TEAM LËTZEBUERGNEWS

www.teamletzebuerg.lu

Décembre 2018

N° 10

#TEAMLËTZEBUERG

2

N° 10 Décembre 2018

www.teamletzebuerg.lu #TEAMLËTZEBUERG

· Jeux Olympiques d’hiver PyeongChang 2018

· Nouvelle fédération-membre

· 37e COSL Spillfest

· COE „Trophée Piotr Nurowski“ pour Peter Murphy

· Révision des cadres COSL 2017/2018 – Sports d’hiver

· 31e Journée Olympique

· Jeux Olympiques de la Jeunesse Buenos Aires 2018

· Fondation Josy Barthel – Jenny Warling

· COE «Laurel Award » pour Jean-Louis Margue

· Sportspress.lu Awards Night 2018

· LIROMS - Label du CIO

· Team Lëtzebuerg Magazine : RTL Radio 27.12.2018

· Sports Lecture Programme 2019

· COSL: Bénévoles

· Save the dates

· Joyeuses Fêtes

SOMMAIRE

3

N° 10 Décembre 2018

www.teamletzebuerg.lu #TEAMLËTZEBUERG

JEUX OLYMPIQUES D’HIVER PYEONGCHANG 2018

Dans sa résolution du 10 janvier 2018, le Conseil d’administration du Comité Olympique et Sportif Luxembourgeois (COSL) a confirmé la sélection de Matthieu OSCH (Ski alpin) pour les Jeux Olympiques de PyeongChang (Corée du Sud) qui ont eu lieu du 9 – 25 février 2018.

Résultats:

SLALOM GEANT62. OSCH Matthieu LUX 2:40.39SLALOMDNF: OSCH Matthieu LUX

LIRE PLUS

4

N° 10 Décembre 2018

www.teamletzebuerg.lu #TEAMLËTZEBUERG

NOUVELLEFÉDÉRATION-MEMBRE

Lors de l’Assemblée générale du 17 mars 2018 à Niederanven, les membres du COSL ont admis la « Luxembourg Field Sport Federation (LFSF) » comme nouvelle fédération membre du COSL.

Membres du LFSF: Gaelic Sports Club Luxembourg, Luxembourg Flying Disc Federation, Luxembourg Lacrosse Federation.

5

N° 10 Décembre 2018

www.teamletzebuerg.lu #TEAMLËTZEBUERG

37E COSL SPILLFEST

Comme chaque année, le jour de l’Ascension (10 mai 2018), beaucoup de familles se sont données rendez-vous à la Kockelscheuer pour participer à la traditionnelle fête du Comité Olympique et Sportif Luxembourgeois, le COSL Spillfest. L’événement a été un grand succès grâce à tous les bénévoles, fédérations et les collaborateurs de la Ville de Luxembourg. LIRE PLUS

VIDEO

6

N° 10 Décembre 2018

www.teamletzebuerg.lu #TEAMLËTZEBUERG

COE «TROPHÉE PIOTR NUROWSKI» POUR PETER MURPHY

Lors du séminaire annuel des Comités Olympique Européens à Belgrade (11 mai 2018), Peter Murphy s’est vu décerner le trophée Piotr Nurowski ainsi qu’une bourse de 3.000 € pour sa 4e place après le vote des CNO. Peter, qui a remporté les médailles d’or et d’argent au Festival Olympique de la Jeunesse Européenne 2017 à Erzurum (TUR), a partagé la 4e place avec la patineuse artistique allemande Annika Hocke. La jeune biathlète française Camille Bened a remporté la 3e édition du Prix Piotr Nurowski.

A propos du prix Piotr Nurowski :

Ce prix distingue chaque année un athlète des sports d’hiver et un athlète des sports d’été, âgé de moins de 18 ans, pour leurs performances sportives mais également pour leur comportement, leur fair-play, leur respect des valeurs de l’olympisme.

