Tarifs bar 2015

Le bar est Ouvert de 8h à 22h45

L’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

NOUS N’ACCEPTONS PLUS LES REGLEMENTS PAR CHEQUES MERCI.

Bières (Tva 20%)

Jupiler en pression 25 cl 2.20 €

Grimbergen 33 cl 3.90 €

Hoogarden 33 cl 3.80 €

Duvel 33 cl 3.80 €

Chimay bleu 33 cl 3.80 €

Liefmans fruitesse 20 cl 2.90 €

Monaco, Tango 25 cl 2.30 €

Apéritifs à base de vin (Tva 20%)

Kir framboise 15 cl 1.80 €

Pêchero 15 cl 1.80 €

Myro 15 cl 1.80 €

Castagnou 15 cl 1.80 €

Verre de vin (blanc, rouge, rosé) 15 cl 1.20 €

Boissons chaudes (Tva 10%)

Expresso 8 cl 1.20 € Café crème 8 cl 1.20 € Double Expresso 15 cl 2.40 €

Capuccino 15 cl 2.50 €

Chocolat chaud 15 cl 2.40 €

Thé, Infusion 15 cl 2.20 €

Boissons fraîches (Tva 10%)

Sirop à l’eau 25 cl 1.90 €

Diabolo 25 cl 2.30 €

Coca cola 33 cl 2.40 €

Fanta boite 33 cl 2.40 €

Ice tea 33 cl 2.40 €

Coca cola light 33 cl 2.40 €

Orangina 25 cl 2.40 €

Schweppes Agrumes (boite) 33 cl 2.40 €

Schweppes 20 cl 2.40 €

Sprite boite (boite) 33cl 2.40 €

Limonade 25 cl 1.90 €

Jus de fruits : 25 cl 2.40 €

Orange, Fraise, Abricot, Ananas, pomme

Vittel 20 cl 2.20 €

Perrier 33 cl 2.40 €

Vals 25 cl 1.70 €

Vals + Sirop 25 cl 2.30 €

Soyez les bienvenus dans notre Restaurant :

Au petit creux de Beau Rivage

OUVERT TOUS LES JOURS

de 12h à 13h30

&

de 18h30 à 20h40

Réservation conseillée

Nous espérons que la carte ravira vos papilles. Notre cuisine est

simple mais généreuse.

Vous pouvez également déguster nos Pizzas, préparées chaque jour de façon artisanale…

Toute l’équipe vous souhaite un agréable repas.

*********

We are glad to welcome you to our restaurant

“Au petit Creux de Beau Rivage”.

Our French cooking is generous.

Why don’t you taste our home made pizzas, baked each day by our Pizzaiolo

Whishing you a nice moment, and a lovely meal

*********

Wees welkom in ons restaurant. Om een tussendoortje van Beau Rivage.

Wij hopen van harte dat onze kaart u zal bekoren. Onze keuken is eenvondigmaar

aangenaam. Jullie kunnen ook pizza’s degusteren, alle dagen vers en ambachtelijk

gemaakt.

Heel de ploeg wensen jullie een gezellige maaltijd.

NOUS N’ACCEPTONS PLUS LES REGLEMENTS PAR CHEQUES

NOS PIZZAS Pizza Royale (Tomate, jambon, fromage, olives noires, champignons) 8.00 € (tomato/ham/cheese/olives/mushrooms) Pizza Ardéchoise (Tomate, clever, oignons, fromage, olives) 8.00 € (tomato/goat cheese/onions/cheese/olives) Pizza Jambon Fromage (Tomate, jambon, fromage) 7.80 € (tomato/cheese/ham)

Pizza Blanche (Crème fraîche, lardons, fromage, oignons) 8.00 €

(cream/bacon/cheese/onions)

Pizza Fromage (Tomate, fromage) 7.00 € (cheese/tomato)

Pizza Marine (Tomate, fruits de mer, olives, fromage) 7.90 €

(tomato/seafood /olives/cheese)

Pizza Mexicaine (Tomate, chorizo, maïs, fromage, oignons) 8.00 € (tomato/chorizo/sweet corns/cheese/onions)

Pizza Forestière (Lardons, tomate, fromage, olives, champignons, oignons) 8.00 €

(bacon/tomato/cheese/olives/mushrooms/onions) Pizza Impériale (Tomate, fromage, œuf, jambon, Champignons, olives) 8.00 €

(tomato/cheese/egg/ham/mushrooms/olives) Pizza Végétarienne (Maïs, courgette, tomate, fromage, Champignons, oignons) 7.80 € (sweetcorns/courgette/tomato/mushrooms/onions/cheese)

Pizza Paysanne (Tomate, maïs, jambon, courgette, tomate, olives, fromage) 8.00 €

(cream/sweetcorns/ham/courgette/olives/cheese/tomato)

Pizza Beau Rivage (Tomate, chorizo, fromage, oignons) 8.00 €

(tomato/chorizo/cheese/onions)

Pizza aux Anchois (Tomate, anchois, olives) 7.80 €

(tomato/anchovy/olives)

Pizza Orientale (Tomate, kebab, oignons, fromage) 8.00 €

(tomato/kebab/onions/cheese)

Pizza Exotic (Crème fraîche, jambon, ananas, fromage) 8.00 €

(tomato /onions/cheese/minced beef)

NOUS N’ACCEPTONS PLUS LES REGLEMENTS PAR CHEQUES MERCI.

