Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

44
Tarif pièces détachées FRIMA France SAS Valable à compter du 1 er Avril 2012 Lignes VarioCooking Center MULTIFICIENCY ® , VarioCooking Center ® , Thermojet ® , Frimax et Basic Mon numéro de client:_______________ Frima se réserve le droit de modifier le présent document en fonction de l'évolution de la gamme, du coût des matières premières, des sources d'approvisionnements etc... Tous les tarifs précédent perdent leur validité.

Transcript of Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

Page 1: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

Valable à compter du 1er Avril 2012

Lignes VarioCooking Center MULTIFICIENCY®, VarioCooking Center®, Thermojet®, Frimax et Basic

Mon numéro de client:_______________ Frima se réserve le droit de modifier le présent document en fonction de l'évolution de la gamme, du coût des matières premières, des sources d'approvisionnements etc... Tous les tarifs précédent perdent leur validité.

Page 2: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS
Page 3: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

CONDITIONS DE VENTE Nos prix s'entendent hors taxe, frais de port et d'emballage en sus. GARANTIE DES PIECES DETACHEES Toutes nos pièces détachées, à l'exclusion des fusibles, ampoules, verres et joints bénéficient d'une période de garantie de douze mois à compter de leur date de facturation. Cette garantie s'applique à tout vice de fabrication et de matière à l'exclusion des frais de port des pièces échangées. Dans tous les cas la garantie accordée ne s'étend ni à l'usure provoquée par suite de défaut ou de mauvais entretien des matériels, ni aux dégâts occasionnées par des chocs ou par mauvaise utilisation des matériels. La garantie est limitée au remplacement des pièces reconnues défectueuses par notre service technique. REPRISE DES MATERIELS NEUFS La première colonne (RE) vous donne l'information sur la possibilité de retour neuf de la pièce: Les pièces avec l'annotation "√" peuvent nous être retournées.

Les retours de composants neufs sont uniquement acceptés s'ils s'effectuent dans le mois suivant leur livraison, en port payé, à condition qu'ils soient en état et dans leur emballage d'origine. Une retenue de 20% du prix public sera effectuée sur chaque pièce retournée.

Page 4: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

Formulaire demande de garantie Destinataire : Frima France SAS Zone 3 4 rue de la Charente F - 68271 Wittenheim (*) Adresse complète du Client :

Il est impératif de renseigner tous les champs marqués d’un (*) sans quoi cette demande ne pourra être traitée.

Toute information manquante entraînera le retour des pièces, port à vos frais.

Expéditeur : ………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

Numéro de compte client : ………………………………………………………………………..……..

(*) Numéro de série : …………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………….

Date d’installation : …………………………………………..……………………. ……………………………………………………………………………….

Date dépannage : …………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………….

(*) Pièces retournées : (joindre copie de la facture d’achat des pièces de remplacement) Qté. Réf. Article Désignation

1) ………… ……………………………………. ……..…………………………………………………………….……… Dans le cadre d’une

2) ………… ……………………………………. ……..…………………………………………………………….……… garantie pièces détachées,

3) ………… ……………………………………. ……..…………………………………………………………….……… merci de joindre les 2

4) ………… ……………………………………. ……..…………………………………………………………….……… factures d’achat (pièce

5) ………… ……………………………………. ……..…………………………………………………………….……… neuve et pièce défaillante)

(*) Pour toute demande d’avoir, indiquer le numéro de la facture d’achat des pièces neuves : …………………………………...................................................................................................................................................................................................................................................... (*) Travail effectué / Remarques : (joindre une copie du rapport d’intervention)

1) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

2) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

3) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

4) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

5) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Date : …………………………………

Nom du Technicien : ………………………………….................. Signature : ……..………..................................................

(*) Pour que vous puissiez être réglés, votre facture doit accompagner les pièces détachées que vous nous retournez et doit être adressée à :

Frima France SAS 4 rue de la Charente / F-68270 Wittenheim

Page 4 FRIMA – Formulaire de retour Lov_Vers. 11 (03.12)

Page 5: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

10 PCE 10.00.103V Vis EJOT-PT tête 3,5x10 à partir 04/2004 1,95 €5 PCE 10.00.107V Vis six pans creux M10x30 DIN 912 à partir 04/04 1,77 €

10 PCE 10.00.111V Clip câble long à partir 04/2004 3,89 €10 PCE 10.00.116 Ecrou de presse étoupe PG40 26,30 €

√ 2 PCE 10.00.126 Collier a visser 40-60mm 14,61 €√ 2 PCE 10.00.127 Collier a visser 70-90mm 23,60 €

10 PCE 10.00.144 Vis CHC 3x16 inox A2 0,95 €10 PCE 10.00.148 Vis poelier M 5/12 inox A2 2,28 €

1 PCE 10.00.150 Vis poelier M6x12 inox A2 0,24 €10 PCE 10.00.179 Rondelle plate M6 inox A2 1,28 €10 PCE 10.00.186 Rondelle tres large LL6 ionx A 2,28 €10 PCE 10.00.187 Rondelle éventail AZ 4 Inox 0,23 €10 PCE 10.00.188 Rondelle Eventail AZ 5 INOX 0,20 €10 PCE 10.00.189 Rondelle eventail AZ 6 inox A4 DIN6798 0,51 €

1 PCE 10.00.211 Rivet 3.2x10 inox 0,25 €1 PCE 10.00.225 Ecrou laiton 3/8" 2,81 €

10 PCE 10.00.239V Vis EJOT-PT tête torx 4x10 WN 1451 à partir 04/04 2,15 €2 PCE 10.00.258 Collier a visser 20-32mm 13,24 €1 PCE 10.00.423 Rondelle plate M12 A2 inox 0,18 €

10 PCE 10.00.444V Vis cylindrique à tête fraisée Torx M4x8 à partir 04/2004 1,75 €10 PCE 10.00.452 Vis S.Tete bout cuvette A2 M4X4 DIN916 0,63 €10 PCE 10.00.460V Vis EJOT-PT tête torx 3,5x14 à partir 04/04 1,59 €10 PCE 10.00.507V Vis à tête cylindrique Torx 5/16" T20 à partir 04/2004 2,74 €

1 PCE 10.00.586 Circlipse d'arbre dia 50 6,05 €10 PCE 10.00.588 Vis six pans M5x12 DIN933 1,54 €10 PCE 10.00.593 Vis A2 din 914 M8x20 3,28 €10 PCE 10.00.595 Vis A2 din 916 M6x6 0,59 €10 PCE 10.00.596 Vis A2 M6x50 DIN 931 4,99 €10 PCE 10.00.597 Vis A2 din7991 M5x10 1,00 €10 PCE 10.00.606 Vis A2 M5x8 tc bombee plate 6 pans creu ISO 7380 1,23 €10 PCE 10.00.607 Ecrou combi zingue M8 6,77 €10 PCE 10.00.610 Vis tc 6 pans creux A2 M5x16 ISO 7380 1,37 €

1 PCE 10.00.611 Vis tc 6 pans creux A2 M3x20 din 912 0,10 €1 PCE 10.00.612V Ecrou à six pans M16 plat 5,65 €

10 PCE 10.00.613 Vis s.tete bout cuvette A2 M8x8 DIN 916 1,28 €1 PCE 10.00.626 Vis TC 6 pans creux A2 M4X20 DIN912 0,13 €

10 PCE 10.00.633 Vis tete cyl 6 pans creux M5X45 3,29 €1 PCE 10.00.635 Collier serre cable d7mm 0,08 €

10.00.645 Collier ressort D44.4 remplacé par 10.00.126

1 PCE 10.00.647 Vis A2 M5x12 TC bombée 6 pans creux 0,09 €1 PCE 10.00.648 Collier ressort d.20.2 0,82 €1 PCE 10.00.652 Tube pour fixation goulotte VCC 111/111+/112/112+ à partir 01/2005 6,53 €1 PCE 10.00.656 Collier ressort D9.1 0,55 €1 PCE 10.00.672 Rondelle Igus VCC à partir 01/2005 1,43 €1 PCE 10.00.675 Joint torique vanne de cuve 112-311 VCC à partir 01/2005 1,67 €1 PCE 10.00.676 Guide faisceau 0,65 €1 PCE 10.00.677 Clip pour guide faisceau 0,21 €1 PCE 10.00.687 Etiquette installation VCC 211-311 à partir 01/05 4,35 €5 PCE 10.00.747 Clips d''arrêt Ø12 à partir 01/06 5,22 €

10.00.748 Clips d'arrêt Ø10 remplacé par 10.01.064

5 PCE 10.00.750 Vis six pans M8x70 1,26 €10 PCE 10.00.756 Vis tête fraisée A2 M6x16 1,78 €

1 PCE 10.00.773 Collier ressort d49,8mm 1,40 €1 PCE 10.00.774 Collier ressort d52mm 1,40 €

RE = Possibilité de retour Page 5 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 6: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

1 PCE 10.00.781 Goupille cylindrique ISO2338 A2 3m6x20 0,59 €1 PCE 10.00.802 Rondelle élément de chauffe Ø50mm VCC 111-311 à partir 12/06 1,51 €

10 PCE 10.00.805 Rondelle plate M6 x 1.2 A2 0,48 €1 PCE 10.00.814 Collier ressort Ø25.2 0,81 €5 PCE 10.00.825 Vis six pans M10x20 29,69 €1 PCE 10.00.845 Palier à collerette Iglidur GFM-2021-20 5,17 €5 PCE 10.00.847 Vis A2 M6x30 TCB plate 6 pans creux ISO 7 1,60 €5 PCE 10.00.848 Vis A2 M6x35 TCB plate 6 pans creux ISO 7 1,77 €1 PCE 10.00.853 Rondelle L13 ep 1mm 0,67 €1 PCE 10.00.858 Vis s. tête bout de cuvette M5x5 Din913 0,24 €1 PCE 10.00.868 Collier ressort d.47 1,37 €

10 PCE 10.00.889 Vis TC bombée 6 pans creux A2 M5x20 23,84 €1 PCE 10.00.894 Vis TRCC 8x20 0,50 €1 PCE 10.00.919 Clip de fixation Ø6 Ep 4 0,65 €

√ 5 PCE 10.00.972 Vis STHC conique 12x12 A2 Din914 2,08 €10 PCE 10.00.974 Goujon à souder M5x15 1,78 €

√ 5 PCE 10.01.043 Ecrou six pans plat M12 à partir 04/2004 1,32 €10 PCE 10.01.054 Ecrou à embase crantée M5 12,52 €10 PCE 10.01.056 Vis S.Tete bout cuvette A2 M6x8 DIN916 7,78 €

5 PCE 10.01.061 Vis A2 M6x40 TCB plate 6 pans creux 1,54 €1 PCE 10.01.064 Clip d'arrêt D10 d8 remplace 10.00.748 0,30 €1 PCE 10.01.120 Ecrou cage M5 inox 2,49 €5 PCE 10.01.135 Collier clic R96-500 à partir 04/2004 5,94 €

10 PCE 1004.0662V Vis six pans creux M4x25 à partir 04/2004 3,31 €5 PCE 1004.0905V Vis sans tête six pans creux M5x6 à partir 04/2004 1,48 €

10 PCE 1005.0663V Vis cylindrique six pans creux M5x10 à partir 04/2004 3,14 €10 PCE 1006.0760V Vis six pans M6x16 à partir 04/2004 3,89 €

5 PCE 1008.0760V Vis six pans M8x16 DIN 933 4,17 €5 PCE 1008.0761V Vis six pans M8x25 4,47 €5 PCE 1008.0763V Vis six pans M8x20 2,92 €

10 PCE 1008.0767V Vis six pans M8x40 à partir 04/2004 6,96 €1 PCE 1008.0769V Ornement vis M8x30 à partir 06/97 2,69 €

10 PCE 1104.0120V Ecrou six pans M4 à partir 04/2004 1,31 €10 PCE 1104.0121V Ecrou frein six pans M4 à partir 04/2004 1,07 €10 PCE 1105.0120V Ecrou à six pans M5 à partir 04/2004 1,57 €10 PCE 1105.0121V Ecrou mixte six pans M5, galvanisé à partir 04/2004 5,74 €10 PCE 1106.0803V Ecrou mixte six pans M6, galvanisé à partir 04/2004 6,27 €10 PCE 1107.0101V Rondelle clip ø5 à partir 04/2004 4,58 €

5 PCE 1108.0260V Ecrou six pans M8 DIN 934 1,42 €1 PCE 12.00.205V Pied partie superieur ligne VCC à partir 01/05 8,59 €1 PCE 12.00.224V Pied partie inferieur 110mm ligne VCC à partir 01/2005 8,52 €

√ 1 PCE 12.00.353 Platine inf verin couv. 65,78 €√ 1 PCE 12.00.365 Pied plastique reglable Basic 110 9,18 €√ 1 PCE 12.00.418 Roue inox piv.D125 sf VCC 112-211 Basic 110 48,09 €√ 1 PCE 12.00.419 Roue avec frein ø125 VCC 112/211 Basic 110 63,84 €√ 1 PCE 12.00.420 Roue pivotante zing. s.f. D100 38,16 €√ 1 PCE 12.00.421 Roue pivotante zing. a.f. D100 54,09 €√ 1 PCE 12.00.422 Roue pivotante inox s.f. D100 59,54 €√ 1 PCE 12.00.423 Roue pivotante inox a.f. D100 66,92 €√ 1 PCE 12.00.452 Roue inox avec frein Armoire Combi 38,40 €√ 1 PCE 12.00.453 Roue inox sans frein Armoire Combi 113,09 €

1 PCE 12.00.512 Chassis pied gauche VCC 211/311 01/05 1 290,64 €√ 1 PCE 12.00.570 Tôle butée chassis droit VCC 211-311 01/05 31,21 €

1 PCE 12.00.598 Support minirupteur pos couv chassis VCC 111/111+/112/112+ à partir 01/2005

17,39 €

RE = Possibilité de retour Page 6 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 7: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

1 PCE 12.00.603 Support thermostat securité complet VCC 111/111+/112/112+ à partir 01/2005

40,27 €

1 PCE 12.00.613RA Plateau cache pied gauche 112 VCC 112 à partir 01/05 143,18 €1 PCE 12.00.614RA Plateau cache pied droit 112 VCC 112 à partir 01/05 143,18 €

12.00.616 Support enrouleur douchette VCC 211-311 remplacé par 12.00.830

1 PCE 12.00.617 Support enrouleur VCC 111/111+/112/112+ à partir 01/2005 25,93 €1 PCE 12.00.624 Châssis VCC 111/111+/112/112+ à partir 01/2005 683,69 €1 PCE 12.00.635 Goulotte gauche complète VCC 111/111+/112/112+ à partir 01/2005 131,78 €1 PCE 12.00.648 Goulotte droite complète VCC 111/111+/112/112+ à partir 01/2005 138,33 €1 PCE 12.00.655 Sabot support roue ou pied gauche VCC 211/311 ápartir 01/05 198,78 €1 PCE 12.00.688 Equerre maintien arbre de cuve 112 VCC 112 à partir 01/06 22,91 €1 PCE 12.00.709 Plateau cache pied droit et gauche VCC 111/112 à partir 01/2005 105,75 €

√ 1 PCE 12.00.765 Châssis droit soudé VCC 211-311 à partir 12/06 781,66 €√ 1 PCE 12.00.774 Chassis gauche soudée VCC 211-311 à partir 12/06 401,84 €√ 1 PCE 12.00.777 Traverse de maintien châssis 311 VCC 311 309,29 €

12.00.780 Habillage gauche chassis gauche 211-311 VCC 211-311 remplacé par 12.00.780RA

√ 1 PCE 12.00.780RA Habillage gauche chassis gauche 211-311 VCC 211-311 à partir 12/06 remplace 12.00.780

78,39 €

√ 1 PCE 12.00.789 Façade avant de chassis gauche 211-311 VCC 211-311 à partir 12/06 109,32 €

1 PCE 12.00.793 Equerre maintien fourreau cuve 211-311 VCC 211-311 à partir 12/2006 9,62 €

√ 1 PCE 12.00.829 Support pressostat 211-311 VCC 211-311 à partir 11/06 16,89 €√ 1 PCE 12.00.830 Support enrouleur de douchette VCC 211-311 à partir 01/05 remplace

