Terre Info Magazine 209

6 TIM n° 209 - Novembre 2009

Hommage auxharkisLe 25 septembre s’est tenue à Paris lajournée nationale d’hommage aux har-kis, en présence d’Hubert Falco, secré-taire d’État à la Défense et aux Ancienscombattants. A cette occasion, il a pré-senté plusieurs mesures, dont une modi-fication de l’article 5 de la loi du 23 février2005 pour que les diffamations et insul-tes envers les harkis soient punies commele racisme.

Nicolas Sarkozy au 1er RMATLe 1er Régiment du matériel, dont l’état-major est basé à Woippy, prèsde Metz (Moselle), a accueilli le 8 octobre la visite du M. Nicolas Sarkozy, président de la République. L’occasion pour le président defaire le point sur les restructurations du ministère de Défense en régionlorraine.

Le CEMA à GienLe général d’armée Georgelin, chefd’état-major des armées (CEMA), s’estrendu à Gien puis à Orléans le 28 sep-tembre. Inspectant les unités de la 12e Base de soutien du matériel, leCEMA s’est fait présenter les différentsateliers. Il a pu ainsi mesurer concrè-tement les efforts réalisés en matièrede maintien en condition opérationnelledes équipements.

A l’honneur

Dernière fois pour les chasseursLe 19 septembre, le général d’armée Irastorza,CEMAT, a confié la garde du drapeau des chas-seurs au 16e BC de Saarburg, à l’occasion de la commémoration nationale par la famille deschasseurs des combats de Sidi Brahim. Uneprise d’arme a eu lieu à Vincennes, berceauhistorique des chasseurs. Un moment particu-lier car c’est la dernière fois que le drapeausera gardé en Allemagne, le 16e BC étant rapa-trié à Bitche à l’été 2010. Les chasseurs ont laparticularité de ne posséder qu’un drapeaupour tous les bataillons. C’est donc à tour derôle qu’ils en assurent la garde pour un an.

La Défense de l’environnement

Le premier rapport sur ledéveloppement durablede la Défense a été présenté le 3 septembre par Hervé Morin, ministrede la Défense, et ChantalJouanno, secrétaire d’Étatchargée de l’écologie, au camp de Sissonne. Lechoix de ce site n’était pasanodin : plus de la moitiédu camp, qui accueille

notamment le CENZUB, est constituée de milieux naturels excep-tionnels (pelouses calcaires à Orchidées de Picardie, anémonessauvages…).

7TIM n° 209 - Novembre 2009

In memoriam

Soutien aux soldats

M. Paul Athanase, directeur honoraire de la Banque

de France, âgé de 82 ans, a tenu à témoigner toute son

émotion à l’armée de Terre en lui faisant parvenir ce

poème dédié à tous les soldats décédés dans l’exercice

de leur métier, à leurs proches et à leurs familles.

Quand on voit, chaque jour, une simple photo,Barrée de crêpe noir, près d’un petit drapeau,Rappeler qu’un enfant, un frère ou un mariEst tombé, dans l’honneur, bien loin de sa Patrie,Des larmes de douleur jaillissent chaque fois,Puis reviennent les doutes, et la question: Pourquoi?[…]

Parce qu’il avait foi en la Paix, la Justice,Parce qu’il était prêt au dernier sacrifice,Il a rejoint, trop tôt, la Phalange de ceuxQui ont versé leur sang, combattants valeureux,Poilus et Résistants, héros de notre Histoire,Au courage exemplaire, ancré dans nos mémoires.[…]

Et demain, sur sa tombe, en déposant des fleurs,Nous sentirons en nous un pincement au cœur,En songeant aux parents et amis rassemblésVenus lui témoigner amour et amitié,En repensant aussi aux honneurs nationauxRendus à son cercueil recouvert d’un drapeau.Et tous ses Frères d’Armes, respectant son courage,

Garderont sa mémoire et lui rendront hommage.Rejoignant les héros honorés sur des stèles,Il participe aussi à leur gloire immortelle,Lui qui a combattu pour l’honneur de la France,Lui qui, par son regard, nous parle d’espérance.

L’intégralité du poème est consultable

sur Intraterre: www.terre.defense.gouv.fr

Le CEMAT a affirmé la « fierté de vous avoir comptés dans nos rangs, ma fierté de pouvoir compter sur des hommes tels que vous capables de servir la France avec abnégation et générosité dans les situations les plus difficiles, quoiqu’il puisse leur en coûter. »

� Le caporal Kévin Lemoine,

du 3e RIMa, victime de la foudre lejour de ses 20 ans, s’est vu conférerla médaille militaire par Hervé Morin,ministre de la Défense, à Vannes. La croix de la Valeur militaire à l’ordredu corps d’armée, étoile vermeil, lui avait été décernée à l’aéroport de Roissy-Charles de Gaulle, par le

général d’arméeIrastorza, chefd’état-major de l’armée deTerre. Originairede Tours, lejeune marsouin,s’était engagé en avril 2008.

� L’adjudant-chef Yann Hertach et le brigadier-chef Gabriel Poirier, du 13e RDP,

ont perdu la vie lors d’un violent orage. L’ADC Hertach s’est en effet porté ausecours du BCH Poirier, emporté par la crue d’une rivière. Une cérémoniereligieuse s’est tenue en l’église Sainte-Marie-Madeleine où un éloge funèbrea été prononcé par l’abbé Blaise Rebottier, vicaire principal de l’armée de Terre.

