NUMERO 62Novembre

■ Evènements

1

2 Nanjing BlueStar assiste à la Journée d’ouverture au public

La technologie de Membrane d’osmose inverse pour le traitement de l’eau à Hangzhou connaît un succès technologiqueBSI reçoit le prix d’ excellence pour la différenciation des produits en silicone

■ Projects

3

4

Le démarrage du projet WCM par « BlueStar Dong Da »Le minerai de phosphate de Qingping a réalisé une extension de sa chaîne de l'industrie chimique du phosphoreLa réussite de la troisième road show annuelle de « BlueStar Toray »« HaoHua Hong He » a lancé la coopération de recherche avec l’institut de technologie de Sichuan

L’ Académie de ChemChina démarre le projet de goulot d'étranglement à Shanghai POMChemchina Assets devient l’unité de membre de conseil de Beijing Equity ExchangeLa transmission de la maintenance du système des ressources humaines de ChemChinaPréparation de démarrage du parc industriel de Hebei Shenghua

■ Technologie

■ La vie à ChemChina

7 Zhonghao Chenguang a passé l’examen de qualité et d’environnementHuaihe Chemicals améliore constamment le taux d’auto-contrôle de DCSL’amélioration du système de management SHE de la société Zhonglan YimaL’association de nettoyage industriel a lancé les normes professionnelles

8 L’organisation de « la conférence sur la santé des travailleuses» dans YuxingL’Institut de Liming a tenu la quatorzième compétition sportive des employés

Les loisirs des employés du « Sanming Machinery »La culture de la sécurité familiale dans la Société XinghuoLa société pétrochimique de Zhenghe améliore la cantine des employés

6

5

Société des Machines en caoutchouc de Guilin a remporté «An Kang » pendant 4 ansLes produits « éthéphon » d’Anpang ont gagné la médaille d'orLa phase de mise en œuvre du projet pilote d’ERP de HaoHuaLe groupe Shenghua participe à la formation d’évaluation des capacités de l’entreprise

Centre d’éducation national s’installe à BluestarFormation spéciale de HAZOP organisée par la Corporation du pétrole et du gazAnbang électrochimique sollicite les suggestions des employésLa Société des machines caoutchouc de Yiyang participe à l’exposition et communique avec les clients

L’inspection de Mme Gu Xiulian à “Nantong Xingchen ”Visite de Mr. Ren Jianxin aux stagiaires des directeurs adjoints de la sécuritéQuatre produits de ChemChima sont nommés Marque célèbre de Chine

ISSUE 62 Evènements

Novembre 2012 1

Accompagnée par M. Ren Jianxin, Président de ChemChina, Mme Gu Xiulian, Vice-présidente du Xe Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale

de Chine , a effectué une visite le 4 Octobre, dans la société « Nantong Xingchen » pour s'informer des derniers développements de nouveaux matériaux chimiques.

Mme Gu Xiulian a fait un arrêt dans la salle de contrôle de l’atelier de bisphénol A et de l’époxy, elle a salué les cadres et les ouvriers et a voulu en apprendre davantage sur le fonctionnement des appareils.Étant une fonctionnaire de premier plan au sein du ministère de l’industrie chimique, Mme Gu Xiulian s’est longtemps montrée très préoccupée par le développement de “Nantong Xingchen ”et de l’industrie chimique en chine.

En quelques années, l'usine de Nantong est passée de la fabrication de produits plastiques simples et de produits

chimiques photosensibles à une base chimique centrale de nouveaux matériaux. Ses principaux produits sont la résine époxy, le bisphénol A, le PBT et des produits modifiés qui sont tous devenus des produits dominants et de haut rang en terme de qualité dans l’industrie/

En 2011, les revenus de l’entreprise sont passés de 300 millions de yuans, avant son déménagement, à près de 3 milliards de yuans. ■

Visite de Mr. Ren Jianxin aux stagiaires des directeurs adjoints de lasécurité

Mettre l'accent sur la sécurité de production dans la période d'ajustement structurel

Le 24 septembre, le président M. Ren Jianxin a eu une rencontre cordiale avec les stagiaires de cours de formation des directeurs adjoints de la sécurité,

il a exhorté les stagiaires à trouver des moyens d'assurer la sécurité pendant la période de restructuration de l'entreprise.

