T.E. Histoire - Architecture Romane - Réponses

8/2/2019 T.E. Histoire - Architecture Romane - Rponses

1/18

1. Quel vnement qui se produisit en 814 fut l'origine la nation allemande et franaise?

- La rpartition de l'empire carolingien par Louis le Pieux.

(En 814, la mort de Charlemagne, son fils Louis le Pieux partagea l'empire carolingien entre ses trois fils.Cette rpartition qui durera jusqu' sa mort en 840, fut l'origine de la nation allemande et franaise.)

2. De quoi se sont inspirs les vikkings pour leurs premiers ouvrages?

- De leurs bateaux.

Karls de szu r

aus in

Herr-

1 e

Tableau histor iqueLouis le Pieux, 814-840, partagea l 'empire f ranc de Char lema-gne entre ses f ils; Char les le Chauve reut la France d'O ccide nt,Lothaire 1 e r la Lotharingie11 et Louis le Germanique la Franced'Orient. Cette rpart i t ion de l 'empire carol ingien fut l 'or iginede la nat ion al lemande et de la nat ion f ranaise.1) En 925, l a Lo thar ing ie fu t conqu ise par Henr i 1 e r et ra t tache l ' empi ref r a n c d ' O r i e n t .Conflits guerriersDernire vague de la migrat ion g erman ique, les Vikings (Nor-mands) venus du Danemark et de Norvge s'enfoncrentjusqu'au cent re des empi res nouvel lement forms. Depuis 8 40 ,avec leurs barques, i ls cumaient les mers et les cours d'eau enbrlant et en pi l lant ce qui se t rouvai t sur leur passage. En 890,i ls furent bat tus par Arnou l prs de Lwe n. En 911, i ls s'tabl i -rent en Normandie.

A n s i c h tV u e

C o l o n i e v i k i n g d e F y r k a t p r s d e H o u b r o , J u t l a n d d u N o r dC e t t e c o l o n i e t a i t u n e s o r t e d e c a m p d ' h i v e r p o u r l ' a r m e p e r m a n e n t e d ec e t t e p r e m i r e i n f a n t e r i e d e m a r i n e e t u n c a m p d e f o r m a t i o n p o u r les r e c r u e s .L a c o l o n i e a t a n a n t i e p a r le f e u e n 1 0 8 6 p r o b a b l e m e n t .Depuis 900, les Hongrois pntrrent plusieurs repr ises dansl 'empire d'Or ient et ravagrent notamment la Bavire. Henr i 1 e rles battit prs de Riade sur l'Unstruts (933) ; Othon 1 e r les bat t i tdf ini t ivement sur le Lechfeld prs d'Augsbourg (955).Raisons de l'extension de /'architecture romanei Comme l 'poque mdivale antr ieure, les clotres restrent , ct de la cour du souverain, les vecteurs de l 'volut ion spir i -tuel le. Par la fond at ion de nouveau x clo t res dans to ute l 'Europe,i ls dployrent une act ivi t inimaginable laquel le nous devonsl 'hr i tage du monde de cul ture romane.Un deuxime aspect important de l 'extension de l'art roman estconstitu par les routes de plerinage menant vers les l ieux saintsde la chrt ient. L'un des l ieux de pler inage parmi les plus fr-quents tai t celui de Saint-Jacques-de-Compostelle. Le long deces routes, on di f iai t des clo t res, des gl ises et des h pi taux .D i e P i l g e r s t r a s s e n n a c h S a n t i a g o d e C o m p o s t e l aL e s r o u t e s d e p l e r i n a g e v e r s S a i n t - J a c q u e s - d e - C o m p o s t e l l e

W i c h t i g eP i l g e r s t r a s s e nP r i n c i p a l e sr o u t e s d ep l e r i n a g eW i c h t i g eSttzpunkteP r i n c i p a u xp o i n t s d ' a p p u i

63

3. Au moyen-ge, beaucoup de connaissances se sont perdues. Par qui cette connaissance a-t-elle tconserve?

- L'glise et les moines.

4. Citez les deux raisons de l'extension de l'architecture romane.

- La fondation de nouveaux clotres dans toute l'Europe qui dployrent une activit inimaginable laquellenous devons l'hritage du monde de culture romane.

- Les routes de plerinage menant vers les lieux saints de la chrtient, ce qui est un aspect important del'extension de l'art roman.

5. Qu'est-ce qu'un clotre?

- une cour entoure de murs et de galeries tablie ct des glises, cathdrales, collgiales etmonastiques.

6. Le plan de l'glise romane n'tait pas nouveau. De quoi s'inspirait-il?

- Il suivait la tradition de la basilique trois nefs avec ou sans transept et une abside l'est.

7. Quelle volution de l'glise romane confrait la partie orientale de l'glise un caractre inconnu

jusqu'ici?

- Le dveloppement du choeur, constitu d'un groupe d'absides ou un couloir de choeur avec couronne dechapelles radiales.

T.E. Histoire - Architecture Romane - Rponses

1


2/18

8. Dessinez schmatiquement le plan d'une glise romane en y replaant les parties suivante : Le porche,la nef centrale, les nefs latrales, Le transept, le choeur, le corridor du choeur, l'abside, la chapelleradiale.

wurden

Radialkapellen verlieh demManch-

L'volution architecturale historiquePlanLe plan de l'glise romane n'tait pas n ouveau. Il suivait la tradi-tio n de la basilique trois nefs avec ou sans trans ept et une ab-side l'est; c'est uniquement dans la rgion allemande que furentdifis des ouvrages double choeur avec abside supplmen taireet transept l'ouest. L'lment nouveau de l'glise romane estconstitu par le dveloppement du choeur. Un groupe d'absidesou un couloir de choeur avec couronne de chapelles radiales con-frent la partie orientale de l'glise un caractre inconnujusqu 'ici. Parfois, les nefs transversales repre nnent la form e de lafermeture du choeur, de sorte qu'il en rsulte un plan en feuillede tr fle ou - en langage spcialis - un type conchode triple.

