www.emil-frey.ch/check-and-drive

Le test d’hiver pour la Suisse :rapide, sérieux et avantageux !

CHF 69.–

Le Groupe Emil Frey SA est présent dans la Formule 1 aux côtés de l’équipe de Peter Sauber en tant que partenaire premium. La coopé-ration couronnée de succès avec l’écurie suisse a une longue tradi-tion, car les deux entreprises zurichoises travaillent ensemble depuis longtemps : Emil Frey SA a déjà été partenaire de l’équipe Sauber Petronas entre 1997 et 2005. Avec sa participation en tant que partenaire premium, Emil Frey SA souligne son adhésion au sport automobile et ses exigences de performance élevées envers les véhi-

cules et l’entretien. Pour le soutien de l’équipe Sauber F1 Team, une fl otte de véhicules a été remise l’année dernière, avec des voitures des différentes marques Emil Frey. Lors de la sélection des véhicules, les préférences de l’équipe Sauber F1 Team ont été respectées et, en même temps, l’accent a été mis sur un bon rendement énergétique. Après tout, les véhicules sélectionnés rouleront de nombreux kilo-mètres au service du sport automobile suisse. Le Groupe Emil Frey souhaite beaucoup de succès à l’équipe Sauber F1 Team !

Un PARTENARIAT fulgurant

le monde automobile dans la poche

Avec l’application Emil Frey, ça roule : grâce à l’application gratuite pour l’iPhone, vous êtes toujours connecté au monde automobile. Vous trouvez rapidement et facilement le modèle de vos rêves ainsi que le garage près de chez vous et votre spécialiste vous donne les nouveautés les plus importantes concernant votre voiture.

• Véhicules neufs de 28 marques et 2000 FreyOccasions en un clic • Répertoire des garages et concessions• Infos régulières au sujet des nouveautés produits et offres spéciales• Avec notifi cation push : des offres intéressantes directement sur votre mobile !

L’APPLICATION EMIL FREY : L’APPLICATION EMIL FREY :

61

3

5

4

2

Just In Time ServiceSi vous prenez rendez-vous à temps, nous effectuerons le test directement à votre arrivée.* sans matériel / pièces détachées

Traversez l’hiver en toute sécuritéAvec l’hiver qui s’annonce, notre test professionnel vous permet de préparer votre véhicule de façon opti-male. Des pneus d’hiver appropriés et des accessoires utiles viennent compléter notre offre – plus rien ne vous empêche d’aborder la saison à venir en toute sécurité.

1 Extérieur•État de tous les balais d’essuie-glace•État et profondeur des pneus•Pression des pneus, y compris roue de secours•État du pare-brise, y compris éclats de pierre• État de la carrosserie, y compris endommagements•T raitement au silicone pour joints de porte et de

serrures

2 Mécanique• Contrôle visuel des garnitures, flexibles et conduites

de frein• État des manchettes de cardan et de direction

(endommagements)• État du système d’échappement, y compris

endommagements•État de l’embrayage

3 Intérieur•Fonctionnement de la ventilation• Fonctionnement du chauffage et de la climatisation

4 Niveau de liquides• Huile de moteur, huile boîte automatique,

liquide de frein, huile engrenage, huile pour direction assistée, réfrigérant

5 Compartiment moteur•État des tuyaux d’eau • Tension et état des courroies trapézoïdales et

d’entraînement• État de la batterie, y compris contrôle d’état

de charge•Contrôle visuel du compartiment moteur•Fonctionnement du klaxon

6 Éclairage•Réglage des phares•Fonctionnement du système d’éclairage

Test d’hiver

seulement CHF 69.– *

pour toutes les marques.

Nous coNtrôloNs les points suivaNts :

Toutes les offres sont valables jusqu’à la fin février 2013, jusqu’à épuisement du stock.Tous les prix s’entendent avec TVA 8 % et sans montage / matériel (test d’hiver). Sous réserve d’erreurs, de modifications de prix/modèles et de fautes d’impression.