Mr. Ren a déclaré que la sécurité est la base de tout travail, et que l’on doit prendre le concept de «sécurité

Hui Hongtao

Zhu Xiaolei

Quatre produits de ChemChima sont nommés Marque célèbre de Chine

Chen Fenglin

Dernièrement, examinée par le Comité d’accréditation des produits connus pétrochimiques et vérifiée par l’Association pétrochimique de Chine, la Liste des

Produits pétrochimiques de marque connue 2012 a été publiée officiellement. Cinquante produits nationaux, y compris quatre produits de ChemChina ont été classés dans cette liste : l’antigel pour automobiles de marque BlueStar de ChemChina; le pneu radial tout acier de

marque Fengshen; le convoyeur du câble d’acier à bande ignifuge de marque Xiangliu et le bicarbonate de sodium de l’additif alimentaire de marque Grue. Les produits de marque célèbre ont reçu le certificat d’honneur et une médaille. Pour construire son image de marque et élever sa compétitivité, ChemChina a eu recours à une stratégie de marque et un plan de viabilité de l'entreprise.Toutes les entreprises de ChemChina sont censées veiller à la mise en œuvre de cette stratégie en faisant un bon travail dans le marketing et la protection de leurs marques les plus célèbres.ChemChina a maintenant 17 produits reconnus comme produits célèbres dans les industries pétrolières et chimiques. ■

avant tout» dans le cœur et la mise en œuvre dans le travail pratique, pour obtenir une amélioration qualitative dans le niveau de sécurité de production. M. Ren a souligné que la mise en place des directeurs de la sécurité à l'échelle de l'entreprise est necessaire pour l’amélioration de la gestion de la sécurité du groupe. il faut promouvoir la construction du système SHE de Qenos, apprendre le concept SHE de Qenos, et adopter les méthodes d’automatisation, d’informatisation et de modernisation pour gérer la sécurité. Chaque employé doit attacher une grande importance à la construction d'une culture de la sécurité, et de faire que la sécurité à domicile soit une manière efficace, et que tout le monde puisse facilement l’acceptér, et en même temps créer une ambiance vivante et scientifique. ■

L’inspection de Mme Gu Xiulian à “Nantong Xingchen ”

La technologie de Membrane d’osmose inverse pour le traitement de l’eau à

Hangzhou connaît un succès technologiqueCai Jie

Basé au Centre de traitement de l’eau de Hangzhou, la société de « Shi Dai Hui Tong de Guiyang» Co., Ltd, la société de membrane de grande Ours de Hangzhou,

l’institut de chimique appliquée de Changchun ont réalisé le plan étatique 863 –les matériaux de membrane d’osmose inverse et l’industrialisation dans les technologies clefs. Le plan a été adopté le 12 septembre.

Par le présent projet ,le dessalement de l’élément de Membrane d’osmose inverse de l’eau de mer peut atteindre 99.8% et le dessalement de l’élément de Membrane d’osmose à basse tension peut atteindre 99.36%. Le niveau technique du projet a atteint un niveau international avancé. En même temps le thème a fondé la chaîne de production étatique concernant la désalinisation et la membrane d’osmose inverse à basse tension et l’élément de membrane, la capacité de production est arrivée à une certaine échelle, la désalinisation et la membrane

d’osmose inverse à basse tension sont adoptés dans les programmes de démonstration. En particulier, la première réussite du dessalement de Membrane d’osmose inverse est utilisée dans le programme de démonstration, la capacité de production par machine est de 10.000 tonnes par jour, symbolisant un succès historique de membrane étatique.La réussite de la mise en œuvre du projet va changer la situation actuelle du dessalement de Membrane d’osmose inverse qui dépend de l’ importation. ■

BSI reçoit le prix d’ excellence pour la différenciation des produits en silicone

Jiang Bo

Le 29 septembre, Frost & Sullivan, une société américaine d’études et d’analyses sur le marché a tenu une cérémonie pour délivrer le meilleur prix à Londres. Blue

Starsilicone de France a obtenu un prix d'excellence dans le domaine des applications médicales , grâce à ses recherches et son développement dans les produits de silicone, on l’a félicité pour son innovation et ses techniques qui répondent aux besoins des applications médicales, elle a apporté des contributions remarquables dans différents domaines d’application.

