Tele Phillips 40 Pouce Led40puh6400_88_dfu_fra

download Tele Phillips 40 Pouce Led40puh6400_88_dfu_fra

of 108

description

Manuel d'utilisation de votre téléviseur

Transcript of Tele Phillips 40 Pouce Led40puh6400_88_dfu_fra

  • Register your product and get support at 6400 serieswww.philips.com/welcome

    Mode d'emploi40PUH640050PUH640055PUH6400

  • Contenu

    1 Visite guide du tlviseur 41.1 Tlviseur Ultra HD 41.2 Philips Android TV 41.3 Utilisation d'applications 41.4 Jouer 41.5 Films et programmes manqus 41.6 Pause TV et enregistrements 51.7 Smartphones et tablettes 51.8 Rseaux sociaux 51.9 Connexion Bluetooth 5

    2 Installation 62.1 propos de la scurit 62.2 Support TV et fixation murale 62.3 Conseils de placement 62.4 Cordon d'alimentation 62.5 Cble d'antenne 7

    3 Connexion de votre tlviseur Android 83.1 Rseau et Internet 83.2 Compte Google 113.3 Galerie d'applications Philips 11

    4 Connexion de priphriques 134.1 propos des connexions 134.2 CAM avec carte puce - CI+ 154.3 Rcepteur - Dcodeur 164.4 Systme Home Cinma 174.5 Smartphones et tablettes 194.6 Lecteur de disques Blu-ray 194.7 Lecteur DVD 194.8 Bluetooth : enceintes et manettes de jeu 194.9 Casque 214.10 Console de jeux 214.11 Manette de jeu 224.12 Disque dur USB 224.13 Clavier USB 234.14 Cl USB 244.15 Appareil photo 244.16 Camscope 244.17 Ordinateur 25

    5 Mise sous tension et hors tension 265.1 Marche, Veille ou Arrt 265.2 Boutons du tlviseur 265.3 Mise en veille programmable 265.4 Temporisateur d'arrt 26

    6 Tlcommande 286.1 Prsentation des touches 286.2 Recherche vocale 296.3 Capteur IR 306.4 Batteries 306.5 Nettoyage 30

    7 Chanes 317.1 Installation des chanes 317.2 Listes de chanes 317.3 Regarder des chanes 327.4 Chanes favorites 357.5 Texte/Tltexte 367.6 Tlvision interactive 37

    8 Guide TV 398.1 Ce dont vous avez besoin 39

    8.2 Donnes guide TV 398.3 Utilisation du guide TV 39

    9 Enregistrement et pause TV 419.1 Enregistrement 419.2 Pause TV 42

    10 Top des slections 4410.1 propos de Top des slections 4410.2 Maintenant la tlvision 4410.3 Tlvision la demande 4410.4 Sites de location de vidos 45

    11 Menu accueil 4611.1 propos du menu Accueil 4611.2 Ouvrir le menu Accueil 4611.3 Recherche et recherche vocale 4611.4 Profil restreint 46

    12 Menu du tlviseur 4712.1 propos du menu du tlviseur 4712.2 Ouvrir le menu du tlviseur 47

    13 Netflix 48

    14 Sources 4914.1 Basculer vers un priphrique 4914.2 Options d'entre de tlviseur 4914.3 Nom et type de priphrique 4914.4 Jeu ou ordinateur 5014.5 Ranalyser les connexions 50

    15 Applications 5115.1 propos des applications 5115.2 Google Play 5115.3 Galerie d'applications 5215.4 Dmarrer ou arrter une application 5315.5 Verrouillage des applications 5315.6 Grer les applis 5415.7 Stockage 55

    16 Jeux 5616.1 Ce dont vous avez besoin 5616.2 Les manettes de jeu 5616.3 Jouer un jeu 56

    17 Internet 5717.1 Dmarrer Internet 5717.2 Options sur Internet 57

    18 Vidos, photos et musique 5818.1 partir d'une prise USB 5818.2 partir d'un ordinateur ou d'un NAS 5818.3 partir d'un service de stockage sur le cloud 5818.4 Lire vos vidos 5818.5 Visionner vos photos 5918.6 Lire votre musique 60

    19 Smartphones et tablettes 6119.1 Application Philips TV Remote 6119.2 Google Cast 6119.3 Miracast 6119.4 AirPlay 6319.5 MHL 63

    20 Multi View 6420.1 propos de Multi View 64

    2

  • 20.2 Chane et tltexte 6420.3 Nettv et chanes 6420.4 HDMI et TV 64

    21 Rglages 6521.1 Image 6521.2 Son 7021.3 Paramtres cologiques 7321.4 Paramtres gnraux 7421.5 Horloge, rgion et langues 7721.6 Accs universel 80

    22 Sans fil et rseaux 8322.1 Rseau 8322.2 Bluetooth 83

    23 Paramtres Android 84

    24 Installation des chanes 8524.1 Installation antenne/cble 8524.2 Copie de la liste des chanes 87

    25 Logiciels 8925.1 Mise jour du logiciel 8925.2 Version logiciel 8925.3 Logiciel libre 8925.4 Annonces 90

    26 Spcificits 9126.1 Environnement 9126.2 Alimentation 9126.3 Systme d'exploitation 9226.4 Rception 9226.5 Type d'affichage 9226.6 Rsolution d'affichage : 9226.7 Dimensions et poids 9226.8 Connectivit 9226.9 Connectivit 9326.10 Son 9326.11 Multimdia 93

    27 Aide et assistance 9527.1 Enregistrer votre tlviseur 9527.2 Utiliser l'aide 9527.3 Dpannage 9527.4 Aide en ligne 9727.5 Assistance et rparation 97

    28 Scurit et entretien 9928.1 Scurit 9928.2 Entretien de l'cran 100

    29 Conditions d'utilisation 10129.1 Conditions d'utilisation - Tlviseur 10129.2 Conditions d'utilisation - Smart TV 10129.3 Conditions d'utilisation : galerie d'applicationsPhilips 102

    30 Droits d'auteur 10330.1 MHL 10330.2 Ultra HD 10330.3 HDMI 10330.4 Dolby Digital Plus 10330.5 DTS Premium Sound 10330.6 Microsoft 10330.7 Wi-Fi Alliance 10330.8 Kensington 10430.9 Autres marques commerciales 104

    Index 105

    3

  • 1Visite guide dutlviseur1.1

    Tlviseur Ultra HDCe tlviseur est quip d'un cran Ultra HD . Sarsolution est quatre fois suprieure celle descrans HD traditionnels. La rsolution Ultra HDaffiche 8 millions de pixels pour une image plus fineet plus raliste que jamais.

    De plus, les nouveaux algorithmes Ultra Pixel HDEngine convertissent continuellement tous lessignaux entrants du tlviseur en rsolution Ultra HD.Vous pouvez dsormais profiter de cette qualitd'image exceptionnelle la seconde mme o vousallumez votre tlviseur. Vous pouvez galementvisionner des vidos Ultra HD en format natif via uneconnexion HDMI. La rsolution Ultra HD offre uneimage d'une clart optimale, mme sur grand cran.

    1.2

    Philips Android TVCeci est un tlviseur Philips Android TV avec UHD.

    Android TV offre des milliers de films, d'missions etde jeux tlcharger sur Google Play, YouTube etvos applications prfres.*La recherche vocale et les recommandationspersonnalises vous offrent plus de temps pour vousdivertir et vous permettent de passer moins de temps rechercher quelque chose qui vous plat. Grce Google Cast, qui est intgr l'appareil, vous pouvezfacilement diffuser sur votre tlviseur des films,missions et photos depuis votre Chromebook ouappareil Android.**

    L'application Philips TV Remote sur votresmartphone ou tablette vous permet de contrler voschanes de tlvision du bout des doigts. Envoyezune photo sur le grand cran de votre tlviseur ousuivez votre mission de cuisine prfre sur votretablette dans la cuisine. Dsormais, votre tlviseurest mobile dans tout votre foyer.

    Connectez votre tlviseur votre rseaudomestique et Internet.

    * Le tlviseur doit tre connect Internet. Pourcertains fournisseurs de contenus, un abonnementpeut tre ncessaire.

    ** Diffusion optimise uniquement pour les servicesslectionns. La qualit de diffusion peut varier pourles autres contenus. Appareils et systmesd'exploitation pris en charge : Android 2.3 etversions suprieures, iOS 7 et versions suprieures,Windows 7 et versions suprieures, Mac OS 10.7et versions suprieures et Chrome OS (version 38 ouversion suprieure).

    Google, Google Play et les autres marques sont desmarques commerciales de Google Inc. Le robotAndroid est reproduit ou modifi partir de travauxcrs et partags par Google, et utilis conformmentaux conditions dcrites dans la licence CreativeCommons 3.0 Attribution.

    http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode

    1.3

    Utilisation d'applicationsPour vous aider commencer,des applications pratiques sont pr-installes survotre tlviseur.

    Les pages d'applications prsentent toute la liste desapplications installes sur votre tlviseur. Commeles applications sur votre smartphone ou tablette, lesapplications disponibles sur votre tlviseur offrentdes fonctions spcifiques pour une expriencetlvisuelle enrichie. Ces applications comprennentdes jeux vido et des prvisions mto (entre autres).Vous pouvez aussi lancer un navigateur Internet,comme Google Chrome, pour surfer sur Internet.

    Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur latouche de couleur Mots-cls etrecherchez Applications.

    1.4

    JouerCe tlviseur est votre grand cran pour les jeux.Suffisamment grand pour deux.

    Vous pouvez lire un jeu partir d'une console de jeuxconnecte, d'une application installe ou toutsimplement un jeu en ligne sur un site Web. Vouspouvez configurer le rglage idal pour les jeux survotre tlviseur pour permettre des actions rapides etractives. Si vous disputez une partie multi-joueursur crans diviss, vous pouvez rgler le tlviseurafin qu'il affiche chaque cran en plein cransimultanment. Chaque joueur peut ainsi seconcentrer sur son propre jeu.

    4

  • 1.5

    Films et programmesmanqusPour obtenir une vido en location, inutile de quittervotre domicile.

    Ouvrez la vido la demande pour tlchargerdirectement ce film sur votre tlviseur. Ouvrezl'application de location de vidos, crez votrecompte personnel, slectionnez le film et lancez lalecture.

    La vido la demande est disponible dans certainspays.

    Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur latouche de couleur Mots-cls etrecherchez Vido la demande.

    1.6

    Pause TV et enregistrementsSi vous connectez un disque dur USB , vous pouvezmettre en pause ou enregistrer une mission diffusepar une chane TV numrique.

    Mettez votre tlviseur en pause et rpondez cetappel tlphonique urgent ou faites simplement unepause lors d'un match sportif, tandis que le tlviseurenregistre l'mission sur le disque dur USB. Vouspourrez reprendre plus tard. Lorsqu'un disque dur USB est connect, vous pouvezgalement enregistrer des missions numriques.Vous pouvez enregistrer une mission tout en laregardant ou programmer l'enregistrement d'unemission venir.

    Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur latouche de couleur Mots-cls etrecherchez Pause TV ou Enregistrement.

    1.7

    Smartphones et tablettesLa nouvelle application Philips TV Remote : votreallie pour profiter de votre tlviseur !

    Avec l'application MyRemote sur votre smartphoneou tablette, vous matrisez les supports multimdiasqui vous entourent. Envoyez des photos, de lamusique ou des vidos sur le grand cran de votretlviseur ou regardez n'importe laquelle de voschanes de tlvision en direct sur votre tablette ouvotre tlphone. Ouvrez le guide TV et programmezun enregistrement pour demain. Votre tlviseur ferale reste. Avec l'application MyRemote, vousmatrisez ! Vous pouvez par exemple simplementbaisser le volume du tlviseur.

    Tlchargez ds maintenant l'application PhilipsTV Remote dans votre boutique d'applicationsprfre.

    C'est gratuit.

    L'application Philips TV Remote est disponible pouriOs et Android.

    1.8

    Rseaux sociauxVous n'avez plus besoin de vous lever pour vrifier lesmessages de vos amis sur votre ordinateur.

