Tarifs Camping Mar Estang 2011

download Tarifs Camping Mar Estang 2011

of 18

  • date post

    23-Feb-2016
  • Category

    Documents

  • view

    222
  • download

    0

Embed Size (px)

description

Brochure tarifs 2011 camping Mar Estang

Transcript of Tarifs Camping Mar Estang 2011

  • 2Emplacements Camping :

    Vous pouvez disposer dune large gamme demplacements nus pour tentes ou caravanes (avec ou sans lectricit), demplacements camping-cars.

    La rponse vos besoins et envies en matire dhbergements !

    CyrusNature(45personnes):bungalows toils amnags dune cuisine quipe, chambresspares,sanssanitaireMobile-home4personnesEco(type1et2)Mobile-home4personnes2chambresMobile-home6personnes(type1et2)Mobile-home6personnesQualitMobile-home6personnes3chambresMobile-home6personnesConfort2 chambresMobile-home6personnesConfort3 chambresPour un meilleur agencement de notre parc locatif,ledesignetlamnagementintrieurdenoshbergementspeuventvarierchaqueanne.Les quipements fournis dans chaque unit : plaque gaz, rfrigrateur, cafetire, kit vaisselle, kit de nettoyage, oreillers, cintres, tendoir, salon de jardin, terrasse ou pergola.

    Toutes nos locations sont quipes dun inventairecompletcorrespondantaunombredepersonnes

    En option :

    Ventededraps,locationdetaiesdoreillers etdecouvertures(couverturesfourniesdans lesmodles3chambres,Qualit,Confort)Locationdelits,chaisesetbaignoiresbb lunit,oukitbbcomplet

    An incomparable choice of accommodation and camping emplacements Camping Emplacements :

    Thereisalargerangeofemplacementsfortentsorcaravans(withorwithoutelectricity)andemplacementsforcampervans.All your accommodation wishes and requirements!

    CyrusNature(4to5persons):canvas bungalowsfittedoutwithanequippedkitchen andseparatebedrooms,withoutsanitationMobile-home4personsEco(type1and2)Mobile-home4persons2bedroomsMobile-home6persons(type1and2)Mobile-home6personsQualityMobile-home6persons3bedroomsMobile-home6personsComfort2 bedroomsMobile-home6personsComfort3 bedroomsForthebestpossibleorganisation,thedesignandinteriorlayoutofourrentalunitscanvaryeachyear.Equipment supplied in each unit : gas hotplate, fridge, coffee machine, crockery, cleaning equipment, pillows, coat hangers, clothes airer, garden furniture, terrace or pergola.

    Allourrentalunitsareequippedwithacom-pleteinventorycorrespondingtothenumberofpersons

    Extras :

    Salesofsheets,hireofpillowcasesand blankets(Blanketsareprovidedinthe followingtypes:3Bedrooms,Quality,Comfort)Rentalof:cot,highchairandbabybathper item,orthecompletebabypackage

    Eine grosse Auswahl an Mietunterknften und StellpltzenStellpltze:

    SiehabeneinegrosseAuswahlanStellpltzenfrZelte,WohnwagenoderWohnmobile(mitoderohneStrom)Whlen Sie Ihre Mietunterkunft ganz nach Ihrem Geschmack!

    CyrusNature(4bis5Personen): BungalowsausZeltplaneausgestattetmit einerKcheundzweiZimmern,keinfliessend Wasser,keineSanitranlagenMobilhome4PersonenEco(Typ1undTyp2)Mobilhome4Personen2ZimmerMobilhome6Personen(Typ1undTyp2)Mobilhome6PersonenQualittMobilhome6Personen3ZimmerMobilhome6PersonenKomfort2ZimmerMobilhome6PersonenKomfort3ZimmerDieAnordnungderCyrusNatureundderMo-bilhomes,sowiederenDesignundAusstattungknnensichjhrlichndern.Ausstattung der Mieteinheiten: Gasherd, Khlschrank, Kaffeemaschine, Geschirr-Set, Reinigungsset, Kopfkissen, Kleiderbgel, Wschestnder, Gartenmbel, Terrasse oder Pergola.

    AlleunsereMieteinheitensind,derAnzahlderPersonen entsprechend, mit diesem Inventar ausgestattet.