Dans la rivalité du prix d’excellence sur les différenciations de produits, selon les caractéristiques, les complexités, la personnalisation, les besoins du marché cible, l'unicité des produits, la reconnaissance de la marque, Frost &

Sullivan a comparé les produits en silicone de BSI avec d’autres concurrents majeurs, à la fin c’est BSI qui a réussi à obtenir le prix. La chaussure de protection en matériaux polyuréthane a également remporté le «prix d'excellence» de la différenciation des produits.

Cette cérémonie a décerné 29 prix au total, les gagnants reflètent la créativité et l'innovation dans des secteurs différenciés, y compris le secteur de la santé, de l'énergie et de l'industrie d'alimentation, de l'environnement et de la technique d’architecture, de l'industrie chimique, des matériaux et des produits alimentaires, et de l'information et des technologies de la communication. Dont 16 prix pour la technologie de la communication, 6 prix dans le secteur de la santé, 4 prix dans le secteur de l’environnement et de l’architecture, 3 prix pour l’énergie, l’industrie d’alimentation, l’industrie chimique, les matériaux et les produits alimentaires. En raison des croissances, les stratégies de marché, les capacités de développement des produits, les innovations technologiques, les gagnants ont tous reçu un couronnement. ■

Nanjing BlueStar assiste à la Journée d’ouverture au public

Li Yuping

Organisé en commun par le Parc de l’industrie chimique de Nanjing et l’Association internationale des fabricants de produits chimiques (AICM), le

Festival de la chimie verte, journée d’ouverture au public a démarré le 27 octobre dans le Parc. Sept entreprises pétrochimiques y compris Nanjing BlueStar ont participé aux activités et plus de 400 personnes telles que des représentants de la communauté, les membres de la famille des employés, des médias et des représentants du gouvernement , y ont assisté. La Journée a visé à renforcer la communication entre les entreprises chimiques et le public, à faire connaître le métier chimique par le public. Les sept entreprises participantes ont publié la Déclaration de Beijing du soin responsable .

Les organisateurs de la Journée ont également invité les participants à visiter la Société de nouveaux matériaux de Nanjing BlueStar et la zone de production de la Société Adisseo. Par cette visite des usines modernes, le public a pu

mieux comprendre le Groupe BlueStar.

Depuis des années, Nanjing BlueStar prend toujours SHE pour la valeur fondamentale et met en application l’esprit Responsible Care de la sécurité, de la protection de l’environnement, de la santé professionnelle. La société ne cesse de multiplier les investissements pour la protection de l’environnement, de promouvoir grandement l’économie d’énergie, la réduction des émissions et l’utilisation synthétique des ressources, de développer l’économie recyclable, d’accomplir des missions en entreprise, d’assumer les responsabilités sociales et de se consacrer au développement harmonieux de l’être humain et de l’environnement. La société Nanjing BlueStar continuera à faire des efforts inlassables dans l’industrie de nouveaux matériaux et de la science de la vie, afin de former une entreprise où l’on crée continuellement de la valeur économique et de la valeur sociale, elle continuera à économiser les ressources, à protéger l’environnement et à produire des produits sûrs. ■

ISSUE 62 Evènements

Novembre 2012 2

Le démarrage du projet WCM par « BlueStar Dong Da »Zhao Minghua

En septembre de cette année, « BlueStar Toray » a organisé avec succès la troisième tournée nationale road show., On a effectué une communication

profonde avec quelque 2000 clients de 24 villes différentes. Tout comme les deux fois précédentes, cette fois-ci, le road show a été achevé efficacement en deux semaines.

Le thème de road show de « BlueStar Toray » était « le client est le roi », on a partagé l’histoire du développement et les dernières tendances de membrane d'osmose inverse avec les participants, on a annoncé les données d'essai ,comparatif de TM membrane, de l’antipollution qui vient d’être lancé en Juin de cette année par « Blue Star Toray »

Le 15 Octobre, « BlueStar Dong Da » a tenu une réunion de lancement pour son projet WCM (BWCM).Étant la huitième organisation effectuant ce projet

dans le groupe, à partir de l’établissement de ce projet, « BlueStar Dong da » est en ligne avec l’amélioration des processus de production au système, la rationalisation des responsabilités, l’amélioration de l’efficacité, la promotion au niveau de la gestion, en organisant l’équipe des experts

qui peut construire des plans d’exécution. La durée du projet se déroulera jusqu'à mi-avril de l'année prochaine.