Carte du déjeuner 2015

Le service est assuré de 12h00 à 13h30 NOUS N’ACCEPTONS PLUS LES REGLEMENTS PAR CHEQUES MERCI.

Nos assiettes complètes Onze complete schotels

CROQUE MONSIEUR ou QUICHE LORRAINE 10.00 € FRITES / SALADE VERTE / TOMATES

Croque monsieur ou quiche Lorraine /frites/sla/tomaat

WINGS AILE DE POULET TEX MEX 9.00 € FRITES / SALADE VERTE / TOMATES

Tex mex kippenvleugels/frites/sla/tomaat

NUGGETS FILETS DE POULET 9.00 € SALADE VERTE / FRITES / TOMATES

Kipnuggets/frites/sla/tomaat

Nouveauté !!! / Nieuw

CHEESEBURGER 150 gr 12.00 € FRITES / SALADE VERTE / TOMATES

Cheeseburger fait maison, pain pavé rustique 120 gr

Ter plaats klaargemaakte cheeseburger op een “pavé rustique” broodje 120 gr

KEBAB 10.00 € FRITES / SALADE VERTE / TOMATES

Kebab, green salad, tomatoes, French fries

Kebabvlees/frites/sla/tomaat

LASAGNES BOLOGNAISES 10.50 €

SALADE VERTE - sla

FAUX FILET 200 gr 12.50 € FRITES /SALADE VERTE / TOMATES

Faux filet (runderlende) /frites /sla /tomaat

PIECE DU BOUCHER 11.00 € FRITES / SALADE VERTE / TOMATES

Biefstuk/frites/sla/tomaat

RIBS DE PORC SAUCE BARBECUE 300 gr 12.00 € FRITES / SALADE VERTE / TOMATE Spare ribs metb BBQ saus 300 gr/frites/sla/tomaat

TARTARE DE BŒUF 12.00 € FRITES / SALADE VERTE / TOMATES

Gehakte biefstuk/frites/sla/tomaat

FRINCADELLE ou KROKETTE 9.00 € FRITES / SALADE VERTE / TOMATES

Fricadel of kroket/frites/sla/tomaat

Nos salades repas Maaltijd salades

SALADE NICOISE 10.00 € Maïs, tomates, oignons, olives, pommes de terre, œuf, miettes de thon, salade verte

Sweet corns/onions/olives/potatoes/ eggs /tuna/tomato/green saladMais, tomaat, ui, olijven, aardappel, ei, tonijn, sla

SALADE ARDECHOISE 10.00 € Salade verte, tomates, fromage de chèvre, œuf, oignons, lardons Tomato, goat-cheese, eggs, onion, bacon, green salad Sla, tomaat, geitenkaas, ei, gebakken spekjes

SALADE DE LA MER 10.00 € Salade verte, tomates, saumon fumé, œuf, oignons, surimi Tomato, smoked salmon, eggs, onion, surimi, green salad Sla/tomaat, gerookte zalm, ei, ui, surimi

SALADETTE (salade d’accompagnement) 4.00 €

Salade verte, tomates, maïs

Green salad, tomatoes, sweet corns

Carte du dîner 2015

Le service est assuré de 18h30 à 22h00 Dernière prise de commande 20h45 NOUS N’ACCEPTONS PLUS LES REGLEMENTS PAR CHEQUES MERCI.

Nos salades repas Maaltijd salades

SALADE NICOISE 10.00 € Maïs, tomates, oignons, olives, pommes de terre, œuf, miettes de thon, salade verte Sweet corns/onions/olives/potatoes/ eggs /tuna/tomato/green salad Mais, tomaat, ui, olijven, aardappel, ei, tonijn, sla

SALADE ARDECHOISE 10.00 € Salade verte, tomates, fromage de chèvre, œuf, oignons, lardons Tomato, goat-cheese, eggs, onion, bacon, green salad Sla, tomaat, geitenkaas, ei, gebakken spekjes