VorhallePorche MittelschiffSeitenschiffeNef centraleNefs latralesQuerschiffVierungTranseptIntersection de la nef

ChorumgangCorridordu choeur

RadialkapelleChapelle radiale

mit 3frherer

Drei-in Kln

vonund

.-C.e sicle

de lade

cen-

RaumbndungGebundenes System mit StutzenwechselKreuzgewlbeLiaison spatialeSystme avec alternancedes colonnes et des piliersVote d'arte

w

RaumbindungRechteckiges Schm aljoch mit TonnengewlbeSeitenschiffKreuzgewlbeLiaison spatialeEtroite trave rectangulaireavec vote en plein cintreNef latrale avec vote d'arte

w

10 20 30 m

Porche Nef centrale TranseptIntersection de la nef

Corridor du choeur

Choeur Abside Chapelle radiale

9. A l'poque des grandes migrations, l'art majestueux des votes des anciens romains avait presquedisparu. Quelle est l'origine de la renaissance de la technique de la vote?

- La crainte du feu pour les constructions en bois.

10. Quel type de vote tait gnralement ralis et pourquoi?

- Des votes en plein cintre car leur construction tait plus simple.

Claveau

CintreImposte

Sommier

Claveau

Imposte


2


3/18

11. De quelle manire renforait-on les votes en plein cintre?

- Par des arcs-doubleaux ou arcs transversaux.

12. Citez le nom des votes qui ont leur origine dans la pntration perpendiculaire de deux votes enplein cintre. Quel est leur avantage?

- Les votes artes croises

- Leur avantage rside dans le fait que la pousse s'opre sur quatre cts.

13. Pour quels lments les votes artes croises convenaient-elles particulirement? Quelle possibilitoffraient-elles dans la paroi suprieure de la nef centrale?

- Les voussures de traves perpendiculaires

- La possibilit de prvoir des baies de lumire.


3


4/18

14. L'invention de la vote nervure avec ses arcs de pierre est l'origine des autres modifications quiconduisirent un nouveau style. Lequel?

- Le style gothique.

15. Qu'est-ce qui caractrisait l'intrieur de la basilique chrtienne antique?

- La suite rythmique des colonnes qui sparaient la nef centrale et les nefs latrales.

16. Exposez le principe de l'alternance des piliers et des colonnes l'aide de l'lvation ci-dessous.

L'alternance des piliers et des colonnes est nettement marque par deuxcintres d'arcades sur une trave dans la nef principale.Le rythme des traves des nefs latrales est repris par le triforium et lesbaies latrales suprieures.Il en rsulte une section de maonnerie en trois parties nettement

subdivises.

17. A l'endroit de l'intersection de la nef, c'est--dire l'endroit de l'intersection de la nef longitudinale et dutransept, qu'tait-il usuel d'difier?

- Une tour.

18. Sur la faade ouest, quels ouvrages encadraient gnralement l'entre principale?

- Deux tours.

19. Il existe en Allemagne, conformment la tradition carolingienne, de remarquables glises romanes six tours, quel endroits taient-elles places?

- Deux tours sur la faade de l'entre principale, deux tours de choeur et deux tours d'intersection de lanef.

war in der ZeitTonnengewlbe ge -ar, in einigen Gegen-Ton-verstarkt.

liegt darin, dass sieber-

fhr ten.

Evolution de la structure murale romaneA l'poque des grandes migrations, l'art majestueux des votesdes anciens romains avait presque disparu. La crainte du feu pourles constructions en bois est l 'origine de la renaissance de la- p,technique de la vote. Gnralement, on ralisait des votes enplein cintre, car leur construction tait plus simple; dans cer-taines rgions telles que la Bourgogne et la Provence, on trouvaitmme des formes cintres coniques. Les votes en plein cintretaient renforces par des arcs-doubleaux ou arcs transversaux.Les votes artes croises ont leur origine dans la pntrationperpendiculaire de deux votes en plein cintre. Leur avantagerside dans le fait que la pousse s'opre sur quatre cts. Ellesconvenaient donc part icul irement bien pour des voussures detraves perpendiculaires tout en offrant la possibil it de prvoirdes baies de lumire dans la paroi suprieure de la nef centrale.L'invention de la vote nervure avec ses arcs de pierre est l'origine des autres modifications qui conduisirent au style gothique.

QMe

Ca. /env . 1117 n . Chr . /ap . J . -C .S . Mich le , Pav ia /P av ie 1110-1181 n . Chr . /ap . J . -C .Dom z u W o r m s / D m e d e Worms

disesPfeilern undun d dem Ober-

von Gestal tungs-

Elvation et voteL'intrieur de la basilique chrtienne antique tait caractrispar la suite rythmique des colonnes qui sparaient la nef cen-trale et les nefs latrales. Les glises romanes n'aban donne ntpas totalem ent ce schma, mais de nouvel les solut ions fontleur appa ri t ion. A cet gard, i l convient de mentionn er l'alter-nance des pil iers et des colonnes. En lvation, cette alternanceest nettement marque par deux cintres d'arcades sur une t ra-ve dans la nef principale. Le rythme des traves des nefs lat-rales est repris par le triforium et les baies latrales suprieures.Il en rsulte une sect ion de maonnerie en trois part ies n ette-ment su bdivises. En aff inant le rythme des cintres, l 'architectedispose d'une mult i tude de possibi l i ts conf igurat ives.Cathdra le de B le , 11e1 5e s ic le


4


5/18

20. Quelles taient les trois plus grandes glises du haut moyen ge?

- L'ancienne basilique Saint-Pierre de Rome (330 ap. J.-C.)

- Le Dme imprial de Spire (Speyer) (1029-1106)

- Le clotre de Cluny (1089-1131)

21. Quel vnement qui eu lieu en 1066 en Angleterre a fortement influenc l'architecture dans ce paysanglo-saxon?

- La conqute de l'Angleterre par les Normands.


5


6/18

22. Aprs la conqute de l'Angleterre par les Normands, on a assist une activit extrmement intensedans la construction. Citez l'un des difices importants les plus marquants dont la premire pierre futpose en 1091.

- La cathdrale de Durham avec clotre attenant.

23. A partir du plan ci-dessous, citez les parties principales qui composent la cathdrale de Durham.

- Trois nefs et tribune,- Huit traves,- Transept avec nef latrale l'est.

24. Quelle transformation majeure la cathdrale de Durham subit-elle en 1242-1289?

- Le choeur cinq traves a t transform en un transept est fermeture droite.

oss au en

Sei ten-einem geradeas sta-

Ihre Last wirdde m

ass s une ac v e x m e m en n ense ans a co ns u c-t i on . Parmi les difices importants, i l convient de relever lacathdrale de Durham com me l 'un des plus marquan ts. La pre-mire pierre de cet te cathdrale avec clo t re at tenant a tpose en 10 91. La basi l ique t rois nefs et t r ibune c om porte hui tt raves et un t ransept avec nef latrale l'est. En 1242-1289, lechoeur cinq t raves a t t ransform en un t ransept est fer-metu re droi te. La cathdrale de Durham abr i te par ai l leurs lespremires votes nervures croises dont i l est possible dedater la construct ion. Les nervures sont davantage un disposi t i fplast ique qu'une ncessi t stat ique. El les ont t ral ises encombinaison avec les lourdes votes en moel lons de pierre. Lacharge est absorbe par les murs de la nef longi tudinale et desarcs-boutants sous le toi t de la t r ibune.