    Sur ce tlviseur, les messages provenant devotre rseau social s'affichent l'cran. Vouspouvez y rpondre de votre canap.

    Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur latouche de couleur Mots-cls etrecherchez Applications.

    1.9

    Connexion BluetoothVotre tlviseur est dot de latechnologie Bluetooth.

    Vous pouvez relier des enceintes sans filsupplmentaires ou un casque sans fil. Vous n'avezpas besoin de cbles ; il vous suffit de coupler votreappareil avec le tlviseur.

    Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur latouche de couleur Mots-cls etrecherchez Bluetooth ou Enceintes sans fil.

    5

  • 2Installation2.1

    propos de la scuritLisez les instructions de scurit avant d'utiliser letlviseur.

    Pour lire les instructions, dans Aide, appuyez sur latouche de couleur Mots-cls etrecherchez Consignes de scurit.

    2.2

    Support TV et fixation murale

    Support TV

    Vous trouverez les instructions de montage dusupport TV dans le guide de dmarrage rapide fourniavec le tlviseur. En cas de perte de ce guide, vouspouvez le tlcharger sur le site www.philips.com.

    Munissez-vous de la rfrence de votre tlviseurpour rechercher et tlcharger le Guide dedmarrage rapide correspondant.

    Fixation murale

    Votre tlviseur peut s'adapter sur un support defixation murale conforme la norme VESA (nonfourni).Utilisez le code VESA suivant lors de l'achat dusupport de montage mural . . .

    40PUx6400VESA MIS-F 200 x 200, M4 50PUx6400, 55PUx6400VESA MIS-F 400 x 200, M6Prparation Retirez d'abord les quatre vis de serrage en plastiquedes douilles filetes l'arrire du tlviseur.Assurez-vous que les vis mtalliques, qui servent monter le tlviseur sur le support compatible VESA,s'enfoncent d'environ 10 mm l'intrieur des douillesfiletes du tlviseur.

    Attention

    La fixation au mur du tlviseur exige descomptences spciales et ne doit tre effectue quepar du personnel qualifi. La fixation murale dutlviseur doit respecter certaines normes de scuritlies au poids du tlviseur. Avant de choisirl'emplacement de votre tlviseur, lisez galementles consignes de scurit.TP Vision Europe B.V. dcline toute responsabiliten cas de montage inadquat, d'accident ou deblessures lors du montage.

    2.3

    Conseils de placement Positionnez le tlviseur de sorte qu'il ne soit pasexpos aux rayons directs du soleil. Placez le tlviseur une distance maximale de15 cm du mur. Pour obtenir la distance de visualisation idale,multipliez la diagonale de l'cran par 3. Lorsque voustes assis, vos yeux doivent tre la hauteur ducentre de l'cran.

    2.4

    Cordon d'alimentation Branchez le cordon d'alimentation sur laprise POWER situe l'arrire du tlviseur. Assurez-vous que le cble d'alimentation estconnect fermement la prise. Veillez ce que la fiche du cordon d'alimentationinsre dans la prise secteur soit accessible enpermanence. Lorsque vous dbranchez le cordon d'alimentation,tirez toujours sur la fiche, et non sur le cble.

    Bien que la consommation d'nergie de ce tlviseursoit trs faible en mode veille, il est prfrable dedbrancher le cordon d'alimentation pourconomiser l'nergie si vous n'utilisez pas le

    6

  • tlviseur pendant une priode prolonge.

    Pour plus d'informations sur la mise sous et horstension du tlviseur, dans Aide, appuyez sur latouche de couleur Mots-cls etrecherchez Mise sous tension.

    2.5

    Cble d'antenneInsrez fermement la prise de l'antenne dans laprise Antenna situe l'arrire du tlviseur.

    Vous pouvez connecter votre propre antenne ou unsignal d'antenne d'un systme de distributiond'antenne. Utilisez un cble coaxial IEC de 75 ohmsavec connecteur d'antenne RF.

    Utilisez cette connexion d'antenne pour les signauxd'entre DVB-T et DVB-C.

    7

  • 3Connexion de votretlviseur Android3.1

    Rseau et Internet

    Rseau domestique

    Votre tlviseur Philips Android TV doit tre connect Internet pour vous permettre de profiter de toutesses fonctionnalits.

    Connectez le tlviseur un rseau domestiquedisposant d'une connexion Internet haut dbit. Vouspouvez connecter votre tlviseur sans fil ou cbl votre routeur rseau.

    Connexion au rseau

    Connexion sans fil

    Ce dont vous avez besoin

    Pour connecter le tlviseur Internet, via uneconnexion sans fil, vous avez besoin d'un routeur Wi-Fi avec une connexion Internet.

    Utilisez une connexion Internet haut dbit (largebande).

    Connexion

    Sans fil

    Pour tablir une connexion sans fil

    1 - Appuyez sur , slectionnez Tous lesparamtres et appuyez sur OK.2 - Slectionnez Sans fil et rseaux, puis appuyezsur (droite) pour accder au menu.3 - Slectionnez Filaire/Wi-Fi > Connexion aurseau, puis appuyez sur OK.4 - Slectionnez Sans fil, puis appuyez sur OK.5 - Dans la liste des rseaux trouvs, slectionnez

    votre rseau sans fil. Si votre rseau ne figure pasdans la liste parce que le nom de rseau est masqu(vous avez dsactiv la diffusion SSID du routeur),slectionnez Ajouter nouveau rseau pour entrervous-mme le nom de rseau.6 - Selon le type de routeur, saisissez votre cl dechiffrement : WEP, WPA ou WPA2. Si vous aviez djintroduit la cl de chiffrement pour ce rseau, vouspouvez slectionner OK pour tablir la connexionimmdiatement.7 - Un message s'affiche lorsque la connexion esttablie.

    WPS

    Si votre routeur est quip de la fonctionnalit WPS,vous pouvez vous connecter directement au routeursans passer par la recherche de rseaux. Si despriphriques de votre rseau sans fil utilisent lesystme de chiffrement de scurit WEP, vous nepourrez pas utiliser WPS.

    1 - Appuyez sur , slectionnez Tous lesparamtres et appuyez sur OK.2 - Slectionnez Sans fil et rseaux, puis appuyezsur (droite) pour accder au menu.3 - Slectionnez Filaire/Wi-Fi > Connexion aurseau, puis appuyez sur OK.4 - Slectionnez WPS (Configuration EasyLink) etappuyez sur OK.5 - Accdez au routeur, appuyez sur le bouton WPSet revenez au tlviseur dans les deux minutes.6 - Slectionnez Connexion pour tablir laconnexion.7 - Un message s'affiche lorsque la connexion esttablie.

    WPS avec code PIN

    Si votre routeur est quip de la fonctionnalit WPSavec un code PIN, vous pouvez vous connecterdirectement au routeur sans passer par la recherchede rseaux. Si des priphriques de votre rseau sansfil utilisent le systme de chiffrement descurit WEP, vous ne pourrez pas utiliser WPS.

    1 - Appuyez sur , slectionnez Tous lesparamtres et appuyez sur OK.2 - Slectionnez Sans fil et rseaux, puis appuyezsur (droite) pour accder au menu.3 - Slectionnez Filaire/Wi-Fi > Connexion aurseau, puis appuyez sur OK.4 - Slectionnez WPS avec code PIN , puis appuyezsur OK.5 - Notez le code PIN 8 chiffres qui s'affiche etsaisissez-le dans le logiciel du routeur sur votre PC.Consultez le manuel du routeur pour savoir o entrerle code PIN dans le logiciel du routeur.6 - Slectionnez Connexion pour tablir la

    8

  • connexion.7 - Un message s'affiche lorsque la connexion esttablie.

    Problmes

    Rseau sans fil introuvable ou perturb Les fours micro-ondes, les tlphones DECT ouautres appareils Wi-Fi 802.11b/g/n proximitpeuvent perturber le rseau sans fil. Assurez-vous que les pare-feux de votre rseauautorisent l'accs la connexion sans fil du tlviseur. Si le rseau sans fil ne fonctionne pas correctementdans votre maison, essayez l'installation cble durseau.Internet ne fonctionne pas Si la connexion au routeur fonctionne, vrifiez laconnexion du routeur Internet.Le PC et la connexion Internet sont lents Recherchez la porte du routeur en intrieur, sondbit et d'autres lments affectant la qualit dusignal dans le mode d'emploi de votre routeur sans fil. Une connexion Internet haut dbit (large bande) estncessaire pour le routeur.DHCP Si la connexion choue, vous pouvez vrifier leparamtre DHCP du routeur. Ce paramtre doit trergl sur Marche.

    Connexion filaire

    Ce dont vous avez besoin

    Pour connecter le tlviseur Internet, vous avezbesoin d'un routeur rseau avec une connexion Internet. Utilisez une connexion Internet haut dbit(large bande).

    Connexion

    Pour tablir une connexion filaire

    1 - Connectez le routeur au tlviseur l'aide d'uncble rseau (cble Ethernet**).2 - Assurez-vous que le routeur est allum.3 - Appuyez sur , slectionnez Tous lesparamtres et appuyez sur OK.

    4 - Slectionnez Sans fil et rseaux, puis appuyezsur (droite) pour accder au menu.5 - Slectionnez Filaire/Wi-Fi > Connexion aurseau, puis appuyez sur OK.6 - Slectionnez Filaire et appuyez sur OK. Letlviseur recherche constamment la connexionrseau.7 - Un message s'affiche lorsque la connexion esttablie.

    Si la connexion choue, vous pouvez vrifier leparamtre DHCP du routeur. Ce paramtre doit trergl sur Marche.

    ** Pour rpondre aux normes CEM, utilisez un cbleEthernet blind FTP Cat. 5E.

    Paramtres rseau

    Afficher les paramtres rseau

    Vous pouvez voir tous les paramtres rseau encours ici. Les adresses IP et MAC, la puissance dusignal, la vitesse, la mthode de chiffrement, etc.

    Pour voir les paramtres rseau actuels

    1 - Appuyez sur , slectionnez Tous lesparamtres et appuyez sur OK.2 - Slectionnez Sans fil et rseaux, puis appuyezsur (droite) pour accder au menu.3 - Slectionnez Filaire/Wi-Fi > Afficher lesparamtres rseau puis appuyez sur OK.4 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises sincessaire pour fermer le menu.

    Configuration rseau

    Si vous tes un utilisateur avanc et souhaitezinstaller votre rseau avec une adresse IP statique,rglez le tlviseur sur IP statique .

    Pour paramtrer le tlviseur sur IP statique

    1 - Appuyez sur , slectionnez Tous lesparamtres et appuyez sur OK.2 - Slectionnez Sans fil et rseaux, puis appuyezsur (droite) pour accder au menu.3 - Slectionnez Filaire/Wi-Fi > Configurationrseau, puis appuyez sur OK.4 - Slectionnez IP statique, puis appuyezsur OK pour activer la Configuration IP statique .5 - Slectionnez Configuration IP statique etconfigurez la connexion.6 - Vous pouvez rgler le numro de l'Adresse IP,le masque de rseau, la passerelle, DNS 1ou DNS 2 .7 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises sincessaire pour fermer le menu.

    9

  • Allumer avec Wi-Fi (WoWLAN)

    Vous pouvez allumer ce tlviseur partir de votresmartphone ou tablette si le tlviseur est en veille.Le paramtre Allumer via Wi-Fi (WoWLAN) doit trergl sur Marche.

    Pour activer WoWLAN

    1 - Appuyez sur , slectionnez Tous lesparamtres et appuyez sur OK.2 - Slectionnez Sans fil et rseaux, puis appuyezsur (droite) pour accder au menu.3 - Slectionnez Filaire/Wi-Fi > Allumer avec Wi-Fi (WoWLAN), puis appuyez sur OK.4 - Slectionnez Marche, puis appuyez sur OK.5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises sincessaire pour fermer le menu.

    Activer la connexion Wi-Fi

    Vous pouvez activer ou dsactiver la connexion Wi-Fi sur votre tlviseur.

