu du paragraphe 35.1(1) de la Loi sur les compagnies :

DateReference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des

appellations commercialesPartnerships and Business Names

Registration ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and

Business Names Registration Act, a certificate of business name hasbeen registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat d’appel-lation commerciale a été enregistré :

Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour

Page 14: The Royal Gazette royale · 2018-11-14 · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 176 Wednesday, November 14, 2018 / Le mercredi

The Royal Gazette — November 14, 2018 1616 Gazette royale — 14 november 2018

Heart Home Inspections Rae Tretiak Oromocto 705307 2018 10 18

SC Gourmet Shawn Cross Fredericton 705309 2018 10 18

SOCIALTOP SOCIAL MEDIAMARKETING SERVICES

Scott Montyr Rothesay 705312 2018 10 18

Slaytech Computer Repair Matt MacDougall Tower Hill 705315 2018 10 19

Wayland Group MARICANN GROUP INC. Saint John 705324 2018 10 19

RMJ Construction Mark Robinson New Maryland 705331 2018 10 19

506 Automotive appearancecenter

Daniel André LeBlanc Irishtown 705334 2018 10 19

Moncton WP Creations Tracey Forward Moncton 705339 2018 10 19

CABN INVESTMENTS Banque NationaleInvestissements inc.National BankInvestments Inc.

Fredericton 705341 2018 10 19

CSSA - Construction SpecialtyServices Atlantic

705262 N.B. Inc. Moncton 705342 2018 10 19

CABN PLACEMENTS Banque NationaleInvestissements inc.National BankInvestments Inc.

Fredericton 705343 2018 10 19

BNRI SERVICES FINANCIERS Banque NationaleInvestissements inc.National BankInvestments Inc.

Fredericton 705344 2018 10 19

NBIN FINANCIAL SERVICES Banque NationaleInvestissements inc.National BankInvestments Inc.

Fredericton 705345 2018 10 19

BENESCH INSURANCE Mihaela Benesch Edmundston 705348 2018 10 19

CelineGov Translations Celine Govindama Fredericton 705349 2018 10 20

Grace of Gaia - Artisan andHolistic Boutique

Joan Majchrowski St George 705352 2018 10 21

Payless Liquidation R & B Dobson Holdings Ltd. Sackville 705365 2018 10 22

Match-It Supplies BRUNSWICK FYR & SAFETYACCESSORIES LTD.

Miramichi 705366 2018 10 22

Bayview Reflection Centre 704586 N.B. Inc. Johnson’s Mills 705369 2018 10 22

System 2 Solutions Thomas St.Onge Hanwell 705376 2018 10 22

Fredericton DumpsterServices FDS

Colin Richard Fredericton 705378 2018 10 23

GRANT’S SEPTIC TANKSERVICES

Tyler Grant Hatfield Point 705379 2018 10 23

UNIQUE SEWING SOLUTIONS Joanne Girouard Riverview 705380 2018 10 23

Healing Threads by Poh Poh Lin Cheng Fredericton 705381 2018 10 23

Dream Dealers Music Denys Mallet Dieppe 705409 2018 10 24

Page 15: The Royal Gazette royale · 2018-11-14 · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 176 Wednesday, November 14, 2018 / Le mercredi

The Royal Gazette — November 14, 2018 1617 Gazette royale — 14 november 2018

NOTICE OF CORRECTION / AVIS D’ERRATUMPartnerships and Business Names Registration Act / Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales

In relation to the certificate of business name registered on August 30, 2018, under the Act, under the name of “JUMAREY ENTER-PRISES”, being file #704478, notice is given that pursuant to s.17 of the Act, the Registrar has ordered that the business name becorrected to read as follows: “JUMARE ENTERPRISES”.

Sachez que, relativement à un certificat d’appellation commerciale enregistré le 30 août 2018 en vertu de la Loi sous le nom de« JUMAREY ENTERPRISES », dont le numéro d’appellation commerciale est 704478, le registraire a ordonné, conformément àl’article 17 de la Loi, que l’appellation commerciale soit corrigée pour qu’elle se lise comme suit : « JUMARE ENTERPRISES ».

_____________________________________________________

UNIVERSAL TRUCK & TRAILER Universal Sales, LimitedLes Ventes UniversellesLimitée

Dieppe 300430 2018 10 19

MICRO ACTION Lise Robichaud Moncton 326648 2018 10 22

MURPHY’S AUTO SALVAGE Allan Murphy Balla Philip 329588 2018 10 24

COUNTRYSIDE VETERINARY HOSPITAL

Thomas P Prime Keswick Ridge 352549 2018 10 18

ROTHESAY HAIR COMPANY Donna L Kearney Rothesay 352681 2018 10 19

ABI BEARING SERVICES D. E. JENSEN & SONS LTD. Fredericton 602153 2018 10 18

Gone Welding Pete Brace Lewis Mountain 602593 2018 10 17

Consultation DS Consulting Daniel Savoie Bathurst 603343 2018 10 23

Atlantic Cinemas 513103 N.B. LTD. Woodstock 603727 2018 10 22

KUTTY KRAFTS Linda Gallant Shediac 603731 2018 10 24

Beaverdam Quiltery BEAVERDAM POOLS LTD. Fredericton 609181 2018 10 22

Living Fit - Fitness & WellnessSolutions

Wendy Hamelin Lincoln 633690 2018 10 23

MacLeod Highland Outfitters Kevin Sterling MacLeod Moncton 634218 2018 10 19

Faces of Fredericton Keith Minchin Fredericton 634477 2018 10 19

Keenans Service Center Michael Keenan River Glade 634681 2018 10 22

King’s Motel Douglas Weldon King Saint John 639858 2018 10 18

Wine & Stein Hopkins Energy Contractors& Consulting Ltd.