K a t h e d r a l e v o n D u r h a mW e s t w e r kI n n e n a n s i c h tG e w a l t i g e P f e i l e rm i t h a l b r u n d e n , v o r g e l a g e r t e nS u l e n , E m p o r eu n d O b e r g a d e n - F e n s t e r r e i h eG r u n d r i s sH R o m a n i s c hI R o m a n( N o r m a n S t y l e )

C a t h d r a l e d e D u r h a mP a r t i e o c c i d e n t a l eV u e i n t r i e u r ePuissa nts p il i e rs avec co lo nne ss e m i - c i r c u l a i r e s ,t r i bune e t sr ie de ba iesP lan

| = | F r h g o t i s c hH a G o t h i q u e a n t r ie u r(Ear l y Eng l i sh S ty le)


6


7/18

25. Citez, au niveau du style, deux particularits de la cathdrale de Durham.

- Le choeur cinq traves qui a t transform en un transept Est fermeture droite en 1242-1289, est destyle de gothique antrieur,

- La cathdrale de Durham abrite les premires votes nervures croises.

26. Citez une particularit du style roman l'italienne.

- La subdivision horizontale des ouvrages avec du marbre blanc et de la serpentine verte-noire.

27. La cit commerciale et maritime de Pise a vcu l'apoge de sa puissance au 11e sicle. Citez lesquatre ouvrages monumentaux formant un complexe (La Piazza del Duomo) commencs cettepoque, qui n'ont pas t difis au centre de la vie urbaine mais en bordure de la cit.

- Le Dme (la cathdrale) (a)- Le Campanile (la tour penche) (d)- Le Baptistre (c)- Le Campo Santo (Le cimetire) (a)

28. Citez deux lments qui font de La Piazza del Duomo l'un des plus beaux complexes de l'Occident.

- La configuration architectonique unitaire de ces ouvrages et leur excellent tat de conservation.

durch d ie Mauern des Langhauses und S t rebebogen unter demEmporendach aufgenommen. combinaison avec les lourdes votes en moellons de pierre. Lacharge est absorbe par les murs de la nef longitudinale et desarcs-boutants sous le toit de la tr ibune.K a t h e d r a l e v o n D u r h a mW e s t w e r kI n n e n a n s i c h tG e w a l t i g e Pfeilerm i t h a l b r u n d e n , v o r g e l a g e r t e nS u l e n , Emporeu n d O b e r g a d e n - F e n s t e r r e i h eG r u n d r i s s

H RomanischI R o m a n( N o r m a n Style)

C a t h d r a l e d e D u r h a mP a r t i e o c c i d e n t a l eV u e i n t r i e u r ePu issa n ts p i l ie rs avec co lonn essemi - c i r cu la i r es ,t r ibune e t s r ie de ba iesPlan

| = | Frhgot ischH a G o t h i q u e a n t r i e u r(Ea r ly Eng l ish Sty le )

6 8

I t a l i e nZur rmischen und f rhchrist l ichen Zeit war Ital ien kulturbe-st immend. Fur die Dauer des Mittelalters lsst sich dieser An-spruch nicht aufrechterhalten. Die i tal ienischen Bauten, die manlange fur die Vorbi lder von Speyer und anderen deutschen Bau-ten hiel t , wurden umgekehrt von Speyer beeinflusst. Eine Berei-cherung, die von den Bauschulen in Frankreich und Deutschiandbernom m en wurde, war die plastische Gliederung der Aussen-wande. Die Blendarkaden und Zwerggalerien sind am Dom in-Pisa sehr schn erhalten. Eine besondere Eigenheit der i tal ieni-schen Romanik war die horizontale Gl iederung der Bauten mitwe issem Marmor und grnschwarzem Serpent in.Die See- und Handelsstadt Pisa erlebte im 11. Jahrhundert denHhepunk t ihrer Macht. Die monumentalen, zu dieser Zeit be-gonnenen Bauten, Dom, Campani le , Bapt is ter ium und Campo-santo, sind nicht im Zentrum stdtischen Lebens, sondern amRande der Stadt errichtet worden. Die einheit l iche architektoni-sche Gestaltung der Bauten und der ausgezeichnete Erhaltungs-zustand erheben diesen Gebudekomplex zu einem der schn-sten im Abendland.

I tal ieA l 'poque romaine et chrtienne antrieure, la culture se bassur le modle i tal ien. Durant le moyen ge, cette tendances'vanouit. Les ouvrages i tal iens que l 'on a longtemps considrs comme les modles de Speyer et d'autres ouvrages al le-mands furent au contraire inf luencs par Speyer. La structureplastique des parois extrieures fut un enrichissementemprunt aux coles d'architecture al lemandes et franaises.Les fausses arcades et les galeries naines ont t trs bienconserves au Dme de Pise. Une part iculari t du style romanl ' i tal ienne est consti tue par la subdivision horizontale desouvrages avec du marbre blanc et de la serpentine verte-noire.La ci t commerciale et marit ime de Pise a vcu l'apoge de sapuissance au 11 e s ic le. Les ouvrages monu mentau x com me ncs cette poque, savoir le Dme, le Campanile, le Baptistet le Campo Santo, n'ont pas t difis au centre de la vieurbaine, mais en bordure de la ci t. La con figura tion arch itectnique unitaire de ces ouvrages et leur excel lent tat de conservation font de ce complexe l 'un des plus beaux de l 'Occident.