Après l’expansion de la capacité dans la production ces dernières années, l 'échelle de production du polyéther de « BlueStar Dong Da » est entrée dans le premier rang national, la future orientation stratégique devrait être ajustée à la place de l’amélioration et du renforcement. ■

Le minerai de phosphate de Qingping a réalisé une extension de sa chaîne de l'industrie chimique du phosphore

Hu Fei

Afin de diversifier sa gamme de produits, Qingping minerai de phosphore a récemment lancé un projet de phosphate d'ammonium en fonction de la richesse

des ressources minérales.Techniquement, Qingping a développé une gamme de

produits diversifiée en utilisant un modèle de production qui combine minerai, engrais et sel.

Elle a présenté quelques-uns des meilleurs équipements de la Chine, soigneusement sélectionnés pour assurer la sécurité et la qualité du produit.

Le projet a également utilisé des appareils de traitement

La réussite de la troisième road show annuelle de « BlueStar Toray »

Zhou Hanping

de gaz d'échappement et des installations d'élimination, des installations de traitement des eaux usées et la production et l'élimination, les installations de la prévention du bruit et de l'écologisation des économies d'énergie, la faible consommation d'énergie de l'équipement et les équipements à basse consommation. Celle-ci a non seulement épargné des coûts de projet, mais a aussi réduit considérablement l'impact sur l’environnemental.

Actuellement, 80% du projet a été réalisé et chaque département est en train de réaliser le débogage de l'installation de la dernière période du projet. ■

avec des produits similaires de ceux des concurrents. Dans les essais des acides forts, des alcalis forts, des chlores, les indices de TM membrane d'osmose inverse saumâtre, le pourcentage de désalinisation et la quantité de l’eau du TM d’antipollution sont nettement plus élevés que d’autres membranes. Les deux membranes possèdent le plus élevé dessalement qui a atteint 99.8%. ■

« HaoHua Hong He » a lancé la coopération de recherche avec l’institut de technologie

de SichuanWen Ling, Wen Dijia

Dans l'après-midi du 13 septembre, « HaoHua Hong He » a signé un accord de coopération stratégique avec l'Institut de Technologie du Sichuan. Ce dernier

profite pleinement des génies exubérants, des instruments de laboratoire et des autres avantages professionnels. Les deux parties ont échangé des connaissances sur les réalisations technologiques en pratique ainsi que la

formation du personnel etc. La société procédera à une coopération plus étendue dans le domaine professionnel dans la prochaine étape, profitera de la plate-forme de la station de recherche post-doctorale, faisant la coopération à long terme dans la formation du personnel, et d'innovation technologique avec l'Institut de Technologie du Sichuan.

La signature de l’accord de coopération stratégique et de l'accord de projet R & D, aidera à résoudre les problèmes techniques dans le cycle de production et le développement, à cultiver les talents techniques pour améliorer le niveau de recherche et développement, afin de former la technologie du noyau, et finalement en améliorant la compétitivité de l’entreprise, formant un bon modèle d'affaires gagnant-gagnant entre l'Université et l’entreprise. ■

ISSUE 62 Projects

Novembre 2012 3

L’ Académie de ChemChina démarre le projet de goulot d'étranglement

à Shanghai POMChen Li

Conformément au positionnement stratégique de « Chemical Institute of Science and Technology in China » défini par le groupe et aux discours du président

M. Ren Jianxin « associant académie des sciences avec des entreprises au sein de systèmes », l’Académie de ChemChina a choisi « Shanghai BlueStar POM Limited » comme l'une des unités prépilotes et a organisé une équipe spéciale pour effectuer ce travail.

Après l'achèvement de l'abouchement et la préparation technologique avec la société de Shanghai POM, du 18 au 20 septembre, Cai Pengfa le vice-doyen de l’Académie a mené un

groupe de dégoulottage qui est dirigé par M. Keith Pauley avec les personnes concernées sont allés au site de Shanghai POM. Le directeur général de Shanghai POM Yun Hua, le directeur général adjoint Zhang Wang se sont mis d’accord pour coopérer. Les personnes de l’Académie ainsi que les personnes de Shanghai POM ont échangé des opinions sur les problèmes existant dans les dispositifs et les ont vérifiés un par un sur place. Après la recherche et la discussion minutieuse, on a déterminé l’orientation du travail pour le dégoulottage de Shanghai POM. L'Académie organise le programme initial pour le dit projet, qui sera rapporté au groupe.