La croix de la Valeurmilitaire à l’ordre de l’armée avait étédécernée à l’ADC Hertach ainsi que la croix de la Valeurmilitaire à l’ordre ducorps d’armée, étoilevermeil, au BCH Poirier. Le CEMAT leur a conféré le 2 octobre la médaille militaire.

� Le caporal-chefIhor Chechulin,du 2e REI, atrouvé la mortlors d’un acci-dent de VAB alorsqu’il se trouvaiten liaison tactiqueavec son bataillon. Hubert Falco,SEDAC, lui a conféré la médaillemilitaire et décerné la croix de la Valeur militaire à l’ordre du corpsd’armée, étoile vermeil. Originaired’Ukraine, le CCH Chechulin, âgé de34 ans, avait rejoint la Légionétrangère en 2006. Son corps a étérapatrié en Ukraine, à la demande desa famille, présente à la cérémonie.

Le sergent-chef Johann Hivin-Gérard est décédédes suites de ses blessures

� Le 8 octobre, le sergent-chef Johann Hivin-Gérard, du 3e RIMa, est décédé des suites de ses blessures. Il avait été grièvement brûlé par l’explosion d’un IED contre son véhicule blindé le 4 septembre pendant une patrouille entre Nijrab et Bagram. Il était hospitalisé depuis le 6 septembre à l’hôpital militaire de Percy. Âgé de 29 ans, il s’était engagé au 3e RIMa en 1999. Le CEMAT lui a remis la croix de la Valeur militaire à l’ordre de l’armée, la médaille militaire et la Légion d’honneur lors d’une cérémonie au 3e RIMa le 10 octobre 2009.

Le 3e RIMa, le 13e RDP et le 2e REI ont rendu hommage le 2 octobre 2009aux quatre militaires décédés des suites d’un enchaînement tragiqued’accidents le 27 septembre 2009, en Afghanistan.


L’agenda du CEMAT

�30 SEPTEMBRE

Grand rapport de l’armée de Terre à Paris.

�1ER OCTOBRE

Visite du 511e RT d’Auxonne et del’état-major de la 27e BIM de Varces.Inauguration du musée des Troupesde montagne à Grenoble.

�7 OCTOBRE

Visite du 1er RA Belfort et du 19e RGBesançon.

�21 OCTOBRE

Visite du 2e RIMa du Mans et du 42e RT de Laval.

�23 OCTOBRE

Journée des présidents des officiersà Coetquidan.

�28 AU 29 OCTOBRE

Déplacement en Guyane: visites au 3e REI, au 9e RIMa et au RSMA. Il a aussi rencontré des personnelsaffectés dans les organismes interarmées en Guyane.

Conduit par une cinquantaine de militai-res du 6e RCS et du 519e RT, l’exercice C2NATEX 2009 a débuté le 1er octobre par unephase logistique. Le navire MN Eider,amarré au port de Dunkerque, a ainsiembarqué 150 conteneurs et ensemblesmodulaires, ainsi qu’une trentaine de véhi-cules, à destination de Solenzara, enCorse. L’État-major interarmées de forceet d’entraînement (EMIA FE) est en chargede l’organisation de cet exercice, qui meten œuvre un poste de commandementinterarmées et trois états-majors tacti-ques. A partir du 16 novembre et jusqu’au4 décembre, C2 NATEX 2009 réunira 1300militaires des trois armées pour tester unephase d’interopérabilité.

Un musée pour les troupes de montagne

Le nouveau module de formation des cadres de l’administration nouvellement affec-tés a été testé au mémorial de la Shoah le 25 septembre. Celui-ci a été initié par laDMPA et la DRHAT suite au succès du module rencontré avec les jeunes policiers deParis. Il propose ainsi de réfléchir sur l’attitude des agents publics durant le régimede Vichy et sur les limites du devoir d’obéissance dans un régime non démocratique.Le documentaire Servir l’État sous Vichy, de l’historien Marc-Olivier Baruch, a été dif-fusé. Une visite du mémorial a achevé le module. Il pourrait être développé si jugésatisfaisant.

Une formation sur la Shoah

800 militaires (40e RT, RTNE, DICAT, FISI) ontcouru au profit de l’ELA, le 24 septembre. L’ELAest une association européenne, parrainée parZinedine Zidane, qui lutte contre la leucodystro-phie, une maladie rare qui endommage les cel-lules nerveuses et les neurones. Et son parrainen Lorraine est le caporal-chef Bagy. C’est doncnaturellement au 40eRT qu’a eu lieu cette course.« L’idée n’est pas de courir pour courir… Nous

voulons vraiment sensibiliser nos personnels à cette maladie », a d’ailleurs expliquéle LCL Ortemann, présidente du CSA du 40e RT. Accompagnés de presque autant decivils et de 1200 enfants, cette 8e édition a remportée 4 076 euros.

La course de l’espoir

Transbordement maritime à Dunkerque

Panorama

La JAPD rénovéeHubert Falco, secrétaire d’État à la Défenseet aux Anciens combattants, a annoncé le30 septembre sur la base aérienne de Vil-lacoublay une rénovation de la JAPD. Cinqpoints essentiels vont façonner cette« JAPD 2 », qui sera généralisée fin 2010.� Un bilan santé gratuit sera réalisé.� Les jeunes en difficulté seront reliés audispositif « anti-décrochage » annoncépar le président de la République: l’in-formation collectée le jour de la JAPDsera transmise aux services d’orienta-tion.� La Défense, premier partenaire des jeu-nes pour l’emploi, ouvre chaque année20000 postes au recrutement, dont unepartie est accessible sans qualification.� Dans le cadre du plan égalité des chan-ces d’Hervé Morin, des stages quali-