    Pour activer l'option Wi-Fi

    1 - Appuyez sur , slectionnez Tous lesparamtres et appuyez sur OK.2 - Slectionnez Sans fil et rseaux, puis appuyezsur (droite) pour accder au menu.3 - Slectionnez Filaire/Wi-Fi > Marche/Arrt Wi-Fi, puis appuyez sur OK.4 - Slectionnez Marche, puis appuyez sur OK.5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises sincessaire pour fermer le menu.

    Digital Media Renderer - DMR

    Si vos fichiers multimdias ne peuvent pas tre lus survotre tlviseur, assurez-vous que l'option DigitalMedia Renderer est active. Par dfaut, DMR estactiv.

    Pour activer l'option DMR

    1 - Appuyez sur , slectionnez Tous lesparamtres et appuyez sur OK.2 - Slectionnez Sans fil et rseaux, puis appuyezsur (droite) pour accder au menu.3 - Slectionnez Filaire/Wi-Fi > Digital MediaRenderer - DMR, puis appuyez sur OK.4 - Slectionnez Marche, puis appuyez sur OK.5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises sincessaire pour fermer le menu.

    Activer la technologie Wi-Fi Miracast

    Activer Wi-Fi Miracast pour partager l'cran de votresmartphone, tablette ou ordinateur sur le tlviseur.

    Pour activer la technologie Miracast

    1 - Appuyez sur , slectionnez Tous lesparamtres et appuyez sur OK.2 - Slectionnez Sans fil et rseaux, puis appuyezsur (droite) pour accder au menu.3 - Slectionnez Filaire/Wi-Fi > Wi-Fi Miracast,puis appuyez sur OK.4 - Slectionnez Marche, puis appuyez sur OK.5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises sincessaire pour fermer le menu.

    Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur latouche de couleur Mots-cls etrecherchez Miracast, activer.

    Effacer les connexions Wi-Fi Miracast

    Effacer la liste d'appareils connects et bloqus quisont utiliss avec Miracast.

    Pour effacer les connexions Miracast

    1 - Appuyez sur , slectionnez Tous lesparamtres et appuyez sur OK.2 - Slectionnez Sans fil et rseaux, puis appuyezsur (droite) pour accder au menu.3 - Slectionnez Filaire/Wi-Fi > Connexions Wi-FiMiracast, puis appuyez sur OK.4 - Slectionnez Tout effacer, puis appuyez sur OK.5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises sincessaire pour fermer le menu.

    Wi-Fi Smart Screen

    Pour regarder des chanes de tlvision numriquessur votre smartphone ou tablette grce l'applicationPhilips TV Remote, vous devez activer la fonction Wi-Fi Smart Screen. Il se peut que certaines chanescryptes ne soient pas disponibles sur votrepriphrique mobile.

    Pour activer Wi-Fi Smart Screen

    1 - Appuyez sur , slectionnez Tous lesparamtres et appuyez sur OK.2 - Slectionnez Sans fil et rseaux, puis appuyezsur (droite) pour accder au menu.3 - Slectionnez Filaire/Wi-Fi > Wi-Fi SmartScreen, puis appuyez sur OK.4 - Slectionnez Marche, puis appuyez sur OK.5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises sincessaire pour fermer le menu.

    Nom du rseau TV

    Si votre rseau domestique comporte plusieurstlviseurs, vous pouvez attribuer un nom unique cet appareil.

    Pour renommer le tlviseur

    1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les

    10

  • paramtres et appuyez sur OK.2 - Slectionnez Sans fil et rseaux, puis appuyezsur (droite) pour accder au menu.3 - Slectionnez Filaire/Wi-Fi > Nom durseau TV , puis appuyez sur OK.4 - Saisissez le nom l'aide du clavier virtuel ou duclavier de la tlcommande (si disponible).5 - Slectionnez pour confirmer la modification.6 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises sincessaire pour fermer le menu.

    Effacer mmoire Internet

    En slectionnant Effacer mmoire Internet, vouspouvez effacer tous les fichiers Internet et identifiantsstocks sur votre tlviseur, tels que les mots depasse, les cookies et l'historique.

    Pour effacer la mmoire Internet

    1 - Appuyez sur , slectionnez Tous lesparamtres et appuyez sur OK.2 - Slectionnez Sans fil et rseaux, puis appuyezsur (droite) pour accder au menu.3 - Slectionnez Filaire/Wi-Fi > Effacer mmoireInternet, puis appuyez sur OK.4 - Slectionnez OK pour confirmer.5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises sincessaire pour fermer le menu.

    Partage de fichiers

    Le tlviseur peut se connecter d'autrespriphriques de votre rseau sans fil, par exemplevotre ordinateur ou votre smartphone. Vous pouvezutiliser un ordinateur quip de Microsoft Windowsou Apple OS X.

    Sur ce tlviseur, vous pouvez ouvrir les photos,vidos et fichiers musicaux stocks sur votreordinateur.

    3.2

    Compte Google

    Se connecter

    Pour bnficier de toutes les fonctionnalits de votretlviseur Philips Android TV, vous pouvez vousconnecter Google l'aide de votre Compte Google.

    En vous identifiant, vous pourrez jouer vos jeuxprfrs sur votre tlphone, votre tablette et votretlviseur. Vous bnficierez galement de conseilspersonnaliss en matire de vido et de musique surl'cran d'accueil de votre tlviseur, ainsi que d'unaccs YouTube, Google Play et autres applications.

    Se connecter Utilisez votre Compte Google pour vous connecter Google sur votre tlviseur. Un Compte Google secompose d'une adresse de messagerie et d'un motde passe. Si vous ne possdez pas encore de CompteGoogle, utilisez votre ordinateur ou votre tablettepour en crer un (accounts.google.com). Pour jouer des jeux vido l'aide de Google Play, vous devezdisposer d'un profil Google+. Si vous ne vous tes pasconnect lors de la premire installation du tlviseur,vous pouvez le faire plus tard.

    Pour vous connecter aprs avoir ralis l'installationdu tlviseur

    1 - Appuyez sur , slectionnez Tous lesparamtres et appuyez sur OK.2 - Slectionnez Paramtres Android et appuyezsur OK.3 - Appuyez sur (bas),slectionnez Personnel > Ajouter un compte etappuyez sur OK.4 - Appuyez sur OK lors de l' IDENTIFICATION.5 - l'aide du clavier de tlcommande, saisissezvotre adresse e-mail, puis appuyez sur la petitetouche OK sur la droite du clavier.6 - Saisissez votre mot de passe, puis appuyez sur lamme touche OK pour vous connecter.7 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises sincessaire pour fermer le menu.

    Si vous souhaitez vous connecter l'aide d'un autreCompte Google, dconnectez-vous d'abord, puisconnectez-vous l'aide de l'autre compte.

    Paramtres Android

    Vous pouvez rgler ou visualiser plusieurs paramtresou informations Android spcifiques. Vous pouveztrouver la liste des applications installes sur votretlviseur ainsi que l'espace de stockage qu'ellesncessitent. Vous pouvez rgler la langue que voussouhaitez utiliser pour vos recherches vocales. Vouspouvez configurer le clavier virtuel ou permettre auxapplications d'utiliser vos donnes d'emplacement.Explorez les diffrents paramtres Android. Vouspouvez vous rendresur www.support.google.com/androidtv pour plusde renseignements sur ces paramtres.

    Pour ouvrir ces paramtres

    1 - Appuyez sur , slectionnez Tous lesparamtres et appuyez sur OK.2 - Slectionnez Paramtres Android et appuyezsur OK.3 - Explorez les diffrents paramtres Android.4 - Appuyez sur BACK si ncessaire pour fermerle menu.

    11

  • 3.3

    Galerie d'applications Philips

    Applications Philips

    Connectez le tlviseur Internet pour bnficierd'applications slectionnes par Philips. Cesapplications sont conues spcifiquement pour lestlviseurs. La Galerie d'applications Philips proposeune large gamme d'applications diverses. Pourcertains pays, vous pouvez installer des applicationsde services de location vido locales ou de chanesde tlvision de votre pays. Ces dernires peuventoffrir des services de tlvision en diffr.

    La gamme d'applications de la Galerie d'applicationsPhilips peut varier en fonction des pays ou desrgions.

    Certaines applications de la Galerie d'applicationssont prinstalles sur votre tlviseur. Pour installerd'autres applications partir de la Galeried'applications, vous devrez accepter les Conditionsd'utilisation. Vous pouvez rgler les Paramtres deconfidentialit en fonction de vos prfrences.

    Conditions d'utilisation

    Pour installer et utiliser les applications de la Galeried'applications Philips, vous devez accepter lesConditions d'utilisation. Si vous n'avez pas acceptces conditions lors de la premire installation dutlviseur, vous pourrez toujours les accepter plustard. Ds que vous acceptez les Conditionsd'utilisation, certaines applications deviennentdisponibles et vous pouvez parcourir la Galeried'applications Philips pour installer d'autresapplications.

    Pour accepter les Conditions d'utilisation aprs avoireffectu l'installation du tlviseur

    1 - Appuyez sur HOME, slectionnez CollectionPhilips > Galerie d'applications et appuyez sur OKpour ouvrir la Galerie d'applications.2 - Vous pouvez slectionner Conditionsd'utilisation, puis appuyer sur OK pour les consulter.3 - Slectionnez Accepter, puis appuyez sur OK.Vous ne pouvez pas revenir sur votre acceptation desconditions.4 - Appuyez sur BACK pour fermer le menu.

    Paramtres de confidentialit

    Vous pouvez rgler certains paramtres de scuritpour les applications de la Galerie d'applicationsPhilips.

    Vous pouvez autoriser l'envoi de statistiquestechniques Philips. Vous pouvez autoriser les recommandationspersonnelles. Vous pouvez autoriser les cookies. Vous pouvez activer la Scurit Enfant pour lesapplications notes 18+.

    Pour rgler les paramtres de confidentialit de laGalerie d'applications Philips

    1 - Appuyez sur HOME, slectionnez CollectionPhilips > Galerie d'applications, puis appuyezsur OK pour ouvrir la Galerie d'applications.2 - Vous pouvez slectionner Politique deconfidentialit, puis appuyer sur OK pour laconsulter.3 - Slectionnez Accepter, puis appuyez sur OK.Vous ne pouvez pas revenir sur votre acceptation desconditions.4 - Appuyez sur BACK pour fermer le menu.

    12

  • 4Connexion depriphriques4.1

    propos des connexions

    Guide de connectivit

    Connectez toujours un priphrique au tlviseuravec la meilleure qualit de connexion disponible.Utilisez galement des cbles de bonne qualit afinde garantir un bon transfert des images et du son.

    Lorsque vous connectez un appareil, le tlviseurreconnat son type et lui attribue un nomappropri. Vous pouvez modifier le nom si vous lesouhaitez. Si un nom appropri a t dfini pour unappareil, le tlviseur applique automatiquement lesparamtres TV adapts lorsque vous basculez sur cetappareil dans le menu Sources.

    Si vous avez besoin d'aide pour connecter plusieurspriphriques au tlviseur, vous pouvez consulter leGuide de connexion TV Philips. Ce guide fournit desinformations sur les connexions et les cbles utiliser.

    Rendez-vous sur lesite www.connectivityguide.philips.com

    Port antenne

    Si vous possdez un dcodeur (rcepteur numrique)ou un enregistreur, connectez les cbles d'antennede manire ce que le signal d'antenne passe par ledcodeur et/ou l'enregistreur avant d'atteindre letlviseur. De cette faon, l'antenne et le dcodeurpeuvent envoyer les ventuelles chanessupplmentaires vers l'enregistreur pourenregistrement.

    Ports HDMI

    Qualit HDMI

    La connexion HDMI offre une qualit d'image et deson optimale. Le cble HDMI combine les signauxvido et audio. Utilisez un cble HDMI pour lessignaux du tlviseur.

    Pour un transfert optimal des signaux, utilisez uncble HDMI haute vitesse de moins de 5 m.

    Protection contre la copie Les cbles HDMI prennent en charge la norme HDCP(High-Bandwidth Digital Contents Protection). LaHDCP est un signal de protection contre la copieempchant la copie des contenus de DVD ou disquesBlu-ray. Elle est galement appele DRM (DigitalRights Management).