Grand Bay-Westfield 639865 2018 10 18

SALON 205 Denise St Laurent Bathurst 639896 2018 10 22

Kaysha Nail Studio Gloria MacLeod Moncton 640052 2018 10 17

R.Parker Consulting Rene Parker Lincoln 640429 2018 10 24

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of businessname has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement d’appellation commerciale a été enregistré :

Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour

Page 16: The Royal Gazette royale · 2018-11-14 · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 176 Wednesday, November 14, 2018 / Le mercredi

The Royal Gazette — November 14, 2018 1618 Gazette royale — 14 november 2018

Kent Homes J. D. IRVING, LIMITED Saint John 641206 2018 10 22

Kent Mobile Shelters J. D. IRVING, LIMITED Saint John 641207 2018 10 22

Kent Commercial J. D. IRVING, LIMITED Saint John 641208 2018 10 22

Kent Homes, a division of J.D.Irving Limited

J. D. IRVING, LIMITED Saint John 641209 2018 10 22

MAAX MAAX BATH INC. Saint John 641643 2018 10 22

MAAX COLLECTION MAAX BATH INC. Saint John 641644 2018 10 22

ADVANTA BY MAAX MAAX BATH INC. Saint John 641646 2018 10 22

CANADIAN ACCREDITATION COUNCIL

CANADIAN ACCREDITATION Saint John 642046 2018 10 24

COUNCIL OF HUMAN SERVICES

Wendy’s Trucking Wendy N Edgar Salisbury 646456 2018 10 17

STUCK ON VINYL GRAPHICS Donald Parks Willow Grove 671895 2018 10 19

Model Town Physiotherapy C.A. Hatt ProfessionalCorporation

Oromocto 671940 2018 10 22

Gagetown Military Family ResourceCentre

FAMILY RESOURCE CENTER FOR THE MILITARY COMMUNITY INC. / CENTRE FAMILIAL DE RESSOURCES POUR LA COMMUNAUTE MILITAIRE INC.

Oromocto 672036 2018 10 17

BASF Construction Systems BASF Canada Inc. Saint John 672051 2018 10 22

one10solutions Andreas Haun Saint Andrews 672188 2018 10 24

Comeau Electrical Services 8620385 Canada Ltd. Dunlop 672262 2018 10 20

CRR Solutions Claude Rocheleau Miramichi 672610 2018 10 22

MAPLETON PLAZA Waycar Holdings Ltd. Moncton 672681 2018 10 23

Snyder Geomatics Consulting Alexander Snyder Fredericton 672688 2018 10 23

Ryan Thurrott Auto Sales Ryan Thurrott Coal Creek 672744 2018 10 23

Essentra Pipe Protection Technologies Essentra Limited Saint John 672818 2018 10 24

GLOBAL STYLES Riverfront Recreation Inc. Miramichi 672906 2018 10 22

Essentra Components Essentra Limited Saint John 672993 2018 10 24

Latimore Lake Variety 673008 N.B. Inc. Saint John 673148 2018 10 24

Fredericton Reiki Clinic A. Parrill & Associates Inc. Fredericton 696517 2018 10 21

_____________________________________________________

Page 17: The Royal Gazette royale · 2018-11-14 · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 176 Wednesday, November 14, 2018 / Le mercredi

The Royal Gazette — November 14, 2018 1619 Gazette royale — 14 november 2018

CONSOLVO BIKES Moncton 649165 2018 10 17

MERITOR DRIVETRAIN EXPRESS Brampton 674151 2018 10 19

FREDERICTON DUMPSTER SERVICES FDS Fredericton 681350 2018 10 22

GT Garage Baie-Sainte-Anne 697247 2018 10 22

_____________________________________________________

MIDDLE EAST CAFE Hia Ismail AlrajelMona Abdel Jalil Alrajeh

Saint John 705266 2018 10 16

Cabinet Juridique Beaulieu & Phaneuf Alexandre PhaneufShawn Beaulieu

Edmundston 705364 2018 10 22

CNT Contracting Charlie McAleenanThomas Divalentin

Rusagonis 705368 2018 10 22

_____________________________________________________

Centre de dance ROCA dance centre Roland CyrCarol Cyr

New Maryland 672222 2018 10 19

SALON MOD COIFFURE Josée GodboutTina BouchardVanessa Guimond

Dieppe 672417 2018 10 24

Acadian Farms DevelopmentPartnership / Société en nomcollectif Développement desfermes acadiennes

OXFORD FROZENFOODS LIMITEDTIDNISH HOLDINGSLIMITED

Saint John 672839 2018 10 18

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of cessation of busi-ness or use of business name has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de cessa-tion de l’activité ou de cessation d’emploi de l’appellation com-merciale a été enregistré :

ReferenceNumber Date

Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Adresse référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of partnership hasbeen registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de so-ciété en nom collectif a été enregistré :

Address of Business Referenceor Agent Number DateAdresse du commerce Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Partners / Membres ou du représentant référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of part-nership has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement de société en nom collectif a été enregistré :

Address ofBusiness or Agent ReferenceAdresse du Number Datecommerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Partners / Membres du représentant référence année mois jour

Page 18: The Royal Gazette royale · 2018-11-14 · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 176 Wednesday, November 14, 2018 / Le mercredi

The Royal Gazette — November 14, 2018 1620 Gazette royale — 14 november 2018

Optipress Printing G.P./Imprimeries Optipress S.E.N.C. Saint John 610376 2018 10 17

_____________________________________________________

Majolu Investments Limited Partnership Anajimo LLC Saint John 705285 2018 10 17

_____________________________________________________

TCL FUNDING LIMITEDPARTNERSHIP

Saint John Ontario Stewart McKelveyCorporate Services(NB) Inc.Saint John

400492 2018 10 24

CT REIT LIMITEDPARTNERSHIP

Fredericton Ontario Steven D. ChristieFredericton

672933 2018 10 15

MAPLE LEAF 2013OIL & GAS INCOMELIMITED PARTNERSHIP

Saint John Colombie-Britannique /British Columbia

Stewart McKelveyCorporate Services(NB) Inc.Saint John

672949 2018 10 19

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of dissolution of part-nership has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de disso-lution de société en nom collectif a été enregistré :