    Extras:

    VerkaufBettlaken,VermietungvonDecken (DeckesindinfolgendeTypeinbegriffen:3 Zimmer,Qualitt,Komfort)Vermietungvon:Kinderbett,Kinderhochchstuhl undKinderbadeproArtikel,orderdieganze Babyausstattung

    Een onvergelijkbare keus in accommodatie en kampeerplaatsen.Kampeerplaatsen:

    Eengrootaantalplaatsenzijnbeschikbaaromuwcaravan,tentencamper(specialecamper-plaatsen) op te plaatsen.

    De uitkomst op al uw wensen met onze keus in accommodatie!

    CyrusNature(4tot5personen), bungalowtentenmetkeukenenaparte slaapkamers, zonder sanitair.

    Mobile-homevoor4personenEco(type1en2)Mobile-home4personen,2kamersMobile-home6personen(type1en2)Mobile-home6personenKwaliteitMobile-home6personen3kamers.Mobile-home6personenConfort2kamersMobile-home6personenConfort3kamersVooreenbetereindelingvanonzeverhuurparkkanhetzijndatdebeschrijvingvanhetinterieurper jaar verschilt en het daarom niet altijd letterlijk overeenkomt.

    In ieder verblijf bevindt zich: een kookstel (gas), koelkast, koffiezetapparaat, servies/kookgerei/bestek, een schoonmaak pakket, kussens, klerenhangers, wasrek, tuinmeu-bels, terras of pergola.

    Iniederverblijfvindtueencompleteinventarislijst.

    Te huur (optie) :

    Verkoopvanlakens,verhuurkussenslopen endekens(Dekenszijnindevolgendetypes aanwezig:3Slaapkamers,Kwaliteit,Comfort).Verhuurvan:kinderbed,kinderstoel,kinderbad peritem,ofhetcompletebabyset.

    Un choix incomparable dhbergements et demplacements

    Photosnoncontractuelles/Noncontractualphotographs/FotosunverbindlichundohneGewhr/Nietcontractuelefotos

  • 3LeMarEstangrpondtoutesvosattentes,envousoffrantdesemplacementscamping-carsdlimitsavectabledepique-niqueindividuelle, des emplacements nus avec ousanslectricit(6Ampres),desforfaitsmotard et sans vhicule.

    Camping EmplacementsMarEstangrespondstoallyourneeds,byofferingyoudefinedcampervanemplacementswithindividualpicnictables,bareemplacementswithorwithoutelectricity(6Amp),ratesformotorbikesandratesforemplacementswithoutvehicle.

    StellpltzeUnserCampingMarEstangerflltallIhre Erwartungen.BegrenzteWohnmobil-StellpltzemitPicknicktisch,StellpltzemitoderohneStrom(6Ampere),PauschalpreisefrMotorrad-fahrerundPersonenohneFahrzeug.

    Kampeerplaatsen MarEstangvoldoetaanaluwverwachtingenmet een keuze uit verschillende opties zoals staanplaatsen voor campers met een eigen picnictafel,vrijekampeerplaatsenmetofzonderelektriciteit(6ampere)enspecialetarievenvoorkampeerdersmeteenmotorofzonderauto.

    Emplacements camping

    Cyrus nature 4 / 5 placesDescriptif :Bungalowtoilde20m,(4.5mx4.5m)avecauventetplancherextrieur,4ou5personnesselonmodle,1chambreavec1liten140,1chambreavec2litsen80(pourleCyrus5places:1litsimpleet2litssuperposs),cuisinebaravecmeubleplandetravail,rfrigrateurtabletop.Fermetureaveccadenas.Attention pas dalimentation en eau.

    Les atouts :

    lectcampingaveclesavantages dune location

    unconfortassuretfonctionnel

    Cyrus Nature 4 / 5 placesDescription : tentbungalowof20m2, (4.5mx4.5m)withawningandoutside flooring,4or5personsdependingon themodel,1bedroomwithbedin140, 1bedroomwith2bedx80(IntheCyrus5per-sons,1singlebedand2bunkbeds),barkitchenwithcupboards,worksurface,tabletopfridge.Closurewithpadlock.Attentionnorunningwater.The benefits :

