TERMES ET DEFINITIONS

download TERMES ET DEFINITIONS

of 30

  • date post

    05-Jan-2017
  • Category

    Documents

  • view

    217
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of TERMES ET DEFINITIONS

  • Dpartement des forts Organisation des Nations Unies pour lalimentation et lagriculture

    VALUATION DES RESSOURCES

    FORESTIRES MONDIALES 2010

    TERMES ET DEFINITIONS

    ROME, 2010

    Programme dvaluation Document de travail 144/F des ressources forestires Rome 2010

  • ii

    Le Programme dvaluation des ressources forestires

    Les forts gres durablement ont de nombreuses fonctions socioconomiques et environnementales particulirement importantes lchelle mondiale, nationale et locale; elles jouent galement un rle crucial dans le dveloppement durable. La possibilit de pouvoir disposer dinformation fiable et jour sur ltat des ressources forestires non seulement par rapport la superficie forestire et son changement mais aussi par rapport des variables telles que le matriel sur pied, les produits forestiers ligneux ou non ligneux, le carbone, les aires protges, lutilisation des forts des fins rcratives ou dautres fins, la diversit biologique et la contribution des forts aux conomies nationales est essentielle pour les processus de dcision des politiques et des programmes forestiers ainsi que du dveloppement durable, et ce tous les niveaux. la demande de ses tats membres, la FAO suit rgulirement lvolution les forts du monde, ainsi que leur gestion et utilisation, par le biais de son Programme dvaluation des ressources forestires. Lvaluation des ressources forestires mondiales 2010 (FRA 2010) a t demande par le Comit des forts de la FAO en 2007. Elle sera base sur un processus exhaustif dtablissement de rapports nationaux et sera complte par une enqute mondiale par tldtection. Lvaluation portera sur les sept lments thmatiques de la gestion durable des forts comprenant des variables relatives aux cadres politique, juridique et institutionnel. FRA 2010 entend galement contribuer au suivi de la ralisation des aux Objectifs densemble relatifs aux forts du Forum des Nations Unies sur les forts et de lObjectif de biodiversit de 2010 de la Convention sur la diversit biologique. La publication des rsultats est prvue pour 2010. Le Programme dvaluation des ressources forestires est coordonn par le Dpartement des forts au sige de la FAO Rome. La personne de rfrence est: Mette Lyche Wilkie Forestier principal FAO Dpartement des forts Viale delle Terme di Caracalla Rome 00153, Italie Courriel: Mette.LoycheWilkie@fao.org Les lecteurs peuvent galement crire : fra@fao.org Pour plus dinformations sur lvaluation des ressources forestires mondiales, veuillez consulter: www.fao.org/forestry/fra

    CLAUSE DE NON-RESPONSABILIT

    La collection de Documents de travail de lvaluation des ressources forestires mondiales (FRA) vise reflter les activits et les progrs du Programme de FRA de la FAO. Les documents de travail ne sont pas des sources dinformation faisant autorit ils ne traduisent pas la position officielle de la FAO et ne devraient pas servir des fins officielles. Veuillez consulter le site web des forts de la FAO (www.fao.org/forestry/fr) pour avoir accs des informations officielles. La collection de Documents de travail de FRA est une tribune importante pour la diffusion rapide dinformations sur le programme de FRA. Pour signaler dventuelles erreurs dans les documents de travail ou fournir des commentaires pour en amliorer la qualit, les lecteurs sont pris dcrire fra@fao.org.

    mailto:Mette.LoycheWilkie@fao.orgmailto:fra@fao.orghttp://www.fao.org/forestry/frahttp://www.fao.org/forestry/fr

  • 3

    Table des matires

    INTRODUCTION ................................................................................................................................................. 4

    STRUCTURE DU DOCUMENT ......................................................................................................................... 5