Feux de jour DELToute la sécurité pour vous et les autres usagers de la route. Disponibles pour presque tous les modèles. Équipez-vous maintenant !

Dès CHF 460.–Peinture et montage excl.

votre assistant pour uN plaisir de coNduite sÛr

Porte-skis arrière Fabbri

Pour le transport simple et sûr de deux snowboards et trois paires de skis ou six paires de skis ou quatre

snowboards.Fixation au crochet d’attelage.

CHF 1180,40Montage excl.

Porte-charge universelCe porte-charge de toit antivol a une largeur de chargement généreuse et se prête aux transports les plus divers. Facile à monter : déballer, poser, sécuriser et c’est parti.

CHF 139.–Montage excl.

Coffre de toit AteraCrée de l’espace de rangement et per-met aussi à des objets encombrants de rester à leur place. Avec système antivol. Autres tailles sur demande.•Dimensions 220 × 54 × 39 cm•Charge max. 75 kg

Dès CHF 458.– (modèle 305 l)Montage excl.

Siège pour enfant

Obligatoire jusqu’à 12 ans ou 150 cm. Est-ce que le nouveau siège pour

enfant correspond à la taille et au poids de votre enfant ? Demandez-

nous conseil !•Sécurité contrôlée

Dès CHF 279.– (Kid Plus)

Capteurs de recul et avantPour maîtriser le parcage dans des places de parking étroites : de petits capteurs à intégrer dans le pare-chocs peuvent être peints en couleur carrosserie.

Dès CHF 420,55 (modèle Easy Park) Peinture et montage excl.

votre assistant pour uN plaisir de coNduite sÛr

Système de contrôle de la pression des pneusSelon le TCS, un véhicule sur trois sur les routes suisses roule avec une pression des pneus trop basse. Cela entraîne une augmentation de la consommation de carburant et de l’usure des pneus, mais aussi du risque d’une panne et d’un accident. Avec la bonne pression des pneus, vous économisez de l’argent et roulez en toute sécurité. De plus, vous prenez une lon-gueur d’avance car à partir du 1er juin 2013, tous les véhicules de tourisme neufs doivent être équipés d’un système de contrôle de la pression des pneus.

CHF 424.– (1 jeu) Montage excl.

Pneus d’hiver de qualitéDans la circulation routière, tout marche sur des roulettes avec des pneus adaptés à la saison. Chez nous, vous avez un énorme choix de pneus d’hiver pour chaque véhicule à des prix avantageux. Notre spécia-liste pneumatique vous conseille exhaustivement avec plaisir.

Tous les prix s’entendent en CHF net et par pneu, TVA incl., montage et équilibrage excl. Pour d’autres dimensions et pneus d’autres marques, demandez-nous conseil sans engagement.

Déjà dès CHF 88,35 (par pneu 175 / 65R14 Falken)

Exemples de prix de la marque FALKEN :Dimension Indice Profil Prix Prix Dimension Indice Profil Prix Prix

brut net brut net175 / 65R14 82T HS449 108,00 88,35 215 / 70R16 100T HS439 242,00 175,20195 / 60R15 88H HS449 192,00 130,35 235 / 60R16 100H HS449 309,00 198,55215 / 60R16 99H HS449 272,00 177,00 225 / 65R17 102H HS439 373,00 235,85205 / 55R16 91H HS449 224,00 149,00 235 / 50R18 100V HS439 520,00 321,60225 / 45R17 94V HS449 350,00 222,50 255 / 55R18 109V HS439 418,00 262,10

Porte-skis pour jusqu’à 6 paires de skisPorte-skis intelligents extractibles pour charger et décharger sans problème et ne pas devoir se pencher par-dessus le toit du véhicule. Vous évitez ainsi de salir vos vêtements etde rayer le véhicule.

•Design aérodynamique en aluminium•Antivols inclus•6 paires de skis max.•5 paires de carving max.•8 paires de skis de fond max.•4 snowboards max.

CHF 208.– Montage excl.