12.00.61644,12 €

√ 1 PCE 12.00.850 Pied inox version bateau VCC 111-311 56,95 €1 PCE 12.00.856 Support de transformateur 211-311 VCC 211-311 jusqu''à 11/06 79,95 €1 PCE 12.00.871 Renfort de châssis VCC 311 161,04 €1 PCE 12.00.874 Renfort de châssis VCC 211 90,21 €

√ 1 PCE 12.00.915 Châssis droit VCC 211-311 499,84 €1 PCE 12.00.945 Façade avant de chassis gauche VCC 211-311 à partir 03/08 59,16 €

√ 1 PCE 12.00.987 Equerre de maintien fourreau de cuve VCC 211-311 à partir 12/08 13,67 €√ 1 PCE 12.01.086 Butée de cuve sur traverse VCC 211-311 à partir 07/2011 as of 07/2011 7,48 €

1 PCE 12.01.116 Goulotte gauche VCC 112 à partir 07/2011 119,01 €1 PCE 12.01.117 Goulotte droite VCC 112 à partir 07/2011 119,01 €5 PCE 1208.0160V Rondelle éventail A8,4 DIN 6797 1,18 €

10 PCE 1251.1000V Rondelle d''arret ø5mm à partir 04/2004 3,48 €25 PCE 1306.0120V Rondelle A6,4 DIN125 à partir 04/2004 2,66 €10 PCE 1306.0218V Rondelle A4,3 DIN9021 à partir 04/2004 1,18 €10 PCE 1306.0221V Rondelle A6,4 DIN9021 1,40 €

5 PCE 1308.0160V Rondelle A8,4 DIN 125 1,01 €5 PCE 1310.0160V Rondelle A10,5 1,05 €1 PCE 16.00.231V Bouton du générateur d'impulsions OEM noir-gris ligne VCC à partir

05/20054,88 €

1 PCE 16.00.232V Bouton bleu du générateur d'impulsions ligne VCC à partir 05/2005 4,20 €1 PCE 16.00.329V Cache vis USB ligne VCC à partir 05/2005 3,43 €1 PCE 16.00.404 Mamelon égal 1/2"F avec butée 2,66 €1 PCE 16.00.406 Mamelon red. MM3/4-1/2 2,25 €

√ 1 PCE 16.00.409 Mamelon laiton egal F3/8 +bute 2,07 €√ 1 PCE 16.00.410 Plastron gauche Thermojet Thermojet à partir 01/1999 107,39 €

1 PCE 16.00.411 Mamelon réduction FM 3/4"-1/2" n246 3,09 €√ 1 PCE 16.00.412 Mamelon laiton M3/8 F1/2 1,84 €

1 PCE 16.00.414 Mamelon egal MM 3/4 2,08 €

RE = Possibilité de retour Page 7 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 8: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

1 PCE 16.00.415 Plastron gauche Combi Vitro Combi Vitro 57,86 €√ 1 PCE 16.00.416 Plastron droit Combi vitro Combi Vitro 57,86 €

1 PCE 16.00.442 Tiroir gauche de récupération eaux usées Thermojet 200 183,16 €1 PCE 16.00.443 Tiroir droit de récupération eaux usées TJ Thermojet 200 183,16 €

√ 1 PCE 16.00.513 Plastron droit etanche B110 Basic 110 259,90 €1 PCE 16.00.647 Plastron droit Basic Top Basic top 298,14 €1 PCE 16.00.648 Plastron droit Basic gaz 322,96 €1 PCE 16.00.649 Plastron droit Basic Jet Basic jet 322,96 €1 PCE 16.00.650 Plastron gauche Basic top Basic Top 466,61 €1 PCE 16.00.651 Plastron gauche Basic gaz 466,61 €

√ 1 PCE 16.00.652 Plastron droit 110G 110 gaz 288,38 €√ 1 PCE 16.00.654 Plastron droit 110 110lt 279,17 €√ 1 PCE 16.00.655 Plastron gauche 110 lt 279,17 €

1 PCE 16.00.658 Plastron gauche Basic Jet Basic jet 466,61 €√ 1 PCE 16.00.663 Gache de porte Armoire Combi 22,49 €√ 1 PCE 16.00.664 Joint de porte lateral Four de remise en température 530,50 €

1 PCE 16.00.706 Bandeau droit Basic 110 Basic 110 241,69 €1 PCE 16.00.714 BANDEAU SUP. GAUCHE 306,90 €1 PCE 16.00.715 BANDEAU INF. GAUCHE FRIMAX 306,90 €

√ 1 PCE 16.00.720 PROTECTION INDIVIDUELLE GEFRAN Type 555 600 17,22 €√ 1 PCE 16.00.721 PROTECTION REGULATEUR GEFRAN 1000 Type 1000 39,02 €

1 PCE 16.00.723 Calotte étancheité BP KM 9,60 €16.00.724 Tulipe complète (asm) VCC remplacé par

87.00.2551 PCE 16.00.725 Joint facade plat tulipe 01/05 15,86 €

√ 1 PCE 16.00.810 RACCORD INST. Y INEGAL D8 - 2xD6 14,65 €√ 1 PCE 16.00.826 JOINT DE BASSIN TOP Frimax Thermojet Top 16,79 €√ 1 PCE 16.00.828 Douille à coller D32 9,55 €√ 1 PCE 16.00.830 Raccord mixte 1'' - 32/40 5,38 €

1 PCE 16.00.838RA Flan gauche de châssis VCC 211 311 à partir 01/05 448,85 €1 PCE 16.00.842 Tableau de commande sans vitro VCC 211/311 à partir 01/05 286,82 €1 PCE 16.00.844 Fond de cache isolation VCC 112-311 á partir 01/05 32,48 €

16.00.847 Facade de console VCC 112-311 remplacé par 16.01.389RA

1 PCE 16.00.848RA Habillage gauche de cuve 112 VCC 112 à partir 01/05 remplace 16.00.848

406,10 €

1 PCE 16.00.851RA Flanc arrière de console 112 VCC 112 à partir01/05 132,64 €1 PCE 16.00.855 Habillage façade avant cuve droite 112 VCC 112 01/05 95,49 €1 PCE 16.00.856 Habillage façade avant cuve gauche VCC 111/112 à partir 01/2005 101,41 €1 PCE 16.00.859RA Habillage droit de cuve 112 VCC 112 à partir 01/05 404,38 €1 PCE 16.00.864 Plastron adhesif VCC/E *Frima* VCC/E à partir 01/05 53,63 €1 PCE 16.00.932 Isolation plaque vitro VCC 112-311 01/05 42,83 €

16.00.933 Caisson rangement gauche complet VCC 112 remplacé par 16.01.251RA

16.00.934 Plaque vitro (vitre) VCC remplacé par tableau de cde

+ Plastron1 PCE 16.01.071RA FLAN DROIT CUVE COMPLET VCC 211/311 à partir 01/05 remplace

16.01.071403,90 €

1 PCE 16.01.076RA Face arrière cuve VCC 311 à partir 01/05 remplace 16.01.076 408,37 €1 PCE 16.01.078 Aimant fermeture porte caisson VCC 111/111+/112/112+ à partir 01/2005 4,51 €

1 PCE 16.01.079RA Charnière inférieur porte g/d VCC 112 à partir 01/05 61,19 €1 PCE 16.01.080 Entretoise charnière porte caisson de rangement 1,07 €1 PCE 16.01.081RA Fond porte caisson de rangement G/D VCC112 103,09 €1 PCE 16.01.082RA Façade extérieur porte caisson gauche VCC 112 107,18 €

RE = Possibilité de retour Page 8 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 9: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

√ 1 PCE 16.01.088 Butée d'arrêt tiroir de caisson VCC 112 à partir 01/05 11,88 €1 PCE 16.01.089RA Panneau arrière caisson de rangement G/D VCC 112 89,32 €

16.01.091 Support galets droit caisson gauche VCC 112 remplacé par 16.01.091RA

1 PCE 16.01.091RA Support galets droit caisson gauche VCC 112 69,17 €16.01.093 Support galets gauche caisson droit VCC 112 remplacé par

16.01.093RA1 PCE 16.01.093RA Support galets gauche caisson droit VCC 112 70,78 €1 PCE 16.01.094RA Tiroir de caisson support bac VCC 112 208,94 €1 PCE 16.01.095RA Fond caisson de rangement gauche VCC 112 165,70 €1 PCE 16.01.099RA Façade extérieur porte cais rangt droit VCC 112 106,41 €1 PCE 16.01.102RA Support galets gauche caisson droit VCC 112 69,55 €1 PCE 16.01.104RA Support galets droit caisson droit VCC 112 70,78 €1 PCE 16.01.105RA Fond de caisson de rangement droit VCC 112 165,33 €

16.01.107 Caisson rangement droit complet VCC 112 remplacé par 16.01.230RA

1 PCE 16.01.123RA Flanc de console gauche 112 VCC 112 à partir 01/05 331,50 €1 PCE 16.01.124RA Flanc de console droit 112 VCC 112 à partir 01/05 383,52 €1 PCE 16.01.126 Cache isolation plaque vitro 125,80 €1 PCE 16.01.160RA Flan droit de châssis VCC 211-311 à partir 01/05 374,36 €1 PCE 16.01.168RA Fond de châssis 112 VCC 112 à partir 01/05 117,63 €1 PCE 16.01.169 PLASTRON ADHESIF *Rational* 112-311 VCC 112-311 à partir 01/05 64,84 €

16.01.179 Tulipe complète bleue 112-311 VCC 112-311 remplacé par 87.00.256

1 PCE 16.01.183 Tableau commande sans vitro VCC 112 à partir 01/05 212,09 €1 PCE 16.01.187 Isolation tableau de commande vitro VCC 112-311 à partir 01/05 28,50 €1 PCE 16.01.189 Isolation percée tableau commande vitro VCC 112-311 à partir 01/05 42,37 €1 PCE 16.01.197 Equerre étanch D/G chassis 112 VCC 112 à partir 01/05 9,90 €1 PCE 16.01.198 Equerre étanch chassis VCC 211/311 22,68 €

16.01.204 Plastron Armoire Combi Armoire Combi remplacé par 82.00.223

16.01.205 Tableau de commande vitro VCC 112 remplacé par 87.00.159 pour

Frima16.01.206 TABLEAU COMMANDE AVEC CACHE ISOLATION VCC 211/311 remplacé par

87.00.160 pour Frima

1 PCE 16.01.230RA Caisson de rangement gauche avec porte VCC 112 à partir 01/2005 remplace 16.01.230

780,55 €

√ 1 PCE 16.01.242 55,30 €1 PCE 16.01.244 Tiroir de caisson de rangement avec poignée VCC 112 142,52 €1 PCE 16.01.250RA Caisson de Rangement Gauche sans porte VCC 112 à partir 01/2006 1 568,59 €1 PCE 16.01.251RA Caisson de rangement droit avec porte VCC 112 à partir 01/2005

remplace 16.01.251780,55 €

1 PCE 16.01.270RA Caisson de rangement droit ss porte VCC 112 à partir 01/2006 1 568,59 €16.01.319 Flan droit de châssis droit 211-311 VCC 211-311 remplacé par

16.01.320RA16.01.320 Flan droit de châssis droit 211-311 VCC 211-311 remplacé par

16.01.320RA1 PCE 16.01.320RA Flan droit de châssis droit 211-311 VCC 211-311 à partir 12/06 238,53 €

16.01.324 Flan gauche chassis droit 211-311 VCC 211-311 remplacé par 16.01.324RA

1 PCE 16.01.324RA Flan gauche chassis droit 211-311 VCC 211-311 à partir 12/06 remplace 16.01.324

527,90 €

1 PCE 16.01.337RA Flan arrière de chassis VCC 211-311 à partir 12/2006 187,56 €

RE = Possibilité de retour Page 9 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 10: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

16.01.341 Tableau de commande Vitro 211-311 VCC 211-311 remplacé par 87.00.263 pour

Frima√ 1 PCE 16.01.360 Fond de cache isolation vitro VCC à partir 12/2006 24,80 €

16.01.366 Flan de console gauche VCC 111/112 remplacé par 16.01.366RA

√ 1 PCE 16.01.366RA Flan de console gauche VCC 111/112 à partir 12/2006 161,76 €16.01.370 Flan de console droite complet 112 VCC 112 remplacé par

16.01.370RA√ 1 PCE 16.01.370RA Flan de console droite complet 112 VCC 112 à partir 12/06 169,54 €

16.01.373 Tableau de commande Vitro VCC 111/111+/112/112+ remplacé par 87.00.262 pour

Frima16.01.375 Flanc droit de cuve complet 211-311 VCC 211-311 remplacé par

16.01.375RA√ 1 PCE 16.01.375RA Flanc droit de cuve complet 211-311 VCC 211-311 à partir 12/2006

remplace 16.01.375226,37 €

16.01.377 Face avant de cuve VCC 311 remplacé par 16.01.377RA

1 PCE 16.01.377RA Face avant de cuve VCC 311 à partir 12/06 remplace 16.01.377 553,74 €√ 1 PCE 16.01.378 Flanc gauche cuve 211-311 VCC 211-311 à partir 12/06 279,28 €

1 PCE 16.01.381 Plastron VCC/E *Metos* 112-311 VCC/E remplace 87.00.357 182,03 €16.01.385 Façade avant de cuve 311 VCC 311 remplacé par

16.01.385RA√ 1 PCE 16.01.385RA Façade avant de cuve 311 VCC 311 à partir 12/2006 remplace 16.01.385 287,24 €

16.01.389 Façade de console VCC 112-311 remplacé par 16.01.389RA

1 PCE 16.01.389RA Façade de console VCC 112-311 à partir 12/2006 remplace 16.00.847, 16.01.389

316,65 €

√ 1 PCE 16.01.392 Tableau de commande sans Vitro 211-311 VCC 211-311 à partir 12/2006 309,29 €

1 PCE 16.01.396RA Face avant cuve 211 VCC 211 à partir 12/06 jusqu''à 10/07 remplace 16.01.396

319,06 €

1 PCE 16.01.431 Tableau de commande sans Vitro 112 VCC 112 à partir 01/2005 281,85 €1 PCE 16.01.433V Passe fil d=53mm 2,54 €1 PCE 16.01.445 Plastron gauche Frimax 110G Frimax 110 212,24 €1 PCE 16.01.450RA Flanc gauche de cuve *RA* VCC 211-311 à partir 09/07 133,28 €

16.01.452 Flanc droit de cuve VCC 211-311 remplacé par 16.01.452RA

1 PCE 16.01.452RA Flanc droit de cuve VCC 211-311 à partir 09/2007 remplace 16.01.452 165,74 €

1 PCE 16.01.454RA Face arrière de cuve VCC 311 à partir 09/2007 remplace 16.01.454 266,28 €1 PCE 16.01.463 Tôle ressort tableau de commande SAV jusqu''à 11/06 37,63 €1 PCE 16.01.464 Flan arrière de châssis VCC 111-311 à partir 11/2007 99,26 €1 PCE 16.01.467 Façade de console complet VCC 111-311 à partir 12/2007 189,01 €1 PCE 16.01.480 Façade avant VarioPan VCC 111 à partir 01/08 89,50 €1 PCE 16.01.499 Flan gauche chassis droit VCC 211-311 à partir 11/07 346,97 €1 PCE 16.01.501RA Façade avant de cuve VCC 211 à partir 11/07 300,79 €1 PCE 16.01.512RA Habillage arrière cuve VCC 211 à partir 11/07 412,28 €1 PCE 16.01.516 Flan droit de console complet VCC 111 à partir 01/08 214,26 €1 PCE 16.01.666RA Façade avant de cuve VCC 211 à partir 01/09 remplace 16.01.666 159,26 €1 PCE 16.01.667RA Façade avant de cuve VCC 311 à partir 01/09 remplace 16.01.667 204,22 €1 PCE 16.01.669RA Flanc droit de cuve VCC 211-311 à partir 01/09 remplace 16.01.669 182,01 €1 PCE 16.01.752 Pince d'étanchéité habillage de cuve 8,12 €

√ 1 PCE 16.01.805 Support TFT et MMI VCC_ME 112-311 à partir 10/2011 13,46 €

RE = Possibilité de retour Page 10 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 11: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