Par la récente coopération avec Shanghai POM, L'académie a fait l'exploration préliminaire sur les méthodes de travail de" dégoulottage" et est parvenue à un consensus avec l'entreprise. Les deux parties sont confiantes pour ce projet, et ont décidé de continuer à travailler et à fournir des efforts ensemble. ■

Chemchina Assets devient l’unité de membre de conseil de Beijing Equity Exchange

Zhao Xiangyang

Le 21 septembre, a eu lieu avec succès dans le BPEX (Pékin Petroleum Exchange), l’Assemblée générale 2012 des membres du club de Beijing Equity Exchange.

Lors de cette réunion, Chemchina Assets, représentant les sociétés étatiques, a été élue dans la nouvelle unité de membres du conseil de Beijing Equity Exchange.

Le membre club de Beijing Equity Exchange, fondé le 26 février 2010 par Beijing Equity Exchange et les membres, est une association auto-disciplinaire, à but non lucratif, qui consiste à promouvoir les échanges et la coopération entre ses membres, de renforcer les ressources et les avantages complémentaires entre les membres du club, afin de promouvoir le développement harmonieux du marché des actions.

Lors de la réunion, sur la recommandation de plus de

300 sociétés étatiques et membres sociaux de Beijing Equity Exchange, Chemchina Assets est une des trois sociétés uniques parmi les membres du conseil ; elle montre pleinement que deux ans seulement après la création, Chemchina Assetsest largement reconnue dans l'industrie immobilière par une politique stricte de qualité du travail, un niveau élevé de services professionnels, devient la référence des sociétés étatiques dans le marché de droits de propriété. ■

La transmission de la maintenance du système des ressources humaines

de ChemChinaZhou Haibo

Selon le plan global de modification des ressources humaines, ChemChina a achevé en mai de cette année, les quatre modules de l'organisation de l'échelle du

système SAP RH, personnel, pointage du personnel, système de rémunération, le vivier de talents du Groupe couvrant l'ensemble du système a également achevé la structure. Après quatre mois d'opération et de maintenance par l'équipe du projet, le système est stable et satisfait aux conditions de transmission sur le système, les processus, et les personnels.

Le 10 septembre, la maintenance du système SAP HR a été officiellement transférée au centre de données. Tous les problèmes rencontrés dans des services pendant leur utilisation quotidienne sera résolu tout d’abord par l’utilisateur clé de son propre service. Si les Problèmes ne peuvent pas être résolus par les utilisateurs clés, ce dernier peut formuler une demande en écrivant au service clientèle du centre de données 59781555@cncic.chemchina.com, ou en téléphonant au 010-59781555-1. il existe une personne désignée pour la réception, l'enregistrement, le traitement de toutes sortes de problèmes et échecs liés au système SAP HR. ■

Préparation de démarrage du parc industriel de Hebei Shenghua

La construction du Parc industriel de Hebei Shenghua est entrée dans la phase de la préparation de démarrage, le groupe du projet fait sérieusement

toutes les préparations avant de démarrer. Sur la photo, le technicien du Chemchina est en train de mesurer l’extrême haute fréquence d’électrolyseur à membrane échangeuse, assurant le démarrage de ce projet. ■

Photo par Wang Jianjun.

ISSUE 62 Projects

Novembre 2012 4

Le 8 octobre, Bluestar du Sichuan a reçu les frais initiaux de construction de base de l’éducation par l’université

du SiChuan, cela marque que la construction commune du Centre d’éducation nationale par Bluestar et l’université du Sichuan sont entrées dans la phase d’opération réelle. La tâche principale de ce projet est l’élaboration de projets et de programmes éducatifs par l’université et la société, la mise en œuvre du processus d'enseignement, l'évaluation de la qualité de l'enseignement. Le noyau est la formation des génies, la clé est l’amélioration la capacité

pratique du projet, entraînant les techniciens qui ont une capacité innovante et qui peuvent s'adapter aux besoins de développement économique et social.