De la Bastille, ce haut rocher fortifié, lenouveau musée des troupes de montagnesurplombe désormais Grenoble. Inaugurépar le général Irastorza, chef d’état-majorde l’armée de Terre, le 1er octobre, il mar-que l’implantation forte des troupes demontagne dans la région grenobloise. Descollections uniques sont présentées,datant de la création des troupes de mon-tagne à nos jours. Mais c’est avant tout laconquête de la montagne par ces soldatsqui est au cœur des expositions. Au delà,il s’agit aussi de comprendre les missionsde ces soldats des montagnes hors desAlpes. Rendez-vous au fort de la Bastille,

38000 Grenoble. Tél. : 0476009225.

Ouvert tous les jours sauf le lundi de

10 heures à 18 heures.

fiants seront proposés dans les arméeset 450 places seront offertes chaqueannée aux jeunes boursiers dans les sixlycées de la Défense.� Enfin, les valeurs de la citoyennetéseront transmises aux jeunes avec unepédagogie renouvelée. C’est un axemajeur de la rénovation de la JAPD. Êtreplus concret, en s’adaptant mieux auxsituations locales.

Ilsontchangé

laFrance


Le 26 novembre sera inauguré le dernier pôleDéfense Mobilité, à Paris. Depuis le 1er septem-bre, 10 pôles ont ainsi été inaugurés en France.

Nouvel outil unique de reconversion, Défense Mobilité regroupe Terre Reconversion,Marine Mobilité et Air Mobilité dans le cadre de la RGPP. 66% des 30000 militaires quiretournent chaque année à la vie civile retrouvent un emploi dans les six mois grâceaux dispositifs d’aide à la reconversion. Par un réseau d’agences, les militaires et civilsde la Défense en situation de réorientation professionnelle disposent donc d’un suiviindividuel et personnalisé. Désormais, le point d’entrée est unique.

Hommage au chef d’escadron Sonzogni

La semaine de la pensée stratégique

LaDGSE recrute des sous-officiers BSTATpour le plan annuel de mutation 2010. Sontplus particulièrement recherchés dessous-officiers issus des filières renseigne-ments (RHU), administratives (secrétariat,chancellerie, finance…), des filières tech-niques, soit des spécialistes de l’informa-tique (SSI, RSI…), des réseaux (RTL…), dusignal (DASEM), de l’imagerie (interprè-

tes) et des linguistes (russe, arabe, chi-nois, persans…). Si le monde du rensei-gnement vous intéresse, postulez enrépondant au message de prospectionn° 663111/DEF/RH-AT/CDRE/SOEV/RGEdu 16 septembre.Pour toute information complémentaire,

composez le 0156060528 ou

le 01 56 06 06 77.

La DGSE recrute

La mémoire du chef d’escadron Patrice Son-zogni a été honorée par une cérémonie le19 septembre dans la ville de Béthoncourt, enprésence de son épouse et sa famille. Unpiquet d’honneur du 35e Régiment d’artillerieparachutiste, auquel appartenait le chef d’es-cadron Sonzogni, a fait le déplacement. L’unionnationale des parachutistes, section de« Béthoncourt, pays de Montbéliard », àlaquelle a appartenu le CEN Sonzogni de 1993à 1996, était présente. Elle a été rebaptisée section « CEN Sonzogni ». Celui-ci atrouvé la mort en Afghanistan suite au déclenchement d’un IED au passage du VBLà bord duquel il se trouvait.

Le 6 octobre, en présence du général d’armée Georgelin, chef d’état-major desarmées, et de Hervé Morin, ministre de laDéfense, l’Institut de recherche stratégi-que de l’École militaire (IRSEM) inaugu-rait ses activités à travers une premièrejournée d’étude consacrée aux «Nouveauxdéfis à la pensée stratégique », réunissantchercheurs, militaires et journalistes. L’IRSEM est le nouveau pôle de rechercheen matière de Défense. Avec cette créa-tion, l’enseignement militaire supérieur

voit se concrétiser ses efforts de moder-nisation, depuis sa réorganisation dansles textes le 4 mars.« Pôle universitaire de Défense », l’IRSEMa vocation à constituer des pôles de réfé-rence au niveau national et international.Sa particularité est de fusionner toutes lesstructures existantes: le Centre d’étudesen sciences sociales de la Défense (C2SD),le Centre des hautes études de l'arme-ment (CHEAr), le Centre d'études d'his-toire de la Défense (CEHD) et le Centred’études et de recherches de l’école mili-taire (CEREM). En résulte une meilleurevisibilité et une facilitation des recherchesnotamment pluridisciplinaires. L’IRSEMreprésente également le pôle recherchedans le groupement de l’enseignementmilitaire supérieur: Collège interarméesde Défense (CID), Centre des hautes étu-des militaires (CHEM) et le Centre dedocumentation de l'école militaire (CDEM).

Le Swiss RaidCommando 2009160 patrouilles, dont 41 françaises, s’affrontaient cette année au Swiss Raid Commando, du 24 au 27 septembre. Auprogramme : 45 heures d’engagement,80 km à vélo, 40 km à pied, tirs avec desarmes particulières, parcours aquatiques,infiltration et sabotage… Souffrance, dif-ficulté, dépassement de soi sont les pré-requis de la compétition. Et à regarder lesépreuves, personne n’en doute. D’ailleurs,elles s’adressent à des militaires entraî-nés, qui désirent s’affronter, façon « com-mando ». « Le Raid est si exigeant que les15 premiers méritent de monter sur lepodium » : l’adjudant suisse EM PierreDenervaud donne le ton du Swiss RaidCommando. Pour la France, le 13e RDPs’est honorablement classé à la 13e place.Toutefois, cette édition était peut-être la dernière : l’armée de Terre suisse aannoncé qu’elle pourrait cesser l’organi-sation du Swiss Raid.