Le prix a été créé à la mémoire de l’ancien président du Comité Olympique Polonais qui est mort tragiquement en 2010 dans un accident d’avion en Russie. Le prix est décerné pour les sports d’hiver depuis 2010 et pour les sports d’été depuis 2016. (© COE) LIRE PLUS

7

N° 10 Décembre 2018

www.teamletzebuerg.lu #TEAMLËTZEBUERG

RÉVISION DES CADRES COSL 2017/2018 – SPORTS D’HIVER

Lors de sa réunion du 25 juin 2018, le Conseil d’administration du COSL a décidé de ne plus maintenir Kari Peters (ski de fond) et Fleur Maxwell (patinage artistique) au cadre Elite, n’ayant pas rempli les critères d’élite.

En même temps, il a été décidé de maintenir les athlètes suivants au cadre Promotion : Augustin Géré (short track / P2), Caroline Murphy (short track / P2), Peter Murphy (short track / P3) et Matthieu Osch (ski alpin / P2). LIRE PLUS

Augustin Géré

Peter Murphy

Caroline Murphy

Matthieu Osch

8

N° 10 Décembre 2018

www.teamletzebuerg.lu #TEAMLËTZEBUERG

31E JOURNÉE OLYMPIQUE

Le 29 juin 2018, le COSL en collaboration avec la LASEP ont organisé la journée olympique au «Bambësch» à Luxembourg Ville pour 120 enfants issus des cycles 4.1 et 4.2 de l’école fondamentale. Les enfants ont parcouru à pied six itinéraires différents avec, au milieu des parcours, un atelier d’activité sportive ou un atelier concernant des connaissances sur le sport et l’olympisme. L’accent a été mis sur les trois thématiques «bouger», «apprendre» et «découvrir».

9

N° 10 Décembre 2018

www.teamletzebuerg.lu #TEAMLËTZEBUERG

JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE BUENOS AIRES 2018

Près de 4.000 athlètes venus de 200 pays à travers le monde se sont affronté dans 32 sports lors des Jeux Olympiques de la Jeunesse qui ont eu lieu du 6 au 18 octobre à Buenos Aires.

La jeune triathlète Eva Daniëls a pu convaincre avec une superbe 4e place (30 participants). L’écart d’Eva sur la gagnante, Amber Schlebusch (RSA) n’était que 1:04.

Arthur Kluckers et Nicolas Kess ont réussi le moment fort de la délégation luxembourgeoise en remportant la médailled’argent (combiné par équipe) après 5 épreuves au cyclisme. Ils ont terminé à la 2e place du classement général. LIRE PLUS

10

N° 10 Décembre 2018

www.teamletzebuerg.lu #TEAMLËTZEBUERG

JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE BUENOS AIRES 2018

CV sportif Arthur KluckersSportart: Radsport ( Straße, Cyclocross, Mountainbike)Geboren: 15.03.2000Verein : VC SchengenGrößte Erfolge: Silbermedaille bei den YOG Buenos Aires 2018, 7Gc GP Rüebliland (CHE)Ziele: ProfisportlerSportliches Vorbild: Bradley Wiggins

CV sportif Nicolas KessSportart : Radsport ( Straße, Cyclocross, Mountainbike)Geboren: 08.08.2000Verein: LC KaylGrößte Erfolge: doublé Nationalmeister Straße, Cyclocross Junior 2018, Silber Medaille bei den YOG Buenos Aires 2018Ziele: U23 WM, Cyclocross 2018 Sportliches Vorbild: Mathieu Van Der Poel

11

N° 10 Décembre 2018

www.teamletzebuerg.lu #TEAMLËTZEBUERG

FONDATION JOSY BARTHEL –JENNY WARLING

Le 15 novembre 2018, le Président de la Fondation Josy Barthel Norbert Haupert a remis la bourse de la Fondation à Jenny Warling (Karaté).

La Fondation Josy Barthel a pour objet de soutenir financièrement des jeunes sportifs talentueux qui souhaitent, parallèlement à la pratique de sport de compétition, poursuivre des études postsecondaires ou approfondir leur formation professionnelle et des sportifs de haut niveau qui, à leur retraite sportive, entendent se réinsérer dans la vie socioprofessionnelle par des études ou une formation professionnelle.