16.01.904 Protection de platine supérieure VCC 111-311 remplacé par 87.00.456

16.01.905 Protection de platine inférieure VCC 111-311 remplacé par 87.00.456

1 PCE 16.01.929 Plastron adhesif *FRIMA* VCC_ME 112-311 à partir 10/2011 40,08 €1 PCE 16.01.971 Habillage de cuve droite VCC 112 à partir 08/2011 182,49 €1 PCE 16.01.996 Flan de console droite complet VCC 112 à partir 10/2011 200,07 €1 PCE 16.02.001 Flan de console gauche VCC 111/112 à partir 07/2011 199,64 €1 PCE 16.02.004 Habillage de cuve gauche VCC 112 à partir 08/2011 187,84 €1 PCE 16.02.072 Face arrière de cuve VCC 311 à partir 07/2011 229,86 €1 PCE 16.02.076 Kit joint TFT VCC_ME 112-311 à partir 10/2011 7,77 €1 PCE 16.02.078 Habillage arrière cuve VCC 211 à partir 07/2011 173,30 €1 PCE 16.02.111 Plastron adhesif *Rational* VCC_ME 112-311 à partir 10/2011 36,70 €1 PCE 16.02.112 Plastron adhesif *Metos* VCC 112-311 à partir 10/2011 36,70 €1 PCE 16.02.185 Flanc droit de cuve VCC 211-311 à partir 02/11 190,93 €1 PCE 16.02.187 Flanc droit de cuve VCC 211-311 à partir 07/2011 153,39 €1 PCE 16.02.189 Flan gauche de cuve VCC 211-311 à partir 07/2011 153,39 €

16.02.312 Protection de platine supérieure VCC 111-311 remplacé par 87.00.511

16.02.313 Protection de platine inférieure VCC 111-311 remplacé par 87.00.511

1 PCE 1900.0202V Filtre à eau grand modèle à partir 05/1993 1,93 €5 PCE 20.00.480 Goupille fendue inox 3x2x22 0,88 €

20.00.481 Axe de chappe inferieure remplacé par 24.00.760

1 PCE 20.00.482 Cuve de cuisson TJ Frimax 110 TJ 110 Frimax 110 électrique remplace 20.00.521

4 800,00 €

√ 1 PCE 20.00.483 Raccord sonde tk D 4,8mm 67,93 €√ 1 PCE 20.00.485 Axe supérieur vérin de cuve 110 TJ 110 71,40 €√ 1 PCE 20.00.486 Arbre de basculement de cuve TJ 110 Frimax 110 1 385,60 €√ 1 PCE 20.00.490 Axe supérieur de vérin de cuve 200 TJ 200 57,38 €

1 PCE 20.00.491 Cuve TJ 200G 4 280,60 €√ 1 PCE 20.00.492 Palier auto aligneur D35 70,00 €√ 1 PCE 20.00.493 Arbre de cuve complet TJ 200 à partir de 01/99 555,42 €

1 PCE 20.00.497 Cuve de cuisson TJ 200 E à partir 01/99 remplace 20.00.515 4 137,39 €1 PCE 20.00.502 Cuve de cuisson TJ110+ 4 800,00 €

20.00.515 Cuve de cuisson Frimax 200 gaz remplacé par 20.00.497

20.00.519 Cuve de cuisson TJ 200 électrique remplacé par 20.00.497

√ 1 PCE 20.00.587 SILENBLOC MOTOREDUCTEUR USOCOM 66,65 €√ 1 PCE 20.00.590 VERIN GAZ 950N DROIT Frimax Jet 142,44 €√ 1 PCE 20.00.591 VERIN D'EQUILIBRAGE 1100N Frimax Jet 142,44 €

1 PCE 20.00.592 VERIN INOX DIAM 38 COURSE 50mm 501,87 €√ 1 PCE 20.00.595 Rotule pour ressort à gaz 950 et 1100N Frimax Jet 50,21 €√ 1 PCE 20.00.667 Arbre de basculement cuve Basic 110 Basic 110 832,00 €

1 PCE 20.00.680 Joint torique 21x 1.5 viton 1,32 €√ 1 PCE 20.00.684 Bras relevage cuve complet VCC 112 01/05 66,72 €√ 1 PCE 20.00.685 Arbre de basculement cuve soude VCC 112 01/05 185,78 €√ 1 PCE 20.00.688 Coussinet bras de relevage VCC 112 01/05 11,50 €

1 PCE 20.00.689 Clavette basculement cuve/couvercle VCC 112 à partir 01/05 3,59 €1 PCE 20.00.692 Joint torique 24x3 viton 1,29 €

√ 1 PCE 20.00.694 Arbre basculement soude VCC 211/311 01/05 554,35 €√ 1 PCE 20.00.695 Bague fourreau arbre bascu droit VCC 211/311 01/05 67,23 €√ 1 PCE 20.00.696 Bras basculement complet arbre VCC 211/311 à partir 01/05 119,45 €√ 1 PCE 20.00.698 Fourreau arbre basculement droit VCC 211/311 01/05 74,98 €

RE = Possibilité de retour Page 11 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 12: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

1 PCE 20.00.701 Clavette bras basculement cuve VCC 211/311 01/05 11,26 €√ 1 PCE 20.00.702 Patte droite fixation VCC 211/311 01/05 10,27 €

1 PCE 20.00.708 Joint torique 106x2 2,60 €1 PCE 20.00.709 Joint torique 46x3 5,28 €1 PCE 20.00.710 Plaque graphite cdc petite plaque VCC 111/112/211 à partir 01/05 2,02 €1 PCE 20.00.712 Cuve gauche VCC 112P à partir 01/05 1 606,34 €1 PCE 20.00.714 Plaque graphite cdc grande plaque Ligne VCC, 112-311 à partir 01/05 9,82 €

1 PCE 20.00.715 Bague mb du 12/12 VCC 111+/112+ à partir 01/05 5,53 €1 PCE 20.00.716 Galet de verrouillage VCC 111P/112P à partir 01/2005 9,62 €1 PCE 20.00.718RA Flan gauche de cuve complet VCC 211/311 à partir 01/05 remplace

20.00.718502,81 €

1 PCE 20.00.720RA Face avant de cuve VCC 211 à partir 01/05 278,11 €1 PCE 20.00.721RA Face avant de cuve VCC 311 à partir 01/05 remplace 20.00.721 346,32 €1 PCE 20.00.722RA Face arrière de cuve Ligne VCC, 211 à partir 01/05 remplace 20.00.722 516,69 €

20.00.772 Cuve pression VCC 311P remplacé par 87.00.244

√ 1 PCE 20.00.799 Bague de fourreau VCC 112 01/05 47,46 €20.00.844 Palier arbre cuve gauche VCC 112 remplacé par

20.00.9411 PCE 20.00.849 Faisceau thermocouple gauche VCC 112 01/05 110,53 €

20.00.851 Faisceau thermocouple VCC 211 remplacé par 87.00.094

20.00.852 Faisceau thermocouple VCC 311 remplacé par 87.00.094

√ 1 PCE 20.00.853 Thermocouple cuve gauche VCC 111/112 à partir 01/05 22,60 €√ 1 PCE 20.00.854 Thermocouple cuve droite VCC 112 à partir 01/05 24,85 €√ 1 PCE 20.00.855 Thermocouple cuve VCC 211 à partir 01/05 24,63 €√ 1 PCE 20.00.856 Thermocouple cuve VCC 311 01/05 26,07 €

20.00.875 Ensemble vanne de cuve VCC 112-311 remplacé par 20.01.027

VCC112 et 40.02.040

VCC211-3111 PCE 20.00.876 Support moteur de vanne VCC 211/311 à partir 01/05 14,75 €1 PCE 20.00.879 Joint torique 25x1,5 1,54 €

√ 1 PCE 20.00.888 Galet verrouillage cuve VCC 211/311 à partir 01/05 34,55 €√ 1 PCE 20.00.898 Raccord évacuation de vanne VCC 112 à partir 01/05 18,83 €√ 1 PCE 20.00.905 Fourreau de vanne de cuve VCC à partir 01/2005 53,88 €

20.00.915 Câble vanne cuve VCC 112 remplacé par 87.00.462

√ 1 PCE 20.00.917 Câble vanne de cuve VCC 211/311 à partir 01/05 20,99 €√ 1 PCE 20.00.921 Butée de cuve droite VCC 211/311 à partir 01/05 16,84 €√ 1 PCE 20.00.922 Microrupteur position vanne cuve VCC 211/311 01/05 50,39 €√ 1 PCE 20.00.925 Bride gauche arbre basculement complet 51,87 €√ 1 PCE 20.00.926 Fourreau bague basculement cuve complet 180,70 €√ 1 PCE 20.00.941 Palier arbre cuve complet int gauche VCC 112 à partir 01/05 remplace

20.00.84453,50 €

1 PCE 20.00.946 Joint PTFE fer à cheval VCC 112 à partir 01/05 23,40 €√ 1 PCE 20.00.947 Levier assemblage VCC 112 à partir 01/05 42,20 €

1 PCE 20.00.949 Joint PTFE fer à cheval VCC 211/311 à partir 01/05 14,74 €√ 1 PCE 20.00.950 Levier assemblle corps de vanne VCC 211/311 300,48 €

1 PCE 20.00.951 Té évacuation eaux usées VCC 112 84,66 €1 PCE 20.00.952 Bague de friction arbre relevage cuve VCC 211/311 2,08 €

RE = Possibilité de retour Page 12 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 13: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

20.00.953 Cuve complète 311/P VCC 311/P remplacé par 87.00.244

20.00.954 Cuve complète VCC 311 VCC 311 remplacé par 87.00.243

20.00.955 Cuve complète VCC 211/P remplacé par 87.00.242

√ 1 PCE 20.00.957 Levier soudé pour câble de vanne VCC 112-311 à partir 01/05 238,96 €1 PCE 20.00.958 Cuve droite VCC 112P à partir 01/05 1 028,05 €

20.00.961 Cuve VCC 211 remplacé par 87.00.241

√ 1 PCE 20.00.963 Patte fixation et insert 211-311 VCC 211-311 à partir 05/2005 16,39 €20.00.970 Bouchon de vanne de cuve VCC 111/111+/112/112+ remplacé par

20.01.71220.00.972 Bouchon de vanne de cuve VCC 211-311 à partir 01/05 remplacé par

20.01.653remplacé par

20.01.6531 PCE 20.00.975 Rondelle de maintien galet verrouillage VCC 111P/112P 12,47 €1 PCE 20.00.983 Support thermostat 110° VCC 111-311 à partir 01/05 8,91 €1 PCE 20.00.987 Plaque graphite TH de sécurité 110° VCC à partir 01/2005 2,49 €1 PCE 20.00.992 Joint de bouchon de vanne de cuve VCC 111/111+/112/112+ à partir

01/20051,67 €

1 PCE 20.00.993 Joint de bouchon de vanne de cuve VCC 211/311 à partir 01/05 2,24 €√ 1 PCE 20.01.027 Moteur vanne de cuve VCC 111+/112+ à partir 01/2005 96,37 €√ 1 PCE 20.01.031 Commande de vannede cuve VCC 112-311 à partir 12/06 22,14 €

1 PCE 20.01.033 Bague de fourreau VCC 111/111+/112/112+ à partir 01/2006 19,95 €1 PCE 20.01.034 Support de fixation habillage arrière de cuve VCC 211-311 22,09 €1 PCE 20.01.036 Support moteur vanne de cuve 11,52 €

√ 1 PCE 20.01.054 Cuve droite VCC 112P à partir 01/06 1 216,12 €√ 1 PCE 20.01.056 Arbre de cuve droit + support VCC 111/111+/112/112+ à partir 01/2006 294,17 €

1 PCE 20.01.059 Bras de relevage de cuve VCC 111/112 à partir 01/06 30,94 €1 PCE 20.01.061 Plaque maintien bras bascul cuve 111/112 VCC 111/112 à partir 01/06 7,13 €

1 PCE 20.01.062 Bague de friction arbre cuve VCC 111/111+/112/112+ à partir 01/2006 11,87 €

√ 1 PCE 20.01.068 Arbre de cuve gauche + support VCC 111/111+/112/112+ à partir 01/2006

285,02 €

√ 1 PCE 20.01.069 Came moteur commande de vanne 39,51 €√ 1 PCE 20.01.071 Cuve gauche VCC 111+/112+ à partir 01/2006 1 216,12 €√ 1 PCE 20.01.072 Cuve gauche NP VCC 111/112 à partir 01/2006 1 192,36 €√ 1 PCE 20.01.073 Cuve droite NP VCC 111/112 à partir 01/2006 1 192,36 €

1 PCE 20.01.089 Plaque mica élément de chauffe VCC 111-311 à partir 11/06 2,49 €20.01.092 Câble vanne de cuve VCC 111/112/211 remplacé par

87.00.462√ 1 PCE 20.01.093 Câble vanne de cuve VCC 311 23,66 €

1 PCE 20.01.106 Patte fixation façade cuve gauche complète 10,40 €1 PCE 20.01.169 VarioPan VCC 111 980,54 €

√ 1 PCE 20.01.206 Moteur vanne de cuve 112 D VCC 112 108,41 €1 PCE 20.01.215 Equerre de protection élément de chauffe VCC 311 à partir 05/08 32,78 €1 PCE 20.01.216 Récolte goutte arrière cuve 311 WA12 VCC 311 à partir 12/06 152,50 €1 PCE 20.01.230 Récolte goutte arrière cuve 311 WA11 VCC 311 jusqu''à 11/06 184,33 €1 PCE 20.01.231 Récolte goutte arrière cuve 211 WA11 VCC 211 jusqu''à 11/06 135,64 €

√ 1 PCE 20.01.232 Récolte goutte arrière cuve 211 WA12 VCC 211 à partir 12/06 120,65 €√ 1 PCE 20.01.238 Faisceau Thermocouple céramique VCC 211 à partir 01/08 286,80 €√ 1 PCE 20.01.239 Faisceau Thermocouple céramique VCC 311 à partir 01/08 208,43 €√ 1 PCE 20.01.240 Faisceau Thermocouple céramique VCC 112 à partir 01/08 194,54 €√ 1 PCE 20.01.241 Faisceau thermocouple céramique VCC 111 à partir 01/08 156,53 €

RE = Possibilité de retour Page 13 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 14: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

1 PCE 20.01.243 Equerre latérale droite protection élément chauffe VCC 211-311 à partir 05/08

19,17 €

√ 1 PCE 20.01.247 Bras basculement complet arbre VCC 211/311 à partir 07/09 121,85 €√ 1 PCE 20.01.248 Bague de fourreau noir arbre de cuve VCC 211/311 à partir 01/09 4,20 €

1 PCE 20.01.253 Equerre de protection plaque de chauffe VCC 211 à partir 05/08 22,68 €√ 1 PCE 20.01.264 Fourreau arbre basculement noir VCC 211/311 à partir 01/09 5,42 €

1 PCE 20.01.275 Equerre latérale gauche protection élément chauffe VCC 211-311 à partir 05/08

25,87 €

√ 1 PCE 20.01.421 Butée gauche de cuve VCC 211/311 à partir 02/09 18,32 €1 PCE 20.01.431 Equerre de protection CDC 211 / 211+ 59,29 €1 PCE 20.01.432 Equerre de protection CDC VCC 311/311+ 60,79 €1 PCE 20.01.448 Joint d'étanchéité butée de cuve VCC 211-311 3,21 €1 PCE 20.01.456 Joint d'étanchéité butée de cuve VCC 211-311 2,35 €

√ 1 PCE 20.01.505 Came moteur de vanne de cuve VCC 111-311 à partir 03/10 18,90 €√ 1 PCE 20.01.508 Entretoise de thermostat de sécurité VCC 111-311 à partir 10/09 3,46 €√ 1 PCE 20.01.518 Plaque graphite de thermostat de sécurité VCC 111-311 à partir 10/09 0,72 €

√ 1 PCE 20.01.561 Came moteur de vanne de cuve VCC 111-311 à partir 04/10 41,43 €1 PCE 20.01.572 Cuve VCC 311P à partir 07/2011 5 129,94 €1 PCE 20.01.577 Cuve VCC 211P à partir 07/2011 3 896,61 €

√ 1 PCE 20.01.587 Fourreau de vanne de cuve VCC 211-311 à partir 02/2011 63,43 €√ 1 PCE 20.01.598 Câble vanne de cuve VCC 111/112/211 à partir 03/10 18,57 €√ 1 PCE 20.01.600 Support moteur vanne de cuve VCC 111-112 12,19 €