ReferenceNumber Date

Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Adresse référence année mois jour

Loi sur les sociétés en commanditeLimited Partnership Act

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of limited partnership has been filed by:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de société en commandite a été déposée par :

Principal place in ReferenceNew Brunswick Number Date

General Partners Principal établissement au Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Commandités Nouveau-Brunswick référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of extra-provincial limited partnership hasbeen filed:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de société en commandite extraprovinciale a été dépo-sée par :

Principal place in ReferenceNew Brunswick Agent and Address Number DatePrincipal établissement au Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Nouveau-Brunswick Compétence et adresse référence année mois jour

Page 19: The Royal Gazette royale · 2018-11-14 · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 176 Wednesday, November 14, 2018 / Le mercredi

The Royal Gazette — November 14, 2018 1621 Gazette royale — 14 november 2018

Notice of Tax Sale Avis de vente pour non-paiement d’impôt

The real properties listed hereunder will be sold at public auction onNovember 27, 2018, at 10:00 a.m., at the Service New Brunswick cen-tre located at Newstart Building, 9239 Main Street, in the Town ofRichibucto, in the County of Kent and Province of New Brunswick:

Les biens immobiliers énumérés ci-dessous seront vendus aux en-chères le 27 novembre 2018, à 10 h, au centre de Services Nouveau-Brunswick situé à l’Édifice Relance, au 9239, rue Main, dans la villede Richibucto, comté de Kent, au Nouveau-Brunswick :

Assessment & Tax Roll Information /Référence au rôle d’évaluation et d’impôt

Assessed Owner / Propriétaire évalué Property Location Lieu du bien Property Description Désignation du bien

Year / Année

PropertyAccount No. /

Numéro de compte

P.I.D. / N.I.D.

Succession de Pierre Casey Estate

Cape Lumière RoadCap-de-Richibouctou

Chemin Cap LumièreCap-de-Richibouctou

Lot # 142 Lot n° 142 2018 04480498 25293192

Succession de Luke Daigle Estate,Succession de Fabian Daigle Estate,Succession de Louis Daigle Estate,Succession de Margaret Daigle Estate,Succession de Maxime Daigle Estate,Succession de Damian Richard Estate,Succession de Margaret Richard Estate and/etSuccession de Mary Richard Estate

Cap Lumière RoadCap-de-Richibouctou

Chemin Cap LumièreCap-de-Richibouctou

Lot # 140 Lot n° 140 2018 04480511 25293069

Succession d’Oliver Richard Estate,Succession d’Isabella Bourke Estate,Succession de Helen Breau Estate,Succession de Bridget Richard Estate,Succession d’Eulilie Richard Estate,Succession de Francis Richard Estate,Succession de Margaret Richard Estate,Succession de Martin Richard Estate,Succession de Mary Richard Estate,Succession de Michael Richard Estate and/etSuccession d’Oriet Richard Estate

Cap Lumière RoadCap-de-Richibouctou

Chemin Cap LumièreCap-de-Richibouctou

Lot # 139 Lot n° 139 2018 04480537 25293051

Succession d’Urban Richard Estate

Cap Lumière RoadCap-de-Richibouctou

Chemin Cap LumièreCap-de-Richibouctou

Lot # 137 Lot n° 137 2018 04480595 25293036

Succession de Simon Bazil Richard Estate,Succession de John Louis Babineau Estate,Succession d’Isabella Richard Estate,Succession de Julie Richard Estate,Succession de Susan Richard Estate and/etSuccession de Theresa Richard Estate

Cap Lumière RoadCap-de-Richibouctou

Chemin Cap LumièreCap-de-Richibouctou

Lot # 135 Lot n° 135 2018 04480618 25293010

Department of Finance Ministère des Finances

Page 20: The Royal Gazette royale · 2018-11-14 · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 176 Wednesday, November 14, 2018 / Le mercredi

The Royal Gazette — November 14, 2018 1622 Gazette royale — 14 november 2018

Succession de Laurent Babineau Estate

Cap Lumière RoadCap-de-Richibouctou

Chemin Cap LumièreCap-de-Richibouctou

Lot #134 Lot n° 134 2018 04480634 25293002

Succession de Mark Maillet Estate,Succession de Francis Maillet Estate,Succession de Maxime Babineau Estate,Succession de Germain Maillet Estate,Succession de Peter Maillet Estate and/etSuccession de Victoire Maillet Estate

Cap Lumière RoadCap-de-Richibouctou

Chemin Cap LumièreCap-de-Richibouctou

Lot # 131 Lot n° 131 2018 04480676 25292889

For complete metes and bounds description of the real property, referto schedules posted at the Service New Brunswick Centres.

Pour une description complète des bornes et limites des biens immobi-liers, consulter les listes affichées dans les centres Services Nouveau-Brunswick.

The above real properties are to be sold for nonpayment of taxes in ac-cordance with the provisions of section 12 of the Real Property TaxAct, and are subject to a ninety-day redemption period, pursuant to sec-tion 13 of the Real Property Tax Act.

Les biens immobiliers susmentionnés sont mis en vente pour non-paiement d’impôt conformément aux dispositions de l’article 12 de laLoi sur l’impôt foncier. Ils sont par ailleurs assujettis à une période derachat de quatre-vingt-dix jours en vertu de l’article 13 de la Loi surl’impôt foncier.

Terms of Sale: Full payment immediately following sale by cash(Canadian Funds) or cheque, supported by a letter of Guarantee from aBank or other Financial Institution.

Conditions de vente : Paiement complet au comptant ou par chèque (enfonds canadiens) immédiatement après la vente, accompagné d’unelettre de garantie d’une banque ou d’un autre établissement financier.

The prospective purchaser should make all inspections and investiga-tions they consider necessary including a search of title.

L’acheteur éventuel est tenu d’effectuer toutes les inspections et les en-quêtes que nous jugeons nécessaires, y compris une recherche de titrede propriété.

The real properties will be sold on an “as is” basis and the Province willmake no warranty whatsoever with regard to title.