Bluestar planifie de former scientifiquement 8 à 10 étudiants dans sa formation continue.Elle veut profiter de cette occasion pour promouvoir les échanges et la coopération entre la société et l’université du Sichuan, promouvoir aussi la recherche technologique de la société et le développement, la formation du personnel et améliorer la qualification des personnes et enfin améliorer le niveau technique de la société. ■

Centre d’éducation national s’installe à Bluestar

Formation spéciale de HAZOP organisée par la Corporation du pétrole et du gaz

La Société des machines caoutchouc de Yiyang communique avec les clients

Anbang électrochimique sollicite les suggestions des employés

Liu Guoguang

Liang Shuang

Tang Anshu

Récemment, une formation spéciale sur HAZOP a eu lieu dans la base de formation d’administration d'Etat

de la sécurité, les cadres de la sécurité et les techniciens concernés ont participé à cette formation.

L’analyse HAZOP, basée sur l'ingénierie des systèmes, est une méthode d'évaluation des risques pour l'analyse qualitative ou quantitative. Elle consacre du temps à analyser les risques et les raisons au moment de la production et des différents processus et elle cherche des solutions correspondantes. En analysant les changements

des paramètres dans le processus de production, l'écart pouvant se produire dans le contrôle des opérations, ainsi que l'impact de ces changements et l'écart sur le système et les conséquences possibles pour identifier les raisons de ces changements, préciser les risques majeurs, les facteurs de risque dans le processus de production, et prendre les mesures. HAZOP est largement considéré comme une méthode d’évaluation fiable qui joue un rôle important dans l’élimination et la réduction des accidents, des pertes dues aux catastrophes et l'analyse de la cause des accidents. ■

La société des machines caoutchouc de Yiyang a ouvert un nouveau champ de produit. Le mélangeur enchevêtré,

particulièrement adapté à la production des différents niveaux de tension d'isolation industriel du caoutchouc dans le domaine des fils et des câbles, pour lesquels ils visent ce nouveau domaine de l'industrie, il a pris de nouvelles commandes dans l’exposition Internationale des fils et des câbles, l'entreprise a remporté un vaste espace du marché. Sur la photo, les vendeurs négocient avec les clients dans la salle de l’exposition. ■

Photo par Chen Jiansui.

Récemment, Anbang a mis en place sept boîtes aux lettres dans les branchements, les garages, les passages

principaux dans le but de recevoir les commentaires et les suggestions par écrit sur le développement de l'entreprise, de la production et de l'exploitation, de l'innovation technique

et de gestion. La création de ces boîtes aux lettres mobilise l'enthousiasme de nos employés, les encourage à participer à la gestion d'entreprise, favorise la connaissance des problèmes et des difficultés des employés, établit un canal commode entre les dirigeants et les employés. ■

ISSUE 62 Projects

Novembre 2012 5

La phase de mise en œuvre du projet pilote d’ERP de HaoHuaWang Genhang

Le 9 octobre, Machines en caoutchouc de Guilin a remporté une fois de plus le «An Kang », c’est la 4éme fois qu’ils gagnent ce prix depuis 2008.

Cette société s'en tient aux principes « La sécurité primordiale, la prévention essentielle, la gestion complète» dans le groupe de Chemchina, le «An Kang

Société des Machines en caoutchouc de Guilin a remporté «An Kang » pendant 4 ans

Li Li et Deng Zhong

» comme un transporteur, peut promouvoir la gestion de la production sécuritaire, la culture de la sécurité, la formation de la sécurité des employés. L’entreprise travaille sur le principe «Mettre l’importance sur la sécurité de la production, assurer la sécurité des agents, accélérer le développement économique » ■

Les produits « éthéphon » d’Anpang ont gagné la médaille d'orXinghua et Lu Haoran

Le produit « 40% de l'agent éthéphon » de la société dAmpang a gagné la médaille d'or dans la première Foire des pesticides verts.

Organisé par l’association nationale du développement et de l'application des pesticides de Chine, «le cinquième forum de haut niveau, et la première foire des pesticides verts» ont eu lieu à Nanjing en fin Septembre, c’est la première fois qu’il se tient une foire des pesticides verts. Cette exposition consiste à diriger le développement des pesticides,

A partir du mois d’octobre, le projet pilote d’ ERP de HaoHua est entré dans la phase de mise en œuvre. La phase de mise en œuvre sur le terrain, comprend la formation

des utilisateurs finaux, le fonctionnement de simulation du système, le fonctionnement du système et le soutien après le fonctionnement. Les cinq sociétés du groupe Haohua ont participé actuellement à ce projet pilote : Shihua de Dezhou,

la navigation spatiale de Haohua, Shenghua de Hebei, Haohua de Hei Longjiang, Haohua de Siping, les cinq derniers ont été entièrement à la formation des utilisateurs finaux, comme prévu, en décembre de cette année, le système sera réalisé.