Gustave FERRIÉ(1868-1932)Louis de Broglie, prix Nobel, dit de lui dans un hommage en1947 qu’il « sut utiliser sesconnaissances techniques etcelles de ses collaborateurs pour la Défense nationale ».Polytechnicien, officier dugénie, le général Ferrié innovela télégraphie sans fil (TSF)alors balbutiante. En 1914, il installe sur la tour Eiffel un poste émettant à 6000 km, ce qui permet de communiquerrapidement avec les Alliés. Il renouvelle tout le matériel TSF sur les champs de batailleet fait de la France la premièredans le domaine de laradiotélégraphie. En 1918, il crée un réseau déterminant la position de tous les postesennemis, y compris deszeppelins, avant d’être nommégénéral. A sa mort, il était élu à l’Académie des sciences etinspecteur général de latélégraphie militaire. La TSF est l’ancêtre de nos modes decommunication actuelle.


DébloquerLittéralement, le mot signifie « sortirdu bloc ». Au XIXe siècle, le motdésignait l’acte de libérer un soldatemprisonné. Par dérivation, le motdésigne aujourd’hui un comportementdéviant, assimilable à la folie.Exemple: « Tu débloques ou quoi? »

Le 17e RGP informe sur le terrorismeLe 17e Régiment du génie parachutiste (17e RGP) a renouvelé le 8 octobre pour la 5e fois sa journée d’information et de partage d’expérience sur le risque terroriste.Autour de trois tables rondes – un monde en évolution, la nouvelle guerre, le terro-risme en Afghanistan – ce sont 12 intervenants et 130 cadres supérieurs de groupesindustriels français, militaires et civils, qui se sont réunis. L’événement est désormaisun rendez-vous incontournable.

l’avenir en évoquant les tâches futures du régiment qui pourraient se concrétiserpar un départ en Afghanistan.

Un footing peu habituel

C’est le nombre de militairesfrançais qui ont participé finseptembre 2009 à l’exerciceTLEMCEN, au Tchad. LesEléments français au Tchad(EFT) ont organisé un exercicede synthèse à la manœuvre et au tir interarmées àMoussoro, à 250 km au nord-est de N’Djamena. Posé d’assaut à partir desTransall, infiltration en zonepériurbaine, manœuvre detroupes, tirs des ERC 90, appui des Mirage F1 CR enliaison avec le Tactical aircontrol party (TACP) dugroupement ont constitué lestemps forts de cet exerciceinterarmes et interarmées.

Lech

iffr

e

200

Jargon

Y a-t-il quelqu’un qui m’entend?

Panorama

Devenez acteurs de l’action socialeLe comité social est une instance sociale de concertation. Ses membres sont nom-més pour quatre ans et participent notamment à l’élaboration de la politique d’actionsociale du ministère. Ils décident également des Actions sociales communautaires etculturelles (ASCC) qui seront réalisées par les unités (sortie de cohésion, arbre deNoël…). A l’occasion du renouvellement des comités sociaux, le 10 décembre 2009,soyez volontaire pour représenter vos camarades. Plus d’informations sur: http://por-tail.sga.defense.gouv.fr/intrasga/article.php3? id_article = 1182

Le 152e Régiment d’infanterie (152e RI) afêté la Saint-Maurice, patron de l’infante-rie, de façon originale le 22 septembre.250 « diables rouges » ont ainsi déferlédans les rues de Colmar pour un footingde cinq kilomètres. « Quelque chose degrave en vue? » Les habitants, interroga-teurs et légèrement inquiets, ont été trèsvite rassurés. Il s’agissait plutôt d’être auplus près d’eux pour fêter les 90 ans de laprésence du 15-2 à Colmar. L’occasionaussi pour le chef de corps de rappelerl’importance des liens avec la ville de gar-nison. Il a aussi appelé à se tourner vers

« C’est quoi être en situation de handicap? »C’est le thème de la Campagne itinérantede formation et d’information portant surle handicap (CIFIH), qui a fini son tour deFrance. Objectif : mobiliser les agents duministère de la Défense sur la question duhandicap et son intégration au travail. Des parcours « chiens-guide et cannes »,

obstacles du quotidien (cécité, mobilitéréduite) ont été mis en place. Cela afin demieux appréhender la difficulté quoti-dienne de certaines tâches. L’expériencesera renouvelée en 2010 et 2011. 5,8 % depersonnes sont concernées par un han-dicap dans la Défense.

Cinq militaires radioamateurs se sontenvolés le 11 septembre pour un mois.Destination : les îles Glorieuses pour participer au challenge DX Century Club organisé par les États-Unis. Celui-cirécompense les expéditions radioama-teurs lointaines qui ont obtenu le plusgrand nombre de contacts. L’équipe française, qui avait déjà remportéle trophée en 2003, est composée de mili-taires de divers régiments (1er RC, 54e RT,28e RT, BA 107, ESAT) liés par une même

La garantie des prêts immobiliers pourles militaires en OPEX, vous connaissez?Sachez que les assurances AGPM et GMPAvous offrent des garanties valables en toustemps, tous lieux, toutes circonstances,notamment en OPEX. Globalement, cha-que association vous couvre en cas dedécès, d’invalidité ou d’incapacité tempo-raire de travail. Prenant en compte votresituation et la gravité du préjudice subi, leremboursement de votre bien immobilierest assuré jusqu’à 100 % selon les clau-ses du contrat que vous avez signé. Lemétier de militaire est un métier où lesrisques sont consentis et peuvent surve-nir à tout moment. Renseignements :www.agpm.fr et www.gmpa.asso.fr

Un toit sur la tête… en toute circonstance

passion : le radioamateurisme. Au final,50 000 contacts ont été établis par lesFrançais.