SALADE DE LA MER 10.00 € Salade verte, tomates, saumon fumé, œuf, oignons, surimi Tomato, smoked salmon, eggs, onion, surimi, green salad Sla/tomaat, gerookte zalm, ei, ui, surimi

SALADETTE (salade d’accompagnement) 4.00 €

Salade verte, tomates, maïs

Green salad, tomatoes, sweet corns

Nos assiettes garnies Onze complete schotels

CROQUE MONSIEUR ou QUICHE LORRAINE 10.00 € FRITES / SALADE VERTE / TOMATES

Croque monsieur ou quiche lorraine/frites/sla/tomaat

WINGS AILE DE POULET TEX MEX 9.00 € FRITES / SALADE VERTE / TOMATES

Tex mex kippenvleugels/frites/sla/tomaat

NUGGETS FILETS DE POULET 9.00 € SALADE VERTE / FRITES / TOMATES

Kipnuggets/frites/sla/tomaat

KEBAB

FRITES / SALADE VERTE / TOMATES 10.00 €

Kebabvlees/frites/sla/tomaat

Nouveauté !!!/ Nieuw

CHEESEBURGER 150 gr 12.00 € FRITES / SALADE VERTE / TOMATES

Cheeseburger fait maison, pain pavé rustique 120 gr

Ter plaats klaargemaakte cheeseburger op een “pavé rustique” broodje 120 gr

FRICANDELLE ou KROKETTE 9.00 € FRITES / SALADE VERTE / TOMATES

Fricadel of kroket/frites/sla/tomaat

Nos grillades Onze gegrild vlees

FAUX FILET 200 gr 12.50 € FRITES/SALADE VERTE/TOMATES Destiné aux amateurs de viande de bœuf extra tendre

Grilled beef steak. Speciaal voor lief hebbers van mals rundvlees

RIBS DE PORC SAUCE BARBECUE 300gr 12.00 € FRITES / SALADE VERTE / TOMATE Spare ribs metb BBQ saus 300gr/frites/sla/tomaat

Nouveauté !!! nieuw

PIECE DU BOUCHER 180 gr 11.00 € FRITES / SALADE VERTE / TOMATES/ PESTO BASILIC

Biefstuk 180 gr/frites/sla/tomaat

TARTARE DE BŒUF 180 gr 12.00 € FRITES / SALADE VERTE / TOMATES

Gehakte biefstuk/frites/sla/tomaat

TRANCHE DE GIGOT D’AGNEAU AUX HERBRES DE PROVENCE 12.00 €

Lamsschijf met kruiden uit de provence

Nos pâtes Onze pastas

RAVIOLLES DE ROMANS AUX PARFUMS DE PROVENCE 10.00 €

Petits raviolis à base de crème, d’herbes fines, de fromage,

parfumés à l’huile d’Olive et servis avec une salade verte.

Kleine raviolies met creme fariche, provencaalse kruiden,

olijfolie geserveerd met sla

LASAGNES BOLOGNAISES 10.50 €

servies avec une salade verte

100% puur rundvlees /sla

Nos viandes en sauce Vlees met saus

SAUTE DE PORC SAUCE MOUTARDE A L’ANCIENNE 12.00 €

Noix de porc cuite dans une sauce à base de vin blanc,

de crème de moutarde

Varkensragout met mosterdsaus,bereid met een saus op basis van witte wijn, créme,

mosterd.

GARDIANNE DE TOROS : Viande de taureau mijotée pendant 12.80 €

De longues heures, à feu très doux.

Stierenvlees lang op een klein pit je gesudderd

SAUTE DE PORC AUX CHATAIGNES 12.00 €

Vieille recette Ardéchoise de nos grand-mères

Varkensragout met kastanjes een oud recept van onze grootmoeders

Nos poissons Visgerechten

SUPIONS A LA PROVENCALE : 12.00 €

Petites seiches et calamars mijotés avec une sauce provençale à base

de tomates et de légumes du jour.

Provencaals bereide inktvisjes/groente van de dag met een saus

op basis van tomaat.

Nouveauté !!! NIEUW !!

DOS DE CABILLAUD SAUCE PESTO BASILIC 12.00 €

Cabillaud nappé d’une sauce pesto basilic aux petits légumes

Kabeljauw rug met pestosaus.gegrilde vis

met erover een basilicumsaus+ groenten

PAVE DE SAUMON A LA PLANCHA 12.00 € ET SA PUREE DE TOMATE CONFITE

Pavé de saumon grillé sauce pesto.

Pav de saumon a la plancha met gekonfijte tomatenpuree,

gegrilde zalmmoot met pestosaus.

PLANCHE ARDECHOISE

13.50 €

TOUTE L’ARDECHE DANS VOTRE ASSIETTE.