1 P i s a , Ges amt ans i c h tK a t h e d r a l e , 1 0 6 3 - 1 0 9 2Sc h i e fe r Tu rm , 11742 Bap t i s t e r i um3 S i t u a t i o n s p l a na C am po San tob Ka thed r a l ec Bap t i s t e r i umd Schiefer Turm

1 Pise, vue gn ra leC a t h d r a l e , 1 0 6 3 - 1 0 9 2C ampan i l e , 11742 Bap t i s t r e3 Plan de s i tuat i ona C a m p o S a n t ob C a thd r a l ec Bap t i s t r ed C ampan i l e

12. /13 . J a h r h u n d e r t1 2 e /1 3 e s ic le

bers ichtstabel le der romanischen BautenFrankreich981

1005-10491007-10191025-10491037-10661050-11501063-1099

C l u n y l lReims, St-RmiTournus, St-Phil ibertPoitiers, St-HilaireJumiges, Abte iLe Puy, KathedraleNevers, St-Etienne

Tableau synoptique des ouvrages de style romanFrance981

1005-10491007-10191025-10491037-10661050-11501063-1099

C l u n y l lReims, Saint-RmiTournus, Saint-Phi l ibertPoitiers, Saint-HilareJumiges, abbayeLe Puy, cathdraleNevers, Saint-Etienne


7


8/18

29. Citez deux ouvrages importants de style romans en Allemagne.

- La cathdrale de Spire (Speyer),

- L'abbaye de Maria Laach,

30. Citez deux ouvrages importants de style romans en Italie.

- La basilique Saint-Marc Venise,

- Le dme Pise,


8


9/18

31. Citez un ouvrage importants de style romans en Espagne.

- La cathdrale de Saint-Jacques de Compostelle.

32. Citez un ouvrage importants de style romans en Angleterre

- La cathdrale de Durham.

33. Citez cinq glises romanes en Suisse.

- L'abbatiale de Romainmtier,

- L'ancien prieur de Saint-Sulpice,


9


10/18

- L'ancienne glise abbatiale de Payerne,

- La cathdrale de Bles.

34. A l'poque romane, la Suisse d'expression allemande tait sous influence romane orientale, et la Suissed'expression franaise sous influence romane occidentale. L'influence originaire de la Bourgogne peutse subdiviser en deux groupes. Lesquels?

- Clunisiens (ordre de Cluny)- Hirsau (branche allemande de l'Ordre de Cluny)

35. Citez une glise du 11e sicle faisant partie de lordre de Cluny qui est le plus ancien difice de styleroman de Suisse

- L'abbatiale de Romainmtier.

36. Au 11e sicle, les empereurs allemands se trouvaient l'apoge de leur puissance. Le long du Rhins'difiaient des dmes et des cathdrales. A l'poque d'Henri II, et plus exactement en 1019, quelleglise inaugura-t-on?

- La cathdrale de Ble.

37. Quelles sont lments principaux composant l'ancienne glise abbatiale de Payerne?

- Trois nefs,- Un choeur somptueux avec transept,- Une tour l'intersection de la nef,- Le choeur est ferm par cinq absides; Il est clair par deux sries de grandes baies fermes semi-

circulaires.


10


11/18

38. Avec quels lments le plafond de la nef centrale de l'ancienne glise abbatiale de Payerne est-ilralis?

- Une vote en plein cintre,- Des arcs-doubleaux.

39. Par quel ouvrage la cathdrale de Schaffhouse a-t-elle t fortement influence?

- Le clotre de Hirsau.

40. Quelles sont les caractristique de la cathdrale de Schaffouse?

- Elle correspond une basilique colonnes avec couverture plate et transept.- Les mesures harmoniques sont dtermines par le carr de l'intersection de la nef.- La trame se rpte quatre reprises dans la grande nef; les nefs latrales correspondent une demi-

mesure fondamentale.- Le clotre au sud de la cathdrale a t rnov la fin du moyen ge

41. De quelle manire le portail a-t-il volu depuis la fin du 11e sicle?

- Le portail a pris la plus grande importance. Initialement dcor uniquement d'un simple cadre, le portail avolu vers un passage richement ornement.

42. Le tympan tait primitivement petit et modeste, puis il volua rapidement vers de grandes formesdominantes. Parmi les thmes principaux qui ont t reprsents avec l'art parachev du tailleur depierre, citez deux exemples.

- La magnificence du Christ,- Le jugement dernier.


11


12/18

43. Citez les quatre lments qui composent le portail ci-dessous.

44. La runion de l'architecture et de la sculpture fait partie de l'une des principales manifestations de l'artroman. Au 11e sicle, les chapiteaux taient l'un des premiers champs d'expression de la sculpture.Quelles taient leur utilits?

- Les chapiteaux sont en premier lieu des lments d'assemblage techniquement indispensables entre lemontant et la charge. Ils permettent d'largir la surface d'appui l'endroit d'application du poids del'lment supporter.

- En deuxime lieu, le chapiteau relie symboliquement le monde terrestre au monde cleste.

(Mat thus 2 5 , 3 1 - 4 0 ) d a r g e s t e l l t:g e b e n - K r a n k e p f l e g e ng e b e n - G e f a n g e n e b e s u c h e nIrrende t r s t e nJ o h a n n e s d e r T a u f e r u n d S t e p h a n u s . M i tB l u t z e u g e n C h r i s t i g a b e n s ie d e r M e n s c h h e i t B e i s p i e l .n e s u n d S t e p h a n u s b l a s e n m i t i h r e n T r o m p e t e n z u m

D a n s l e s t a b e r n a c l e s d r o i t e e t g a u c h e d e s v a n g l i s t e s s o n t r e p r s e n t sl e s s i x a c t e s d e l a c h a r i t ( M a t t h i e u 2 5 , 3 1 - 4 0 ) :- D o n n e r m a n g e r c e u x q u i o n t f a i m - S o i g n e r c e u x q u i s o n t m a l a d e s- Donn er bo i re ceu x qu i on t so i f - V is i te r ceu x qu i son t p r i son n iers- V t i r c e u x q u i s o n t n u s - R c o n f o r t e r c e u x q u i s o n t d a n sl ' e r reurA u - d e s s u s d e s t a b e r n a c l e s s e t i e n n e n t g a u c h e S a i n t - J e a n - B a p t i s t e e tSa in t - E t ienn e. Par l eur v ie e t com me m ar ty rs du Chr i s t , i ls on t don nl ' e x e m p l e l ' h u m a n i t .A u - d e s s u s d e S a i n t - J e a n - B a p t i s t e e t d e S a i n t - E t i e n n e , l e s a n g e s o n t e m b o u -c h l e s t r o m p e t t e s d u j u g e m e n t d e r n i e r . A d r o i t e e t g a u c h e , l e s m o r t s s ed r e s s e n t d a n s l e u r t o m b e .