    HDMI ARC

    Gnralement, les systmes Home Cinma (HTS)possdent une prise HDMI ARC. Connectez-la l'undes ports HDMI 2 , HDMI 3 ou HDMI 4 de cetlviseur. Avec une connexion HDMI ARC, vousn'avez pas besoin de connecter un cble audiosupplmentaire pour la transmission du sonaccompagnant l'image TV vers le Home Cinma. Laconnexion HDMI ARC combine les deux signaux.

    Vous pouvez utiliser les connexions HDMI 2, HDMI 3ou HDMI4 sur ce tlviseur pour brancher le HTS,mais ARC n'est disponible que pour un(e)appareil/connexion la fois.

    HDMI MHL

    Avec HDMI MHL, vous pouvez envoyer ce que vousvoyez sur votre smartphone ou tablette Android versun cran de tlvision.

    La connexion HDMI 4 sur ce tlviseur intgrela MHL 2.0 (lien haute dfinition mobile).

    Cette connexion filaire offre une excellente stabilit etune large bande passante, une faible latence,aucunes interfrences dues la connexion sans fil etune reproduction sonore de bonne qualit. En plusde cela, la connexion MHL recharge la batterie devotre smartphone ou tablette. Bien que connect,votre appareil mobile n'est pas en charge lorsque letlviseur est en mode veille.

    Renseignez-vous sur le cble Passive MHL le plusadapt votre appareil mobile. En particulier, avec leconnecteur HDMI pour le tlviseur d'un ct, le typede connecteur dont vous avez besoin pour vousconnecter votre smartphone ou tablette.

    MHL, Mobile High-Definition Link et le logo MHLsont des marques commerciales ou dposes deMHL, LLC.

    13

  • HDMI CEC - EasyLink

    EasyLink

    La connexion HDMI offre une qualit d'image et deson optimale. Le cble HDMI combine les signauxvido et audio. Utilisez un cble HDMI pour lessignaux TV haute dfinition (HD). Pour un transfertoptimal des signaux, utilisez un cble HDMI hautevitesse de moins de 5 m.

    EasyLink HDMI CEC Si vos priphriques sont connects via HDMI et sontdots d'EasyLink, vous pouvez les commander l'aide de la tlcommande du tlviseur. L'optionEasyLink HDMI CEC doit tre active sur letlviseur et le priphrique connect.

    Grce EasyLink, vous pouvez commander unpriphrique connect l'aide de la tlcommandedu tlviseur. EasyLink utilise le protocole HDMI CEC(Consumer Electronics Control) pour communiqueravec les priphriques connects. Ces derniersdoivent prendre en charge le protocole HDMI CEC etdoivent tre connects via une prise HDMI.

    Configuration EasyLink La fonction EasyLink est active par dfaut sur letlviseur. Assurez-vous que tous les paramtresHDMI CEC sont correctement configurs sur lespriphriques EasyLink connects. Il se peutqu'EasyLink ne fonctionne pas avec les priphriquesd'autres marques.

    HDMI CEC et les marques tierces Le nom donn la fonctionnalit HDMI CEC peutvarier en fonction de la marque : En voici quelquesexemples : Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync,Kuro Link, Simplink et Viera Link. Toutes les marquesne sont pas pleinement compatibles avec EasyLink.

    Les marques HDMI CEC donnes en exemple sont laproprit de leur dtenteur respectif.

    Commande des priphriques

    Pour commander un priphrique connect via HDMIet configur avec EasyLink, slectionnez lepriphrique ou son activit dans la liste desconnexions TV. Appuyez sur SOURCES ,slectionnez un priphrique connect via une

    prise HDMI et appuyez sur OK.

    Une fois le priphrique slectionn, vous pouvezutiliser la tlcommande du tlviseur pourcommander le priphrique. Toutefois, lestouches HOME et OPTIONS , ainsi quecertaines touches TV, ne sont pas relies aupriphrique.

    Si la touche dont vous avez besoin n'est pas sur latlcommande du tlviseur, vous pouvezslectionner la touche dans le menu Options.Appuyez sur OPTIONS etslectionnez Commandes dans la barre de menu.Sur l'cran, slectionnez la touche de priphriquesouhaite et appuyez sur OK.Il se peut que certaines touches trs spcifiques nesoient pas disponibles dans le menu Commandes.

    Seuls les priphriques prenant en charge la fonctionde Tlcommande EasyLink rpondront latlcommande du tlviseur.

    Activation/dsactivation d'EasyLink

    Vous pouvez activer ou dsactiver EasyLink. Lesparamtres EasyLink sont activs par dfaut sur votretlviseur.

    Pour dsactiver entirement EasyLink

    1 - Appuyez sur , slectionnez Tous lesparamtres et appuyez sur OK.2 - Slectionnez Paramtres gnraux , puisappuyez sur (droite) pour accder au menu.3 - Slectionnez EasyLink, appuyez sur (droite),puis slectionnez une nouvelle fois EasyLink.4 - Slectionnez Arrt.5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises sincessaire pour fermer le menu.

    Tlcommande EasyLink

    Si vous voulez que des priphriques communiquent,mais ne souhaitez pas les commander l'aide de latlcommande du tlviseur, vous pouvez dsactiverla commande distance d'EasyLink sparment.

    Pour activer ou dsactiver la tlcommandeEasyLink

    1 - Appuyez sur , slectionnez Tous lesparamtres et appuyez sur OK.2 - Slectionnez Paramtres gnraux , puisappuyez sur (droite) pour accder au menu.3 - Slectionnez EasyLink > TlcommandeEasyLink, puis appuyez sur OK.4 - Slectionnez Marche ou Arrt et appuyezsur OK.5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises sincessaire pour fermer le menu.

    14

  • DVI-HDMI

    Si vous possdez un appareil qui dispose uniquementd'une prise DVI, vous pouvez connecter l'appareil une des prises HDMI l'aide d'un adaptateur DVI-HDMI.

    Si votre appareil dispose uniquement d'une prise DVI,utilisez un adaptateur DVI-HDMI. Utilisez l'une desprises HDMI et ajoutez un cble audio G/D (mini-jack3,5 mm) la prise Audio In situe l'arrire dutlviseur pour le son.

    Protection contre la copie

    Les cbles DVI et HDMI prennent en charge la normeHDCP (High-Bandwidth Digital Contents Protection).La HDCP est un signal de protection contre la copieempchant la copie des contenus de DVD ou disquesBlu-ray. Elle est galement appele DRM (DigitalRights Management).

    Y Pb Pr - Composante

    La connexion vido composante YPbPr est uneconnexion de haute qualit.

    Elle peut tre utilise pour les signaux TV hautedfinition (HD). Outre les signaux Y, Pb et Pr, ajoutezles signaux audio gauche et droite pour le son.

    Insrez les fiches dans les prises YUV (verte, bleue,rouge) de mme couleur.Utilisez un cble audio G/D cinch si votrepriphrique dispose galement du son.

    Pritel

    SCART (pritel) est une connexion de bonne qualit.

    Elle peut tre utilise pour les signaux vido CVBS etRVB, mais pas pour les signaux TV haute dfinition(HD). La connexion pritel combine les signaux vidoet audio. Elle prend galement en charge lalecture NTSC.

    Sortie audio - optique

    La sortie audio optique est une connexion audio dehaute qualit.

    Cette connexion optique peut prendre en charge descanaux audio 5 enceintes. Si votre priphrique,gnralement un systme Home Cinma, n'est paspourvu de prise HDMI ARC, vous pouvez utiliserl'entre audio optique du systme Home Cinma. Lasortie audio optique enverra le son du tlviseur versle systme Home Cinma.

    Vous pouvez dfinir le type de signal de sortie audioafin qu'il rponde aux fonctionnalits audio de votresystme Home Cinma.Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur latouche de couleur Mots-cls etrecherchez Paramtres de sortie audio.

    Si le son et l'image l'cran ne sont pas synchroniss,vous pouvez rgler la synchronisation son et image.Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur latouche de couleur Mots-cls etrecherchez Synchronisation audio-vido.

    15

  • 4.2

    CAM avec carte puce - CI+

    CI+

    Ce tlviseur prend en charge le module CI+.

    Avec CI+, vous pouvez regarder des programmes HDde haute qualit, tels que films et vnementssportifs, proposs par les oprateurs TV numriquesde votre rgion. Ces programmes sont crypts parl'oprateur TV et dcrypts au moyen d'unmodule CI+ prpay.Les oprateurs TV numriques fournissent unmodule CI+ (Conditional Access Module - CAM),accompagn d'une carte puce, lorsque vous vousabonnez leurs programmes premium. Ceux-ciprsentent un niveau lev de protection contre lacopie.

    Contactez un oprateur de chanes TV numriquespour plus d'informations sur les conditions gnrales.

    Carte puce

    Les oprateurs TV numriques fournissent unmodule CI+ (Conditional Access Module - CAM),accompagn d'une carte puce, lorsque vous vousabonnez leurs programmes premium.

    Insrez la carte puce dans le module CAM.Reportez-vous aux instructions fournies parl'oprateur.

    Pour insrer le module CAM dans le tlviseur

    1 - Le mode d'insertion adquat est indiqu sur lemodule CAM. Une insertion incorrecte peutendommager le module CAM et le tlviseur.2 - Lorsque vous regardez l'arrire du tlviseur, laface avant du module CAM face vous, insrezdlicatement le module CAM dans lafente COMMON INTERFACE.3 - Poussez le module CAM aussi loin que possible.Laissez-le dans la fente en permanence.

    Lorsque vous allumez le tlviseur, l'activation dumodule CAM peut prendre quelques minutes. Si unmodule CAM est insr et l'abonnement pay (lesmthodes d'abonnement peuvent varier), vouspouvez regarder les chanes cryptes prises en chargepar la carte puce CAM.

    Le module CAM et la carte puce sont destinsexclusivement votre tlviseur. Si vous retirez le

    module CAM, vous ne pourrez plus regarder leschanes cryptes prises en charge par lemodule CAM.

    Mots de passe et codes PIN

    Sur certains modules CAM, vous devez saisir uncode PIN pour pouvoir regarder les chanes. Lorsquevous rglez le code PIN du module CAM, nous vousrecommandons d'utiliser le mme code que pourdverrouiller le tlviseur.

    Pour dfinir le code PIN du module CAM

    1 - Appuyez sur SOURCES .2 - Slectionnez le type de chane pour lequel vousutilisez le module CAM.3 - Appuyez sur OPTIONS , puisslectionnez Interface commune.4 - Slectionnez l'oprateur TV du CAM. Les cranssuivants proviennent de l'oprateur de tlvision.Suivez les instructions l'cran pour rechercher leparamtrage de code PIN.

    4.3

    Rcepteur - Dcodeur

    Dcodeur cble

    Utilisez 2 cbles d'antenne pour connecter l'antenneau dcodeur (rcepteur numrique) et au tlviseur.

    Paralllement aux connexions d'antenne, ajoutez uncble HDMI pour connecter le dcodeur au tlviseur.Vous pouvez aussi utiliser un cble pritel si ledcodeur n'est pas quip de prise HDMI.

    16

  • Temporisateur d'arrt Dsactivez le minuteur automatique si vous utilisezuniquement la tlcommande du dcodeur.Dsactivez ce minuteur afin d'viter que le tlviseurne s'teigne automatiquement au bout dequatre heures si vous n'appuyez sur aucune touchede la tlcommande du tlviseur.

    Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur latouche de couleur Mots-cls et recherchez Temporisateur d'arrt pour plus d'informations.

    Tuner satellite

    Connectez le cble d'antenne au rcepteur satellite.

    Paralllement la connexion de l'antenne, ajoutez uncble HDMI pour connecter le priphrique autlviseur.Vous pouvez aussi utiliser un cble pritel si lepriphrique n'est pas pourvu de prise HDMI.

    Temporisateur d'arrt Dsactivez le minuteur automatique si vous utilisezuniquement la tlcommande du dcodeur.Dsactivez ce minuteur afin d'viter que le tlviseurne s'teigne automatiquement au bout dequatre heures si vous n'appuyez sur aucune touchede la tlcommande du tlviseur.

    Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur latouche de couleur Mots-cls et recherchez Temporisateur d'arrt pour plus d'informations.

    4.4

    Systme Home Cinma

    Connecter avec HDMI ARC

    Utilisez un cble HDMI pour connecter un systmeHome Cinma au tlviseur. Vous pouvez connecterun Home Cinma SoundBar Philips ou unHome Cinma avec un lecteur de disques intgr.

    HDMI ARC Si votre systme Home Cinma est dot d'uneconnexion HDMI ARC, vous pouvez le raccorder autlviseur l'aide de l'une des prises HDMI : HDMI2, HDMI3, HDMI4. Avec HDMI ARC, vous n'avez pasbesoin de connecter de cble audio supplmentaire.La connexion HDMI ARC combine les deux signaux.Les prises HDMI2, HDMI3 et HDMI4 du tlviseurpeuvent offrir le signal Audio Return Channel (ARC).Mais ds que vous connectez le systme HomeCinma, le tlviseur ne peut envoyer le signal ARCque vers cette prise HDMI.

    Synchronisation audio-vido (synchro) Si le son n'est pas synchronis avec la vido l'cran,la plupart des Home Cinma avec lecteur de disquevous permettent de dfinir un temps de dcalage.

    Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur latouche de couleur Mots-cls etrecherchez Synchronisation audio-vido.

    Connecter avec HDMI

    Utilisez un cble HDMI pour connecter un systmeHome Cinma au tlviseur. Vous pouvez connecterun Home Cinma SoundBar Philips ou unHome Cinma avec un lecteur de disques intgr.

    Si le systme Home Cinma n'est pas quip deprise HDMI ARC, ajoutez un cble audio optique(Toslink) pour transmettre le son accompagnantl'image TV vers le systme Home Cinma.

    17

  • Synchronisation audio-vido (synchro) Si le son n'est pas synchronis avec la vido l'cran,la plupart des Home Cinma avec lecteur de disquevous permettent de dfinir un temps de dcalage.

    Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur latouche de couleur Mots-cls etrecherchez Synchronisation audio-vido.

    Paramtres de sortie audio

    Retard de la sortie audio

    Lorsqu'un Home Cinma est connect au tlviseur,l'image du tlviseur et le son du Home Cinmadoivent tre synchroniss.

    Synchronisation audio-vido automatique Sur les systmes Home Cinma Philips rcents, lasynchronisation audio-vido est automatique ettoujours correcte.

    Dcalage de la synchronisation audio Sur d'autres systmes Home Cinma, vous devrezpeut-tre rgler le dcalage de la synchronisationaudio afin de synchroniser l'audio et la vido. Sur lesystme Home Cinma, augmentez le dcalagejusqu' ce que l'image corresponde au son. Undcalage de 180 ms peut tre ncessaire. Lisez lemode d'emploi du systme Home Cinma. Si vousdfinissez un dcalage sur le systme Home Cinma,vous devez dsactiver l'option Retard de la sortieaudio sur le tlviseur.

    Pour dsactiver l'option Retard de la sortie audio

    1 - Appuyez sur , slectionnez Tous lesparamtres et appuyez sur OK.2 - Slectionnez Son, puis appuyez sur (droite)pour accder au menu.3 - Slectionnez Avanc > Retard de la sortieaudio, puis appuyez sur OK.4 - Slectionnez Arrt.5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises sincessaire pour fermer le menu.

    Dcalage de la sortie audio

    Si vous ne parvenez pas dfinir un dcalage sur lesystme Home Cinma, vous pouvez rgler letlviseur pour qu'il synchronise le son. Vous pouvezdfinir un dcalage qui compense le tempsncessaire au systme Home Cinma pour traiter leson de l'image TV. Vous pouvez rgler le dcalagepar incrment de 5 ms. Le rglage maximum est de-60 ms.

    L'option Retard de la sortie audio doit tre active.

    Pour synchroniser le son sur le tlviseur

    1 - Appuyez sur , slectionnez Tous lesparamtres et appuyez sur OK.2 - Slectionnez Son, puis appuyez sur (droite)pour accder au menu.3 - Slectionnez Avanc > Dcalage de la sortieaudio, puis appuyez sur OK.4 - Utilisez la barre du curseur pour dfinir ledcalage audio et appuyez sur OK.5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises sincessaire pour fermer le menu.

    Format sortie audio

    Si vous possdez un systme Home Cinma avecdes fonctionnalits de traitement de son multicanalcomme Dolby Digital, DTS ou similaire, rglezl'option Format sortie audio sur Multicanal. AvecMulticanal, le tlviseur peut transmettre le signalaudio multicanal compress d'une chane TV ou d'unlecteur connect vers le systme Home Cinma. Sivous possdez un systme Home Cinma sansfonctionnalit de traitement de son multicanal,slectionnez Stro.

    Pour configurer le Format sortie audio

    1 - Appuyez sur , slectionnez Tous lesparamtres et appuyez sur OK.2 - Slectionnez Son, puis appuyez sur (droite)pour accder au menu.3 - Slectionnez Avanc > Format sortie audio,puis appuyez sur OK.4 - Slectionnez Multicanal ou Stro (noncompress), puis appuyez sur OK.5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises sincessaire pour fermer le menu.

    Rglage sortie audio

    Utilisez l'option Rglage sortie audio pour fairecorrespondre les volumes du tlviseur et du systmeHome Cinma lorsque vous passez de l'un l'autre.Les diffrences de volume peuvent tre dues destraitements du son diffrents.

    Pour rgler la diffrence de volume

    18

  • 1 - Appuyez sur , slectionnez Tous lesparamtres et appuyez sur OK.2 - Slectionnez Son, puis appuyez sur (droite)pour accder au menu.3 - Slectionnez Avanc > Rglage sortie audio,puis appuyez sur OK.4 - Slectionnez Plus, Moyenne, ou Moins, puisappuyez sur OK.

    5 - Si la diffrence de volume est leve,slectionnez Plus. Si la diffrence de volume estfaible, slectionnez Moins.6 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises sincessaire pour fermer le menu.

    L'option Rglage sortie audio affecte les signauxaudio Sortie audio - Optique et HDMI ARC.

    Problmes avec le son du systmeHome Cinma

    Son avec bruit intense Si vous regardez une vido partir d'une cl USBinsre ou d'un ordinateur connect, il est possibleque le son de votre systme Home Cinma soitdnatur. Cette situation se produit lorsque le fichieraudio ou vido est associ un son DTS, mais que lesystme Home Cinma n'est pas quip d'unefonctionnalit de traitement du son DTS. Vouspouvez rsoudre cela en rglant l'option Formatsortie audio du tlviseur sur Stro (noncompress).

    Appuyez sur pour accder Tous lesparamtres > Son > Avanc > Format sortieaudio.

    Pas de son Si vous ne parvenez pas entendre le son dutlviseur sur votre systme Home Cinma, vrifiez sivous avez branch le cble HDMI uneprise HDMI ARC (HDMI2, HDMI3 ou HDMI4) dusystme Home Cinma.

    4.5

    Smartphones et tablettesPour connecter un smartphone ou une tablette autlviseur, vous pouvez utiliser une connexion cbleou sans fil.

    Sans fil Pour une connexion sans fil sur votre smartphone outablette, tlchargez l'application Philips TV Remote partir de votre boutique d'applications favorite.

    Filaire

    Pour une connexion filaire, utilisez la sortieHDMI 4 MHL l'arrire du tlviseur. Dans l' Aide,appuyez sur la touche de couleur Mots-cls etrecherchez HDMI MHL pour plus d'informations.

    4.6

    Lecteur de disques Blu-rayUtilisez un cble HDMI haute vitesse pour connecterle lecteur de disques Blu-ray au tlviseur.

    Si le lecteur de disques Blu-ray est dot d'uneconnexion EasyLink HDMI CEC, vous pouvezcommander le lecteur l'aide de la tlcommandedu tlviseur.

    4.7

    Lecteur DVDUtilisez un cble HDMI pour connecter le lecteur DVDau tlviseur.Vous pouvez aussi utiliser un cble pritel si lepriphrique n'est pas pourvu de prise HDMI.

    Si le lecteur DVD est connect via HDMI et qu'il estquip d'une connexion EasyLink CEC, vous pouvezle commander l'aide de la tlcommande dutlviseur.

    Pour plus d'informations sur EasyLink, dans Aide,appuyez sur la touche de couleur Mots-cls etrecherchez EasyLink HDMI CEC.

    19

  • 4.8

    Bluetooth : enceintes etmanettes de jeu

    Ce dont vous avez besoin

    Vous pouvez connecter un appareil sans fil dot deBluetooth ce tlviseur : une enceinte sans fil, uncaisson de basses, une barre de son ou un casque.Vous pouvez galement connecter une manette dejeu sans fil dote de Bluetooth LE.

    Pour diffuser le son du tlviseur sur une enceintesans fil, vous devez coupler l'enceinte sans fil autlviseur. Vous pouvez apparier certaines enceintessans fil et quatre appareils Bluetooth LE (faibleconsommation d'nergie) maximum. Le tlviseur nepeut diffuser le son que sur une enceinte la fois. Sivous connectez un caisson de basses, le son estdiffus sur le tlviseur et le caisson de basses. Sivous connectez une barre de son, le son est diffussur la barre de son uniquement.

    Attention : synchronisation audio-vido De nombreux systmes d'enceintes Bluetoothpossdent ce que l'on appelle une forte latence .Une forte latence signifie que l'audio est en retard surla vido, ce qui cause un lip sync nonsynchronis. Avant d'acheter un systme d'enceintesBluetooth sans fil, informez-vous des modles lesplus rcents et choisissez un appareil faible latence.Demandez conseil votre vendeur.

    Pour plus d'informations sur le couplage d'uneenceinte sans fil, dans Aide, appuyez sur la touche decouleur Mots-cls et recherchez Bluetooth,couplage.

    Couplage d'un priphrique

    Placez l'enceinte sans fil dans un rayon decinq mtres autour de votre tlviseur. Lisez le moded'emploi du priphrique pour obtenir desinformations spcifiques sur le couplage et la portesans fil. Assurez-vous que le paramtre Bluetooth dutlviseur est activ.

    Lorsqu'une manette de jeu sans fil est couple, vouspouvez l'utiliser. Lorsqu'une enceinte sans fil estcouple, vous pouvez la slectionner pour diffuser leson du tlviseur. Lorsqu'un priphrique est coupl,il n'est pas ncessaire de le coupler nouveau, sauf sivous retirez l'appareil.

    Pour coupler une enceinte sans fil au tlviseur

    1 - Allumez l'enceinte sans fil et placez-la portedu tlviseur.2 - Appuyez sur , slectionnez Tous les

    paramtres et appuyez sur OK.3 - Slectionnez Sans fil et rseaux, puis appuyezsur (droite) pour accder au menu.4 - Slectionnez Bluetooth > Recherchepriphrique Bluetooth et appuyez sur OK.5 - Slectionnez Rechercher et appuyez sur OK.Suivez les instructions l'cran. Vous couplerez lepriphrique au tlviseur et le tlviseur conserveraen mmoire la connexion.6 - Slectionnez le type d'appareil (casque, caissonde basses, ), slectionnez Suivant et appuyezsur OK.7 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises sincessaire pour fermer le menu.

    Pour plus d'informations sur la slection d'uneenceinte sans fil, dans Aide, appuyez sur la touchede couleur Mots-cls et recherchez Enceintes,slection.

    Pour plus d'informations sur le paramtred'activation/de dsactivation du Bluetooth,dans Aide, appuyez sur la touche decouleur Mots-cls et recherchez Bluetooth,activation/dsactivation.

    Slectionner un appareil

    Si une enceinte Bluetooth est couple, vous pouvezla slectionner pour diffuser le son du tlviseur.

    Pour slectionner une enceinte pour la diffusion duson du tlviseur

    1 - Appuyez sur , slectionnez Enceintes etappuyez sur OK.2 - Slectionnez le systme d'enceintes que voussouhaitez, puis appuyez sur OK.3 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises sincessaire pour fermer le menu.