Aider au-delà des frontières3,5 tonnes de dons ont été récoltées parle 3e RIMa de Vannes et envoyées courantoctobre en Afghanistan. En effet, lors desconsultations réalisées quotidiennementpar les médecins du GTIA Kapisa, princi-palement armé par le 3eRIMa, autour desFOB de Nijrab et Tagab, l’habitude a étéprise de distribuer vêtements, matérielsscolaires et jouets au profit des enfants.Les stocks arrivant à épuisement, le 3eRIMa a donc sollicité les familles qui ontrépondu massivement à l’appel, ainsi quedes bénévoles et des hôpitaux.

Le 20 août 2009, alors qu’ils achevaientl’encadrement d’une activité de franchis-sement vertical lors d’une Préparationmilitaire supérieure (PMS), les sergents-chefs Gatti et Brilman et le sergentBoulanouar, de la compagnie de comman-dement et de logistique du 16e Bataillonde chasseurs, aperçoivent sur la chaus-sée du village d’Igel (Allemagne), unecycliste visage ensanglanté, étendue ausol. La victime, inconsciente, a été immé-diatement prise en charge par les trois

Chasseurs qui ont assuré la sécuritéautour d’elle pour prévenir tout accidentsupplémentaire et lui ont prodigué les pre-miers soins avant l’arrivée des pompiers.

Clin

d’œ

il

Avenue de Nantes, à Poitiers, près de son régiment, l’adjudantBruno Del-Olmo, responsable de la cellule d'aide au recrutementdu RICM, a pu remarquer que l’Instruction sur le tir du combat(ISTC) pouvait inspirer le monde de l’entreprise…

Faites-nous parvenir vos clins d’œil et situations militaires originales à l’adresse Internet [email protected]

Les meilleurs seront publiés et récompensés

>

Les Chasseurs se distinguent

« Fier et vaillant »La devise du 126e Régiment d’infanteriefait référence au bison. Celui-cirassemblerait toutes les qualités dessoldats du 126e RI: rusticité, esprit degroupe et endurance. Mais là subsisteun brin de mystère. Le bison pourraitfaire référence soit aux peintures rupestresdes grottes de Lascaux, soit à la bataille de Bérézina. Cette dernière hypothèse, la plus plausible, serait un souvenir debisons blancs croisés dans les steppesrusses. Quoi qu’il en soit, le régiment desbisons reste attaché à son emblème et sa devise, cultivant ce mystère irrésolu.

Devise

Acte de courage

Esprit d’artistes à l’EEM

Les caporaux-chefs Fournier et Vives, du8e RPIMa de Castres, alors qu’ils rentraientd’une cérémonie militaire, ont assisté àun accident de la route.Une voiture s’est encastrée dans un pylôneélectrique. Les militaires ont immédia-tement pratiqué sur le conducteur lesgestes de premiers secours. Après avoirbalisé les lieux pour éviter le suraccident,ils sont restés avec le blessé, le mainte-nant éveillé et le rassurant jusqu’à l’arri-vée des secours.

Le capitaine Osiol, directeur du cer-cle-mess de l’École d’état-major(EEM), a pris en septembre 2006 uneinitiative dont le succès ne se démentpas aujourd’hui. Après avoir refait ladécoration du mess, il a eu l’idée deremplacer les toiles accrochées aumur et quelque peu défraîchies parde nouvelles toiles, louées à l’arto-thèque de Compiègne, qui disposed’un fonds de 1400 œuvres. Le succès est tel qu’une exposition temporaired’un mois a été organisée pour permettre à des peintres de partager leurpassion. C’est notamment le cas de Véronique Juillet, qui a prêté cinq deses œuvres acryliques au mess. Pour connaître l’artothèque la plus proche de chez vous: www.artotheque.ca/artotheque.html


Inauguration des Écoles militairesde Bourges

La transformation de notrearmée de Terre est aussi cellede ses modes de fonctionne-ment. » En quelques mots, legénéral Irastorza, chef d’état-

major de l’armée de Terre, venait deconfirmer l’importance des Écoles mili-taires de Bourges (EMB), lors de leur céré-monie de création le 17 septembre, quis’est déroulée en présence du GBRLe Garrec, commandant les EMB. LesEMB ont en effet été créées le 1er août,regroupant l’École du train et le Centre deformation logistique de Tours, ainsi quel’École du matériel de Bourges. S’inscri-

et industriels français ont ainsi constatél’efficacité opérationnelle des matérielsen dotation dans l’armée de Terre. Avecla présentation notamment des VBCI etdes Tigre, les parlementaires ont pumesurer concrètement la réalité des bud-gets votés. « Il nous faut leur offrir desconditions optimales d’entraînement etd’équipement », a souligné Hubert Falco,secrétaire d’état à la Défense et auxAnciens combattants, en exprimant saforte impression sur la maîtrise des nou-veaux équipements. Les objectifs souhai-tés par le CEMAT ont été donc atteints,