Jenny Warling est la 15e lauréate choisi à recevoir une bourse de la Fondation Josy Barthel. LIRE PLUS

12

N° 10 Décembre 2018

www.teamletzebuerg.lu #TEAMLËTZEBUERG

EUROPEAN OLYMPIC LAUREL AWARD JEAN-LOUIS MARGUE

Lors de l’assemblée générale du Comité Olympique Européen à Marbella (ESP), le “European Olympic Laurel Award 2018” a été décerné à Monsieur Jean-Louis Margue, ancien vice-président du COSL, membre du conseil d’administration (40 ans) et trésorier du COSL.

Outre l’Ordre du Mérite des COE, les “EUROPEAN OLYMPIC LAUREL AWARDS” ont été créés en 2007. Il est remis annuellement en reconnaissance de rôles exceptionnels dans la promotion et le développement du sport et est donné à l’occasion de l’Assemblée Générale des COE.

LIRE PLUS

13

N° 10 Décembre 2018

www.teamletzebuerg.lu #TEAMLËTZEBUERG

SPORTSPRESS.LUAWARDS NIGHT 2018

Lors du Gala de la Presse Sportive organisé le 6 décembre 2018 au Casino 2000 à Mondorf, Christine Majerus (cyclisme) et Bob Jungels (cyclisme) ont été proclamés meilleure sportive, respectivement meilleur sportif de l’année 2018. L’équipe football du F91 Dudelange remporte le trophée dans la catégorie meilleure équipe de l’année 2018.

Un nouveau trophée 2018, meilleur entraîneur, a été décerné à Dino Toppmöller (F91 Dudelange). LIRE PLUS

14

N° 10 Décembre 2018

www.teamletzebuerg.lu #TEAMLËTZEBUERG

LIROMS – LABEL DU CIO

Le Luxembourg Institute of Research in Orthopedics, Sports Medicine and Science (LIROMS) souhaite informer de l’obtention du Label du Comité Olympique International (COI) par le réseau de recherche pour la prévention de blessures et la protection de la santé des athlètes qu’il a mis en place ensemble avec l’Institut National du Sport et de l’Expertise et de la Performance (INSEP) à Paris et ses partenaires de la communauté francophone (université de Genève, Université de Liège et INS Québec).

Il s’agit du 11e Label attribué à ces fins par le COI, alors que le Label vient d’être délivré pour la première fois à un réseau de partenaires francophones.

Ces activités de recherche dans le domaine de l’orthopédie et en médecine du sport sont coordonnées par I’ASBL «Luxembourg lnstitute of Research in Orthopedics, Sports Medicine and Science» (LIROMS) et réalisées en coopération étroite avec le Centre Hospitalier de Luxembourg (CHL) et le Luxembourg lnstitute of Health (LIH) en concertation avec les instances du sport comme le Comité Olympique et Sportif Luxembourgeois (COSL) et le Ministère des Sports. Conformément à l’esprit de contrats de performance (« Leistungsvereinbarungen »), LIROMS s’engage à l’atteinte d’un certain nombre d’objectifs concrétisés par des indicateurs et de résultats de production scientifique et pratique fixés.

Le Comité Olympique et Sportif Luxembourgeois considère cette reconnaissance du Label du COI comme une nouvelle étape permettant d’assurer dans la continuité et en réseau élargi les futurs développements de la médecine et des sciences du sport au Luxembourg, ensemble avec les structures de support clinique et de recherche du Luxembourg et ses partenaires de choix de la communauté francophone internationale.

15

N° 10 Décembre 2018

www.teamletzebuerg.lu #TEAMLËTZEBUERG

TEAM LËTZEBUERG MAGAZINE

Replay du Team Lëtzebuerg Magazine du 27 décembre 2018.