1 PCE 20.01.634 Equerre de protection élément de chauffe VCC 311 à partir 07/2011 21,91 €1 PCE 20.01.635 Equerre latérale droite protection élément chauffe VCC 211-311 à partir

07/201116,33 €

1 PCE 20.01.640 Equerre de fixation habillage de cuve droit VCC 211-311 à partir 02/11 7,06 €

1 PCE 20.01.641 Cuve VCC 211 à partir 07/2011 3 656,16 €1 PCE 20.01.642 Cuve VCC 311 à partir 07/2011 4 889,47 €

√ 1 PCE 20.01.651 Equerre latérale gauche protection élément chauffe VCC 211-311 à partir 07/2011

16,03 €

√ 1 PCE 20.01.653 Bouchon de vanne de cuve VCC 211-311 à partir 01/2005 remplace 20.00.972

24,46 €

√ 1 PCE 20.01.698 Equerre de protection plaque de chauffe VCC 211 à partir 07/2011 17,70 €√ 1 PCE 20.01.712 Bouchon de vanne de cuve VCC 112 à partir 05/2005 remplace

20.00.97020,67 €

√ 1 PCE 20.01.714 Bras de relevage de cuve VCC 111/112 à partir 01/06 14,85 €√ 1 PCE 20.01.732 Butée de cuve VCC 211/311 à partir 07/2011 20,19 €

1 PCE 20.01.752 Equerre latérale droite protection élément chauffe VCC 211-311 à partir 02/2011

17,88 €

√ 1 PCE 20.01.757 Cuve droite VCC 112+ à partir 08/2011 1 023,19 €√ 1 PCE 20.01.758 Cuve gauche VCC 112+ à partir 08/2011 1 023,19 €√ 1 PCE 20.01.765 Cuve droite VCC 112 à partir 08/2011 1 000,57 €

1 PCE 20.01.766 Cuve gauche VCC 112 à partir 08/2011 1 000,57 €1 PCE 20.01.806 Equerre de protection élément de chauffe VCC 311 jusqu'à 12/2005 44,60 €1 PCE 20.01.807 Equerre de protection élément de chauffe VCC 211 jusqu'à 12/2005 40,74 €1 PCE 20.01.836 Support de fixation habillage arrière de cuve VCC 211-311 à partir 02/11 16,74 €

1 PCE 2020.0400V Elément de fixation court à partir 06/97 2,23 €5 PCE 2039.0326V Butée silicone pour façade ligne Thermojet à partir 05/1993 1,50 €1 PCE 2039.0350V Joint d'étanchéité du générateur d'impulsion Ligne Thermojet à partir

06/971,50 €

1 PCE 2062.0302V Té TS 10 5,50 €1 PCE 2062.0303V Piéce en Y TS 10 4,36 €5 PCE 2066.0522V Collier 31.3 mm ligne VCC à partir 06/97 3,67 €

RE = Possibilité de retour Page 14 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 15: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

5 PCE 2066.0525V Collier 22,1mm ligne VCC à partir 06/97 3,24 €5 PCE 2066.0527V Collier 14mm à partir 06/97 2,88 €5 PCE 2066.0530V Collier 16.4mm 3,05 €5 PCE 2066.0531V Collier d56 7,76 €5 PCE 2066.0533V Collier de serrage D10,1 7,03 €1 M 2067.0050V Tuyau pression NW10mm à partir 01/81 23,63 €1 PCE 22.00.340 Turbine TGLM TGLM 184,40 €

√ 1 PCE 22.00.341 Turbine refroidissement moteur Cl. 6/101/201-F 6/101/201-Frimax-TJ 34,02 €√ 1 PCE 22.00.342 TURBINE D280 / 127mm Thermojet Frimax Basic 110/200 Elec. 368,25 €√ 1 PCE 22.00.343 Déflecteur limitation flux d'air FCD FCM 77,96 €

1 PCE 22.00.508 Raccord tuyau silicone 112-311P VCC 112-311P à partir 01/05 4,03 €√ 1 PCE 24.00.247 Raccord rapide en l 1/4 D8 cyl 13,73 €√ 1 PCE 24.00.262 Raccord coulissant sonde à coeur Thermojet 64,26 €√ 1 PCE 24.00.264 Palier ina pcslt 20 45,35 €

1 PCE 24.00.265 Support de sonde à coeur Thermojet 70,00 €√ 1 PCE 24.00.278 ARBRE DE BASCULEMENT G. D'EXTREMITE 200L 79,01 €√ 1 PCE 24.00.279 BRAS DE LEVIER G. VERIN COUVERCLE-SOUDUR 71,83 €

1 PCE 24.00.280 Ecrou hu M10 inox A2 0,35 €√ 1 PCE 24.00.285 Penne de verrouillage TJ200 Plus 43,20 €√ 1 PCE 24.00.288 Joint de pene de verrouillage 200L Thermojet 200 Plus 4,77 €

1 PCE 24.00.298 Bras relevage 200L Thermojet 200 167,79 €1 PCE 24.00.348 Tuyau silicone d30/40 126,11 €

√ 1 PCE 24.00.361 Gicleur laiton 1/4tt-de10-dc56 Rampe d'avaloir 29,97 €1 PCE 24.00.366 Tube pneumatique 4/6 ht 15,45 €1 PCE 24.00.367 Tube teflon 6/8 lg=1000mm 10,24 €1 PCE 24.00.368 Coude union D6 - male 1/8 3,03 €

√ 1 PCE 24.00.371 Verin pneumatique D32 414,98 €1 PCE 24.00.372 Chape de tige verin D32 18,59 €

24.00.375 Joint d'étanchéité de couvercle TJ 200+ remplacé par 24.00.629

1 PCE 24.00.376 Silicone caf 33 63,23 €1 PCE 24.00.377 Joint torique D39x2 fluorocarb 1,88 €1 PCE 24.00.384 Mamelon reduit 1-3/4 laiton 4,55 €

√ 1 PCE 24.00.386 Vanne axiale dn20 no 3/4 f 360,28 €√ 1 PCE 24.00.387 Piquage droit 4-1/8 m 5,20 €√ 1 PCE 24.00.398 Palier pour arbre D40 95,43 €√ 1 PCE 24.00.402 Embout piquage male 3/4 bsp co 20,71 €√ 1 PCE 24.00.403 Coupleur 3/4 piquage F bsp con 38,78 €√ 1 PCE 24.00.412 Galet arbre verrouil TJ110+ 13,50 €√ 1 PCE 24.00.413 Bague du diam int 14 lg 20 6,42 €

1 PCE 24.00.414 Galet deplacement TJ110+ 15,40 €√ 1 PCE 24.00.415 Bague du diam int 17 lg 20 7,32 €√ 1 PCE 24.00.416 Ressort de comp 1,5x21x45 8,08 €√ 1 PCE 24.00.431 Verin pneumat. D50 TJ110+ 420,55 €

1 PCE 24.00.432 Chape de verin D50 TJ110+ 56,18 €√ 1 PCE 24.00.443 Galet de guidage TJ110+ 12,32 €√ 1 PCE 24.00.446 Bague du diam int 8 lg 12 2,72 €√ 1 PCE 24.00.457 Vanne pneumat. 1/2' TJ110+ 267,75 €

1 PCE 24.00.461 Palier ligne arbre TJ110+ 76,95 €1 PCE 24.00.490 Joint porte Armoire Combi 20 Jusqu''à 12/2003 154,76 €1 PCE 24.00.491 Joint porte Armoire Combi 201 Jusqu''à 12/2003 132,92 €

√ 1 PCE 24.00.543 Charnière couv. nm Frimax 200 Frimax 200 597,67 €

RE = Possibilité de retour Page 15 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 16: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

24.00.569 Ressort de couvercle remplacé par 87.00.195

(Tulipe noire) 87.00.196

(Tulipe bleue)24.00.570 Couvercle tulipe remplacé par

87.00.195 noir, 87.00.196 bleu

24.00.571 Joint de couvercle remplacé par 87.00.195

(Tulipe noire) 87.00.196

(Tulipe bleue)√ 1 PCE 24.00.584 DISTRIBUTEUR DRD 1/8 EIB 11 329,15 €√ 1 PCE 24.00.589 JOINT A LEVRE PISTON NPK 09 27,00 €

1 PCE 24.00.591 Ressort de traction D8 L50 5,41 €1 PCE 24.00.605 Roulement avant verin de couvercle inox Frimax Basic Jet 19,10 €

√ 1 PCE 24.00.629 Kit joint de couvercle TJ200 / Frimax et Basic Jet remplace 24.00.375 140,87 €

1 PCE 24.00.630 Kit joint de couvercle TJ110+/Basic 110+ 61,74 €24.00.631 FILTRE REGULATEUR AVEC RACCORD Thermojet 200 + Frimax Jet remplacé par

40.00.73724.00.632 Filtre régulateur avec raccord TJ 110 remplacé par

40.00.737√ 1 PCE 24.00.709 RACCORD T D6 M1/8 EN BOUT 4,73 €

1 PCE 24.00.717 Ligne arbre relevage couvercle VCC 211/311 01/05 479,33 €24.00.718 Arbre relevage droit complet VCC 211/311 remplacé par

24.01.909√ 1 PCE 24.00.719 Arbre relevage gauche complet VCC 211/311 01/05 69,30 €√ 1 PCE 24.00.720 Entretoise arbre gauche VCC 211/311 à partir 01/05 23,74 €

1 PCE 24.00.721 Bague de friction arbre VCC 211/311 01/05 9,58 €√ 1 PCE 24.00.746 Kit joint+clapet pour compresseur NPK09 Thermojet 110/200+ 87,96 €

1 PCE 24.00.748 Clavette arbr de relevage couvercle VCC 211/311 01/05 19,67 €√ 1 PCE 24.00.756 Bague friction teflon droite couvercle VCC 211/311 01/05 6,04 €√ 1 PCE 24.00.757 Bague arrêt arbre relevage droit VCC 211/311 01/05 12,54 €√ 1 PCE 24.00.758 Bague camouflage arbre levage VCC 211/311 01/05 16,88 €

1 PCE 24.00.760 Axe vérin cuve couvercle VCC 112/211/311 à partir 01/05 remplace 20.00.481

7,22 €

1 PCE 24.00.764 Surcouvercle VCC 211P à partir 01/05 276,34 €√ 1 PCE 24.00.765 Axe vérin avant couvercle VCC 211P à partir 01/05 37,77 €

1 PCE 24.00.767 Axe vérin arriere couvercle VCC 211P à partir 01/05 35,63 €24.00.769 Aimant couvercle VCC 111-311 remplacé par

24.02.0611 PCE 24.00.770 Surcouvercle pression VCC 311 P 01/05 348,09 €

√ 1 PCE 24.00.771 Protection droite crochet verrou VCC 211P/311P 01/05 13,73 €√ 1 PCE 24.00.772 Protection gauche crochet verrou VCC 211P/311P 01/05 15,90 €√ 1 PCE 24.00.776 Vérin de verrouillage couvercle VCC 211P/311P 24V à partir 01/05 469,62 €

1 PCE 24.00.778 Entretoise crochet verrou VCC 211/311 01/05 6,21 €1 PCE 24.00.791 Chappe de vérin couvercle VCC 111/111+/112/112+ à partir 01/2005 14,58 €

√ 1 PCE 24.00.793 Axe vérin relevage couvercle VCC 112 à partir 01/05 1,69 €√ 1 PCE 24.00.794 Bras de relevage couvercle soude 112 VCC 112 à partir 01/05 55,92 €

1 PCE 24.00.795 Support relevage vérin gaz VCC 112 01/05 83,31 €√ 1 PCE 24.00.798 Bague fourreau cuve gauche/droit VCC 112 01/05 36,56 €√ 1 PCE 24.00.801 Fourreau arbre de cuve gauche/droit VCC 112 01/05 50,52 €√ 1 PCE 24.00.802 Vérin gaz 800N VCC 112 à partir 01/05 à 05/07 41,92 €

RE = Possibilité de retour Page 16 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 17: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

√ 1 PCE 24.00.803 Vérin relevage couvercle VCC 111/111+/112/112+ 24V à partir 01/2005 250,22 €

1 PCE 24.00.866 Joint de couvercle VCC 211 à partir 01/05 273,17 €1 PCE 24.00.867 Joint de couvercle VCC 311 à partir 01/05 274,24 €1 PCE 24.00.889 Bague arret VCC 111/111+/112/112+ à partir 01/2005 26,22 €1 PCE 24.00.890 Bague friction arbre couvercle VCC 211/311 à partir 01/05 6,33 €

√ 1 PCE 24.01.025 Platine etancheite couvercle VCC 211P/311P à partir 01/2005 78,98 €1 PCE 24.01.026 Cache-charniere VCC 211 à partir 01/05 267,17 €1 PCE 24.01.037 Cache charniere VCC 311 á partir 01/05 99,13 €

√ 1 PCE 24.01.057 Arbre de basculement VCC 112 à partir 01/05 100,13 €1 PCE 24.01.072RA Carter arriere droit couvercle VCC 112 à partir 01/05 102,14 €1 PCE 24.01.077RA Lame avant retenue joint VCC 311 01/05 97,58 €1 PCE 24.01.084 Poignée droite couvercle 112 VCC 112 à partir 01/05 283,44 €1 PCE 24.01.089 Buse d'arrivee d'eau VCC 112-311 à partir 01/05 21,38 €1 PCE 24.01.099 Platine étancheite couvercle VCC112 à partir 01/05 3,78 €1 PCE 24.01.108RA Carter arriere gauche couvercle VCC 112 à partir 01/05 101,48 €

√ 1 PCE 24.01.116 Poignée de couvercle gauche 112 VCC 112 à partir 01/05 283,44 €24.01.122 Sonde à coeur VCC 111/211/311 remplacé par

87.00.301√ 1 PCE 24.01.140 Vérin gaz 1100N VCC 112 à partir 01/05 42,07 €

1 PCE 24.01.146 Surcouvercle gauche soude 112P VCC 112P à partir 01/05 255,65 €1 PCE 24.01.149 Surcouvercle droit VCC 112 01/05 224,68 €1 PCE 24.01.150 Surcouvercle gauche VCC 112 à partir 01/05 224,68 €

24.01.151 Joint couvercle droit VCC 112 remplacé par 24.01.503

24.01.153 Joint couvercle gauche VCC 112 remplacé par 24.01.504

1 PCE 24.01.154 Bague etancheite arbre verroui couv VCC 211/311 à partir 01/05 11,53 €1 PCE 24.01.164 Surcouvercle VCC 211 à partir 01/05 461,38 €1 PCE 24.01.172 Couvercle 4 619,06 €1 PCE 24.01.174 Adaptateur sortie pipe régulation vapeur à partir 01/2005 3,23 €1 PCE 24.01.175 Adaptateur pipe régulation vapeur à partir 01/05 17,56 €1 PCE 24.01.182RA Carter arrière de couvercle gauche VCC 112 à partir 01/05 108,32 €1 PCE 24.01.184RA Carter arrière de couvercle droit VCC 112 à partir 01/05 108,12 €1 PCE 24.01.195 Ressort maintien coude joint couvercle 0,91 €1 PCE 24.01.208 Palier arbre couvercle 112 monté VCC 111/112 75,39 €1 PCE 24.01.209 Palier arbre couv central complet 52,52 €1 PCE 24.01.210 Entretoise crochet de verrouillage VCC 112P à partir 01/05 10,69 €1 PCE 24.01.211 Bague teflon arbre de verrouillage VCC 112P à partir 01/05 12,89 €1 PCE 24.01.212 Protection crochet droit VCC 112P à partir 01/05 13,33 €1 PCE 24.01.213 Protection crochet gauche VCC 112P à partir 01/05 13,33 €1 PCE 24.01.218 Charniere couvercle pression VCC 112 à partir 01/05 33,85 €2 PCE 24.01.219 Bague de friction fourreau VCC 112 78,56 €1 PCE 24.01.221 Palier clips goulotte VCC 111/111+/112/112+ à partir 01/2005 7,13 €