A r c h i v o l t e nA r c h i v o l t e

T y m p a n o nT y m p a n

A r c h i t r a vA r c h i t r a v e

T a b e r n a k e lTabernacle

73

Archivolte

Tympan

Architrave

Tabernacle


12


13/18

45. Sur le plan du style, la plastique des chapiteaux peut se subdiviser en trois groupes. Lesquels?

- Chapiteaux de type bloc avec entailles et motifs vrills

, . - , . ,d ragon es t d j te r rass. La lance de l'ange e s t f i c h e d a n s l a p u i s s a n t eg u e u l e h r i s s e d ' p o u v a n t a b l e s d e n t s . V a i n q u e u r , S a i n t - M i c h e l e s tdress sur l e mons t re .3 , 4 S a i n t - G o d e h a r d , H i l d e s h e i m5 Eg l i se abba t ia le , Laach6 P r i e u r , G r a n d s o n

- Chapiteaux de type vgtal avec figures en relief

,H i e r i m K a p i t e l l w i r d d e r U r k a m p f g e g e n d e n S c h l a n g e n d r a c h e n g e z e i g t . E s e n t s t a n d e i n K a m p f i m H i m m e l ; M i c h a e l u n d s e i n e E n g e l f i n g e n a n ,d e n D r a c h e n z u b e k a m p f e n . . . D e r g r o s s e D r a c h e w a r d g e w o r f e n , d i e al -te Sch lange, d ie Teufe l und Satan he iss t und d ie ganze Wel t ver fhr t .( J o h . 12. Kap. ) N iedergedrck t i s t h ie r der Drache, schon bes ieg t . In denm a c h t i g e n R a c h e n m i t s e i n e n s c h r e c k l i c h e n R e i s s z a h n e n s t s s t d i eL a n z e d e s E n g e l s . M i c h a e l s t e h t a l s S i g e r a u f d e m U n g e t m .3 , 4 S t . G o d e h a r d , H i l d e s h e i m5 A b t e i k i r c h e , L a a c h6 P r i o r a t s k i r c h e , G r a n d s o n1 Cha p i tea u de typ e vg ta l dans l ' g l i se abba t ia le , PayerneA u - d e s s u s d e c o l o m b e s q u i s e b c o t t e n t r a y o n n e n t d e s f l e u r s , s y m b o l e sde la l umire . E t au-dessus encore , des p lan tes s ' panou issent e t desa r b r e s p o r t e n t d e s f r u i t s . C e s o n t d e s v a r i a n t e s d e l'arbre s a c r m y t h i -que anc ien qu i dev ien t a rbre de la v ie e t qu i , en poussant e t en por tan tdes f ru i t s , semble , chose t rs apparente dans le cas par t i cu l i e r , surg i rd ' u n e t o u r a u - d e s s u s d ' u n a s t e r .2 C h a p i t e a u a v e c a n i m a u x e t f i g u r i n e s h u m a i n e s d a n s l e P r i e ur deG r a n d s o n

Le cha p i tea u prse nte i c i l a l u t te con t re l e d rag on. Un e lu t te se drou ladans le c ie l ; S a i n t - M i c h e l e t s e s a n g e s c o m m e n c r e n t l u t t e r c o n t r e l edrag on . . . Le gran d dragon fu t te r ra ss, dm on qu i s ' appe l l e le d iab le e tS a t a n , et qu i cor rompt l e monde ent ie r . (Sa in t -Jean, chap i t re 12 . ) I c i , l edragon es t d j te r rass. La lance de l'ange es t f i che dans la pu issanteg u e u l e h r i s s e d ' p o u v a n t a b l e s d e n t s . V a i n q u e u r , S a i n t - M i c h e l e s tdress sur l e mons t re .3 , 4 S a i n t - G o d e h a r d , H i l d e s h e i m5 Eg l i se abba t ia le , Laach6 P r i e u r , G r a n d s o n

Le chap i teau p rsen te i c i l a l u t te co nt re l e d ragon . Une lu t te se drou ladans le c ie l ; S a i n t - M i c h e l e t s e s a n g e s c o m m e n c r e n t l u t t e r c o n t r e l ed r a g o n . . . L e g r a n d d r a g o n f u t t e r r a s s , d m o n q u i s ' a p p e l le l e d i a b l e e tS a t a n , et qu i cor rompt l e monde ent ie r . (Sa in t -Jean, chap i t re 12 . ) I c i , l edragon es t d j te r rass. La lance de l'ange e s t f i c h e d a n s l a p u i s s a n t eg u e u l e h r i s s e d ' p o u v a n t a b l e s d e n t s . V a i n q u e u r , S a i n t - M i c h e l e s tdress sur l e mons t re .3 , 4 S a i n t - G o d e h a r d , H i l d e s h e i m5 Eg l i se abba t ia le , Laach6 P r i e u r , G r a n d s o n

7 4

e s a n g e s c o m m e n c r e n t l u t t e r c o n t r e l el'ange es t f i che dans la pu issantet a b l e s d e n t s . V a in q u e u r , S a i n t - M i c h e l e s t

- Chapiteaux avec dcor vgtal, animaux et figurines humaines

Der Zusammenschluss von Architektur und Bildhauerei gehrtzu den bedeutendsten Leistungen der romanischen Kunst EinHauptbett igungsfeld der Bi ldhauerei im 11. Jahrhundert warendie Kapitelle.Die Kapite lle sind erstens baul ich notwendige Verbindungsgl ie-der zwischen Sttze und Last. Sie verbreitern die Auflageflachedort , wo das zu tragende Gew icht auf den Trager t r i f f t . Zwei -tens verbindet das Kapitell symbolisch I rd isches mit Gtt l ichem.Die vom Grund der Erde hochsteigenden Sttzen begegnen denden Kosmos darstel lenden Bgen und Gewlben. Knoten, Knos-pen und Ranken als Erdzeichen treffen Spiralen und Sternfor-men als Symbole des Lichtes.Die Kapite l lp last ik kann st i l ist isch in drei Gruppen ge tei l twerden:- B lockkapite l le mit Kerbschnittmuster un d Rankenmotiven- Pflanzenkapitelle mit Figurenreliefs- Kapitelle mit pflanzlichem Dekor, Tier- und Menschenfiguren