    TERMES EMPLOYES DANS LES TABLEAUX NATIONAUX.................................................................... 6

    1.1 TENDUE DES FORETS ET DES AUTRES TERRES BOISEES ................................................................................ 6 1.2 REGIME DE PROPRIETE ET DROITS DE GESTION DES FORETS ........................................................................... 8 1.3 DESIGNATION ET GESTION DES FORETS ....................................................................................................... 10 1.4 CARACTERISTIQUES DES FORETS ................................................................................................................. 12 1.5 TABLISSEMENT DES FORETS ET REBOISEMENT........................................................................................... 14 1.6 MATERIEL SUR PIED .................................................................................................................................... 15 1.7 BIOMASSE ................................................................................................................................................... 15 1.8 STOCK DE CARBONE .................................................................................................................................... 16 1.9 INCENDIES DE FORET ................................................................................................................................... 17 1.10 AUTRES PERTURBATIONS INFLUENANT LA SANTE ET VITALITE DES FORETS ............................................ 18 1.11 EXTRACTION DE BOIS ET VALEUR DU BOIS EXTRAIT .................................................................................. 18 1.12 EXTRACTION DE PRODUITS FORESTIERS NON LIGNEUX ET VALEUR DES PFNL EXTRAITS .......................... 19 1.13 EMPLOI ...................................................................................................................................................... 20 1.14 CADRE POLITIQUE ET JURIDIQUE ............................................................................................................... 21 1.15 CADRE INSTITUTIONNEL ............................................................................................................................ 22 1.16 FORMATION ET RECHERCHE ...................................................................................................................... 23 1.17 RECOUVREMENT DES RECETTES PUBLIQUES ET DEPENSES......................................................................... 24

    TERMES ET DEFINITIONS SUPPLEMENTAIRES .................................................................................... 26

    INDEX ALPHABETIQUE ................................................................................................................................. 28

  • 4

    Introduction

    La FAO coordonne des valuations des ressources forestires mondiales tous les 5 10 ans

    depuis 1946. Ces valuations ont, en grande partie, contribu amliorer les concepts, les

    dfinitions et les mthodes relatives aux ressources forestires.

    De srieux efforts ont t faits pour simplifier ltablissement des rapports en lharmonisant

    dautres processus internationaux relatifs aux forts, comme par ex. au sein du Partenariat de

    collaboration sur les forts (PCF) ou avec les pays membres et la communaut scientifique,

    tout cela en vue dharmoniser et damliorer les dfinitions forestires ainsi que de rduire la

    charge impose aux pays. Les dfinitions fondamentales sont bases sur les valuations

    mondiales prcdentes afin dassurer la comparabilit dans le temps. Par ailleurs, les

    recommandations des experts de diffrents forums ont t prises en compte chaque fois

    quune nouvelle dfinition a t introduite ou quune vieille dfinition a t modifie.

    Toute variation dans les dfinitions, bien que mineure, peut augmenter le risque

    dincohrences dans la prsentation de rapports au fil des ans. Il est donc extrmement

    important dassurer une continuit des dfinitions telles quelles ont t appliques dans les

    valuations prcdentes afin de favoriser la cohrence des donnes dans le temps pour autant

    que possible.

    Les dfinitions globales sont en quelque sorte des compromis et leur application se prte

    interprtation. En effet, rduire les classes nationales un ensemble de catgories mondiales

    est un vrai dfi et il est, quelques fois, ncessaire de faire des hypothses et des

    approximations.

    Le prsent document de travail comprend les termes et les dfinitions appliqus dans

    llaboration des rapports nationaux pour lvaluation des ressources forestires mondiales

    2010 (FRA 2010); il a donc un caractre contraignant en ce qui concerne les termes et les

    dfinitions de FRA 2010. Il peut tre utilis dans les runions et les ateliers de formation

    tous les niveaux qui visent le renforcement des capacits nationales en matire dvaluation

    des ressources forestires et dtablissement de rapports en gnral.

    Pour plus de dtails sur le Programme de FRA, voir: www.fao.org/forestry/fra

    http://www.fao.org/forestry/fra

  • 5

    Structure du document

    Les termes sont ordonns suivant 17 tableaux nationaux utiliss pour tablir les rapports

    nationaux de FRA 2010. Lide de base est que le contexte dans lequel se trouve la dfinition

    est extrmement important pour comprendre la dfinition mme. En outre, les dfinitions sont

    souvent troitement associes entre elles et nont un sens que dans le bon contexte.

    Le document de travail propose une dfinition de tous les termes et les catgories utiliss dans

    les rapports nationaux prsents pour FRA 2010. Il comprend galement les dfinitions de

    quelques termes gnraux et supplmentaires troitement lis pour une meilleure

    comprhension des dfinitions.

    Tableaux nationaux de FRA 2010 1. tendue des forts et des