    Thecampingexperiencewiththebenefits of already erected accommodation

    Assuredandfunctionalcomfort

    Cyrus Nature 4/5 PersonenBeschreibung:BungalowsausZeltplane20m,(4,5mx4,5m)mitVordachundHolzterrasse,jenachModell4oder5Personen,1ZimmermiteinemDoppelbett(140cm),1Zimmermit2Einzelbetten(80cm)(IndieCyrus5Personen,1einzelbedund2Stockbetten).KochnischemitArbeitsplatte,KhlschrankundeinerhhergestelltenAblage.BungalowmiteinemVorhngeschlossverschliessbar.Achtung,keineWasserversorgung.Vorteile:

    CampingflairmitdenVorzgen einer Mieteinheit

    FunktionellerKomfortgewhrleistet

    Cyrus Nature 4 / 5 plaatsen.Beschrijving : bungalowtenten,20m, (4.5mx4.5m)metvoortentenhoutenbuitenvloer.4of5personen,permodelverschillend,1kamermeteenbedvan140, 1kamermet2beddenvan80(IndeCyrus5personen,1npersoonsbeden2stapelbedden),keukenmeteenaanrechtmeubel,koelkast.Debungalowwordtmeteenslotafgesloten.Attentie,geenstromendwater.De voordelen:

    Eencomfortabelverblijfentoch het kampeergevoel.

    Vanallegemakkenvoorzien.

    Photosnoncontractuelles/Noncontractualphotographs FotosunverbindlichundohneGewhr/Nietcontractuelefotos

    Photosnoncontractuelles/Noncontractualphotographs/FotosunverbindlichundohneGewhr/Nietcontractuelefotos

  • 4Mobile-home 4 personnes co type 1 et type 2

    Descriptif type 1 :19m,1chambreavec1litdouble(130x190),1chambreavec2litssim-ples(70x180),1coinsalon-repas,1salledebainaveclavabo-douche-WC,cuisinequipeavecrfrigrateurtabletop.Terrassehauteenboiscouverte.Agencement diffrent pour type 2 : 21m,1chambreavecunlitdouble(133x190),1chambreavec2litssimples(70x190),1coinrepas-salonconvertibleenlit2personnes(140x190),1WCspar.Les atouts :ExcellentrapportqualitprixIdalpourunefamilleavecdesenfants en bas ge ou pour 2 couples damisPourletype1:lesalonsparant les 2 chambres permet de prserver lintimit de chacunPourletype2:WCspar,vastesjour

    Mobile-home 4 persons eco (type1andtype2)Description type 1:19m2,1bedroomwith1doublebed(130x190),1bedroomwith 2singlebeds(70x180),1lounge/diningarea,1bathroomwithsink-shower-WC,equippedkitchenwithtabletopfridge,highcoveredwoodenterrace.Different layout for type 2:21m2,1bedroomwithadoublebed(133x190),1bedroomwith2singlebeds(70x190),1lounge-diningareaconvertiblefor2persons(140x190),1separateWC.The benefits:ExcellentratioqualitypriceIdealforafamilywithyoungchildren or for 2 couples of friendsFortype1:theloungeseparating the 2 bedrooms gives everyone some privacyFortype2:separateWC,largelivingarea

    Mobilhome 4 Personen Eco (Typ1undTyp2)Beschreibung Typ 1:19m,1ZimmermiteinemDoppelbett(130x190),1ZimmermitzweiEinzelbetten(70x180),1Sitzecke. 1BadezimmermitWaschbecken-Dusche-WC.KchekomplettausgestattetmitKhlschrank.HheberdeckteHolzterrasse.Typ 2: 21m,1ZimmermiteinemDoppelbett(133x190),1ZimmermitzweiEinzelbetten(70x190),1SitzeckeausziehbaraufeineLiegefl-chefrzweiPersonen(140x190).WCseparat.Vorteile:SehrgutesPreis-,LeistungsverhltnisIdealfreineFamiliemitKleinkindernoder fr 2 PaareTyp1:separatesWohnzimmer, 2 separate Zimmer bewahren die Intimsphre und garantieren Erholung fr alle GsteTyp2:WCextra,grozgiger Aufenthaltsraum

    Mobile-home 4 personen co (type1entype2).Beschrijving type 1:19m,1kamermet 1tweepersoonsbed(130x190),1kamermet2npersoonsbedden(70x180):eeneethoek,eenbadkamermetwasbak/douche/WC, ingerichtekeuken,koelkasteneenHoogoverdekt houtterras.Type 2: Plattegrondvanhetverblijf:21m, 1kamermetee