La runion de l'architecture et de la sculpture fait partie de l'unedes pr incipales manifestat ions de l'art roman. Au 11 e sicle, leschapiteaux taient l'un des premiers champs d'expression de lasculpture.Les chapiteaux sont en premier lieu des lments d'assemblagetechniquement indispensables entre le montant et la charge. Ilsperm etten t d'largir la surface d'appui l'endroit d'a pplicat iondu poids de l'lment supporter. En deuxime l ieu, le chapi-teau rel ie symboliquement le monde terrestre au monde cleste.Les piliers s'levant de la terre rencontrent les arcs et votesreprsentant le cosmos. Symboles terrestres, des bulbes,gemmes et vrilles rencontrent des spirales et autres formestoiles qui symbolisent la lumire.Sur le plan du style, la p last ique des chapiteaux peut se subdivi-ser en trois groupes:- Chapite aux de type bloc avec entailles et moti fs vrills- Chapite aux de type vgta l avec figures en relief- Chapiteaux avec dcor vgtal, animaux et f igur ines humaines

1 P f lanzenk ap i t e l ! in der Abt e ik i r che , Payerneber de n friedlich schnbelnden Tauben ers t rah len B l t en, Z e ichen desL i c h t e s . U n d ber i h n e n w a c h s e n P f l a n z e n , B a u m e tr a g e n F r c h t e . D i e ss ind ailes Var ian t en des he i l igen, uralt mythischen B a u m e s , d e r zumBaum des Lebens wird u n d h i e r b e s o n d e r s d e u t l i c h , k e i m e n d u n d F r c h -t e t ragend, ber der Sternblume au s einem Turm h e r a u s z u w a c h s e ns c h e i n t .2 Kapitell mit T ie r - und Menschenf iguren in der P r io ra t sk i r che, GrandsonHier im Kap i t e l l w i rd der Urkampf g e g e n d e n S c h l a n g e n d r a c h e n g e z e i g t .Es ent s t and e in Kampf i m H i m m e l ; M i c h a e l u n d s e i n e Engel f i n g e n a n ,d e n D r a c h e n z u b e k a m p f e n . . . D e r g r o s s e D r a c h e w a r d g e w o r f e n , d i e al -t e Sch lange, d ie Teuf e l und Sat an he iss t und d ie ganze Welt verfhrt.( Joh. 12 . Kap. ) N iedergedrck t is t h ie r der Drache, schon bes iegt . I n denm a c h t i g e n R a c h e n m i t s e i n e n s c h r e c k l i c h e n R e i s s z a h n e n stsst di eLanze des Enge ls . M ichae l s t eh t a ls Siger au f dem U n g e t m .3 , 4 S t . G o d e h a r d , Hildesheim5 Abt e ik i r che, Laach6 P r io ra t sk i r che, Grand son1 Chap i t e au de t ype vgt a l dans l 'g l ise abbat ia le , PayerneA u - d e s s u s d e c o l o m b e s q u i s e b c o t t e n t r a y o n n e n t d e s f l e u r s , s y m b o l e sde la lum ire . E t au-dessu s encore , des p lan t es s ' pan ou issen t e t desarbres por t en t des f ru i t s . Ce sont des var ian t es de l'arbre s a c r m y t h i -que anc ien qu i dev ie n t a rbre de la v ie e t qu i , en poussant e t en po r t an tdes f ru i t s , semble , chose t rs apparent e dans le cas par t icu l ie r , surg i rd ' une t our au-dessus d ' un as t er .2 Chap i t eau avec an ima ux e t f igur in es humaines dans le P r ieur deG r a n d s o nLe chap i t eau prsent e ic i la lu t t e cont re le dragon. Une lu t t e se drou ladans le c ie l ; Sa in t -M iche l e t ses anges com men cre nt lu t t e r cont re ledragon . . . Le grand dragon f u t t e r rass, dm on qu i s ' appe l le le d iab le e tSat an, e t qu i cor rompt le monde ent ie r . (Sa in t - Jean, chap i t re 12 . ) I c i , ledragon es t d j t e r rass. La lance de l'ange es t f iche dans la pu issant eg u e u l e h r i s s e d ' p o u v a n t a b l e s d e n t s . V a i n q u e u r , S a i n t - M i c h e l e s tdress sur le mons t re .3 , 4 S a i n t - G o d e h a r d , H i l d e s h e i m5 Eg l ise abbat ia le , Laach6 P r ieur , Grands on

De r Zusammensch luss von A rch i tek tur und Bildhauerei gehr tzu den bedeutendsten Leistungen der romanischen K u n s t EinHauptbett igungsfeld der Bi ldhauerei im 11. Jahrhunder t warendie Kapitelle.Die Kapi tel le s ind erstens baul ich notwendige Verbindungsgl ie-der zwischen Sttze und Last. Sie verbreitern die Auflageflachedort , wo das zu tragende Gewicht auf den Trager t r i f f t . Zwe i -tens verbindet das Kapi tel l symbo l isch I rdisches mit Gtt l ichem.Die vom Grund der Erde hochsteigenden Sttzen begegnen dende n Kosmos darstel lenden Bgen und Gewlben. Knoten, Knos-pen und Ranken als Erdzeichen tref fen Spiralen und Sternfor-m en als Symbole des Lichtes.Die Kapi tel lplast ik kann st i l is t isch in drei Gruppen getei l twerden:- B lockkapi tel le mi t Kerbschn i t tmuste r un d Rankenmotiven- Pf lanzenkapi tel le mi t Figurenrel iefs- Kapi tel le mi t pflanzl ichem Dekor, Tier- un d Menschenfiguren