Les biens immobiliers seront vendus dans l’état où ils se trouvent, et legouvernement provincial n’offre aucune garantie quant aux titres depropriété.

The highest or any bid not necessarily accepted. Aucune des soumissions, pas même la meilleure offre, ne sera forcé-ment acceptée.

Dated at Fredericton the 31st day of October, 2018. Fait à Fredericton le 31 octobre 2018.

Dany CouillardProvincial Tax Commissioner

Le commissaire de l’impôt provincial,Dany Couillard

REQUEST FOR COMMENTSNotice and Request for CommentPublishing for comments proposed amendments to National In-strument 31-103 Registration Requirements, Exemptions andOngoing Registrant Obligations and related companion policy(Together, the Proposed Amendments).

IntroductionOn 23 October 2018, the Financial and Consumer ServicesCommission (Commission) approved publication in order toobtain comments on the proposed custody amendments.

Purpose of Proposed Amendments We are proposing amendments to section 14.6.1 of National In-strument 31-103 Registration Requirements, Exemptions and

Financial and Consumer Services Commission

DEMANDE DE COMMENTAIRESAvis de publication et demande de commentaires – Publica-tion en vue de recueillir des commentaires sur le Projet de mo-difications à la Norme canadienne 31-103 sur les obligations etdispenses d’inscription et les obligations continues des per-sonnes inscrites et son instruction complémentaire (Collective-ment, les modifications proposées).IntroductionLe 23 octobre 2018, la Commission des services financiers etdes services aux consommateurs (la Commission) a approuvé lapublication dans le but de recueillir des commentaires sur lesmodifications proposées.Objet des modifications proposées Nous proposons de modifier l’article 14.6.1 de la Norme cana-dienne 31-103 sur les obligations et dispenses d’inscription et

Commission des services financiers et des services

aux consommateurs

Page 21: The Royal Gazette royale · 2018-11-14 · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 176 Wednesday, November 14, 2018 / Le mercredi

The Royal Gazette — November 14, 2018 1623 Gazette royale — 14 november 2018

les obligations continues des personnes inscrites pour tenircompte des modifications récentes apportées au paragraphe 2de l’article 6.8 de la Norme canadienne 81-102 sur les fondsd’investissement.Le projet de modification relative à la garde vise à conférer àtous les clients et fonds d’investissement des sociétés inscritesla même capacité de déposer des actifs auprès de certains cour-tiers à l’égard de dérivés de gré à gré compensés. S’il n’y avaitpas ce projet, seuls les fonds d’investissement assujettis à laNorme canadienne 81-102 y seraient autorisés.

Demande de commentairesLa Commission désire prendre connaissance de vos commen-taires au sujet des modifications proposées, mais uniquementdans la mesure où cela s’applique au Nouveau-Brunswick.

Pour obtenir un exemplaire et nous présenter voscommentairesOn trouvera les textes des modifications proposées ci-dessuspar l’entremise du site web de la Commission: www.fcnb.ca

Les commentaires doivent être envoyés par écrit au plus tard le24 décembre 2018 à l’adresse suivante :

SecrétaireCommission des services financiers et des services aux consommateurs 85, rue Charlotte, bureau 300, Saint John (Nouveau-Brunswick)E2L 2J2, Téléphone : 506-658-3060; Sans frais : 1-866-933-2222(au Nouveau-Brunswick seulement); Télécopieur : 506-658-3059;Courriel : [email protected] ne pouvons pas garantir la confidentialité des commen-taires que nous recevrons. Il se pourrait que nous publiions unrésumé des commentaires écrits que nous recevrons pendant lapériode de consultation.QuestionsSi vous avez des questions, veuillez communiquer avec :

Kevin HoytDirecteur, valeurs mobilières, Commission des services finan-ciers et des services aux consommateurs, Tél. : 506-643-7691;Courriel : [email protected]

ANDRÉ HACHÉ / JOSEPH ANDRÉ HACHÉ, débiteurhypothécaire et propriétaire des biens-fonds ayant l’adressecivique 9, rue de la Baie à Maisonnette, dans le comté deGloucester et la province du Nouveau-Brunswick etFAIRSTONE FINANCIÈRE INC. (autrefois connue sousle nom de Citifinancière, Corporation du Canada Est), àtitre de créancière hypothécaire d’une hypothèque de premierrang et À TOUS AUTRES INTÉRESSÉS ÉVENTUELSPropriété située au 9, rue de la Baie à Maisonnette, dans lecomté de Gloucester et la province du Nouveau-Brunswick etidentifiée par le NID 20497103.

Avis de vente

Ongoing Registrant Obligations to reflect the recent amend-ments to subsection 6.8(2) of National Instrument 81-102 In-vestment Funds.

The intent of the Proposed Amendments is to give all clientsand investment funds of registered firms the same ability to de-posit assets with certain dealers in respect of cleared over-the-counter derivatives. In the absence of making the ProposedAmendments, this option would only be available to investmentfunds that are subject to National Instrument 81-102 InvestmentFunds.

Request for CommentThe Commission welcomes your comments on the ProposedAmendments as they apply to New Brunswick only.

How to Obtain a Copy and Provide your Comments

The texts of the above-noted Proposed Amendments as well asa more detailed notice can be obtained from the Commission’swebsite: www.fcnb.ca. Comments are to be provided, in writing, by no later than 24December 2018 to:

SecretaryFinancial and Consumer ervices Commission85 Charlotte Street, Suite 300, Saint John, N.B., E2L 2J2. Tele-phone: 506-658-3060. Toll-free: 866-933-2222 (within NBonly). Fax: 506-658-3059. E-mail: [email protected]

We cannot guarantee the confidentiality of the submissions wereceive. A summary of the written comments received duringthe comment period may be published.