√ 1 PCE 24.01.230 Raccord YS 16 15,41 €1 M 24.01.231 Tuyau silicone 16/20 11,88 €1 M 24.01.232 Tuyau silicone 6x9 3,78 €1 PCE 24.01.299 Fourreau d'arbre de couvercle 112 VCC 112 à partir 01/06 25,08 €

24.01.300 Sonde à coeur VCC 111/112 remplacé par 87.00.301

√ 1 PCE 24.01.329 Ecrou de sonde à coeur 17,31 €24.01.330 Crépine de couvercle 111-311P VCC 111-311P remplacé par

87.00.41824.01.332 Support évacuation de couvercle 211-311 VCC 211-311 remplacé par

24.01.332RA

RE = Possibilité de retour Page 17 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 18: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

√ 1 PCE 24.01.332RA Support évacuation de couvercle 211-311 VCC 211-311 remplace 24.01.332

57,39 €

1 PCE 24.01.334 Joint de porte Armoire Combi 20 à partir 01/2004 166,50 €1 PCE 24.01.335 Joint de porte Armoire Combi 201 à partir 01/2004 136,56 €

√ 1 PCE 24.01.357 Poignée de couvercle bleue VCC 112 à partir 02/07 36,24 €√ 1 PCE 24.01.358 Poignée de couvercle noire VCC 111/111+/112/112+ à partir 02/2007 51,10 €√ 1 PCE 24.01.365 Surcouvercle 211P VCC 211P à partir 12/06 307,84 €√ 1 PCE 24.01.366 Surcouvercle 311P VCC 311P à partir 12/06 330,22 €√ 1 PCE 24.01.368 Surcouvercle 211 VCC 211 à partir 12/06 348,84 €

1 PCE 24.01.372 Platine étanchéité couvercle VCC 211P/311P à partir 12/2006 35,63 €√ 1 PCE 24.01.373 Lame maintien joint avant 211 VCC 211 à partir 12/06 28,29 €√ 1 PCE 24.01.374 Lame maintien joint arrière 211 VCC 211 à partir 12/06 47,03 €√ 1 PCE 24.01.375 Lame maintien joint avant 311 VCC 311 à partir 12/06 49,53 €√ 1 PCE 24.01.376 Lame maintien joint arrière 311 VCC 311 à partir 12/06 49,24 €√ 1 PCE 24.01.382 Couvercle mecano soude, pression 311P VCC 311P à partir 12/2006 3 052,21 €√ 1 PCE 24.01.388 Verin de verrouillage couvercle VCC 111+/112+ 24V 500N à partir 07/07 319,30 €

1 PCE 24.01.393 Fourreau de couvercle noir VCC 112 3,28 €√ 1 PCE 24.01.396 Crochet de Verrouillage droit VCC 111+/112+ 34,07 €√ 1 PCE 24.01.397 Joint de couvercle 311 VCC 311 à partir 12/2006 251,07 €√ 1 PCE 24.01.398 Joint de couvercle 211 VCC 211 à partir 12/2006 199,69 €√ 1 PCE 24.01.403 Couvercle droit complet VCC 112 à partir 02/07 le kit comprend: 995,45 €√ 1 PCE 24.01.404 Couvercle gauche complet VCC 111/112 à partir 02/2007 le kit

comprend:1 879,59 €

√ 1 PCE 24.01.405 Couvercle droit complet VCC 112+ à partir 02/07 le kit comprend: 1 456,95 €√ 1 PCE 24.01.406 Couvercle gauche complet VCC 112+ à partir 02/07 le kit comprend: 1 456,95 €√ 1 PCE 24.01.453 Bague IGUS XFM 202311 IGLIDUR 14,29 €√ 1 PCE 24.01.458 Cache charnière 311 VCC 311 à partir 12/2006 91,75 €√ 1 PCE 24.01.459 Cache charnière 211 VCC 211 à partir 12/2006 91,67 €

1 PCE 24.01.474 Surcouvercle gauche VCC 111+/112+ 227,20 €√ 1 PCE 24.01.488 Entretoise de crochet de verrouillage VCC 111+/112+ 7,70 €√ 1 PCE 24.01.490 Protection de crochet droit VCC 111+/112+ 9,76 €√ 1 PCE 24.01.491 Protection de crochet gauche VCC 111+/112+ 9,70 €

1 PCE 24.01.492 Bague téflon arbre verrouillage couv. VCC 111+/112+ 8,28 €1 PCE 24.01.499 Surcouvercle droit VCC 112+ 255,13 €

√ 1 PCE 24.01.503 Joint de couvercle droit VCC 111-112 à partir 01/2005 jusqu'à 07/2011 remplace 24.01.151

167,15 €

√ 1 PCE 24.01.504 Joint de couvercle gauche VCC 111-112 à partir 01/2005 jusqu'à 07/2011 remplace 24.01.153

140,58 €

1 PCE 24.01.512 Surcouvercle gauche VCC 111/112 238,24 €1 PCE 24.01.514 Surcouvercle droit VCC 112 238,24 €

√ 1 PCE 24.01.536 Cache charnière VCC 311 126,16 €√ 1 PCE 24.01.537 Cache charnière VCC 211 76,33 €√ 1 PCE 24.01.538 Axe de vérin couvercle VCC 111-112+ 9,98 €√ 1 PCE 24.01.539 Vérin gaz 800N VCC 111/112 à partir 06/07 37,23 €

1 PCE 24.01.541 Cache charnière VCC 311 66,19 €1 PCE 24.01.542 Surcouvercle VCC 311+ 376,95 €

24.01.563 Bras de relevage couvercle VCC 111/111+/112/112+ remplacé par 24.01.802

√ 1 PCE 24.01.564 Support bras relevage paniers VCC 211-311 à partir 12/07 28,39 €1 PCE 24.01.575 Couvercle VCC 311 1 493,62 €

√ 1 PCE 24.01.591 Surcouvercle VCC 311 326,55 €1 PCE 24.01.623 Rondelle Ø17 DIN 6797 A2 0,29 €

√ 1 PCE 24.01.630 Couvercle VCC 211 570,69 €1 PCE 24.01.639 Surcouvercle VCC 211 284,96 €

√ 1 PCE 24.01.640 Cache charnière VCC 211 à partir 12/07 82,57 €

RE = Possibilité de retour Page 18 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 19: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

√ 1 PCE 24.01.643 Couvercle VCC 211+ 1 005,47 €1 PCE 24.01.651 Surcouvercle VCC 211+ 477,02 €1 PCE 24.01.785 Entretoise de crochet de verrouillage VCC 211-311+ 6,83 €

√ 1 PCE 24.01.802 Bras de relevage couvercle VCC 111-112 à partir 11/08 remplace 24.01.900, 24.01.563

55,04 €

√ 1 PCE 24.01.897 Palier d'arbre de couvercle central complet VCC 111-112 à partir 11/08 38,34 €

√ 1 PCE 24.01.898 Palier d'arbre de couvercle gauche complet VCC 111-112 à partir 11/08 39,70 €

24.01.900 Bras de relevage couvercle VCC 111-112 remplacé par 24.01.802

√ 1 PCE 24.01.903 Clavette basculement couvercle VCC 111-112 à partir 11/08 2,41 €1 PCE 24.01.906 Obturateur pour couvercle VCC 211-311 1,79 €

√ 1 PCE 24.01.909 Arbre droit relevage couvercle VCC 211/311 à partir 07/09 remplace 24.00.718

90,93 €

√ 1 PCE 24.01.920 Crochet de verrouillage AVG/ARD VCC 211-311+ à partir 05/08 47,55 €√ 1 PCE 24.01.921 Crochet de verrouillage ARG/AVD VCC 211-311+ à partir 05/08 47,55 €

24.01.929 Crépine de couvercle 111-311P VCC 111-311P remplacé par 87.00.418

√ 1 PCE 24.01.930 Clip de fixation crépine plastique VCC 111-311P 3,13 €√ 1 PCE 24.01.957 Aimant de couvercle VCC 111-311 à partir 11/08 15,33 €

1 PCE 24.01.958 Joint de crépine de couvercle plastique VCC 111-311P 1,60 €√ 1 PCE 24.02.051 Couvercle VCC 211 à partir 07/09 507,72 €√ 1 PCE 24.02.052 Couvercle VCC 211+ à partir 07/09 940,41 €√ 1 PCE 24.02.053 Couvercle VCC 311 à partir 07/09 598,33 €√ 1 PCE 24.02.054 Couvercle VCC 311+ à partir 07/09 1 646,72 €√ 1 PCE 24.02.061 Kit aimant de couvercle VCC 111-311 à partir 05/05 remplace 24.00.769 23,87 €

1 PCE 24.02.062 Couvercle gauche complet VCC 111/112 à partir 11/08 887,44 €1 PCE 24.02.064 Couvercle droit complet VCC 112 à partir 11/08 887,44 €1 PCE 24.02.066 Couvercle gauche complet VCC 112+ à partir 11/08 1 416,27 €1 PCE 24.02.068 Couvercle droit complet VCC 112+ à partir 11/08 1 416,27 €1 PCE 24.02.073 Surcouvercle droit VCC 112+ à partir 11/08 234,35 €1 PCE 24.02.075 Surcouvercle gauche VCC 111-112+ à partir 11/08 228,57 €1 PCE 24.02.077 Surcouvercle gauche VCC 111-112 à partir 11/08 228,57 €1 PCE 24.02.079 Surcouvercle droit VCC 112 à partir 11/08 242,28 €

√ 1 PCE 24.02.102 Bague camouflage arbre levage VCC 211/311 à partir 07/09 23,51 €√ 1 PCE 24.02.166 Bague d'arrêt Ø32x14 8,11 €

24.02.291 Sonde à coeur VCC 211/311 remplacé par 87.00.527

24.02.292 Ecrou de sonde à coeur remplacé par 87.00.527

√ 1 PCE 24.02.368 Crépine de couvercle VCC 111-311P à partir 08/2011 1,48 €√ 1 PCE 24.02.466 Couvercle gauche complet VCC 112 à partir 08/2011 828,41 €√ 1 PCE 24.02.467 Couvercle droit complet VCC 112 à partir 08/2011 828,41 €√ 1 PCE 24.02.468 Couvercle gauche complet VCC 112+ à partir 08/2011 1 276,42 €√ 1 PCE 24.02.469 Couvercle droit complet VCC 112+ à partir 08/2011 1 276,42 €√ 1 PCE 24.02.500 Rondelle PTFE Ø12 x 0.5 VCC 111P-311P à partir 06/10 0,69 €√ 1 PCE 24.02.509 Palier d'arbre de couvercle central VCC 112 à partir 07/2011 36,82 €√ 1 PCE 24.02.511 Palier d'arbre de couvercle gauche VCC 112 à partir 07/2011 37,41 €√ 1 PCE 24.02.513 Palier d'arbre de couvercle droit VCC 112 à partir 07/2011 37,41 €√ 1 PCE 24.02.519 Joint de couvercle VCC 112 à partir 08/2011 91,63 €√ 1 PCE 24.02.524 Crochet de Verrouillage gauche VCC 111+/112+ à partir 08/2011 28,50 €√ 1 PCE 24.02.525 Crochet de Verrouillage droit VCC 111+/112+ à partir 08/2011 28,50 €√ 1 PCE 24.02.552 Protection de crochet droit VCC 111+/112+ à partir 08/2011 17,68 €√ 1 PCE 24.02.553 Protection de crochet gauche VCC 111+/112+ à partir 08/2011 17,68 €

RE = Possibilité de retour Page 19 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 20: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

√ 1 PCE 24.02.613 Verin de verrouillage couvercle VCC 211-311+ à partir 10/2011 553,29 €1 PCE 2930.1304V Refroidisseur de semiconducteur de ligne VCC à partir 06/97 99,63 €1 PCE 3013.0355V Bouton du générateur d'impulsions CPC ligne Thermojet à partir 06/97

remplace 40.00.6948,10 €

10 PCE 3019.0120F Fusible 5x20 2a am 250V 2A, träge 1 paquet = 10 pcs 5,87 €10 PCE 3019.0122V Fusible 5x20mm exhauster hood 250V 6,3A MT 29,41 €10 PCE 3019.0135V Fusible 5x20mm 250V 0,315A 8,39 €

1 PCE 3028.0560V Contact auxiliaire BCLF10 N/O ligne VCC à partir 06/97 10,59 €1 PCE 3037.0240V Transformateur de commande ligne VCC 200-260V 68,4VA à partir 06/97 112,13 €

1 PCE 3040.0253V Connecteur 8pol, 5.08 ligne Thermojet à partir 06/97 10,48 €1 PCE 3040.0254V Connecteur 12 poles, 5.08 ligne Thermojet à partir 06/97 16,07 €1 PCE 3040.0255V Connecteur 4pol, 5.08 ligne Thermojet à partir 06/97 5,69 €1 PCE 3040.0256V Connecteur 12pol, 3.5 ligne Thermojet à partir 06/97 14,03 €1 PCE 3040.0261V Connecteur droit 10 poles 3.5 ligne Thermojet à partir 06/97 14,07 €1 PCE 3040.0262V Connecteur gauche, 10 contacts, 3.5 à partir 06/97 14,70 €

√ 1 PCE 3040.3001V Platine cpu sans eprom ligne Thermojet 855,23 €√ 1 PCE 3040.3020V Platine de commande ligne Thermojet à partir 06/97 707,44 €

1 PCE 3101.1008V Ventilateur d'air froid ligne VCC 220V 50Hz à partir 05/95 58,07 €1 PCE 3101.1019V Moteur ventilateur hotte Ultravent à partir 03/01 656,17 €

√ 1 PCE 40.00.091V Cadre avec vitre et joint Ultravent à partir 04/04 remplace 40.00.096 28,92 €√ 1 PCE 40.00.098V Réflecteur d'éclairage Ultravent à partir 04/04 13,61 €√ 1 PCE 40.00.277V Transformateur de commande ligne VCC à partir 04/2004 63,93 €√ 1 PCE 40.00.284F Transformateur de puissance ligne VCC Pri 440-480V Sec 230V 300VA à

partir 04/04 remplace 40.00.284, 40.00.284V242,94 €

40.00.284V Transformateur de puissance ligne VCC Pri 440-480V Sec 230V 300VA remplacé par 40.00.284F

1 PCE 40.00.320V Presse étoupe M20x1,5 ligne VCC à partir 04/04 1,55 €1 PCE 40.00.338V Connecteur à vis pour Sicotronic ligne VCC à partir 04/04 10,81 €

√ 1 PCE 40.00.404F Générateur d'impulsions ligne VCC à partir 05/2005 remplace 40.00.404, 40.00.404V

37,89 €

40.00.404V Générateur d'impulsions ligne VCC remplacé par 40.00.404F

1 PCE 40.00.451V Contacteur MC1A 310 AH6 à partir 04/04 remplace 40.02.917, 40.02.918 38,14 €

1 PCE 40.00.453V Semiconducteur de puissance ligne VCC 1200V 65A à partir 06/97 remplace 40.00.453, 3028.0533P, 40.01.589

109,19 €

1 PCE 40.00.461V Contact auxilliaire BCLL11-M ligne VCC à partir 04/04 12,93 €1 PCE 40.00.465V Filtre antiparasites à partir 04/2004 jusqu'à 05/2007 87,08 €1 PCE 40.00.470V Câble d'interface USB 1.5m ligne VCC à partir 04/04 5,87 €1 PCE 40.00.471V Câble de données 0.8m ligne VCC à partir 04/04 6,30 €1 PCE 40.00.472V Câble de données 1.3m Ligne SCC ligne VCC à partir 04/04 7,86 €1 PCE 40.00.611 Cablage chambre de chauffe FRIMAX 110L Frimax Basic Thermojet 110 231,53 €

√ 1 PCE 40.00.622 Vérin basculement couvercle LBM 14.21F VCC 211/311 24V à partir 01/05 remplace 87.00.111

500,29 €

√ 1 PCE 40.00.624 Thermocouple simple 1xnicrni Thermojet 47,19 €40.00.625 Corps de chauffe D8,5 4kw Thermojet Frimax Basic 230V remplacé par

40.02.077√ 1 PCE 40.00.626 Bloc jonction porcel.bipolaire 4,82 €√ 1 PCE 40.00.627 TORON CH.CHAUFFE TJ200E/PE 330,75 €