    Suppression d'un priphrique

    Vous pouvez connecter ou dconnecter unpriphrique Bluetooth sans fil. Lorsqu'un appareilBluetooth est connect, vous pouvez utiliser lamanette de jeu ou faire passer le son du tlviseurpar l'enceinte sans fil. Vous pouvez galementsupprimer un priphrique Bluetooth. Si voussupprimez un priphrique Bluetooth, ce dernier nesera plus coupl.

    Pour supprimer ou dconnecter un priphrique sansfil

    1 - Appuyez sur , slectionnez Tous lesparamtres et appuyez sur OK.2 - Slectionnez Sans fil et rseaux et appuyezsur OK.3 - Slectionnez Bluetooth > Supprimer le

    20

  • priphrique et appuyez sur OK.4 - Dans la liste, slectionnez le priphrique sans filet appuyez sur OK.5 - Slectionnez Dconnecter ou Supprimer etappuyez sur OK.6 - Slectionnez OK et appuyez sur OK pourconfirmer.7 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises sincessaire pour fermer le menu.

    4.9

    CasqueVous pouvez connecter un casque laprise situe l'arrire du tlviseur. Il s'agit d'uneprise mini-jack 3,5 mm. Vous pouvez rgler levolume du casque sparment.

    Pour rgler le volume

    1 - Appuyez sur , slectionnez Volume ducasque et appuyez sur OK.2 - Appuyez sur les flches (haut) ou (bas)pour rgler la valeur.3 - Appuyez sur ( gauche) plusieurs reprises sincessaire pour fermer le menu.

    4.10

    Console de jeux

    HDMI

    Pour une qualit optimale, connectez la console dejeux au tlviseur l'aide d'un cble HDMI hautevitesse.

    Y Pb Pr

    Reliez la console de jeux au tlviseur l'aide d'uncble vido composantes (Y Pb Pr) et d'un cbleaudio G/D.

    Pritel

    Reliez la console de jeux au tlviseur l'aide d'uncble vido composite (CVBS) et d'un cbleaudio G/D.

    Si votre console de jeux dispose uniquement d'unesortie vido (CVBS) et audio G/D, utilisez unadaptateur audio vido G/D - pritel (vendusparment) pour la brancher sur la prise pritel.

    Rglage le plus adapt

    Avant de commencer jouer sur une console de jeuxconnecte, nous vous conseillons d'effectuer lerglage le mieux adapt pour les Jeux.

    Lorsque vous arrtez de jouer et commencez regarder la tlvision, n'oubliez pas de Dsactiver leparamtre Jeu ou Ordinateur.

    Pour configurer le meilleur rglage sur le tlviseur

    1 - Appuyez sur , slectionnez Tous lesparamtres et appuyez sur OK.2 - Slectionnez Image, puis appuyez sur (droit)pour accder au menu.3 - Slectionnez Avanc > Jeu ou Ordinateur, puisslectionnez le type de priphrique que voussouhaitez utiliser. Pour basculer nouveau sur letlviseur, slectionnez Arrt.

    21

  • 4 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises sincessaire pour fermer le menu.

    4.11

    Manette de jeu

    Connexion d'une manette de jeu

    Pour jouer sur Internet sur ce tlviseur, vous pouvezconnecter une slection de manettes de jeu sans fil.Vous pouvez utiliser des manettes de jeu dotes d'unnano-rcepteur USB ou des manettes de jeuBluetooth.

    Pour connecter une manette de jeu l'aide d'un nano-rcepteur USB

    1 - Branchez le petit nano-rcepteur sur l'une desprises USB situes sur le ct du tlviseur. Le nano-rcepteur sans fil est fourni avec la manette de jeu.2 - Si la manette de jeu est active, vous pouvezl'utiliser.

    Vous pouvez connecter une deuxime manette dejeu dans la deuxime prise USB situe sur le ct dutlviseur.

    Bluetooth Pour connecter une manette de jeu sans fil Bluetooth,dans Aide, appuyez sur la touche decouleur Mots-cls et recherchez Bluetooth,Couplage.

    Manettes de jeu compatibles

    Plusieurs manettes de jeu sans fil sont compatibles etont t testes avec ce tlviseur. Les autresmanettes peuvent ne pas tre entirementcompatibles.

    Les manettes de jeu compatibles sont :

    Logitech F710 Logitech F510 Manette Xbox 360 sans fil pour Windows Manette Speedlink Strike FX sans fil Sony Play Station, connexion filaire Mad Catz C.T.R.L. Mobile Gamepad pour Android Ipega, PG-9023 Ipega, PG-9025 Manette de jeu PhoneJoy

    Problmes

    Pour rsoudre toute interfrence avec d'autresappareils sans fil sur le tlviseur

    Utilisez une rallonge USB et placez le nano-rcepteur environ un mtre du tlviseur. Sinon, vous pouvez utiliser un concentrateur USBaliment connect au tlviseur, et y brancher lesnano-rcepteurs.

    4.12

    Disque dur USB

    Ce dont vous avez besoin

    Si vous connectez un disque dur USB, vous pouvezmettre en pause ou enregistrer une mission detlvision. Il doit s'agir d'une mission numrique(DVB ou similaire).

    Pour mettre en pause Pour mettre en pause une mission, vous avez besoind'un disque dur compatible USB 2.0 disposant de4 Go minimum d'espace disque.

    Pour enregistrer Pour mettre en pause et enregistrer une mission, ilfaut au moins 250 Mo d'espace disque. Pourenregistrer une mission avec les donnes duguide TV sur Internet, vous devez configurer uneconnexion Internet sur votre tlviseur avantl'installation du disque dur USB.

    Pour plus d'informations sur l'installation d'un disquedur USB, dans l' Aide, appuyez sur la touche decouleur Mots-cls et recherchez Disquedur USB, Installation .

    Installation

    Pour pouvoir mettre en pause ou enregistrer unemission, vous devez connecter et formater un disquedur USB. Le formatage supprime tous les fichiers dudisque dur USB.

    1 - Raccordez le disque dur USB l'un desports USB du tlviseur. Ne raccordez pas d'autrepriphrique USB aux autres ports USB pendant leformatage.2 - Allumez le disque dur USB et le tlviseur.3 - Une fois le tlviseur rgl sur une chane detlvision numrique, appuyez sur (Pause). Si vousessayez de mettre en pause, le formatage dmarrera.

    Suivez les instructions l'cran.

    Une fois le disque dur USB format, laissez-le enplace.

    22

  • Avertissement Le disque dur USB est uniquement format pour cetlviseur, vous ne pouvez donc pas utiliser lesenregistrements qui y sont stocks sur un autretlviseur ou ordinateur. Ne copiez et ne modifiez pasles fichiers d'enregistrement du disque dur USB par lebiais d'une application informatique. Vous risqueriezd'endommager vos enregistrements. Lorsque vousformatez un autre disque dur USB, le contenu duprcdent disque est perdu. Tout disque dur USBinstall sur votre tlviseur doit tre reformat pourpouvoir tre utilis avec un ordinateur.

    Formatage

    Pour pouvoir mettre en pause ou enregistrer unemission ou encore stocker des applications, vousdevez connecter et formater un disque dur USB. Leformatage supprime tous les fichiers du disque durUSB. Pour enregistrer une mission avec les donnesdu guide TV sur Internet, vous devez configurer uneconnexion Internet sur votre tlviseur avantl'installation du disque dur USB.

    Avertissement Le disque dur USB est uniquement format pour cetlviseur, vous ne pouvez donc pas utiliser lesenregistrements qui y sont stocks sur un autretlviseur ou ordinateur. Ne copiez et ne modifiez pasles fichiers d'enregistrement du disque dur USB par lebiais d'une application informatique. Vous risqueriezd'endommager vos enregistrements. Lorsque vousformatez un autre disque dur USB, le contenu duprcdent disque est perdu. Tout disque dur USBinstall sur votre tlviseur doit tre reformat pourpouvoir tre utilis avec un ordinateur.

    Pour formater un disque dur USB

    1 - Raccordez le disque dur USB l'un des ports USBdu tlviseur. Ne raccordez pas d'autre priphriqueUSB aux autres ports USB pendant le formatage.2 - Allumez le disque dur USB et le tlviseur.3 - Une fois le tlviseur rgl sur une chane detlvision numrique, appuyez sur (Pause). Si vousessayez de mettre en pause, le formatage dmarrera.Suivez les instructions l'cran.4 - Le tlviseur vous demandera si vous souhaitezutiliser le disque dur USB pour stocker des

    applications. Si c'est le cas, rpondez oui.5 - Une fois le disque dur USB format, laissez-le enplace.

    4.13

    Clavier USB

    Connexion

    Connectez un clavier USB (de type USB-HID) poursaisir du texte sur votre tlviseur.

    Utilisez l'un des ports USB pour la connexion.

    Configurer

    Pour installer le clavier USB, allumez le tlviseur etconnectez le clavier USB l'un des ports USB dutlviseur. Lorsque le tlviseur dtecte le clavierpour la premire fois, vous pouvez slectionner ladisposition du clavier et tester votre slection. Si vouschoisissez en premier une disposition de claviercyrillique ou grecque, vous pouvez slectionner uneseconde disposition latine.

    Pour modifier le paramtre de disposition du clavierlorsqu'une disposition a dj t slectionne

    1 - Appuyez sur , slectionnez Tous lesparamtres et appuyez sur OK.2 - Slectionnez Paramtres gnraux , puisappuyez sur (droite) pour accder au menu.3 - Slectionnez Paramtres clavier USB , puisappuyez sur OK pour commencer la configurationdu clavier.

    23

  • Touches spciales

    Touches pour la saisie de texte Touche Entre = OK Retour arrire = supprimer le caractre avant lecurseur Touches flches = naviguer dans un champ detexte Pour changer de disposition de clavier, appuyezsimultanment sur les touches Ctrl + Espace si unedisposition secondaire est dfinie.Touches servant aux applications et aux pagesInternet Tab et Maj + Tab = Suivant et Prcdent Dbut = faire dfiler la page jusqu'en haut Fin = faire dfiler la page jusqu'en bas PgPrc = remonter d'une page PgSuiv = descendre d'une page + = zoom avant d'un niveau - = zoom arrire d'un niveau * = ajuster la page Web la largeur de l'cran

    4.14

    Cl USBVous pouvez afficher des photos, couter de lamusique ou regarder des vidos enregistres sur unecl USB.

    Insrez une cl USB dans l'un des ports USB dutlviseur lorsque celui-ci est allum.

    Le tlviseur dtecte la cl et ouvre une fentre avecla liste de son contenu.Si la liste du contenu ne s'affiche pasautomatiquement, appuyez sur SOURCES etslectionnez USB.

    Pour quitter l'affichage du contenu de la cl USB,appuyez sur EXIT ou slectionnez une autreactivit.Vous pouvez retirer la cl USB tout moment pour ladconnecter.

    Ultra HD sur USB Vous pouvez visionner des photos en rsolutionUltra HD partir d'un lecteur flash ou d'unpriphrique USB connect. Le tlviseur diminue larsolution en Ultra HD si la rsolution de votre photoest suprieure.

    Pour plus d'informations sur l'affichage ou la lecturede contenu depuis une cl USB, dans Aide, appuyezsur la touche de couleur Mots-cls et

    recherchez Photos, vidos et musique.

    4.15

    Appareil photoPour voir des photos enregistres sur votre appareilphoto numrique, vous pouvez brancher celui-cidirectement sur le tlviseur.

    Utilisez l'un des ports USB du tlviseur pour laconnexion. Allumez l'appareil photo aprs avoirralis la connexion.

    Si la liste du contenu ne s'affiche pasautomatiquement, appuyez sur SOURCES , etslectionnez USB.Il se peut que vous deviez configurer votre appareilphoto pour le transfert de son contenu via leprotocole PTP (Picture Transfer Protocol). Consultezle mode d'emploi de l'appareil photo numrique.

    Pour plus d'informations sur l'affichage de photos,dans Aide, appuyez sur la touche decouleur Mots-cls et recherchez Photos, vidoset musique.