QuestionsIf you have any questions, please refer them to:

Kevin HoytExecutive Director of Securities, Financial and Consumer ServicesCommission, Tel: 506-643-7691. Email: [email protected]

ANDRÉ HACHÉ / JOSEPH ANDRÉ HACHÉ, mortgagorand owners of the land having the civic address of 9 De la BaieStreet in Maisonnette, in the County of Gloucester and Provinceof New Brunswick and FAIRSTONE FINANCIAL INC.(formerly Citifinancial Canada East Corporation), firstmortgagee and TO ALL OTHERS WHOM IT MAY CON-CERN.

Property located at 9 De la Baie Street, in Maisonnette, in theCounty of Gloucester and Province of New Brunswick andidentified by PID 20497103.

Notices of Sale

Page 22: The Royal Gazette royale · 2018-11-14 · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 176 Wednesday, November 14, 2018 / Le mercredi

The Royal Gazette — November 14, 2018 1624 Gazette royale — 14 november 2018

Avis de vente donné par le titulaire susnommé de la premièrehypothèque.Vente le 4 décembre 2018 à 11 h au Palais de justice deBathurst situé au 254, rue St-Patrick, à Bathurst, N.-B.

Voir l’annonce parue dans le journal hebdomadaireLe Northern Light, éditions des 6, 13, 20 et 27 novembre 2018.

FAIT à Edmundston, Nouveau-Brunswick, le 19e jourd’octobre 2018.

Gary J. McLaughlin, c.r.Cabinet Juridique McLaughlin Avocats et agents pour Fairstone Financière Inc.

________________

Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, ch. S-2, art. 1(2)

Destinataire: Linda Haché (succession de Melvin Haché), débi-teur hypothécaire, propriétaire du droit de rachat, et tout autre in-téressé éventuel. Vente effectuée conformément aux dispositionsde l’acte d’hypothèque et de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973,ch. P-19. Biens en tenure libre situé au 3399, rue Centenaire, Tra-cadie-Sheila, province du Nouveau-Brunswick, ledit bien corres-pondant au même lot ayant été transféré à Linda Haché par Trans-fert enregistré au bureau d’enregistrement foncierle 21 février 2017, sous le numéro 36763135.Avis de vente donné par la Société Hypothécaire Scotia, créan-cière hypothécaire. La vente aura lieu le 30 novembre 2018 à11h, heure locale, à l’hôtel de ville de Tracadie-Sheila,3267, rue Principale, Tracadie-Sheila (Nouveau-Brunswick).Voir l’avis de vente publié dans les éditions de L’Acadie Nou-velle des 1er, 8, 15 et 22 novembre 2018. McInnes Cooper, avocats de la Société Hypothécaire Scotia,par Adel Gönczi, Centre Croix Bleue, 644, rue Main,Pièce S400, C.P. 1368, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C8T6; téléphone : 506-857-8970; télécopieur : 506-857-4095.

________________

Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, ch. S-2, art. 1(2)

Destinataire: Linda Haché (succession de Melvin Haché), débi-teur hypothécaire, propriétaire du droit de rachat, et tout autreintéressé éventuel. Vente effectuée conformément aux disposi-tions de l’acte d’hypothèque et de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, ch. P-19. Biens en tenure libre situé au 12, rue de laSource, Haut Rivière-du-Portage, province du Nouveau-Brunswick, ledit bien correspondant au même lot ayant ététransféré à Linda Haché par Transfert enregistré au bureau d’en-registrement foncier le 21 février 2017, sous lenuméro 36763135.Avis de vente donné par la Société Hypothécaire Scotia, créan-cière hypothécaire. La vente aura lieu le 30 novembre 2018 à11 h 15, heure locale, à l’hôtel de ville de Tracadie-Sheila,3267, rue Principale, Tracadie-Sheila (Nouveau-Brunswick).Voir l’avis de vente publié dans les éditions de L’Acadie Nou-velle des 1er, 8, 15 et 22 novembre 2018.

Notice of sale given by the above holder of the first mortgage.

Sale on December 4, 2018, at 11:00 a.m., at the BathurstCourthouse, located at 254 St. Patrick Street, in Bathurst, N.B.

See advertisement in November 6, November 13, November20, and November 27, 2018, editions of the weekly The North-ern Light.

DATED at Edmundston, New Brunswick, this 19th day of Oc-tober, 2018.

Gary J. McLaughlin, Q.C.McLaughlin Law Offices Solicitors and Agents for Fairstone Financial Inc.

________________

Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c. S-2, ss. 1(2))

To: Linda Haché (estate of Melvin Haché), mortgagor andowner of the equity of redemption, and all others whom it mayconcern. Sale under the terms of the mortgage and the PropertyAct, R.S.N.B. 1973, c.P-19. Freehold property situate at 3399Centenaire Street, Tracadie-Sheila, Province of New Bruns-wick, the said land corresponding to the same lot having beenconveyed to Linda Haché by deed registered at the Registry Of-fice on February 21, 2017, as Number 36763135.

Notice of sale given by Scotia Mortgage Corporation, mort-gagee. Sale on November 30, 2018, at 11:00 a.m., at the Tra-cadie-Sheila Town Hall, 3267 Principale Street, TracadieSheila, New Brunswick. See Notice of Sale in the November 1,8, 15, and 22, 2018, editions of L’Acadie Nouvelle.

McInnes Cooper, Solicitors for the Scotia Mortgage Corpora-tion, per Adel Gönczi, Blue Cross Centre, 644 Main Street,Suite S400, P.O. Box 1368, Moncton, New Brunswick, E1C8T6. Telephone: 506-857-8970. Fax: 506-857-4095.

________________

Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c. S-2, ss. 1(2))

To: Linda Haché (estate of Melvin Haché) mortgagor andowner of the equity of redemption, and to all others whom itmay concern. Sale under the terms of the mortgage and theProperty Act, R.S.N.B. 1973, c.P-19. Freehold property situateat 12 De la Source Street, Haut-Rivière-du-Portage, Province ofNew Brunswick, the said property corresponding to the same lothaving been conveyed to Linda Haché by deed registered at theRegistry Office on February 21, 2017, as Number 36763135.