L’application du projet ERP optimisera le système de la gestion des ressources de l’entreprise et le mettra sous la gestion informatique. ■

activer les progrès des produits avec des pesticides verts et de la technologie, promouvoir la normalité des produits antiparasitaires et les applications scientifiques.

En tant que produits végétaux principaux pour le régulateur de croissance, l’éthéphon d’Ampang a des caractéristiques au-dessus des autres : efficacité, faible toxicité et des résidus bas, sa posologie sous forme de liquide, sans solvant de poison supérieur, conforme au concept des pesticides verts préconisés par le ministère de l'Agriculture et approuvé par l'Assemblée générale. ■

Le groupe Shenghua participe à la formation d’évaluation des capacités de l’entreprise

Cui Shenxia

Le 11 et le 12 octobre, 49 membres du groupe ShenHua ont participé à la formation vidéo sur l’évaluation des capacités de l’entreprise dans la salle polyvalente.

La formation concerne la gestion du système des opérations, le soutien du système, l’exécution et le dispositif de CI. Sur la gestion du système des opérations , on explique en détail 5S, la visualisation et TPM. Dans cette formation, les stagiaires ont communiqué avec deux

enseignants par vidéo sur des problèmes pratiques dans l’évaluation des capacités des sociétés.

Actuellement, le groupe ShenHua a complètement rénové le management. Le département économique du groupe est en train de rassembler des plans d’évaluation, des programmes de 5S. Le groupe Shenghua va surveiller, contrôler, diriger et évaluer des programmes et plans, afin de renforcer la gestion des sociétés. ■

ISSUE 62 Projects

Novembre 2012 6

ISSUE 62 Technologie

Zhonghao Chenguang a passé l’examen de qualité et d’environnement

Du 9 au 11 octobre, cinq équipes de vérification, composé de six personnes de la société de légalisation à responsabilité

limitée, ont réalisé un audit externe sur l'environnement et la santé et les systèmes de gestion de la sécurité.

La conclusion a été que la gestion de la qualité de l'institut était bonne, tandis que les systèmes de l'environnement, de la santé et de la sécurité au travail doivent changer en accord avec les suggestions de l'équipe d'audit.

Chaque équipe de vérification sur site, a inspecté sérieusement les 16 unités concernées du système de management de la qualité, et les 19 unités concernées du système de gestion sur l'environnement et la santé au travail conforme à à l’article GB/T19001:2008、GB/T24001:2004、GB/T28001:2001 par la consultation des données, la vérification sur site et l’interrogation.

Le 11, les équipes de vérification ont annoncé: l’institut Zhonghao Chenguang attache de l'importance à la qualité, l'environnement et à la santé au travail, perfectionne continuellement le système DCS, améliore le système de détection en ligne ; gère strictement la sécurité, fortifie des réglementations de sécurité, prend en considération la maîtrise de la conception, applique le contrôle de l’inspection des produits, l 'audit interne, la gestion de contrôle, l’amélioration continuelle. Les résultats de vérification sont comme-suit : le système de management de la qualité a réussi la certification, le système de gestion sur l'environnement et de la santé au travail doit se maintenir. ■

Ye Zhiqiang

Huaihe Chemicals améliore constamment le taux d’auto-contrôle

de DCS

Peng Yuning

En mai de cet te année, l a soc ié té a g r o ch im ique a t enu une s éance

d’optimisation de DCS, pour achever ses objectifs avant cette année : 100% suivi en temps réel, 85% d’auto-contrôle. ■