ÉCOUTER

Silver Sponsor :Gold Sponsors :

INFORMATIONEN / INFORMATIONS › www.chl.lu › www.lih.lu › www.tipps.lu › www.sport-kine.lu › www.sport-sante.lu

15-19/01/2019 (Loc B)

13/02/2019(18h00-20h00, Loc A)

8-9/03/2019(Loc B)

20/03/2019(18h00-19h00, Loc A)

24/04/2019(17h30-18h30, Loc A)

15/05/2019(13h00-17h00, Loc A)

15/05/2019(18h00, Loc B)

19/06/2019(17h30-18h30, Loc A)

02/10/2019(17h30-18h30, Loc A)

06/11/2019(17h30-18h30, Loc A)

04/12/2019(17h30-18h00, Loc A)

/luxsportsmed @luxsportsmed

Romain Seil, MD, PhD et Christian Nührenbörger, MD, CHL, Luxembourg

Claudia Osterkamp-Baerens, PhD, Munich, Germany

More information: www.football-congress.lu

Dan Lorang, MSc, Bora-Hansgrohe Cycling Team, Germany

José Azzolin, MD, CHL, Luxembourg

Organised by SLKS (sport-kine.lu)

Anik Sax, MD et Axel Urhausen, MD, PhD, Luxembourg

Mike McNamee, Prof, PhD, Swansea University, Wales

Dominik Dörr, MD, Luxembourg

Philippe Tscholl, MD, Hôpitaux Universitaire Genève, Switzerland

Pietro Spennacchio, MD, CHL, Luxembourg

«Master of Science Sportmedizin» by University Krems (A) and GOTS (only for SLMS-Members)

Ernährung in der Aufbauphase von Leistungssportlern International football congress - linking practice and science

Endurance training and coaching in elite sports

Aktuelles Concussion-Management: Theorie und Praxis (Lux)

Journée Kiné 2019

Séminaire Anti-Dopage ALAD-COSL

Sports Ethics and Integrity

Sportmedizinische Aspekte im Gewichtheben

Abuse of medication in elite sports

Ankle instabilities in sports

ACADÉMIE LUXEMBOURGEOISE DE MÉDECINE, DE KINÉSITHÉRAPIE ET DES SCIENCES DU SPORT

LOCALITÉ A : CHL Centre, Amphithéâtre, 4, rue Ernest Barblé, L-1210 Luxembourg

LOCALITÉ B : Centre National Sportif et Culturel d’COQUE, 2, rue Léon Hengen, L-1745 Luxembourg

LUXEMBOURG ACADEMY OF SPORTS MEDICINE, PHYSIOTHERAPY & SCIENCE

Newsletter :

17

N° 10 Décembre 2018

www.teamletzebuerg.lu #TEAMLËTZEBUERG

COSL BÉNÉVOLES

Le COSL recherche en permanence de nouveaux bénévoles pour renforcer ses équipes actuelles autour de diverses activités et projets (COSL Spillfest, Journée Olympique, etc.).

Si vous êtes investi, que vous aimez l’animation et le travail en équipe tout en adhérent aux valeurs du sport, alors Rejoignez-nous !!!

Contactez-nous à cosl@cosl.lu

18

N° 10 Décembre 2018

www.teamletzebuerg.lu #TEAMLËTZEBUERG

SAVE THE DATES

2019 | du 9 au 16 février Festival Olympique de la Jeunesse Européenne d’Hiverà Sarajevo (BIH)

2019 | 23 mars Assemblée Générale du COSL

2019 | du 27 mai au 1er juin Jeux des Petits Etats d’Europe au Monténégro (MNE)

2019 | 30 mai 38e COSL Spillfest

2019 | 14 juin Journée Olympique du COSL

2019 | du 21 au au 30 juin 2e Jeux Européens à Minsk (BLR)

2019 | du 21 au 27 juillet Festival Olympique de la Jeunesse Européenne d’étéà Baku (AZE)

2019 | 10 au 15 octobre ANOC World Beach Games à San Diego (USA)

2020 | du 24 juillet au 4 août Jeux Olympiques d’été à Tokyo (JPN)

19

N° 10 Décembre 2018

www.teamletzebuerg.lu #TEAMLËTZEBUERG

20

N° 10 Décembre 2018

www.teamletzebuerg.lu

LES PARTENAIRES DUCOMITÉ OLYMPIQUE ET SPORTIFLUXEMBOURGEOIS

PARTENAIRES PRINCIPAUX

PARTENAIRES ARGENT

PARTENAIRES BRONZE

PARTENAIRES MEDIATIQUES

LOCATION PARTNER

#TEAMLËTZEBUERG