Notice of sale given by Scotia Mortgage Corporation, mort-gagee. Sale on November 30, 2018, at 11:15 a.m., at the Tra-cadie-Sheila Town Hall, 3267 Principale Street, TracadieSheila, New Brunswick. See Notice of Sale in the November 1,8, 15, and 22, 2018, editions of L’Acadie Nouvelle.

Page 23: The Royal Gazette royale · 2018-11-14 · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 176 Wednesday, November 14, 2018 / Le mercredi

The Royal Gazette — November 14, 2018 1625 Gazette royale — 14 november 2018

McInnes Cooper, avocats de la Société Hypothécaire Scotia, parAdel Gönczi, Centre Croix Bleue, 644, rue Main, Pièce S400,C.P. 1368, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8T6,téléphone : 506-857-8970; télécopieur : 506-857-4095.

________________

DESTINATAIRES : SAMUEL ROBICHAUD, débiteurhypothécaire;CITIFINANCIÈRE, CORPORATION DU CANADA EST,créancière hypothécaire;ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUELVente effectuée en vertu des dispositions du premier acte d’hy-pothèque et de celles de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973,ch. P-19, art. 44, avec ses modifications successives. Biens entenure libre situés au 29, allée Kate, à Val-Comeau, dans lecomté de Gloucester, au Nouveau-Brunswick, et dont le nu-méro d’identification (NID) est 20143558.Avis de vente donné par la BANQUE TORONTO-DOMINION.La vente aura lieu le jeudi 6 décembre 2018, à 11 h, au palais dejustice de Bathurst, 254, rue St. Patrick, Bathurst (Nouveau-Brunswick).

Voir l’annonce publiée dans les éditions des mercredis 7, 14, 21et 28 novembre 2018 du journal The Northern Light.

FAIT le 22 octobre 2018.

BANQUE TORONTO-DOMINION, CABINETLAWSON CREAMER, VERONICA L. FORD, Avocats de laBANQUE TORONTO-DOMINION (TD Canada Trust)

________________

PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICKCOMTÉ DE QUEENS

DESTINATAIRE : JASON DIETZ, DÉBITEUR HYPOTHÉ-CAIRE ORIGINAIRE ET PROPRIÉTAIRE DU DROIT DERACHAT; ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL.SACHEZ QU’étant donné le défaut de paiement de l’hypo-thèque consentie par Jason Dietz et enregistrée sous lenuméro 36985167 auprès du registraire de l’enregistrementfoncier pour le district du Nouveau-Brunswick, en faveur deCharlotte Dietz, SERONT VENDUS aux enchères publiques,en vertu du pouvoir de vente conféré par l’article 44 de laLoi sur les biens et modifié ou étendu par l’acte de ladite hypo-thèque, aux fins d’obtenir le paiement de la somme garantie parcelle-ci, le jeudi 10 janvier 2019, à 10 h, au palais de justice deFredericton, 427, rue Queen, Fredericton (Nouveau-Brunswick), les terrains et les bâtiments situés au 2609,Route 690, à Grand Lake West, comté de Queen, provincedu Nouveau-Brunswick, dont le numéro d’évaluation est00956154 et le NID est 45017142, et qui sont précisément dé-signés dans le certificat de propriété enregistrée dudit bien, ainsique tous les bâtiments et droits qui y sont associés. À défaut derecevoir une offre suffisante, les terrains pourront être retirés deladite vente et vendus privément par la suite sans autre avis.

McInnes Cooper, Solicitors for the Scotia Mortgage Corpora-tion, per Adel Gönczi, Blue Cross Centre, 644 Main Street,Suite S400, P.O. Box 1368, Moncton, New Brunswick, E1C8T6. Telephone: 506-857-8970. Fax: 506-857-4095.

________________

TO: SAMUEL ROBICHAUD, Mortgagor

AND: CITIFINANCIERE, CORPORATION DU CAN-ADA EST., MortgageeAND TO: ALL OTHERS WHOM IT MAY CONCERNSale conducted under the terms of the first mortgage under theProperty Act, R.S.N.B. 1973, c.P-19, s.44 as amended. Free-hold property situate at 29 Allee Kate, Val-Comeau, GloucesterCounty, New Brunswick and known as Parcel Identifier Num-ber (PID) 20143558.

Notice of Sale is given by the TORONTO-DOMINION BANK.The sale is scheduled for Thursday, December 6, 2018, at11:00 a.m. at the Bathurst Court House, 254 St. Patrick Street,Bathurst, New Brunswick.

See advertisements in The Northern Light in the issues ofWednesday, November 7, 14, 21 and 28, 2018.

Dated this 22nd day of October, 2018.

TORONTO-DOMINION BANK, By: LAWSON CREAMER,Per: VERONICA L. FORD, Solicitors for TORONTO-DO-MINION BANK (TD Canada Trust)

________________

PROVINCE OF NEW BRUNSWICKCOUNTY OF QUEENS

TO: JASON DIETZ, ORIGINAL MORTGAGOR ANDOWNER OF THE EQUITY OF REDEMPTION, AND ALLOTHERS WHOM IT MAY CONCERNTAKE NOTICE that default having been made under a mort-gage given by Jason Dietz and registered with the Registrar ofLand Titles for the District of New Brunswick as Number36985167 to Charlotte Dietz, THERE WILL BE SOLD at pub-lic auction, pursuant to the power of sale conferred by section44 of the Property Act, as amended or extended by the saidMortgage, for purposes of recovering the monies securedthereby at the Fredericton Courthouse, Justice Building, 427Queen Street, Fredericton, New Brunswick, on Thursday, Jan-uary 10, 2019, at 10:00 a.m., those lands and premises being sit-uate at 2609 Route 690 Hwy, Grand Lake West, QueensCounty and Province of New Brunswick, and having PAN00956154 and PID 45017142, and being more particularly de-scribed in the Certificate of Registered Ownership for the saidproperty, together with all buildings and rights associated there-with. If a satisfactory offer is not received, the lands may bewithdrawn from the said sale and later sold privately withoutfurther notice.