    4.16

    Camscope

    HDMI

    Pour une qualit optimale, utilisez un cble HDMIpour brancher le camscope sur le tlviseur.

    Audio vido G/D - pritel

    Vous pouvez utiliser une prise HDMI, YPbPr oupritel pour brancher votre camscope. Si votrecamscope ne dispose que d'une sortie vido (CVBS)et audio G/D, utilisez un adaptateur vidoaudio G/D - pritel (vendu sparment) pour lebrancher sur la prise pritel.

    24

  • 4.17

    Ordinateur

    Connexion

    Vous pouvez connecter votre ordinateur au tlviseuret utiliser le tlviseur comme cran d'ordinateur.

    Avec HDMI Reliez l'ordinateur au tlviseur l'aide d'un cbleHDMI.

    Avec DVI-HDMI Vous pouvez galement utiliser un adaptateur DVI-HDMI (vendu sparment) pour relier le PC laprise HDMI et un cble audio G/D (mini-jack 3,5 mm) pour relier l'entre audio G/D situe l'arrire du tlviseur.

    Rglage idal

    Si vous connectez un ordinateur, nous vousconseillons de donner la connexion sur laquellel'ordinateur est connect le nom correct du type depriphrique dans le menu Source. Si vous basculezensuite vers Ordinateur dans le menu Source, letlviseur est automatiquement paramtr sur lerglage Ordinateur idal.

    Vous pouvez manuellement dfinir le rglage idalsur Dsactiv pour regarder la tlvision, ousur Jeu pour jouer un jeu sur une console de jeuxconnecte (dsactivez-la nouveau lorsque vousarrtez de jouer).

    Si vous basculez vers une source et modifiez lerglage Jeu ou Ordinateur, celui-ci sera enregistrpour la source slectionne.

    Pour configurer le meilleur rglage sur le tlviseur

    1 - Appuyez sur , slectionnez Tous lesparamtres et appuyez sur OK.2 - Slectionnez Image, puis appuyez sur (droit)pour accder au menu.3 - Slectionnez Avanc > Jeu ou ordinateur, puisappuyez sur OK.4 - Slectionnez Jeu (pour jouer)ou Ordinateur (pour regarder un film). 5 - Appuyez sur ( gauche) plusieurs reprises sincessaire pour fermer le menu.

    N'oubliez pas de rtablir le rglage Jeu ouOrdinateur sur Arrt lorsque vous avez termin dejouer.

    25

  • 5Mise sous tension ethors tension5.1

    Marche, Veille ou ArrtAvant d'allumer le tlviseur, assurez-vous que vousavez branch l'alimentation secteur dans laprise POWER l'arrire du tlviseur.

    Pour mettre le tlviseur en veille lorsque le voyantest teint, appuyez sur le petit bouton directionnel l'arrire du tlviseur. Le voyant s'allume.

    Lorsque le tlviseur est en veille, appuyez sur latouche de la tlcommande pour lerallumer. Vous pouvez aussi appuyer sur HOME .Retour en mode veille Pour mettre le tlviseur en veille, appuyez sur latouche de la tlcommande.Mise hors tension Pour teindre le tlviseur, appuyez sur le boutondirectionnel. Le voyant s'teint.Le tlviseur est toujours raccord au secteur, maisconsomme trs peu d'nergie.

    Pour mettre le tlviseur totalement hors tension,dbranchez la fiche lectrique.Lorsque vous dbranchez le cordon d'alimentation,tirez toujours sur la fiche, et non sur le cble. Assurez-vous de disposer tout moment d'un accs dgag la fiche lectrique, au cordon d'alimentation et laprise secteur.

    5.2

    Boutons du tlviseurSi vous avez perdu la tlcommande ou si les pilessont puises, vous pouvez toujours effectuerquelques oprations de base du tlviseur.

    Pour ouvrir le menu principal

    1 - Lorsque le tlviseur est allum, appuyez sur latouche directionnelle l'arrire du tlviseur pourafficher le menu principal.2 - Appuyez sur la touche gauche ou droite pourslectionner Volume, Chane ou Sources.

    Slectionnez Dmo, pour lancer un film dmo.3 - Appuyez sur le haut ou le bas pour rgler levolume ou passer la chane suivante ou prcdente.Appuyez sur le haut ou le bas pour parcourir la listedes sources, y compris la slection de tuner. Appuyezsur le bouton directionnel pour lancer le film dmo.4 - Le menu disparat automatiquement.

    Pour teindre le tlviseur, slectionnez puisappuyez sur le bouton directionnel.

    5.3

    Mise en veille programmableL'Arrt programm vous permet de paramtrer votretlviseur pour qu'il se mette en veilleautomatiquement aprs une dure prdfinie.

    Pour rgler l'arrt programm

    1 - Appuyez sur , slectionnez Arrtprogramm et appuyez sur OK.2 - Avec la barre du curseur, vous pouvez dfinir unedure de 180 minutes maximum par incrment de5 minutes. Si l'arrt programm est rgl sur0 minute, il est dsactiv. Vous pouvez toujoursteindre le tlviseur avant la fin du dlai ou redfinirla dure pendant le compte rebours.3 - Appuyez sur BACK pour fermer le menu.

    5.4

    Temporisateur d'arrtSi le tlviseur reoit un signal TV mais que vousn'appuyez sur aucune touche de la tlcommandependant 4 heures, le tlviseur s'teintautomatiquement pour conomiser de l'nergie. Enoutre, si le tlviseur ne reoit aucun signal TV etqu'aucune commande ne lui est envoye depuis latlcommande pendant 10 minutes, le tlviseurs'teint automatiquement.

    Si vous utilisez le tlviseur comme un moniteur ou sivous utilisez un rcepteur numrique pour regarder latlvision (dcodeur) sans la tlcommande dutlviseur, dsactivez l'arrt automatique.

    Pour dsactiver le temporisateur d'arrt

    1 - Appuyez sur , slectionnez Tous lesparamtres et appuyez sur OK.2 - Slectionnez Paramtres cologiques, puisappuyez sur (droite) pour accder au menu.3 - Slectionnez Temporisateur d'arrt, puis appuyez

    26

  • sur OK.4 - Appuyez sur les flches (haut) ou (bas)pour rgler la valeur. La valeur 0 dsactive l'arrtautomatique.5 - Appuyez sur ( gauche) plusieurs reprises sincessaire pour fermer le menu.

    Pour plus d'informations sur les paramtresd'conomie d'nergie du tlviseur, dans Aide,appuyez sur la touche de couleur Mots-cls etrecherchez Paramtres cologiques.

    27

  • 6Tlcommande6.1

    Prsentation des touches

    Haut

    1 - Veille / MarchePermet d'allumer le tlviseur ou de passer en modeveille.

    2 - Lecture et enregistrement Lecture , permet de lancer la lecture. Pause , permet de suspendre la lecture Stop , permet d'interrompre la lecture Retour , permet de revenir en arrire Avance rapide , permet d'effectuer une avancerapide Enregistrement , permet de lancerl'enregistrement

    3 - MULTIVIEWPermet d'ouvrir un petit cran sur le grand cran.

    4 - TV GUIDEPermet d'ouvrir ou de fermer le guide TV.

    5 - Permet d'ouvrir directement l'application Netflix.Lorsque le tlviseur est allum ou en mode veille.

    6 - ParamtresPermet d'ouvrir le menu Paramtres frquents etTous les paramtres.

    7 - TOP PICKSPermet d'ouvrir le menu avec les missionsconseilles, la vido la demande (site de locationde vidos) ou la tlvision en ligne (rediffusion decertains programmes).

    8 - SEARCHPermet d'ouvrir la page de recherche.

    Moyennes

    1 - Permet d'ouvrir le menu du tlviseur avec lesfonctions tlvisuelles classiques.

    2 - SOURCESPermet d'ouvrir le menu Sources.

    3 - Touches de couleurSlection directe d'options. La touche bleue ouvre l' Aide.

    4 - INFOPermet d'ouvrir ou de fermer les informations sur lesprogrammes.

    5 - BACKPermet de revenir la chane prcdente.Permet de fermer un menu sans modifier lesparamtres.Permet de revenir l'application ou lapage Internet prcdente.

    6 - - EXITPermet de revenir au mode normal de tlvision.Permet d'arrter une application TV interactive.

    7 - OPTIONSPermet d'ouvrir ou de fermer le menu Options.

    8 - Touche OKPermet de confirmer une slection ou un rglage.Permet d'ouvrir la liste des chanes tout en regardantla TV.

    9 - Flches / Touches de navigationPermettent de naviguer vers le haut, vers le bas, versla gauche ou vers la droite.

    10 - HOMEPermet d'ouvrir le menu Accueil.

    28

  • Dessous

    1 - MuetPermet de couper ou de rtablir le son.

    2 - VolumePermet de rgler le niveau sonore.

    3 - Touches numriquesPermettent de slectionner directement une chane.

    4 - SUBTITLEPermet d'activer ou de dsactiver les sous-titres ; oude les activer de faon automatique.

    5 - ChanePermet de passer la chane suivante ou prcdentedans la liste des chanes. Permet d'accder la pagesuivante ou la page prcdente du texte/tltexte.Permet de dmarrer le chapitre suivant ou prcdentsur un disque.

    6 - TEXTPermet d'ouvrir ou de fermer le texte/tltexte.

    6.2

    Recherche vocale

    Tlchargez l'application sur GooglePlay

    Utilisez votre smartphone ou tablette Android commetlcommande de votre tlviseur Android TV.Basculez facilement entre les modes d-pad, pavtactile et manette de jeu pour parcourir les contenuset jouer sur votre priphrique Android TV. Appuyezsur le micro pour commencer une recherche vocaleou utilisez le clavier pour faire une recherche surAndroid TV.

    Pour dmarrer, connectez votre tlphone ou tabletteAndroid au mme rseau que votre priphriqueAndroid TV ou trouvez votre tlviseur Android TV viaBluetooth.

    Fonctionne avec tous les priphriques Android TV.

    *Vous devez avoir un tlphone ou une tabletteAndroid dots d'Android 4.3 ou une versionsuprieure pour utiliser l'application detlcommande Android TV.

    Recherche vocale

    Couplage au tlviseur

    Votre tlcommande ne comporte pas de micro. Sivous souhaitez effectuer une recherche vocale, vousdevez installer l'application de tlcommandeAndroid TV sur votre tablette ou votre smartphoneAndroid.

    1 - Sur votre smartphone ou votre tablette Android,recherchez Tlcommande Android TV dans leGoogle Play Store.2 - Tlchargez et installez l'application detlcommande Android TV* sur votre smartphone ouvotre tablette.3 - Connectez votre smartphone ou votre tabletteAndroid au mme rseau que votre priphriqueAndroid TV.4 - Slectionnez PhilipsTv ** sur votresmartphone ou votre tablette Android et un codes'affichera sur l'cran de votre tlviseur Android TV.5 - Saisissez le code sur votre smartphone outablette Android pour coupler votre priphrique autlviseur Android TV.

    *Vous devez avoir un tlphone ou une tabletteAndroid dots d'Android 4.3 ou une versionsuprieure pour utiliser l'application detlcommande Android TV.

    **Le nom de votre tlviseur Android TV dpend dunom que vous lui avez donn dans Nom du rseauTV . Le nom prrgl est le nom de modle dutlviseur.

    Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur latouche de couleur Mots-cls etrecherchez Rseau, nom du rseau TV.

    Utilisation de la recherche vocale

    Vous pouvez rechercher des vidos, de la musique etd'autres contenus sur Internet l'aide del'icne situe en haut du menu Accueil. Vouspouvez commencer utiliser la Recherche vocale tout moment. Sinon, vous pouvez utiliser le clavier dela tlcommande pour saisir du texte.

    Pour utiliser la Recherche vocale

    1 - Appuyez sur l'icne sur votre smartphonepour commencer une recherche vocale.2 - Si l'icne s'affiche en rouge, le micro est

    29

  • activ.3 - Prononcer clairement ce que vous recherchez.L'affichage des rsultats peut prendre un certaintemps.4 - Sur l'cran indiquant les rsultats de la recherche,vous pouvez slectionner l'lment dsir.