L’amélioration du système de management SHE de la société Zhonglan Yima

Wu Chunxiang

En améliorant les cinq éléments de SHE, la société Zhonglan Yima a ajouté récemment deux nouveaux éléments,

soit l’article 6.6, concernant les lois et les règlements et l’article 7.1 concernant la gestion du changement.. Cette société a promu le système SHE, grâce à la promotion et la mise en œuvre du système au cours de l'année, la gestion de la sécurité a obtenu des résultats significatifs. Le taux de réussite PPE atteint 89%, le système du travail est bien réalisé, la sensibilisation sécuritaire des employés a été largement améliorée, et la société a été affirmé et appréciée par le département supérieur de la sécurité. Actuellement, l’amélioration des cinq éléments de SHE, la rédaction et l’évaluation ont été achevé, la formation et la propagation des 5+2 éléments du système sont activement déployées. ■

L’association de nettoyage industriel a lancé les normes professionnelles

Jiang Bo

Selon l’Association nationale de nettoyage industriel, les premières procédures du

secteur de nettoyage industriel telles que les « méthodes d’évaluation de l’aptitude dans les sociétés de nettoyage industriel » , «Norme de la qualification pour les sociétés de nettoyage industrielles», se mettent dernièrement en application. Selon les experts du secteur, la demande annuelle de nettoyage industriel est de 20 milliards de RMB environ. Le blanchiment de gros engins dans tous les secteurs a adopté une manière de nettoyage industriel, il a des fonctions évidentes sur l’amélioration de l’efficacité de ses opérations, la prolongation de la durée d’utilisation, l’économie de l’énergie, la réduction de la consommation et de la pollution de l’environnement. Toutefois, en Chine, il n’y avait pas de normes qui avaient des influences sociales sur ce domaine. Avec la création de l’association de l’industrie de nettoyage fin 2011, on a décidé de lancer en septembre 2012 la gestion des qualifications de nettoyage dans le domaine du nettoyage industriel, on a commencé à recevoir la déclaration des services techniques et des opérations des sociétés.Les premières procédures examinent le niveau des capitaux, des capacités des équipements, des technologies, de la sécurité, décidant des différentes possibilités, de la qualification. La capacité financière et des équipements se déterminent directement avec le niveau de qualification requise. ■

Novembre 2012 7

ISSUE 62 La vie à ChemChina

L’organisation de « la conférence sur la santé des travailleuses» dans YuxingChu Yuhui

Le 11 octobre, «une conférence sur la santé des travailleuses» a été organisée par le syndicat d’ouvrière

Yuxing de Ji’nan. Près de 200 femmes ont assisté à la conférence. Zhanglu, l’expert de l’hôpital militaire 456 de Ji’nan, a expliqué soigneusement les facteurs de

L’Institut de Liming a tenu la quatorzième compétition sportive des employés

L’Institut de Liming a tenu dernièrement la quatorzième compétition sportive des employés. 17 équipes venant de différentes unités de l’Institut et 876 employés ont participé

problèmes gynécologiques et les différentes précautions à prendre ainsi que l’avortement. Après cette conférence, les travailleuses ont consulté des médecins, ceux-ci ont répondu sérieusement aux questions et ont donné des conseils. ■

Jiang Ningà la compétition. Afin de refléter la pleine participation de tout travailleur, la compétition a combiné programme sportif et loisir, programme individuel et collectif. ■

Les loisirs des employés du « Sanming Machinery »

Sanming Machinery a tenu le 12 octobre des activités culturelles et sportives au niveau de l'ensemble de

l'entreprise. Quelque 500 personnes ont participé aux différentes activités., cela montre pleinement l’union et l’esprit courageux des employés de l’entreprise. ■

Photo par Huang Wenqin

La culture de la sécurité familiale dans la Société Xinghuo

L'usine de Xinghuo silicone veut beaucoup à accroître la sensibilisation à la sécurité des employés chez eux, par

la pleine utilisation de sa station de télévision en interne, la plate-forme OA, des tableaux d’affichage, des réunions de travail et en développant des activités culturelles.

Par conséquent, une philosophie de sécurité a commencé à prendre forme à l'usine. ■

Photo par Du Yanqing et Hu Minchang.

Pour les besoins les plus essentiels, la société pétrochimique de Zhenghe a amélioré l’environnement

des installations de la société telle que la cantine et la salle de loisirs des employés et a perfectionné le mécanisme de contrôle d'évaluation des services. Ces mesures ont non seulement amélioré la qualité de vie des employés, mais ont aussi renforcé la culture de l’entreprise en promouvant l’harmonie. ■

Photo par Liu Guoguang

La société pétrochimique de Zhenghe améliore la cantine des employés

Novembre 2012 8