40.00.628 Verin basculement de cuve 110 TJ 110 Frimax 110 24V remplacé par 40.02.771

√ 1 PCE 40.00.629 Thermocouple de cuve typek D4,8 Thermojet 73,22 €√ 1 PCE 40.00.630 Verin relevage cuve Thermojet 200 Gaz 24V 558,88 €√ 1 PCE 40.00.631 Verin d'equilibrage 350 N 81,08 €

RE = Possibilité de retour Page 20 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 21: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

√ 1 PCE 40.00.632 Douille à clipser 4,50 €√ 1 PCE 40.00.635 Support de starter à clipser 4,50 €√ 1 PCE 40.00.637 Câblage HT électrode d'allumage et d'ionisation Frimax 110 gaz 107,10 €√ 1 PCE 40.00.638 Thermostat de sécurité 650°C 140,90 €√ 1 PCE 40.00.643 Flasque extre.p.bloc 11565725 0,56 €

10 PCE 40.00.644 Fusible verre 5/20 2A 12,85 €√ 1 PCE 40.00.645 Bloc de jonction 4 mm² double gris 13,14 €

1 PCE 40.00.646 Bloc de jonction double bleu 4mm² 8,94 €√ 1 PCE 40.00.647 Flasque pour bloc de jonction double 0,77 €√ 1 PCE 40.00.653 Connecteur bobine GV TK 25 Frimax gaz 33,05 €

1 PCE 40.00.654 Circlips D52 6,89 €5 PCE 40.00.656 Ampoule 230V 15W 300°C E14 18,82 €

√ 1 PCE 40.00.657 Disjoncteur differ. 30mA/16A 149,87 €√ 1 PCE 40.00.658 Relais controle ordre phase 90,36 €√ 1 PCE 40.00.659 Relais finder 2rt 12V AC 5A 8,96 €√ 1 PCE 40.00.660 Support relais finder 16,25 €√ 1 PCE 40.00.661 Disjoncteur moteur 1-1,6A 59,03 €

1 PCE 40.00.662 Cont.aux.1OF p/dis.mot 8,77 €√ 1 PCE 40.00.663 Contacteur moteur 230V 50/60hz 25,20 €√ 1 PCE 40.00.666 Circuit rc p/cont.LS4 à 18k 230V 11,25 €√ 1 PCE 40.00.667 Contact auxiliaire hs8k11 9,87 €√ 1 PCE 40.00.673 Thermostat de sécurité surchauffe huile 117,09 €

40.00.690 Platine de commande ligne Thermojet remplacé par 3040.3020V

√ 1 PCE 40.00.693 Joint arrière de codeur TJ Thermojet 2,20 €40.00.694 Bouton de cde codeur Thermojet remplacé par

3013.0355V√ 1 PCE 40.00.698 Ronfleur 12vac 12VAC 13,64 €

1 PCE 40.00.699 Plastron droit Thermojet Thermojet 107,39 €√ 1 PCE 40.00.700 Boitier cde duo verin électrique TJ110 TJ200 230V 371,84 €

1 PCE 40.00.701 Presse etoupe pg40 6,36 €40.00.703 BOUTON POUSSOIR A IMPUL. EAO remplacé par

40.00.9061 PCE 40.00.706 Bloc de jonction 6mm² gris 1,98 €1 PCE 40.00.709 Flasque bloc jonction 6mm² 0,46 €

√ 1 PCE 40.00.710 Relais finder 2rt 12V dc6A 12V 13,50 €√ 1 PCE 40.00.711 Relais BCR 139,91 €√ 1 PCE 40.00.717 Bloc aux. 1no p/c.ls 5,19 €√ 1 PCE 40.00.719 Embase pour mini distrib. 4/2 86,54 €√ 1 PCE 40.00.720 Mini distributeur 4/2 bistable 111,28 €√ 1 PCE 40.00.721 Bobine mini distributeur 12V 167,36 €√ 1 PCE 40.00.722 Jeu extremites pour interface 76,58 €√ 1 PCE 40.00.723 Embase p/ev cde directe 24,60 €√ 1 PCE 40.00.724 Electrovanne cde directe 87,68 €√ 1 PCE 40.00.725 Support d'ev cde directe 4,46 €√ 1 PCE 40.00.726 Te 3xD6 résine acétal 13,50 €√ 1 PCE 40.00.727 Union réduction D 4/6 acétal 5,10 €√ 1 PCE 40.00.737 Filtre avec manomètre Frimax Thermojet 159,65 €√ 1 PCE 40.00.738 Mamelon double male 1/8 2,56 €

1 PCE 40.00.739 Equerre piquage droit 6-1/4 6,52 €√ 1 PCE 40.00.740 Raccord rapide D6 - 1/8" M 3,65 €√ 1 PCE 40.00.741 Soupape de sécurité fil 1/4 34,57 €√ 1 PCE 40.00.742 Robinet male femelle 1/4 10,56 €√ 1 PCE 40.00.743 Compresseur TJ110+ TJ200+ 230V 771,06 €√ 1 PCE 40.00.744 Filtre aspiration compresseur 23,96 €√ 1 PCE 40.00.745 Electrovanne cde directe 3/2nf 72,65 €

RE = Possibilité de retour Page 21 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 22: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

√ 1 PCE 40.00.746 Manostat unipolaire mcs11 234,95 €√ 1 PCE 40.00.748 Pressostat 20 mbar TJ110+ TJ200+ 95,57 €√ 1 PCE 40.00.749 Pressostat 160 mbar TJ110+ TJ200+ 103,39 €√ 1 PCE 40.00.750 Pressostat de sécurité 200mbar 77,71 €√ 1 PCE 40.00.751 Equerre egal 4/6 instantané 9,91 €

1 PCE 40.00.753 Tube poly 4/6 noir 2,08 €√ 1 PCE 40.00.754 Equerre orientable D4/6-M1/8 5,51 €√ 1 PCE 40.00.755 Relais 4 inverseurs 16,21 €√ 1 PCE 40.00.756 Embase pour relais schrack 9,41 €√ 1 PCE 40.00.758 Boitier trio commande verin TJ110+ TJ200+ 414,66 €√ 1 PCE 40.00.759 Interrupteur-sectionneur 60A TJ 200+ 120,75 €√ 1 PCE 40.00.760 Bloc contact n p/section TJ200+ 48,10 €√ 1 PCE 40.00.761 Interrupteur sectionneur TJ200+G 60,13 €√ 1 PCE 40.00.762 Bloc contact Neutre sectionneur TJ200+G 14,60 €

40.00.763 Contacteur LS11k4 230V 50/60Hz remplacé par 87.00.362

1 PCE 40.00.764 Butée d'arrêt 1,55 €√ 1 PCE 40.00.768 Presse étoupe polyamide D29 2,58 €

1 PCE 40.00.769 Joint plat perbunan pg 36 0,33 €√ 1 PCE 40.00.770 Verin gaz 1100N TJ110+ 144,73 €√ 1 PCE 40.00.775 Réduction de PE 36-29 3,34 €√ 1 PCE 40.00.777 Prise de courant à volet 2P+T 20,91 €

40.00.782 Bobine 230v câble 4m remplacé par 40.00.871

40.00.787 Bouton poussoir à accro. eao remplacé par 40.00.902

40.00.789 Sonde à coeur TJ Thermojet remplacé par 40.02.045

√ 1 PCE 40.00.790 Micro rupteur mp320 156,45 €√ 1 PCE 40.00.791 Corps ev 3/4 14,55 €√ 1 PCE 40.00.792 Verin relevage couvercle TJ200+ 536,35 €

1 PCE 40.00.793 Presse étoupe PG9 1,54 €√ 1 PCE 40.00.794 Verin relevage panier TJ200 477,76 €√ 1 PCE 40.00.795 Pompe chariot à huile Chariot à huile Thermojet 515,71 €√ 1 PCE 40.00.798 Vérin relevage panier TJ110 24V 477,76 €√ 1 PCE 40.00.799 Thermostat Combi Vitro 193,97 €

1 PCE 40.00.800 Lampe neon 1,8W 2 fils 220V 2,71 €1 PCE 40.00.801 Foyer radiant 3600W Combi Vitro 230V 779,55 €

40.00.805V Contacteur CL25A300T6-M remplacé par 87.00.362

40.00.806 Moteur turbine kl-cd Frimax Thermojet Classic TGLM 220/380V remplacé par 40.01.354

√ 1 PCE 40.00.807 Element contact 2'F' eao 21,48 €40.00.810 Disjoncteur divis. nf 202 remplacé par

40.00.657√ 1 PCE 40.00.813 Microrupteur type V3 Basic 110 11,11 €

1 PCE 40.00.824 Bloc de jonction 4 mm² bleu 1,77 €√ 1 PCE 40.00.845 Prise à volet 2P+T 28,46 €

1 M 40.00.846 Rail din rb 205 10,87 €1 PCE 40.00.847 Collier polyamide 2,4 x 140 0,12 €1 PCE 40.00.852 Passe fil ø9.5 0,91 €

√ 1 PCE 40.00.856 Vanne 1/4 tour 1' 509b 15,62 €1 PCE 40.00.857 Vanne F 1/2 remplissage 101,32 €1 PCE 40.00.858 Vanne 3 voies 1/2 F 147,08 €

RE = Possibilité de retour Page 22 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 23: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

40.00.859 Interface pneumatique 4/2 TJ+ Thermojet + remplacé par 40.00.719+40.00.720+40.01.33

1√ 1 PCE 40.00.860 Interface modulaire 72,49 €√ 1 PCE 40.00.862 Coude 90° FF D 25 4,18 €√ 1 PCE 40.00.864 Mamelon d'adaptation M3/4 D25 3,73 €

1 PCE 40.00.866 Mamelon court M32 F25 2,33 €√ 1 PCE 40.00.869 Electrovanne 1/2" 28,40 €

1 PCE 40.00.870 Ampoule à incand. pour bp eao 5,56 €√ 1 PCE 40.00.871 Electrovanne 3/4" remplace 40.00.782 28,40 €√ 1 PCE 40.00.877 Transformateur allumage 1x18W 14,19 €

1 PCE 40.00.883 Prise de courant à volet allemande 230V 16A 24,24 €√ 1 PCE 40.00.885 Calotte ronde bp claire 21,60 €√ 1 PCE 40.00.886 Cadre rond pour bp eao 20,43 €

40.00.887 Bouton poussoir impul. rond remplacé par 40.00.906

√ 1 PCE 40.00.896 Disj.moteur 2,8-4 A 3rv10 11 82,23 €√ 1 PCE 40.00.897 Disj. 3A bipolaire 220V 82,15 €√ 1 PCE 40.00.898 Buzzer 230V AC 72,48 €√ 1 PCE 40.00.901 Cadre carre pour bp EAO 8,50 €√ 1 PCE 40.00.902 Bouton poussoir à accro. eao 22,36 €√ 1 PCE 40.00.903 Calotte carre pour bp EAO 21,60 €

40.00.904 Element commutation 1'F' eao remplacé par 40.00.807

√ 1 PCE 40.00.905 Contact 1'O'+1'F' EAO 21,48 €√ 1 PCE 40.00.906 Bouton poussoir à impulusion EAO 17,90 €

40.00.910 Ronfleur 220V remplacé par 3006.0101

1 PCE 40.00.914 Etiquette équipotentialité 0,75 €40.00.925 Câblage chambre de chauffe 200 Frimax Basic Thermojet 200 remplacé par

40.00.627√ 1 PCE 40.00.931 Thermostat 0/210° Four de remise en température 140,16 €√ 1 PCE 40.00.932 Thermostat de sécurité 220°C Four de remise en température 205,94 €√ 1 PCE 40.00.933 Minuterie 60' Four de remise en température 451,90 €√ 1 PCE 40.00.934 Resistance Armoire Combi 20 3KW 230V 138,59 €√ 1 PCE 40.00.935 Interrupteur M/A Armoire Combi 63,85 €√ 1 PCE 40.00.936 Porte fusible Frima Combi 91,22 €√ 1 PCE 40.00.937 Contacteur chauffage Armoire Combi 20 230,54 €

10 PCE 40.00.938 Fusible 6,3x32mm 800mA Frima Combi 11,93 €√ 1 PCE 40.00.939 Resistance 2000W Armoire Combi 201 230V 194,78 €√ 1 PCE 40.00.940 Thermostat de sécurité Armoire Combi 197,75 €√ 1 PCE 40.00.942 Voyant Four de remise en température 62,37 €√ 1 PCE 40.00.943 Ronfleur Four de remise en température 59,40 €√ 1 PCE 40.00.944 Thermostat 0/100°C Four de remise en température 102,56 €√ 1 PCE 40.00.978 Verin électrique catr 33x300 Basic 110 AM 2 043,26 €√ 1 PCE 40.00.980 Thermocouple double type k Frimax Basic D.3 L200 61,59 €√ 1 PCE 40.00.981 Minuterie electronique 556 Frimax Basic 534,94 €√ 1 PCE 40.00.982 Compteur Frimadose Frimax Basic 534,94 €√ 1 PCE 40.01.005 Contacteur DIL 00M10 230V 67,01 €√ 1 PCE 40.01.006 Contacteur DIL EM 10 230V 64,22 €√ 1 PCE 40.01.007 Contacteur DIL 00M01 230V 69,31 €√ 1 PCE 40.01.009 Contacteur DIL 2M 230V 295,24 €√ 1 PCE 40.01.011 Contacteur DIL 1M 230V 171,50 €√ 1 PCE 40.01.015 Verrouillage mecanique MVDILE 14,13 €

RE = Possibilité de retour Page 23 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 24: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

40.01.016 Disjoncteur divis. nf 202 remplacé par 40.00.657

40.01.020 Disj. div. 2pp 16A nf216 remplacé par 40.00.657

40.01.022 Bloc diff. 2pp 30mA 25A bd226 remplacé par 40.00.657

10 PCE 40.01.023 Fusible verre 5x20 315mA 11,62 €10 PCE 40.01.024 Fusible verre 5x20 0,5A 10,56 €

√ 10 PCE 40.01.028 Fusible verre 5x20 6,3A T 13,77 €10 PCE 40.01.029 Fusible verre 5x20 10A 13,77 €

√ 10 PCE 40.01.030 Cartouche fusible 16A neozed 38,06 €10 PCE 40.01.031 Cartouche fusible 25A neozed 39,96 €10 PCE 40.01.032 Cartouche fusible neozed 35A 65,18 €10 PCE 40.01.033 Cartouche fusible neozed 50A 65,18 €10 PCE 40.01.034 Cartouche fusible 63A neozed 65,18 €

√ 1 PCE 40.01.037 11 DIL module contac.auxil 22,50 €1 PCE 40.01.038 Contacteur aux. DIL ER 22 62,71 €1 PCE 40.01.040 Contacteur aux. 11 DIL E 11,93 €

√ 1 PCE 40.01.041 Contacteur aux. 20 DIL E 14,52 €√ 1 PCE 40.01.042 Contact auxiliaire 22 DIL E 27,63 €√ 1 PCE 40.01.054 Bouton poussoir lum. blanc Q25 LT WS/WB 32,58 €√ 1 PCE 40.01.055 Ampoule de voyant bp/bp accro 5,20 €√ 1 PCE 40.01.056 Bouton poussoir lum.blanc à accrochage 35,80 €

1 PCE 40.01.057 Commutateur rot. 2 pos. rwk1r 19,15 €√ 1 PCE 40.01.058 Commutateur 5 positions Frimax Jet 68,81 €√ 1 PCE 40.01.060 Element contact E01 11,89 €

1 PCE 40.01.061 Element contactEK10 9,23 €√ 1 PCE 40.01.062 Element contact EK 01 10,28 €√ 1 PCE 40.01.063 Element contact E10 12,03 €

1 PCE 40.01.091V Câble de données 0.4m Ligne VCC à partir 01/05 5,12 €√ 1 PCE 40.01.108 Adaptateur de fixation BE3 3,91 €

40.01.110 Prise à volet am 16A lg90429 remplacé par 40.00.777

√ 1 PCE 40.01.114 Ampoule ba9s 130V 2W 130V 5,20 €1 PCE 40.01.115 Ampoule ba 9s 3W. 230V 5,89 €