Page 24: The Royal Gazette royale · 2018-11-14 · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 176 Wednesday, November 14, 2018 / Le mercredi

The Royal Gazette — November 14, 2018 1626 Gazette royale — 14 november 2018

Fait le 29 octobre 2018.Charlotte Dietz, Par : Kelly A. Driscoll, avocate deCharlotte Dietz, 30, rue Loisville, Oromocto (Nouveau-Brunswick) E2V 1C1

________________

Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, ch. S-2, par. 1(2)

Destinataires : Ryan Gailey et Kimberly Leanne Gailey, débi-teurs hypothécaires originaires; et tout autre intéressé éventuel.Vente effectuée en vertu des dispositions de l’acte d’hypo-thèque et de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, ch. P-19, avecses modifications successives. Biens en tenure libre situés au2377, route 121, à Riverbank, au Nouveau-Brunswick, et cor-respondant au même lot ayant été transféré àChristopher Ryan Gailey et Kimberly Leanne Gailey par l’actede transfert enregistré dans le système d’enregistrement foncierle 31 mai 2011, sous le numéro 30154620.Avis de vente donné par la Société hypothécaire Scotia, créan-cière hypothécaire. La vente aura lieu le 28 novembre 2018, à11 h, heure locale, au palais de justice de Saint John,10, place Peel, Saint John (Nouveau-Brunswick). Voir l’an-nonce publiée dans les éditions du 31 octobre et des 7, 14 et21 novembre 2018 du Telegraph-Journal.

Adel Gönczi, du cabinet McInnes Cooper, avocats de la Sociétéhypothécaire Scotia, Centre de la Croix Bleue, 644, rue Main,bureau S400, C.P. 1368, Moncton (Nouveau-Brunswick)E1C 8T6; téléphone : 506-857-8970; télécopieur : 506-857-4095

________________

Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, ch. S-2, par. 1(2)

Destinataires : Burns Hughson et Doreen Margaret Wright, dé-biteurs hypothécaires originaires; Arewood Burns Hughson etEdith Hughson, garants; et tout autre intéressé éventuel. Venteeffectuée en vertu des dispositions de l’acte d’hypothèque et dela Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, ch. P-19, avec ses modifi-cations successives. Biens en tenure libre situés au 1285,route 10, à Noonan, au Nouveau-Brunswick, et correspondantau même lot ayant été transféré à Robert Burns Hughson etDoreen Margaret Wright par l’acte de transfert enregistré dansle système d’enregistrement foncier le 21 juillet 1995, sous lenuméro 82761, à la page 459 du registre 428. Avis de vente donné par la Société hypothécaire Scotia, créan-cière hypothécaire. La vente aura lieu le 28 novembre 2018, à11 h, heure locale, au palais de justice de Fredericton, 427,rue Queen, Fredericton, Nouveau-Brunswick. Voir l’annoncepubliée dans les éditions du 31 octobre et des 7, 14 et21 novembre 2018 du Daily Gleaner.

Adel Gönczi, du cabinet McInnes Cooper, avocats de la Sociétéhypothécaire Scotia, Centre de la Croix Bleue, 644, rue Main,bureau S400, C.P. 1368, Moncton (Nouveau-Brunswick)E1C 8T6; téléphone : 506-857-8970; télécopieur : 506-857-4095

Dated this 29th day of October, 2018.Charlotte Dietz, Per: Kelly A. Driscoll, lawyer for CharlotteDietz, 30 Loisville St, Oromocto, NB, E2V 1C1

________________

Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c. S-2, s.1(2)

To Christopher Ryan Gailey and Kimberly Leanne Gailey, orig-inal Mortgagors, and to all others whom it may concern. Salepursuant to terms of the Mortgage and the Property Act,R.S.N.B. 1973, c.P-19, and Acts in amendment thereof. Free-hold property being situated at 2377 Route 121, Riverbank,New Brunswick, the same lot conveyed to Christopher RyanGailey and Kimberly Leanne Gailey by Transfer registered inthe Land Titles System on May 31, 2011, as document number30154620.

Notice of Sale given by Scotia Mortgage Corporation as Mort-gagee. Sale to be held at the Saint John Law Courts located at10 Peel Plaza, Saint John, New Brunswick, on the 28th day ofNovember, 2018, at the hour of 11:00 a.m., local time. See ad-vertisement of Notice of Sale in the Telegraph-Journal datedOctober 31, November 7, 14 and 21, 2018.

McInnes Cooper, Solicitors for Scotia Mortgage Corporation,Per: Adel Gönczi, Blue Cross Centre, 644 Main Street, SuiteS400, P.O. Box 1368, Moncton, New Brunswick, E1C 8T6.Telephone: 506-857-8970. Facsimile: 506-857-4095.

________________

Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c. S-2, s.1(2)

To Robert Burns Hughson and Doreen Margaret Wright, origi-nal Mortgagors, and Arewood Burns Hughson and Edith Hugh-son, Guarantors, and to all others whom it may concern. Salepursuant to terms of the Mortgage and the Property Act,R.S.N.B. 1973, c.P-19, and Acts in amendment thereof. Free-hold property being situated at 1285 Route 10 Highway,Noonan, New Brunswick, the same lot conveyed to RobertBurns Hughson and Doreen Margaret Wright by Transfer reg-istered in the Sunbury Registration System on July 21, 1995, asdocument number 82761, book number 428 and page number459.Notice of Sale given by Scotia Mortgage Corporation as Mort-gagee. Sale to be held at the Fredericton Justice Building locatedat 427 Queen Street, Fredericton, New Brunswick, on the 28th dayof November, 2018, at the hour of 11:00 a.m, local time. See ad-vertisement of Notice of Mortgage Sale in The Daily Gleanerdated October 31, November 7, 14 and 21, 2018.

McInnes Cooper, Solicitors for Scotia Mortgage Corporation,Per: Adel Gönczi, Blue Cross Centre, 644 Main Street, SuiteS400, P.O. Box 1368, Moncton, New Brunswick, E1C 8T6.Telephone: 506-857-8970. Facsimile: 506-857-4095.