La runion de l 'architecture et de la sculpture fait partie de l'unedes principales mani festat ions de l'art roman. Au 11 e sicle, leschapi teaux taient l 'un des premiers champs d'expression de lasculpture.Les chapi teaux sont en premier l ieu des lments d'assemblagetechniqueme nt indispensables entre le mo ntant et la charge. Ilsperm ettent d'largir la surface d'appui l 'endroi t d 'appl icat iondu poids de l ' lment supporter. En deuxime l ieu, le chapi-teau rel ie symbol iquement le monde terrestre au monde cleste.Les pil iers s'levant de la terre rencontrent les arcs et votesreprsentant le cosmos. Symboles terrestres, des bulbes,gemmes et vr i l les rencontrent des spirales et autres formestoi les qui symbol isent la lumire.Sur le plan du sty le, la plast ique des chapi teaux peut se subdiv i -ser en trois groupes:- Chapi teaux de type bloc avec entai lles et mot i fs vr i l ls- Chapi teaux de type vgtal avec f igures en rel ief- Chapi teaux avec dcor vgta l , animaux et f igurines humaines1 P f l a n ze n k a p i te l ! i n d e r Ab te i k i r ch e , Pa ye rn e b e r de n f r i e d l i c h s c h n b e l n d e n T a u b e n e rs t ra h l e n B l t e n , Ze i ch e n d e sL i c h t e s . U n d ber i h n e n w a ch se n P f l a n ze n , Ba u me t ra g e n Fr ch te . D i e ss i n d ai les Va r i a n te n d e s h e i l i g e n , u r a l t m y t h i s c h e n B a u m e s , d e r zu mB a u m d e s L e b e n s w i r d u n d h i e r b e so n d e rs d e u t l i ch , ke i me n d u n d Fr ch -te t r a g e n d , b e r d e r S t e r n b l u m e au s e inem Turm h e r a u s z u w a c h s e ns c h e i n t .2 K ap i t e l l mi t T i e r - u n d Me n sch e n f i g u re n i n d e r P r i o ra tsk i r ch e , Gra n d so nH i e r i m Ka p i te l l w i rd d e r U r k a m p f g e g e n d e n S c h l a n g e n d r a c h e n g e z e i g t . Es e n ts ta n d e i n K a m p f i m H i mme l ; M i ch a e l u n d se i n e E nge l f i n g e n a n ,d e n D ra ch e n zu b e ka mp fe n . . . D e r g ro sse D ra ch e w a rd g e w o r fe n , d i e al -te Sch l a n g e , d i e Te u fe l u n d Sa ta n h e i ss t u n d d i e g a n ze W e l t v e r f h r t . ( Jo h . 1 2 . Ka p . ) N i e d e rg e d r ck t i s t h i e r d e r D ra ch e , sch o n b e s i e g t . In d e nm a c h t i g e n R a c h e n m i t s e i n e n s c h r e c k l i c h e n R e i s s z a h ne n s t s s t di eL a n ze d e s En g e l s . M i ch a e l s te h t a l s S iger au f d e m U n g e t m .3 , 4 S t . G o d e h a r d , H i l d e s h e i m5 Ab te i k i r ch e , L a a ch6 P r i o ra tsk i r ch e , Gra n d so n1 C h a p i te a u d e typ e v g ta l d a n s l ' g l i se a b b a t i a l e , Pa ye rn eA u - d e s s u s d e c o l o m b e s q u i s e b c o t t e n t r a y o n n e n t d e s f l e u rs , s y m b o l e sd e l a l u m i re . E t a u -d e ssu s e n co re , d e s p l a n te s s ' p a n o u i sse n t e t d e sa rb re s p o r te n t d e s f r u i t s . C e so n t d e s va r i a n te s d e l 'arbre s a c r m y t h i -q u e a n c i e n q u i d e v i e n t a rb re d e l a v i e e t q u i , e n p o u ssa n t e t e n p o r ta n td e s f r u i t s , se mb l e , ch o se t r s a p p a re n te d a n s l e ca s p a r t i cu l i e r , su rg i rd ' u n e to u r a u -d e ssu s d ' u n a s te r .2 C h a p i te a u a ve c a n i ma u x e t f i g u r i n e s h u ma i n e s d a n s l e P r i e u r d eG r a n d s o nL e ch a p i te a u p r se n te i c i la l u t te co n t re l e d ra g o n . U n e l u t te se d ro u l ad a n s l e c i e l ; Sa i n t -M i ch e l e t ses a n g e s co mm e n c re n t l u t te r co n t re l ed ra g o n . . . L e g ra n d d ra g o n fu t te r ra ss , d mo n q u i s ' a p p e l l e le d i a b l e e tSa ta n , e t q u i co r ro mp t l e mo n d e e n t i e r . (Sa i n t - Je a n , ch a p i t r e 1 2 . ) I c i , l ed ra g o n e s t d j te r ra ss . L a l a n ce d e l'ange e s t f i ch e d a n s l a p u i ssa n teg u e u l e h r i ss e d ' p o u v a n ta b l e s d e n ts . Va i n q u e u r , Sa i n t - M i ch e l e s td re ss su r l e mo n s t re .3 , 4 S a i n t - G o d e h a r d , H i l d e s h e i m5 Eg l i se a b b a t i a l e , L a a ch6 P r i e u r , Gra n d s o n

7 4


13


14/18

46. Reconnaissez les parties dune glise classique, en forme de croix latine.

- Le narthex.

- La nef.

- La trave

- Le transept.


14


15/18

- Le choeur.

- Labside.

- Le dambulatoire.

- Chapelles absidiales.


15


16/18

47. Reconnaissez ces ouvrages.

3 0 m

- L'abbaye de Maria Laach.

l'art rom anait Cluny (Bourgogne) un clo t re deRforme de Cluny qui en est issue a jou un rlel 'Europe. Elle s'opposa it l ' inf luence du

f l i t fut ma rqu par la querel le des Inve st i tures de

trs imp ortan t sur le style rom an oc ciden -gl ise cinq nefs avec choeur corr idor, deu xpoque le plus grand ouv rage de

7 Atrium8 Vorrat /ent rept9 Kche/cuisine10 Backerei/boulangerie11 Stallungen/curies, tables12 Hospiz/hospice

Modellaufnahme des 3. Klosterbaues von Cluny.Fnfschiff ige Kirche mit Umgangschor undKapellenkranz. Lediglich der sudliche Querflgelmit Turm ist erhalten.Photo de la maquette du 3 m e clotre de Cluny.Eglise cinq nefs avec choeur corridor et cou-ronne de chapelles. Aujourd'hui, il subsisteuniquement l'aile transversale sud avec sa tour.

67- Le clotre de Cluny.


16


17/18

Dur ham wurden die ersten dat ierbaren Kreuzrippengewlbekonstruier t . Die Rippen sind mehr plast ische Gl iederung as sta-t i sche Notwendigkei t . S ie wurden zusammen mi t den aus Stein-brocken gebauten schweren Gewlben er r ichtet . Ihre Last wirddurch d ie Mauern des Langhauses und St rebebogen unter demEmpor endach au fgenommen.

meture droi te. La cathdrale de Durham abr i te par ai l leurs lespremires votes nervures croises dont i l est possible dedater la construct ion. Les nervures sont davantage un disposi t i fplast ique qu'une ncessi t stat ique. El les ont t ral ises encombinaison avec les lourdes votes en moel lons de pierre. Lacharge est absorbe par les murs de la nef longi tudinale et desarcs-boutants sous le toi t de la t r ibune.K a t h e d r a l e v o n D u r h a mW e s t w e r kI n n e n a n s i c h tG e w a l t i g e Pfeilerm i t h a l b r u n d e n , v o r g e l a g e r t e nS u l e n , Emporeu n d O b e r g a d e n - F e n s t e r r e i h eG r u n d r i s s