Un assortiment de spécialités ardéchoises servies sur une planche de hêtre

Charcuterie Ardéchoise

Tarte chaude aux légumes

Pommes de terre nouvelles aux parfums de Provence

Salade verte, tomates

Fromage de pays (chèvre & vache)

***

de hele ardeche op uw bord, een assortiment van specialiteiten van de Ardèche

geserveerd op een beukenhouten plank:

Vleeswaren uit de l’ardéche,

Warme groententaart,

Nieuwe aardappelen met provencaalse kruiden.

Kaas uit de streek (geiten en koeienkaas)

PLANCHE GOURMANDE

14.00 €

Un assortiment de viandes grillées et confit de canard avec leur garniture sur une

planche de hêtre :

Cuisse de canard confit

Poitrine de porc grillée

Pommes de terre nouvelles aux parfums de Provence

Salade verte, tomates

Légumes du jour

***

Een assortiment van gegrild vlees en gekonfijte eend Bijgerecht op een beukenhounten

plank:

Gekonfijte eendebout, Gegrilde varkensborst,

Nieuwe aardappelen met provencaalse kruiden.

Groenten van de dag.

ASSIETTE REPAS FRAICHEUR

13.50 €

Salade tomates, Salade verte

Crevettes cocktail, saumon

Pommes de terre nouvelles aux parfums de Provence,

Fromage blanc de pays Areilladou

***

Tomato /green salad /prawn cocktail /smoked salmon.

Boiled potatoes with herbs de Provence.

Cottage cheese from Ardèche.

***

Groenen sla tomaten /garnalen cocktail /gerookte zalm.

Nieuwe aardappelen met provencaalse kruiden.

Witte kaas uit de Ardèche.

MENU ENFANT (- 12 ans)

(Children’s menu under 12 years old )

Kinder menu (onder 12 jaar)

7.50 €

STEACK HACHE ou NUGGETS DE POULET ou FRICADELLE

Gehakte biefstuk of nuggets of fricadel

FRITES Frites

GLACE FUSEE

ijs fuse

1 SIROP sirop

*******

SPECIALITE NEERLANDAISE Nederlandse specialiteit

9.00 €

FRICADELLE (1 pièce) FRITES/SALADE VERTE/TOMATES Frikadel (1 stuck)/ frites/sla/tomaat

*******

MENU MALIN

15.50 €

PIECE DU BOUCHER 180 gr /FRITES/SALADE Biefstuk 180 gr/ frites/sla

ou /of PIZZA AU CHOIX / SALADETTE

Pizza naar keus / saladette ou /of

LASAGNES BOLOGNAISE / SALADETTE +

COUPE DE GLACE SANS ALCOOL AU CHOIX (supplément alcool 1 €)

Ijs naar keus, zonder alcohol (met alcohol sup 1 €)

CARTE DES VINS

Nos vignes sont cultivées sur les coteaux de la commune de Lagorce. Nos vins sont

issues de raisins en conversion vers l'agriculture biologique, les vendanges sont faites à la

main ce qui nous permet de faire une vinification naturelle c'est à dire sans sulfites et sans

filtration.

Cuvée Gourmandise : 12.50 €

Assemblage de syrah à 60% et de grenache noir à 40%.

Cuvée Sans Rancune : 13.50 €

100% viognier.

Ce Domaine, situé près des Gorges de l’Ardèche, en pleine nature dans la Vallée de l’Ibie

a préservé au fil des siècles un terroir exceptionnel de galets bénéficiant d’un fort

ensoleillement protégé par des collines de chênes verts.

GALETS DE L’IBIE - Merlot Vin de Pays de l’Ardèche (blanc, rosé) 75 cl 6.50 € 50 cl 5.00 € 25 cl 4.00 € CUVEE THOMAS – Cabernet Sauvignon et Merlot Elevé en fût de chêne (Rouge) Ce vin a une robe grenat avec quelques reflets violacés. Puissant avec des notes épicées

et des fruits rouges bien mûrs, bouche ronde et fruitée, tanins ronds et enrobés, ensemble

harmonieux. Fin et racé, il accompagne parfaitement les viandes…

75 cl 12,50 €

SYRAH – 100% Syrah Vieille vigne Elevé en fût de chêne (Rouge) Puissant et typé, Ce vin aux tanins solides et racés accompagne les viandes et

différentes daubes…

75 cl 12,00 €

GRIS DE GRENACHE (Rosé) Mêlant des arômes de fruits rouges et de pêche, équilibre entre ampleur et fraîcheur.

Compagnon idéal des salades gourmandes et grillades…

75 cl 11,50 €

CHARDONNAY (Blanc) Au nez puissant, aux arômes de fleurs blanches et de fruits à chair blanche, avec

beaucoup de gras et de volume ce vin accompagne idéalement coquillages et poissons…

75 cl 11,50 €