    Consultez galementwww.support.google.com/androidtv

    Paramtres de la recherche vocale

    Vous pouvez rgler la langue que vous souhaitezutiliser pour vos recherches vocales.

    Pour rgler la langue des recherches vocales

    1 - Appuyez sur , slectionnez Tous lesparamtres et appuyez sur OK.2 - Slectionnez Paramtres Android et appuyezsur OK.3 - Slectionnez Prfrences > Voix etappuyez sur OK.4 - Slectionnez la langue de votre choix et appuyezsur OK.5 - Appuyez sur BACK pour retourner l'tapeprcdente ou appuyez sur EXIT pour refermerle menu.

    6.3

    Capteur IRLe tlviseur peut recevoir les commandes d'unetlcommande utilisant l'infrarouge (IR). Si vousutilisez une telle tlcommande, veillez toujoursdiriger la tlcommande vers le capteur infrarougesitu sur la face avant du tlviseur.

    6.4

    BatteriesSi le tlviseur ne rpond pas une pression sur unetouche de la tlcommande, il est possible que lespiles soient vides.

    Pour remplacer les piles, ouvrez le compartiment piles l'arrire de la tlcommande.

    1 - Faites glisser le couvercle du compartiment piles dans la direction indique par la flche.2 - Remplacez les piles usages par2 piles AAA-R03-1,5 V . Veillez faire correspondreles extrmits des piles avec les signes + et -.3 - Repositionnez le couvercle du compartiment piles et faites-le glisser jusqu' ce qu'il s'enclenche.

    Retirez les piles en cas d'inutilisation prolonge de latlcommande.Mettez les piles au rebut en toute scurit en

    respectant les consignes de fin de vie.

    Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur latouche de couleur Mots-cls et recherchez Finde vie.

    6.5

    NettoyageVotre tlcommande est dote d'un revtementantirayure.

    Nettoyez la tlcommande l'aide d'un chiffon douxet humide. N'utilisez jamais de substances telles quede l'alcool et des produits chimiques ou d'entretienmnager sur la tlcommande.

    30

  • 7Chanes7.1

    Installation des chanesPour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur latouche de couleur Mots-cls etrecherchez Chane, installation de l'antenneou Chane, installation du cble.

    7.2

    Listes de chanes

    propos des listes de chanes

    Aprs l'installation des chanes, toutes les chaness'affichent dans la liste des chanes. Les chanesapparaissent avec leur nom et leur logo si cesinformations sont disponibles.

    Une liste de chanes comportant toutes les chanesinstalles s'affiche. Vous pouvez filtrer cette liste pourn'afficher que les missions ou uniquement leschanes radio.

    Si vous avez slectionn une liste de chanes,appuyez sur les flches (haut) ou (bas) pourslectionner une chane, puis appuyez sur OK pourregarder la chane slectionne. Vous ne rglez leschanes de cette liste que lorsque vous utilisez lestouches ou .Icnes de chanes Aprs une Mise jour automatique des chanes de laliste des chanes, les chanes nouvellement trouvessont marques d'une (toile).Si vous verrouillez une chane, elle sera marqued'un (verrouillage).Les 3 chanes les plus populaires tant regardes pard'autres au mme moment sont marquesd'un 1, 2 ou 3.

    Stations de radio Si la diffusion numrique est disponible, les stationsde radio numriques sont automatiquement intgres l'installation. Pour slectionner une station de radio,procdez de la mme manire que pour une chanede tlvision. En gnral, l'installation de type DVB-C(cble) place les stations de radio partir du numrode chane 1001.

    Ouvrez une liste de chanes

    En regard de la liste de toutes les chanes, vouspouvez slectionner une liste filtre ou choisir une devos listes favorites que vous aurez cres.

    Pour ouvrir la liste des chanes en cours

    1 - Appuyez sur , pour passer la tlvision.2 - Appuyez sur OK pour ouvrir la liste des chanesen cours.3 - Appuyez sur BACK pour fermer la liste deschanes.

    Pour slectionner une des listes de chanes

    1 - Avec une liste de chanes ouverte l'cran,appuyez sur OPTIONS.2 - Slectionnez Slectionner liste chanes etappuyez sur OK.3 - Dans le menu des listes, slectionnez l'une deslistes de chanes disponibles et appuyez sur OK.

    Sinon, vous pouvez slectionner le nom de la liste enhaut de la liste des chanes et appuyez sur OK pourouvrir le menu des listes.

    Filtrer une liste de chanes

    Vous pouvez filtrer une liste avec toutes les chanes.Vous pouvez configurer la liste des chanes afind'afficher uniquement les chanes TV ou uniquementles chanes radio. Pour les chanes antenne/cble,vous pouvez dfinir la liste pour afficher les chanesgratuites ou cryptes.

    Pour dfinir un filtre sur une liste avec toutes leschanes

    1 - Appuyez sur .2 - Appuyez sur OK pour ouvrir la liste des chanesen cours.3 - Appuyez sur OPTIONS .4 - Slectionnez Slectionner liste chanes etappuyez sur OK.5 - Slectionnez Filtrer chanes antenne ou Filtrerchanes cbles selon la liste que vous souhaitezfiltrer.6 - Dans le menu Options, slectionnez le filtre quevous voulez et appuyez sur OK pour l'activer. Lenom du filtre apparat comme faisant partie du nomde la liste de chanes plac en haut de la liste deschanes.7 - Appuyez sur (gauche) pour retourner l'tape prcdente ou appuyez sur pour fermerle menu.

    31

  • Rechercher une chane

    Vous pouvez rechercher une chane dans une longueliste de chanes.

    Le tlviseur peut rechercher une chane dans l'unedes deux principales listes de chanes - chanesantenne ou cble.

    Pour rechercher une chane

    1 - Appuyez sur .2 - Appuyez sur OK pour ouvrir la liste des chanesen cours.3 - Appuyez sur OPTIONS .4 - Slectionnez Slectionner liste chanes etappuyez sur OK.5 - Slectionnez Filtrer chanes antenne ou Filtrerchanes cbles et appuyez sur OK.6 - Slectionnez Rechercher chanes et appuyezsur OK pour ouvrir un champ de texte. Vous pouvezutiliser le clavier de la tlcommande (le cas chant)ou le clavier l'cran pour saisir du texte.7 - Entrez un numro, un nom ou une partie d'unnom, slectionnez Appliquer et appuyez sur OK. Letlviseur va rechercher les noms de chanescorrespondants dans la liste que vous avezslectionne.

    Les rsultats de la recherche sont rpertoris sousforme de liste de chanes - voir le nom de la liste enhaut. Les rsultats de la recherche disparaissent unefois que vous slectionnez une autre liste de chanesou fermez la liste avec les rsultats de la recherche.

    7.3

    Regarder des chanes

    Pour slectionner une chane

    Pour commencer regarder la tlvision, appuyezsur . Le tlviseur diffuse la dernire chaneregarde.

    Changer de chane Pour changer de chane, appuyezsur ou .Si vous connaissez le numro de la chane, saisissez-le l'aide des touches numrotes. Appuyezsur OK aprs avoir introduit le numro pour changerimmdiatement.

    Maintenant et aprs Pendant que vous regardez une chane de tlvision,vous pouvez faire dfiler rapidement le reste deschanes pour dcouvrir les programmes diffuss. Appuyez sur (haut) ou (bas) pour ouvrir uneliste dfilante de chanes. Si les informations sontdisponibles, le tlviseur affiche le nom et les

    informations du programme en cours, suivis du nomet des informations du programme suivant.

    Chane prcdente Pour revenir la dernire chane slectionne,appuyez sur BACK.

    Verrouiller une chane

    Pour verrouiller et dverrouiller une chane

    Afin d'empcher les enfants de regarder une chane,vous pouvez la verrouiller. Pour regarder une chaneverrouille, vous devez d'abord entrer le codede Verrouillage enfant 4 chiffres. Vous ne pouvezpas verrouiller de programmes issus de priphriquesconnects.

    Pour verrouiller une chane

    1 - Appuyez sur .2 - Appuyez sur OK pour ouvrir la liste des chanes.Si ncessaire, changez la liste des chanes.3 - Slectionnez la chane que vous souhaitezverrouiller.4 - Appuyez sur OPTIONS etslectionnez Verrouiller la chane et appuyezsur OK.5 - Entrez votre code PIN 4 chiffres si le tlviseurvous le demande. Une chane verrouille estidentifie par un verrou .6 - Appuyez sur (gauche) pour retourner l'tape prcdente ou appuyez sur pour fermerle menu.

    Pour dverrouiller une chane

    1 - Appuyez sur .2 - Appuyez sur OK pour ouvrir la liste des chanes.Si ncessaire, changez la liste des chanes.3 - Slectionnez la chane que vous souhaitezdverrouiller.4 - Appuyez sur OPTIONS etslectionnez Dverrouiller la chane et appuyezsur OK.5 - Entrez votre code PIN 4 chiffres si le tlviseurvous le demande.6 - Appuyez sur (gauche) pour retourner l'tape prcdente ou appuyez sur pour fermerle menu.

    Si vous verrouillez ou dverrouillez les chanes dansune liste de chanes, vous n'avez entrer le code PINqu'une seule fois jusqu' ce que vous fermiez la listedes chanes.

    Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur latouche de couleur Mots-cls etrecherchez Verrouillage enfant pour plusd'informations.

    32

  • Niveau d'ge

    Afin d'empcher les enfants de regarder unprogramme qui ne convient pas leur ge, vouspouvez dfinir un niveau d'ge.

    Certains programmes des chanes numriquespeuvent tre associs une tranche d'ge spcifique.Lorsque le niveau d'ge indiqu pour un programmeest suprieur ou gal celui que vous avez dfinipour votre enfant, le programme est verrouill. Pourpouvoir regarder un programme verrouill, vousdevez d'abord saisir le code de contrle parental.

    Pour dfinir un niveau d'ge

    1 - Appuyez sur , slectionnez Tous lesparamtres et appuyez sur OK.2 - Slectionnez Verrouillage enfant > Codeparental, puis appuyez sur OK.3 - Saisissez le code de verrouillage 4 chiffres. Sivous n'avez pas encore dfini de code,slectionnez Dfinir code dans Verrouillage enfant.Saisissez un code de verrouillage 4 chiffres etconfirmez. Vous pouvez dsormais dfinir un niveaud'ge.4 - De retour dans Code parental, slectionnez l'geet appuyez sur OK.5 - Appuyez sur ( gauche) plusieurs reprises sincessaire pour fermer le menu.

    Pour dsactiver le niveau d'ge,slectionnez Aucun(e). Toutefois, dans certains pays,vous devez obligatoirement dfinir un niveau d'ge.

    Pour certaines chanes mettrices/certainsoprateurs, le tlviseur bloque uniquement lesprogrammes dont le niveau d'ge est suprieur. Leniveau d'ge s'applique toutes les chanes.

    Options des chanes

    Ouvrir le menu d'options

    Lorsque vous regardez une chane, vous pouvezdfinir certaines options.

    En fonction du type de chane que vous tes en trainde regarder (analogique ou numrique) ou desparamtres TV slectionns, certaines options sontdisponibles.

    Pour ouvrir le menu Options

    1 - Pendant que vous regardez la tlvision, appuyezsur OPTIONS .2 - Appuyez de nouveau sur OPTIONS pourquitter.

    Sous-titres

    Mise sous tension

    Pour activer les sous-titres, appuyez sur SUBTITLE.

    Vous pouvez activer ou dsactiver les sous-titres.Vous pouvez galement slectionner Automatique.

    Automatique Si les informations de langue font partie de laradiodiffusion numrique et que le programmediffus n'est pas dans votre langue (la langueslectionne sur le tlviseur), le tlviseur peutafficher les sous-titres automatiquement dans unede vos langues de sous-titrage prfres. Une de ceslangues de sous-titrage doit galement faire partie del'mission.

    Vous pouvez slectionner vos langues de sous-titrageprfres dans Langue de sous-titrage.

    Sous-titres proposs par le tltexte

    Si vous slectionnez une chane analogique, vousdevez re