√ 1 PCE 40.01.118 Transfo allumage brûleur elco Frimax Thermojet 200G 230V 162,44 €√ 1 PCE 40.01.119 Electrode d'ionisation brûleur Elco Frimax Basic Thermojet 200G 15,12 €√ 1 PCE 40.01.120 Electrode d'allumage brûleur Elco Frimax Basic Thermojet 200G 11,48 €√ 1 PCE 40.01.121 Moteur 90W pour brûleur Elco Frimax Basic Thermojet 200G 313,34 €

1 PCE 40.01.123 Electrovanne commande directe 104,10 €40.01.125 Corps electrovanne 1.017.126ee remplacé par

40.00.8711 PCE 40.01.127 Disj.moteur pkzm 0-1,6 101,71 €

√ 1 PCE 40.01.128 Disj. pkzm 0-4 100,82 €1 PCE 40.01.129 Disj. pkzm 0-2,4 95,10 €

√ 1 PCE 40.01.130 Disjoncteur pkzm0-6,3 94,72 €√ 1 PCE 40.01.135 Ventilateur avec turbine Armoire Combi 268,65 €

40.01.155 Minuterie digitale G813 led remplacé par 40.00.981

40.01.187 Disj. moteur pkzm 1-1,0 remplacé par 40.01.220

40.01.188 Disj. moteur pkzm 1-1,6 remplacé par 40.01.127

40.01.189 Disj.moteur pkzm 1-2,4 remplacé par 40.01.129

RE = Possibilité de retour Page 24 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 25: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

40.01.190 Disj.moteur pkzm 1-4 remplacé par 40.01.128

40.01.191 Disj. moteur pkzm 1-6 remplacé par 40.01.130

√ 1 PCE 40.01.199 Bouton poussoir noir rd 01 10,93 €√ 1 PCE 40.01.200 Bout.pouss.lum.bleu 13,72 €√ 1 PCE 40.01.207 BOBINE 220V PR EV JOUCO. frimax Basic jet 160,28 €√ 1 PCE 40.01.215 Contact aux. pkzm 0 NHI11 1''NO'' 1"NC" Remplace 40.01.256,

40.01.25720,20 €

√ 1 PCE 40.01.216 Contact. DIL EEM 10 34,40 €√ 1 PCE 40.01.217 Moteur ventilateur centrifuge 3v Hotte 230V 50Hz 431,97 €√ 1 PCE 40.01.220 Disj.moteur pkzm 0-1 68,12 €√ 1 PCE 40.01.232 Electrode d'ionisation WG5 Weishaupt TJ 200G brûleur Weishaupt 33,83 €√ 1 PCE 40.01.233 Electrode d'allumage brûleur WG5 TJ 200G brûleur Weishaupt 39,93 €√ 1 PCE 40.01.234 Câble d'élect. de contrôle de flamme WG5 TJ 200G brûleur Weishaupt 22,91 €

√ 1 PCE 40.01.235 Câble d'électrode d'allumage WG5 TJ 200G brûleur Weishaupt 30,15 €√ 1 PCE 40.01.236 Transformateur d'allumage WG5 Weishaupt TJ 200G brûleur Weishaupt

230V170,00 €

√ 1 PCE 40.01.237 Boitier de commande w-fm05 d01 WG5 TJ 200G brûleur Weishaupt 348,08 €√ 1 PCE 40.01.238 Moteur de ventilation brûleur WG5 TJ 200G brûleur Weishaupt 358,23 €√ 1 PCE 40.01.240 Commutateur four remise en température Four de remise en température 132,83 €

√ 1 PCE 40.01.242 Cordon d'alimentation Armoire Combi Armoire Combi 196,68 €√ 1 PCE 40.01.255 Interrupteur différentiel VCC 111/112 40A 400V à partir 01/05 144,66 €

40.01.256 Contact aux. nhi 10 pkzm 1 remplacé par 40.01.215

40.01.257 Contact aux. nhi 11 pkzm 1 remplacé par 40.01.215

1 PCE 40.01.263 Bloc auxiliaire NDIL 0M 12,33 €√ 1 PCE 40.01.264 Commutateur à came TGLM 83,86 €

40.01.287 Corps de chauffe 4kw 230V D8mm remplacé par 40.02.077

40.01.288 Générateur d'impulsions ligne Thermojet remplacé par 8817.1303V

1 PCE 40.01.311 Debimètre 0,5 a 20l/mn vision 2000 3/8" ligne VCC à partir 08/2005 remplace 44.00.211

31,28 €

40.01.314 Moteur 220/230V tri remplacé par 40.01.354

√ 1 PCE 40.01.330 Corps de chauffe rayonnant 4KW Table Vitrocéramique (TVC) 230V 318,02 €√ 1 PCE 40.01.331 Bobine mini distributeur Frimax Basic Jet 230V 112,24 €√ 1 PCE 40.01.332 Bobine distributeur DRD 1/8 EI Frimax Basic Jet 59,41 €

40.01.336 CORPS EV TRIPLE 1010 325 E3 FO remplacé par 3002.0311

1 M 40.01.337 Tube poly. 2.7x4 VERT 1,06 €√ 1 PCE 40.01.354 Moteur turbine Frimax TJ Ligne Classic 230V/400V 50Hz remplace

40.00.806484,56 €

√ 1 PCE 40.01.360 Régulateur température Armoire Combi Armoire Combi 391,71 €√ 1 PCE 40.01.361 Sonde régulateur température Armoire Combi 122,06 €√ 1 PCE 40.01.362 Sélecteur mode de maintien (noir) Armoire Combi jusqu'à 12/06 44,37 €

1 PCE 40.01.365 CLIP FASTON 6,0MM2 /6,3 X100 remplace 40.01.406 26,46 €1 PCE 40.01.374 PICTOGRAMME BOUT. BASIC 200/110 25,99 €

√ 1 PCE 40.01.375 CONDENSATEUR 2aeF COMPRESSEUR 53,87 €√ 1 PCE 40.01.379 Régulateur GEFRAN type 1000 Frimax <(><<)>10/93 592,80 €

1 PCE 40.01.380 Boitier de raccordement 48X48 555 600 131,36 €1 PCE 40.01.382 Levier pour micro-rupteur 5,20 €

RE = Possibilité de retour Page 25 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 26: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

√ 1 PCE 40.01.383 Détecteur de proximité NC Frimax Basic 310,59 €√ 1 PCE 40.01.384 Détecteur de proximité NO Frimax Basic 299,88 €√ 1 PCE 40.01.385 Détecteur magnétique 86,92 €

1 PCE 40.01.409 Prise 2p+t 16A (f) 230VAC 16A 14,98 €1 PCE 40.01.410 Prise 2p+t 16A (d)112-311 VCC 112-311 230VAC 16A à partir 01/05 26,55 €

√ 1 PCE 40.01.412 Réglette polyester étanche Frimax 106,21 €√ 1 PCE 40.01.416 Embase relai LGB22 Frimax Basic Thermojet 317,20 €√ 1 PCE 40.01.418 Relais LGB22 brûleur Elco Frimax Basic TJ 200G 857,12 €√ 1 PCE 40.01.420 Kit de remplacement relais LF I7 par relais LGB 22 Frimax Basic TJ gaz 1 269,08 €

√ 1 PCE 40.01.421 Câble d'allumlage brûleur Elco Frimax Basic Thermojet gaz 27,81 €√ 1 PCE 40.01.422 Câble sonde d'ionisation brû. Elco Frimax Basic Thermojet gaz 58,89 €√ 1 PCE 40.01.424 BOBINE GROUPE DE VANNES 830 4,50 €

1 PCE 40.01.427 Bobine groupe de vanne W-MF055 Brûleur Weishaupt 230V à partir 03/03

345,60 €

√ 1 PCE 40.01.435 Débimètre 2-48L 3/4 Frimax Basic 934,16 €1 PCE 40.01.437 Roulement à billes 6003/2Z moteur KL CD Frimax TJ Ligne Classic 12,63 €

√ 1 PCE 40.01.451 Thermocouple B2 + olive D4,8 le kit comprend: 87,51 €√ 1 PCE 40.01.452 Régulateur 170/200°C Frimax Basic 368,97 €√ 1 PCE 40.01.453 Régulateur 600/370°C FRIMAX Frimax Basic >10/93 368,97 €√ 1 PCE 40.01.454 Régulateur 550°C FRIMAX 200G Frimax Basic 200G >10/93 368,97 €√ 1 PCE 40.01.455 Régulateur 500°C Basic 110 Gaz 368,97 €√ 1 PCE 40.01.465 Groupe vanne 830 Basic 110G Basic 110 Gaz 230V 174,43 €√ 1 PCE 40.01.466 Allumeur secondaire Basic 110G Basic 110 gaz 58,23 €√ 1 PCE 40.01.467 Electrode allumage et ionisation 110G Frimax Basic 110G 68,17 €√ 1 PCE 40.01.471 Embase régulateur Gefran Type 555 600 45,22 €√ 1 PCE 40.01.534 Bobine Theobald EV Groupe de vanne TK25M Frimax Basic 200 Gaz 128,52 €√ 1 PCE 40.01.536 Thermostat limiteur T°365°C Frimax Thermojet 192,71 €√ 1 PCE 40.01.537 VANNE 3 VOIES BRULEUR EG 01B 292,47 €

40.01.556V Contacteur CL04A310M6-M ligne VCC remplacé par 87.00.362

40.01.557V Contacteur CL06A300M6-M ligne VCC remplacé par 87.00.363

1 PCE 40.01.579V Clip de fixation de platine ligne VCC à partir 04/04 0,37 €40.01.589V Semiconducteur de puissance ligne VCC 1200V 40A remplacé par

40.00.453V√ 1 PCE 40.01.602 Vérin cuve ibm 5.58f VCC 211/311 à partir 01/05 Remplace 87.00.110 520,32 €

√ 1 PCE 40.01.612 Corps de chauffe vitro VCC à partir 01/2005 68,03 €√ 1 PCE 40.01.708 Vérin relevage cuve gauche VCC 111/111+/112/112+ 24V à partir

01/2005459,67 €

1 PCE 40.01.709 Microrupteur couvercle haut et bas VCC 111/111+/112/112+ à partir 01/2005

6,35 €

√ 1 PCE 40.01.712 Transformateur VCC 111-311 200,208,220,240,250V / 24DC 8A à partir 01/05

272,58 €

√ 1 PCE 40.01.719 Pressostat analogique droit VCC 112P 0-1.6 bar à partir 01/05 166,85 €40.01.720 Electrovanne de decompression 1/2 no 112P VCC 112P remplacé par

87.00.34040.01.721 Electrovanne decompression gauche 1/2 no VCC 112P remplacé par

87.00.340√ 1 PCE 40.01.893 Câble X14 X112 VCC 211/311 12VAC à partir 01/05 22,17 €√ 1 PCE 40.01.895 Câble x117 ssr 17,68 €√ 1 PCE 40.01.898 Câble x120 ssr 20,10 €√ 1 PCE 40.01.899 Câble x121 ssr 21,21 €√ 1 PCE 40.01.900 Câble x122 ssr 21,78 €

1 PCE 40.01.907 Câble liaison electrovanne x19 VCC 211/311 01/05 18,31 €

RE = Possibilité de retour Page 26 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 27: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

√ 1 PCE 40.01.919 Câble X46-X10 VCC 211/311 à partir 01/05 18,29 €40.01.939 Element chauffant 1400w 230V VCC 112-211 230V 1400W remplacé par

87.00.24040.01.940 Element chauffant 2x2800w 230V remplacé par

87.00.10910 PCE 40.01.941 Fusible 6.3x32 verre 8A 250V 8A 22,35 €

1 PCE 40.01.947 Faisceau alimentation sortie connecteur VCC 311 3NAC 400V à partir 01/05

47,10 €

√ 1 PCE 40.01.948 Faisceau commande VCC 211/311 3NAC 400V à partir 05/05 79,54 €√ 1 PCE 40.01.949 Câble x19 droit VCC 112P 01/05 19,25 €

1 PCE 40.01.953 Faisceau vitro VCC 311 3NAC400V à partir 01/05 21,91 €1 PCE 40.01.954 Câble X14 X56 VCC 112 01/05 32,86 €

√ 1 PCE 40.01.961 Câble x128 VCC 211/311 01/05 52,13 €√ 1 PCE 40.01.964 Faisceau alim sortie contacteur VCC 112 3NAC 400V 01/05 36,91 €√ 1 PCE 40.01.965 Faisceau commande VCC 112 01/05 91,37 €√ 1 PCE 40.01.966 Faisceau 4 fils vitro 21,48 €√ 1 PCE 40.01.969 Pressostat analogique gauche VCC 112P 0-1.6 bar à partir 01/05 165,66 €√ 1 PCE 40.01.971 Moteur verrouillage couvercle VCC 112P à partir 01/05 jusqu''à 01/06 478,02 €√ 1 PCE 40.01.972 Vérin relevage cuve 112 droit VCC 111/111+/112/112+ 24V à partir

01/2005483,64 €

1 PCE 40.01.985 Faisceau alimentation sortie connecteur VCC 211 3NAC 400V à partir 01/05

42,46 €

√ 1 PCE 40.01.989 Câble alim.principale 3nac 400v VCC 112 98,84 €1 PCE 40.01.996 Entretoise PA d12/5x7.2 à partir 01/05 0,79 €1 PCE 40.02.010 Rail oméga 150mm 7,24 €1 PCE 40.02.014 Joint EPDM 1/4 1,36 €1 PCE 40.02.015 Entretoise PA H10 x 4.3 D.8MM 0,23 €

√ 1 PCE 40.02.040 Moteur vanne de cuve 211-311P VCC 211-311P à partir 01/05 remplace 40.02.399, 40.02.745, 40.02.746

113,12 €

√ 1 PCE 40.02.045 Sonde à coeur Thermojet à partir 01/99 remplace 40.00.789 114,00 €1 PCE 40.02.047 Clip blanc fix. plat.p/1.6mm avec ergot 0,43 €

√ 1 PCE 40.02.048 Pressostat VCC 111+/112+ 25 mbar à partir 01/2005 83,93 €√ 1 PCE 40.02.059 Faisceau vitro VCC 211 3NAC400V à partir 01/05 29,55 €√ 1 PCE 40.02.077 Corps de chauffe 4KW Frimax TJ Frimax Basic Thermojet 230V 4KW à

partir de 198571,79 €

1 PCE 40.02.087V Ronfleur ligne VCC 12V à partir 08/05 remplace 40.00.209 13,13 €√ 1 PCE 40.02.096 Prise 2P+T 10A (CH) 230V 10A 55,19 €

40.02.097 Prise 2P+T 16A (IT) remplacé par 87.00.505

√ 1 PCE 40.02.098 Prise 2p+t 13A (GB) 25,77 €1 PCE 40.02.099 Porte Fusible 1003SI/2DS 5,89 €

√ 1 PCE 40.02.139 Interrupteur différentiel VCC 211 63A 400V à partir 01/05 166,28 €√ 1 PCE 40.02.140 Interrupteur différentiel VCC 311 80A 400V à partir 01/05 306,90 €√ 1 PCE 40.02.141 Faisceau interrupteur différentiel VCC 112 26,91 €

1 PCE 40.02.142 Faisceau interrupteur différentiel VCC 211-311 11,67 €1 PCE 40.02.144 Fusibles 6.32 X 32mm 10A 2,14 €

40.02.145 Corps de chauffe 4X1400W VCC 112-311 230V 4X1400W remplacé par 87.00.240

1 PCE 40.02.149 Câble X26 G VCC 111/112 à partir 01/2005 23,75 €√ 1 PCE 40.02.153 Faisceau élément chauffe addit. gauche VCC 112 à partir 01/05 60,26 €

1 PCE 40.02.154 Faisceau élément de chauffe addit. droit VCC 112 à partir 01/05 60,61 €40.02.155 Faisceau élément de chauffe Additionnel VCC 211 remplacé par

46.00.10140.02.156 Faisceau élément de chauffe addit. VCC 311 remplacé par

46.00.1021 PCE 40.02.242 Câble X1 X46 112 VCC 111/111+/112/112+ à partir 12/2005 16,33 €

RE = Possibilité de retour Page 27 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 28: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

√ 1 PCE 40.02.249 Câble X24 G VCC 111/111+/112/112+ à partir 12/2005 21,73 €1 PCE 40.02.278 Câble d'Alimentation 3NAC400V 112/112P VCC 112 3NAC 400V 84,43 €