Page 25: The Royal Gazette royale · 2018-11-14 · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 176 Wednesday, November 14, 2018 / Le mercredi

The Royal Gazette — November 14, 2018 1627 Gazette royale — 14 november 2018

La Gazette royale est publiée tous les mercredis conformé-ment à la Loi sur l’Imprimeur de la Reine. Les documents àpublier doivent parvenir au coordonnateur de la Gazetteroyale, aux Services législatifs, à midi, au moins sept joursavant le mercredi de publication. Chaque avis doit être séparéde la lettre d’envoi. Les noms des signataires doivent suivreimmédiatement la signature. Le coordonnateur de la Gazetteroyale peut refuser de publier un avis dont une partie est illi-sible et retarder la publication d’un avis pour des raisons ad-ministratives.Le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis.Voici les tarifs pour les avis courants :

Les paiements peuvent être faits en espèces, par carte decrédit MasterCard ou VISA, ou par chèque ou mandat (àl’ordre du ministre des Finances). Aucun remboursement nesera effectué en cas d’annulation.

La version officielle de la Gazette royale est disponible gra-tuitement en ligne chaque mercredi. Ce service gratuit enligne remplace le service d’abonnement annuel. Vous trouve-rez la Gazette royale à l’adresse suivante :

AvisCoût par parution

Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loid’intérêt privé

20 $

Acte introductif d’instance 25 $Ordonnance rendue par une cour 25 $Avis exigé par la Loi sur les débiteurs en fuite 20 $Avis de radiation ou de suspension ou de demande de

réintégration ou de réadmission, exigé par les Règlesgénérales prises sous le régime de la Loi de 1996 sur leBarreau

20 $

Avis d’examen exigé par la Loi sur les infirmières etinfirmiers auxiliaires autorisés

25 $

Avis exigé par la Loi sur les transports routiers 30 $Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur le

financement de l’activité politique20 $

Avis aux créanciers exigé par le Règlement du Nouveau-Brunswick 84-9 établi en vertu de la Loi sur la Cour dessuccessions

20 $

Avis exigé par la Règle 70 des Règles de procédureNota : Les plans d’arpentage ne doivent pas dépasser 8,5 po

sur 14 po

120 $

Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est d’une demi-page ou moins enlongueur

20 $

Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est de plus d’une demi-page enlongueur

75 $

Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur lesliquidations et les restructurations (Canada)

20 $

Avis d’une correction les frais sont les mêmes que ceux imposés

pour la publication du

document original

Tout autre document 3,50 $ pour chaque cm ou

moins

Avis aux annonceurs

The Royal Gazette is published every Wednesday under theauthority of the Queen’s Printer Act. Documents must be re-ceived by the Royal Gazette coordinator, Legislative Services,no later than noon, at least seven days prior to Wednesday’spublication. Each document must be separate from the cover-ing letter. Signatures on documents must be immediately fol-lowed by the printed name. The Royal Gazette coordinatormay refuse to publish a document if any part of it is illegible,and may delay publication of any document for administrativereasons.Prepayment is required for the publication of all documents.Standard documents have the following set fees:

Payments can be made by cash, MasterCard, VISA, cheque ormoney order (payable to the Minister of Finance). No refundswill be issued for cancellations.

The official version of The Royal Gazette is available freeon-line each Wednesday. This free on-line service replaces theprinted annual subscription service. The Royal Gazette can beaccessed on-line at:

NoticesCost perInsertion

Notice of the intention to apply for the enactment of a private bill

$ 20

Originating process $ 25Order of a court $ 25Notice under the Absconding Debtors Act $ 20Notice under the General Rules under the Law Society Act,

1996, of disbarment or suspension or of application forreinstatement or readmission

$ 20

Notice of examination under the Licensed Practical NursesAct

$ 25

Notice under the Motor Carrier Act $ 30Any document under the Political Process Financing Act $ 20

Notice to creditors under New Brunswick Regulation 84-9under the Probate Court Act

$ 20

Notice under Rule 70 of the Rules of CourtNote: Survey Maps cannot exceed 8.5″ x 14″

$120

Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice is1/2 page in length or less

$ 20

Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice isgreater than 1/2 page in length

$ 75

Any document under the Winding-up and Restructuring Act(Canada)

$ 20

Notice of a correction charge isthe same as

for publishing the original document

Any other document $3.50 for each cm or less

Notice to Advertisers

Page 26: The Royal Gazette royale · 2018-11-14 · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 176 Wednesday, November 14, 2018 / Le mercredi

The Royal Gazette — November 14, 2018 1628 Gazette royale — 14 november 2018

http://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/ministeres/procureur_general/gazette_royale.html

Nous offrons sur demande des exemplaires de la Gazetteroyale à l’adresse suivante pour la somme de 4 $ l’exemplaire,plus la taxe de 5 % ainsi que les frais applicables de port et demanutention.

Avis : Le numéro de téléphone de la Gazette royale a changé.Prière de voir ci-dessous.

Publications législativesCabinet du procureur général

Place-Chancery675, rue King

C.P. 6000Fredericton (N.-B.) E3B 5H1

Tél. : 506-453-2520Courriel : [email protected]

Note : Toute livraison étant adressée à la Gazette royale doitêtre remise au commissionnaire.

http://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/attorney_general/royal_gazette.html

Print-on-demand copies of The Royal Gazette are available, atthe following address, at $4.00 per copy plus 5% tax, plusshipping and handling where applicable.

Notice: The telephone number for The Royal Gazette haschanged. Please see below.

Legislative PublishingOffice of the Attorney General

Chancery Place675 King StreetP.O. Box 6000

Fredericton, NB E3B 5H1

Tel: 506-453-2520E-mail: [email protected]

Note: Deliveries are to be addressed to The Royal Gazette andleft with the commissionaire.

QUEEN’S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK © IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK

All rights reserved / Tous droits réservés