La présentation de l’armée deTerre à l’université d’été de laDéfense, organisée par l’état-major de la 11eBrigade parachu-tiste, s’est tenue le 10 septembre

sur le camp national de Fontevraud, prèsde Saumur. Cette présentation avait pourbut d’illustrer la réalité des engagements,thème de cette 7e édition, par le moyen detrois tableaux: acquisition du renseigne-ment, bénéficiant d’appuis feu et génie,stabilisation et maîtrise de la violence. Lorsd’une présentation dynamique, rythméede séquences de tirs divers, les politiques

Panorama

L’armée de Terre à la rencontre des parlementaires et industriels

vant dans le cadre de la Révision généraledes politiques publiques (RGPP), cettemutualisation devient une référence. Réa-lisée en un an, les EMB ont réussi le tourde force de réunir trois entités diverses surun seul site en préservant l’identité et lestraditions de chacune. La mission restebien sûr inchangée. Le soutien logistiqueaux forces engagées est toujours une prio-rité. Pôle d’excellence tourné vers l’avenir,les EMB accueilleront chaque année prèsde 6000 stagiaires désireux de se perfec-tionner dans les domaines du mouvement,du ravitaillement, de la maintenance desmatériels et de la logistique.

avec la volonté aussi « qu’à l’occasion dela présentation statique, ils puissent ren-contrer les soldats qui servent ces équi-pements et leur dire leur ressenti ».L’autre moment fort de cette journée a été l’allocution d’Hervé Morin, qui s’estexprimé sur la réalité de la crise et l’avenir de la Défense. Il a ainsi rappelé l’importance de l’interopérabilité, de laperformance et de la modularité desmatériels utilisés qui améliorent le travailcollectif mais demandent en retour uneexemplarité face aux citoyens.


SportBrèves sport

Le brigadier Romain Dumontier, du 517e RT, a remporté la coupe dumonde junior 125 centimètres cubes, 2 temps. C’est à Saint-Flour, enterre auvergnate, les 12 et 13 septembre, que le coude-à-coude s’estjoué entre le prétendant italien au titre, Jonathan Manzi, et le brigadierDumontier. Une victoire arrachée à l’avant-dernière manche a ainsirécompensé l’équipe de France d’Enduro de l’armée de Terre. Ces cham-pionnats du Monde comptaient sept épreuves et quatorze manches, donttrois spéciales chronométrées.

Trois légionnaires du 1er Régiment étranger d’Aubagne ont remportéla 8e course « Aix s’élance », organisée en collaboration avec le lycéemilitaire d’Aix, qui s’est déroulée le 12 septembre à travers Aix-en-Provence. Devançant les 460 autres participants, c’est en 32 min18 secque le caporal Abraham Kiprotich a franchi les 10,3 km de parcoursvarié (dont deux faux-plats) qui le séparait de l’arrivée le long du coursMirabeau, immédiatement suivi de ses frères d’armes, les caporauxSaïd El Meloudy (32’49) et Peter Musyoki (32’50).

Du tourisme pédestreLa rando Rapp-Vauban a permis le 13 sep-tembre à 650 personnes de découvrir la nature,la randonnée et les hauts lieux de l’histoire.Elle était coorganisée par le 152 e Régimentd’infanterie, qui célébrait les 90 ans de sa pré-sence à Colmar.En mettant ses structures et son personnel auservice de l’événement, le 15-2 a montré unenouvelle fois son implication et sa forte pré-sence à Colmar. Suivant le balisage mis enplace, les sentiers enjambaient le canal de Col-mar sur 19,5 km, couraient le long des bergesde l’Ill pour rejoindre Sundhoffen, sur l’ancienchamp de tir militaire.

Le GMHM en Asie

En septembre et octobre, une équipe de 8 mem-bres du Groupe militaire de haute montagne deChamonix a franchi la 6e étape du challenge « 7 continents, 7 alpinistes », commencé en 2005:l’Himalaya. L’équipe est ainsi partie avec succèsà l’assaut du Mukut Parbat, un sommet quiculmine à 7130 m. L’objectif de cette expéditionest de démontrer la polyvalence de l’alpi- nisme,à la fois à travers des techniques et des terrainsdifférents. Le tour du monde se terminera enAlaska en 2010. Ce challenge nécessite une préparation pointue,car il n’est pas sans risque : Dimitri Munoz, l’undes grimpeurs, a ainsi été rapatrié fin septem-bre suite à un œdème pulmonaire.

L’équipe de France civile de vol relatif a remportéles championnats d’Europe 2009 et l’Excalibur àProstejov, en République tchèque. Sur cette épéefigurent, gravés, les noms des vainqueurs de lacoupe du monde. Parmi eux, trois militaires.L’adjudant Sarrazin, du 3e RMAT, est championdu monde 2006 et 2008. L’adjudant Mistrot, del’ETAP, champion du monde 2008, occupe laplace stratégique de vidéoman, devant fourniraux juges les performances à évaluer. L’adjudantOlek (EMAT), qui vient de rejoindre l’équipe, aremporté son premier titre.

Trois légionnaires d’« Aix s’élance »

Excalibur commerécompense

Victoire serrée pour l’Enduro


Votre agendaQuartier libre

29 10 09

La Guerre Froide au Mémorial de CaenÀ l’occasion du 20e anniversaire de lachute du Mur de Berlin le 9 novembre1989, le Mémorial de Caen présente aux visiteurs à partir du 29 octobre une nouvelle exposition permanenteayant pour thème la Guerre Froide. Cet événement s’accompagne jusqu’au17 décembre d’une programmationculturelle qui accueillera historiens etartistes pour débattre du déroulementet des enjeux de cette sombre période.Réservation au 02 31 06 06 45 ou

[email protected] Pour toute

information: www.memorial-caen.fr

Attention: le musée sera fermé les

lundis du 12 novembre au 27 décembre.