H RomanischI R o m a n( N o r m a n Style)

C a t h d r a l e d e D u r h a mP a r t i e o c c i d e n t a l eV u e i n t r i e u r ePuiss ants p i li e rs avec co lon ness e m i - c i r c u l a i r e s ,t r i bune e t sr ie de ba iesP lan

| = | FrhgotischH a G o t h i q u e a n t r i e u r(Ear l y Eng l i sh S ty le)

6 8

- La cathdrale de Durham.

in

I ta lieA l 'poque romaine et chrt ienne antr ieure, la culture se basaitsur le modle i tal ien. Durant le moyen ge, cette ten danc es'vanouit . Les ouvrages i tal iens que l 'on a longtemps consid-rs comme les modles de Speyer et d'autres ouvrages al le-mands furent au contraire inf luencs par Speyer. La structureplast ique des parois extr ieures fut un enr ichissementemprunt aux coles d'architecture al lemandes et franaises.Les fausses arcades et les galeries naines ont t trs bienconserves au Dme de Pise. Une part icular i t du style roman l ' i tal ienne est const i tue par la subdivision hor izontale desouvrages avec du marbre blanc et de la serpent ine verte-noire.La ci t comm erciale et marit ime de Pise a vcu l'apoge de sapuissance au 11 e s icle . Les ouvrages monu mentaux comm en-cs cette poque, savoir le Dme, le Campanile, le Baptistreet le Campo Santo, n'ont pas t difis au centre de la vieurbaine, mais en bordure de la ci t. La conf ig urat ion archite cto-nique unitaire de ces ouvrages et leur excellent tat de conser-vat ion font de ce complexe l 'un des plus beaux de l 'Occident.

1 P isa , G e s a m t a n s i c h tK a t h e d r a l e , 1 0 6 3 - 1 0 9 2S c h i e f e r T u r m , 1 1 7 42 B a p t i s t e r i u m3 S i t u a t i o n s p l a na C a m p o S a n t ob Ka t hedra lec B a p t i s t e r i u md Sch ie f e r Turm

1 P ise , vue gn ra leC a t h d r a l e , 1 0 6 3 - 1 0 9 2C a m p a n i l e , 1 1 7 42 B a p t i s t r e3 P lan de s i t ua t iona C a m p o S a n t ob C a t h d r a l ec B a p t i s t r ed C a m p a n i l e

1 2 . / 1 3 . J a h r h u n d e r t1 2 e /1 3 e s ic le

Tableau synoptique des ouvrages de style romanFrance9811005-10491007-1019

C l u n y l lReims, Saint-RmiTournus, Saint-Phi l ibert

- Le baptistre de Pise.


17


18/18

Hh epun kt ihrer Ma cht. Die monum entalen, zu dieser Zeit be-gonnenen Bauten, Dom, Campani le, Bapt ister ium und Campo-santo, sind nicht im Zentrum st dt ischen Lebens, sondern amRande der Stadt err ichtet wo rden. Die einheitl iche arch itektoni-sche Gestal tun g der Bauten und der ausgezeichnete Erhaltungs-zustand erheben diesen Gebudekomplex zu einem der schn-sten im Abendland.

puissance au 11 e sicle. Les ouvrages monumentaux commen-cs cette poque, savoir le Dme, le Campanile, le Baptistreet le Campo Santo, n'ont pas t difis au centre de la vieurbaine, mais en bordure de la cit. La configuration architecto-nique unitaire de ces ouvrages et leur excellent tat de conser-vation font de ce complexe l 'un des plus beaux de l 'Occident.

1 P i s a , G e s a m t a n s i c h tK a t h e d r a l e , 1 0 6 3 - 1 0 9 2Sch ie fer Turm, 11742 B a p t i s t e r i u m3 S i t u a t i o n s p l a na C a m p o S a n t ob Kathedra lec B a p t i s t e r i u md Sch ie fer Turm

1 P ise , vue gn ra leC a t h d r a l e , 1 0 6 3 - 1 0 9 2C a m p a n i l e , 1 1 7 42 B a p t i s t r e3 P lan de s i tua t io na C a m p o S a n t ob C a t h d r a l ec B a p t i s t r ed C a m p a n i l e

1 2 . / 1 3 . J a h r h u n d e r t1 2 e /1 3 e s ic le

bersichtstabel le der romanischen Baut enFrankreich981

1005-10491007-10191025-10491037-10661050-11501063-10991088-113011001105-112811151116-1132

C l u n y l lReims, St-RmiTournus, St-PhilibertPoitiers, St-HilaireJumiges, AbteiLe Puy, KathedraleNevers, St-EtienneCluny IIIParay- le-Monial , Abte iAngoulme, KathedraleClairvaux gegrndetAut un , Kathedrale

Tableau synopt ique des ouvrages de style rom anFrance981

1005-10491007-10191025-10491037-10661050-11501063-10991088-113011001105-112811151116-1132

C l u n y l lReims, Saint-RmiTournus, Saint-PhilibertPoitiers, Saint-HilareJumiges, abbayeLe Puy, cathdra leNevers, Saint-EtienneCluny IIIParay-le-Monial, abbayeAngoulme, cathdraleClairvauxAut un , cathdrale69

- Le campanile de Pise (La tour de Pise).

Grundmass. Sie werden mi t acht Jochen vom Hauptschi f f ge-t rennt . Die Querschiffarme wiederholen den Raster des Vie-rungsquadrates nahezu, dadurch entsteh t in der Grundr iss-anordnung die Form eines lateinischen Kreuzes. Der Kreuzgangim Sden der Basi l ika wurde m Spatmittelalter erneuert ; derKlosterhof war nach mittelalterlichem Vorbild als Heilkruter-und Gewrzgarten angelegt .

la tra les cor respo ndent une demi -mesure fond amen tale. Lesnefs latrales sont spares de la grande nef par hui t t raves.Les bras du t ransept rptent prat iquement la t rame du carr del ' intersect ion de la nef, ce qui donne en plan la forme d'unecroix lat ine. Le clo tre au sud de la cathdrale a t rnov laf in du moyen ge; conformm ent au modle mdival , la courdu clo t re tai t amnage en jardin dest in la cul ture d'herbesmdic inales et d'pices.

50 100 mGrundriss des ersten MunstersPlan de la premire cath drale

7 2- La cathdrale de Schaffouse.


18

T.E. Histoire - Architecture Romane - Réponses

Documents

Transcript of T.E. Histoire - Architecture Romane - Réponses