�

�

01 11 09

De New York au Limousin, un dramepeut en cacher un autre: ce haut lieu du souvenir collectif qu’est le Centre de la mémoire d’Oradour-sur-Glaneaccueille jusqu’au 30 mars 2010 uneexposition retraçant dans le détail le déroulement et les conséquences des attentats du 11 septembre. Enpartenariat avec le New York Memorialet le Mémorial de Caen, une série de colloques, de conférences et detémoignages aideront le public à mieux comprendre les enjeux d’un événement qui changea à jamais le cours de l’Histoire.Renseignements: 05 55 43 04 30

ou www.oradour.org

�

11 09 09

Le 11 septembre à Oradour

Le Centre de doctrine d’emploi des forces (CDEF) organise le 23 novembre, en partenariat avec la Compagnie européenne d’intelligence stratégique (CEIS), un colloque international, qui sera présidé par le général d’armée Elrick Irastorza,CEMAT. Lors de ce colloque sera menée une réflexion sur le thème « Des armes et des cœurs: les paradoxes des guerres d’aujourd’hui ». Accès uniquement sur inscription préalable. Informations: www.cdef.terre.defense.gouv.fr

�

23 11 09

Un colloque stratégique

L’Afghanistan et nous2001-2009

Le musée de l’Armée organise à l’Hôtel des Invalides une expositionphotographique jusqu’au 26 février2010. En collaboration avec l’agencephotographique Seven et l’ECPAD, 157 photographies de reporters français et étrangers jalonnent unparcours qui nous transporte aussi bien dans le quotidien afghan depuis la chute des talibans qu’aux côtés des soldats engagés en Afghanistan. Un reportage exclusif d’Éric Bouvets’est attaché plus particulièrement aux pas des soldats français. Ouvert tous les jours de 10 heures à 17 heures.Pour en savoir plus:

www.invalides.org

31 10 09

�

En 2009, la France est entrée dans une année commémorative riche pourcélébrer les 70 ans de la SecondeGuerre mondiale. L’occasion pour la Direction de la mémoire, dupatrimoine et des archives (DPMA) de mettre en ligne un portail internet :www.defense.gouv.fr/1939_1945Celui-ci donne accès à l’ensemble

04 11 09

La 6e BLB s’expose à Nîmes

des ressources documentaires eticonographiques dont dispose leministère de la Défense. Un agenda des diverses manifestations et unespace pédagogique sont disponiblespour les enseignants et élèves quitravaillent sur la Seconde Guerremondiale.

La Seconde Guerre mondiale en ligne

A l’occasion de son 25e anniversaire, la 6e Brigadelégère blindée organise à Nîmes une exposition de photographies mettant en scène le quotidien de ses actions, à l’étranger (Afghanistan, Kosovo,Liban…) comme sur le territoire national,

avec en point d’orgue de saisissants instantanés du secours qu’elle apporte à la population nîmoise lors des inondations du Gard. Parsemée de portraits dessoldats de la brigade, la visite laisse à la sortie la profonde sensation que l’arméereste à hauteur d’homme. Du 4 au 15 novembre 2009, à la chapelle des Jésuites

de Nîmes. Tél. : 0466767480.

�

ble des caméras. « Coups de gueule »,« coups de blues » et « coups de cœurs »ont rythmé l’aventure et les six candidatsont relevé le défi Mode Immersion pourprouver aux téléspectateurs que, commele veut l’adage de l’émission, « on ne naîtpas soldat, on le devient »


L’armée en « Mode Émission »Suite au succès rencontré l’an dernier sur le web, le programme Mode Immersion,

co-réalisé par l’armée de Terre et le groupe Skyrock, a repris du service du

14 septembre au 18 octobre 2009 sur M6 et W9. Engagez-vous, qu’ils disaient…

Faire taire les clichésLa première saison de Mode Immersionavait connu en 2008 un réel succès auprèsdu public, qui avait valu à l’armée de Terreet tous ses partenaires de se voir décer-ner le Grand prix Stratégies marketingdes jeunes 2009. Son écho médiatiques’était toutefois limité à son format par-ticulier, celui de la web-tv.Cette année, le groupe M6 s’est proposéde diffuser Mode Immersion sous formede programmes courts sur ses chaînesM6 et W9. Une manière ludique et oséede faire taire les clichés sur le métier desoldat et de montrer que l’uniforme n’estpas réservé à une élite mais reste à laportée de chacun. Un concept fort, qui permet de rappro-cher l’armée de Terre des jeunes, et, parlà, peut-être de faire naître des vocations.Suite au tournage de l’émission en 2008,l’un des six jeunes volontaires avait d’ail-leurs rejoint les rangs de l’armée. Deuxcandidats de l’édition 2009 réfléchissentà faire de même.

Nicolas MERCILLON

Quelques chiffresLe succès rencontré en 2008 par Mode Immersion se confirme en 2009, comme le montrent les excellents taux de visite du site www.modeimmersion.fr(entre le 14 septembre et le 4 octobre 2009).

Vu dans les médias

Quartier libre

DR

Mode Immersion a pour objectif demontrer la réalité et la richessedu métier de soldat au travers

d’activités hors du commun, mais à laportée de jeunes gens normalement moti-vés. Il s’agit de bousculer les idées reçues!Le principe est simple et reste le mêmequ’en 2008: six jeunes de la communautéSkyrock, trois garçons et trois filles, seportent volontaires pour suivre une« période militaire d’initiation » au seind’une unité, en l’occurrence le 4e Régi-ment de chasseurs de Gap cette année.Immergés avec 30 autres stagiaires dansle quotidien de la vie militaire en régiment,ils ont dû affronter leurs craintes, leursdoutes, et faire preuve d’esprit d’équipepour aller au bout de ces cinq jours trèsdenses de formation, sous l’œil infatiga-

Programme Mode Immersion

2009

Visiteurs uniques 1 132452 (contre 30587 en 2008 pour la période du 24 novembre au 15 décembre)

1 Nombre total d'individus ayant visité le site au moins une fois sur la période concernée.Les individus ayant visité le site plusieurs fois ne sont comptés qu'une seule fois.

Quartier libre


INSIGNES

Malgré tout le soin apporté à la relecture des annonces, la rédaction de TIM ne saurait être tenue responsable en cas de défaillance d’un annonceur ou d'une information erronée.La rédaction rappelle qu’il s’agit d’un service gratuit, cependant elle se réserve le droitd'opérer une sélection des demandes.

À l'occasion de son 35e anniversaire, l'UIISC7propose à la vente des médaillescommémoratives de 34mmréalisées en 5 000 exemplairesau tarif suivant : 5 € les médaillesnumérotées (2009 exemplaires)et 3 € pour les non numérotées (2 991 exemplaires). Frais de portet d'emballage : 1 € par médaille.Paiement : Chèque à l'ordre du foyer du soldat UIISC 7.Commandes : Officier traditionsde l'UIISC7, Camp Couderc, BP n°306, 83177 BrignolesCedex.

La Compagnied’administration et de soutien du 110e Régiment d’infanteriemet en vente son insigne

2

1 au prix de 16 €, port compris.Chèque à l’ordre de l’AmicaleCAS, 110e RI, SP 69475,00597 Armées.

La 3e compagnie du 126e Régiment d'infanterie meten vente son insigne « Mandat 21 Kosovo ». La compagnie a en effet fermé les portes de laconcession au pont de Mitrovicalors de son mandat. Son insignenuméroté est au prix de 15 €

(port compris). Contact :l'Amicale de monsieur Delatrois,Caserne Brune, 19312 BriveCedex.

Le 4e escadron du 501e RCCmet en vente son nouvel insigneau prix de 16 € (port compris).

4

3

Chèque à l'ordre de l'associationdu 501e RCC. A adresser : 4e escadron du 501e RCC auquartier Delestraint, 51401 Mourmelon-le-Grand.

La promotion OAEA OAES2009 met en vente son insigne au prix de 9 €, compter 15 €

avec les frais de port. LTN Cisse, 1er GLCAT, caserneBlanquart 9e Bailleul, BP 63, 91220 Brétigny-sur-Orge.

AVENDREParticulier vend terrain 860 m2,10 km nord Toulouse. Prix : 150000 € ou échangerais contrevilla. Contact : 0561706076.

Vend 55 miniatures de 2 CVCitroën au 1/43 avec boîtes.Marque Norev collection hachette+ fiches techniques en classeurs.200 € le lot. Tél. : 0389534517.

Vends BMW 118 D 3 portesExcellis, 08/2007. Très bon état,33700 km, révisions ok, pneusneufs. Prix : 19500 €.Tél. : 0662153695.

Neuves-Maisons (54), vendsmaison F4 120 m2 (2 niveaux).Salon – SAM, cuisine aménagée,3 chambres, SDB, cabinet detoilette avec douche, WC, garage,terrasse, jardin, chauffage gaz.Contact : 0383477626 (soir).

5

3 4 5

Laxou (54), vends maison F5 -124 m2 habitables, 3 chambres,SDB, 1 douche - 2 WC, salon -SAM: 41 m2. Garage 2 voitures,jardin. Prix : 400000 € à négocier.Libre : 1er janvier 2010. Contact : 0630224530.

Vends maison de type 5, plainpied sur sous sol avec deuxgarages. Terrain entre 530 m et3 km de Châlons-en-Champagne,code postal 51000. Prix :235000 €. Contact : FrançoiseMalinconico, 0615695147 [email protected]

Vends un logement de 33,121 m2

au prix de 80000 € ; un logementde 29,163 m2 au prix de 60000 € ;un logement de 43,57 m2 au prixde 109000 € ; un logement de105,55 m2 au prix de 180000 €.Ils sont situés au cœur desPyrénées. Le prix est à débattre.Contact : André Lonca, 65120Sazos. Tél. : 0676874468.

Vends à Draguignan un terrain à bâtir à 1500 m du centre-ville.Surfaces de 1089 m2 pour unesurface à bâtir maximum de240 m2 arboré et en restanques.Exposition Sud. Tout accès etviabilité quartier résidentiel. Prix fixé à 150000 €, à débattre.Contact : 0494450684.

RECHERCHEM. Arsonneau Louis, de la 38e promotion sergent Labord, de l'ENSOA à Saint-Maixent, de lasection du lieutenant Grandcolinet de l'adjudant Lemarrec du1er janvier 1970 au 30 juin 1970recherche tous les camarades dela section pour des retrouvailles,des échanges de souvenirs. Tél. : 0610117308 [email protected]

DIVERSComme nous, vous êtespassionné par les véhicules del'armée française, alors veneznous rejoindre sur le forum:http://camionsmilitaires.winnerbb.comDéjà plus de 800 membres !

Faites parvenir vos petites annoncesàTerre Information Magazinepar courrier ou par internet à:

sirpat-comecrite. emat @terre-net. defense. gouv. fr

1 2

Terre Info Magazine 209

Documents

Transcript of Terre Info Magazine 209