√ 1 PCE 40.02.280 Faisceau Puissance Vitro VCC 111/111+/112/112+ à partir 12/2005 23,22 €1 PCE 40.02.316 Support des composants électriques 112 VCC 112 à partir 01/06 73,33 €

40.02.317 Faisceau de Thermocouples Cuve 112 VCC 112 remplacé par 87.00.094

1 PCE 40.02.318 Passe fils Ø30x35x1 1,53 €1 PCE 40.02.335 Thermostat Bimetal 110° VCC 112-311 à partir 01/05 6,91 €1 PCE 40.02.337 Thermostat de sécurité bimétal 215°C VCC 111-311 9,94 €

√ 1 PCE 40.02.347 Pressostat analogique Droit VCC 111/112P 0-1.6 bar à partir 12/2005 169,15 €1 PCE 40.02.348 Pressotat analogique Gauche VCC 111P/211P/311P/112P à partir

05/2005170,37 €

40.02.349 Débimètre 112 avec Câble VCC 112 remplacé par 50.01.195

40.02.350 Débimètre 211/311 avec le câble VCC 211-311 remplacé par 44.00.670V

1 PCE 40.02.351 Barrette de Jonction BJDP3 3,16 €√ 1 PCE 40.02.360 Vérin de verrouillage de couvercle VCC112P à partir de 01/06 à 06/07 322,09 €

40.02.396 Corps de chauffe VCC 112-311 1400W 400-450V remplacé par 87.00.252

40.02.398 Element chauffant 1400w contact fixe VCC 111-211 230V remplacé par 87.00.240

40.02.399 Moteur vanne de cuve 211-311NP VCC 211-311 NP remplacé par 40.02.040

√ 1 PCE 40.02.400 Moteur vanne de cuve 112NP VCC 111/112 à partir 10/2006 93,29 €1 PCE 40.02.405 Opturateur de prise de courant 8,29 €1 PCE 40.02.409 Barette de jonction bloc 16mm² 0,89 €1 PCE 40.02.414 Ecrou presse étoupe M20 0,65 €

√ 1 PCE 40.02.438 Faisceau Alimentation Ent.Contact 311 VCC 311 3NAC 400V à partir 10/2006

8,70 €

√ 1 PCE 40.02.439 Faisceau Cde 211-311 VCC 211-311 3NAC 400V à partir 10/2006 95,20 €√ 1 PCE 40.02.441 Faisceau alimentation Sort.Cont 311 VCC 311 3NAC 400V à partir

10/200636,30 €

√ 1 PCE 40.02.442 Faisceau X24 211-311P VCC 211-311P à partir 10/2006 38,94 €√ 1 PCE 40.02.443 Faisceau sécurité pression 211-311P VCC 211-311P à partir 10/2006 17,59 €√ 1 PCE 40.02.444 Faisceau X18 EVNO 211P/311P VCC 211P/311P à partir 10/2006 18,74 €√ 1 PCE 40.02.445 Câble alim. 211-311 12VAC X14 X112 VCC 211-311 12VAC à partir

10/200616,91 €

√ 1 PCE 40.02.471 Filtre anti-parasites VCC 111-311 à partir 05/2005 remplace 40.01.613 64,01 €

1 PCE 40.02.477 Kit isolation vitro VCC à partir 12/2006 32,39 €√ 1 PCE 40.02.517 Electrovanne 3/8'''' NO Diam 5.2 VCC 111+/112+ 104,32 €

1 PCE 40.02.521 Interrupteur différentiel 100A 400V à partir 01/05 504,76 €√ 1 PCE 40.02.522 Interrupteur différentiel 125A à partir 01/05 1 171,05 €√ 1 PCE 40.02.525 Faisceau de commande VCC 311 3AC 230V 109,75 €√ 1 PCE 40.02.528 Faisceau de commande VCC 111-112 3AC 230V 82,42 €

1 PCE 40.02.594 Presse Etoupe PG29 5,66 €1 PCE 40.02.599V Contact auxilliaire RH1921-1DA11 pour Contacteur 40.02.552, 40.01.559

à partir 04/200711,40 €

1 PCE 40.02.641V Contact auxiliaire B&J HN10 N/O à partir 04/2007 5,82 €40.02.745 Moteur vanne de cuve VCC 211-311 remplacé par

40.02.04040.02.746 Moteur vanne de cuve VCC 211-311+ remplacé par

40.02.0401 PCE 40.02.751 Faisceau de puissance entrée K1 VCC 111/111+/112/112+ à partir

01/200817,52 €

RE = Possibilité de retour Page 28 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 29: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

1 PCE 40.02.752 Faisceau de commande VCC 112 à partir 01/08 91,61 €1 PCE 40.02.753 Câble X14 VCC 111/111+/112/112+ 25,54 €

√ 1 PCE 40.02.771 Verin basculement de cuve 110 TJ 110 Frimax 110 24V remplace 40.00.628

518,18 €

√ 1 PCE 40.02.772 Verin relevage cuve Thermojet 200 E 24V 554,93 €√ 1 PCE 40.02.776 Faisceau X128/129/131/132 alim vérins VCC 111/112 53,69 €√ 1 PCE 40.02.778 Câble X130 vérin verrouillage gauche VCC 111/112+ 47,11 €√ 1 PCE 40.02.782 Câble X16 position vérouillge droit VCC 112+ à partir 02/08 27,24 €√ 1 PCE 40.02.783 Câble X16 position couvercle droit VCC112 15,98 €√ 1 PCE 40.02.786 Câble X13-X126 VCC 111/111+/112/112+ 16,94 €√ 1 PCE 40.02.793 Faisceau alimentation vérin X128/129 VCC 211-311 à partir 12/07 34,58 €√ 1 PCE 40.02.795 Câble X130 vérin verrouillage VCC 211-311 à partir 10/07 31,28 €

1 PCE 40.02.802 Câble de données RJ45 0.2m 3,75 €40.02.809V Contacteur B&J K3-24B00 230 ligne VCC remplacé par

87.00.362√ 1 PCE 40.02.853 Faisceaux I/O-FRIMA X117/X118/X119-SSR 41,83 €√ 1 PCE 40.02.870 Bloc de Jonction 10mm² bleu 2,83 €√ 1 PCE 40.02.872 Bloc de Jonction 10mm Vert/Jaune 5,21 €

40.02.876 Element chauffant contact fixe VCC 111-311 400V 1400W remplacé par 87.00.252

1 PCE 40.02.877 Fusible 6.3 X 32mm 13A 2,43 €40.02.886V Contacteur B&J K3-24B00* Typ 180* ligne VCC remplacé par

87.00.362√ 1 PCE 40.02.967 Filtre anti-parasites VCC 111-311 à partir 12/08 64,27 €

1 PCE 40.03.114 Faisceau Alim. 3NAC 400V Sort.Cont 211 VCC 211 3NAC 400V à partir 12/08

39,26 €

√ 1 PCE 40.03.115 Faisceau alimentation Sort.Cont 311 VCC 311 3NAC 400V à partir 12/08 40,27 €

√ 1 PCE 40.03.116 Faisceau X11-X12/X26 avec minirupteur VCC 111-112 à partir 12/08 35,54 €√ 1 PCE 40.03.117 Faisceau X11-X12/X26 avec minirupteur VCC 111-112+ à partir 12/08 61,98 €√ 1 PCE 40.03.218 Opturateur de prise de courant "IT" 5,25 €

1 PCE 40.03.254 Interrupteur différentiel VCC 211 40A 500V à partir 01/05 195,04 €1 PCE 40.03.258 Interrupteur différentiel VCC 311 63A 500V à partir 01/05 393,33 €

√ 1 PCE 40.03.348F Transformateur de commande T1 VCC_ME 112-311 à partir 10/2011 remplace 40.03.348, 40.03.348V

70,71 €

10 PCE 40.03.349 Cosse faston 4,8 x 2,5 non isolée 4,16 €1 PCE 40.03.412 Protection de câble 0.8-1.6 0,37 €1 PCE 40.03.417 Protection de câble 0.8-1.1 0,51 €

√ 1 PCE 40.03.455 Contacteur B&J K2-45A00-40 230 TJ 200 E 185,90 €√ 1 PCE 40.03.456 Support de contacteur B&J K2-45A00-40 230 TJ 200 E 9,41 €√ 1 PCE 40.03.457 Faisceau commande VCC 211-311 3NAC 400V à partir 10/2011 270,79 €√ 1 PCE 40.03.458 Cable A4 X121-SSR VCC 211-311 à partir 10/2011 10,76 €

1 PCE 40.03.472 Entretoise PA H6,7x5,2 Ø10 0,23 €√ 1 PCE 40.03.490 Faisceau commande VCC 211-311+ à partir 10/2011 31,93 €√ 1 PCE 40.03.495 Faisceau alimentation 3NAC 400V Sortie K1-V5 VCC 211-311 à partir

10/20118,62 €

√ 1 PCE 40.03.647 Transformateur d'alimentation vérins VCC 111-311 220,230, 240,250V / 24DC 6,3A à partir 05/10

55,42 €

√ 1 PCE 40.03.662 Connecteur 5 poles VCC 111-311 à partir 05/10 7,83 €√ 1 PCE 40.03.663 Connecteur 2 poles VCC 111-311 à partir 05/10 4,27 €√ 1 PCE 40.03.683V Contacteur B&J K3-74B00 EUR 190 remplace 40.01.559, 40.03.683 208,31 €√ 1 PCE 40.03.713 Faisceau alimentation 3NAC 400V Sortie K1-V6 VCC 311 à partir

10/20119,55 €

√ 1 PCE 40.03.714 Cable A4 X121-SSR VCC 211-311 à partir 10/2011 10,69 €√ 1 PCE 40.03.716 Faisceau de puissance entrée K1 VCC 211 à partir 10/2011 7,26 €√ 1 PCE 40.03.717 Faisceau de puissance entrée K1 VCC 311 à partir 10/2011 5,70 €

RE = Possibilité de retour Page 29 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 30: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

√ 1 PCE 40.03.762 Faisceau vitro VCC 112 à partir 10/2011 31,76 €√ 1 PCE 40.03.763 Faisceau vitro VCC 211-311 à partir 10/2011 32,97 €√ 1 PCE 40.03.764 Haut-parleur 8 ohms VCC_ME 112-311 à partir 10/2011 47,51 €√ 1 PCE 40.03.765 Faisceau commande VCC 112 3NAC 400V à partir 10/2011 312,84 €√ 1 PCE 40.03.766 Faisceau commande VCC 112+ à partir 10/2011 84,80 €√ 1 PCE 40.03.767 Faisceau de puissance corps de chauffe VCC 311 3NAC 400V à partir

10/2011319,75 €

√ 1 PCE 40.03.768 Faisceau de puissance corps de chauffe VCC 211 3NAC 400V à partir 10/2011

234,66 €

√ 1 PCE 40.03.773 Moteur vanne de cuve VCC 211-311 à partir 10/2011 102,48 €√ 1 PCE 40.03.785 Vérin relevage cuve gauche VCC 112 24V à partir 10/2011 478,27 €√ 1 PCE 40.03.786 Vérin relevage cuve 112 droit VCC 112 24V à partir 10/2011 478,27 €√ 1 PCE 40.03.787 Vérin relevage couvercle gauche VCC 112 24V à partir 10/2011 307,35 €√ 1 PCE 40.03.788 Vérin relevage couvercle droit VCC 112 24V à partir 10/2011 278,24 €√ 1 PCE 40.03.789 Pressotat analogique Gauche VCC 112+ à partir 10/2011 191,70 €√ 1 PCE 40.03.790 Pressostat analogique Droit VCC 112P à partir 10/2011 191,92 €√ 1 PCE 40.03.792 Moteur vanne de cuve 112 gauche VCC 112 à partir 10/2011 113,71 €√ 1 PCE 40.03.794 Moteur vanne de cuve 112 D VCC 112 à partir 10/2011 122,80 €√ 1 PCE 40.03.795 Pressotat analogique VCC 211-311+ à partir 10/2011 192,59 €√ 1 PCE 40.03.796 Vérin basculement couvercle VCC 211/311 24V à partir 10/2011 492,93 €√ 1 PCE 40.03.797 Vérin relevage cuve VCC 211-311 24V à partir 10/2011 504,26 €√ 1 PCE 40.03.991 Faisceau de puissance entrée K1 VCC 112 à partir 10/2011 5,63 €√ 1 PCE 40.04.002 Câble interrupteur 0/I - MMI VCC_ME 112-311 à partir 10/2011 18,45 €√ 1 PCE 40.04.004 Câble de données 0.2m 6,76 €√ 1 PCE 40.04.091 Câble de données 0.65m 9,33 €

1 PCE 40.04.095 Câble de données RJ45 / YY 6 pôles 0.3m 12,00 €√ 1 PCE 40.04.186 Faisceau limiteur d'intensité ESX10-2A VCC 211-311P à partir 01/05 28,44 €

1 PCE 40.04.189 Câble de puissance bleu entrée K1 VCC 112 à partir 10/2011 6,91 €√ 1 PCE 40.04.192 Limiteur d'intensité ESX10-2A VCC 211-311P à partir 01/05 104,12 €

10 PCE 4001.0224V Fusible 6.35x32mm, 6.3A ligne VCC 6,3A temporisé à partir 06/97 12,01 €10 PCE 4001.0226V Fusible 6,35X32 16AAM 16A, träge 33,41 €

1 PCE 4001.1233V Bloc de jonction 35mm² vert/jaune 21,21 €1 PCE 4001.1250V Bloc de jonction 16mm² bleu ligne VCC Classique/Ligne C,/Ligne CPC,

VCC à partir 04/896,19 €

1 PCE 4001.1295V Porte fusible type 1003Si/1DS 6,08 €√ 1 PCE 42.00.002V Platine de commande VCC 112-311 à partir 01/05 855,47 €

42.00.007V Enregistrer extern ligne VCC remplacé par 87.00.165

1 PCE 42.00.020 Eprom Z9/2001 TJ110 111,20 €1 PCE 42.00.021 Eprom Z9/2001 TJ200 TJ200G 111,20 €1 PCE 42.00.022 Eprom Z9/2001 TJ200+ TJ200+G 111,20 €1 PCE 42.00.023 Eprom Z9/2001 TJ110+ 111,20 €

√ 1 PCE 42.00.028 Interface pneumo électrique 129,61 €42.00.038 Platine 5 relais VCC 112-311 remplacé par

87.00.335 / 87.00.336

42.00.039 Platine i/o A4 VCC 112-311 remplacé par 87.00.502

42.00.039V Platine i/o frima VCC 112-311 remplacé par 87.00.502

1 PCE 42.00.049 Support de pressostat VCC 111P/112P à partir 01/2006 17,46 €√ 1 PCE 42.00.052 Platine X relais VCC 111/111+/112/112+ à partir 01/2008 55,90 €√ 1 PCE 42.00.053 Platine X relais VCC 211/311 à partir 01/08 49,93 €

42.00.054 Platine I/O Relais Ligne VCC remplacé par 42.00.055V

RE = Possibilité de retour Page 30 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 31: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

42.00.055 Platine I/O Relais Sicotronic Ligne VCC remplacé par 42.00.055V

√ 1 PCE 42.00.055V Platine I/O Relais VCC 111-311 à partir 04/04 remplace 40.00.049P,40.00.049,

246,77 €

42.00.080F Platine de gestion *Sicotronic* VCC_ME 112-311 remplacé par 42.00.080V

√ 1 PCE 42.00.080V Platine de gestion *Sicotronic* VCC_ME 112-311 à partir 10/2011 remplace 42.00.080, 42.00.080F, 42.00.160, 42.00.160V

510,79 €

42.00.081F Platine MMI VCCM 112-311 remplacé par 42.00.081V

√ 1 PCE 42.00.081V Platine MMI VCCM 112-311 à partir 10/2011 remplace 42.00.081, 42.00.081F

128,10 €

1 PCE 42.00.128V Carte de mémoire SD 4GB VCC_ME 112-311 à partir 10/2011 remplace 42.00.128

46,59 €

√ 1 PCE 42.00.133 Ecran *TFT* VCC_ME 112-311 à partir 10/2011 487,85 €42.00.159 Platine i/o A4 VCC 112-311 remplacé par

87.00.50242.00.159V Platine i/o A4 VCC 112-311 remplacé par

87.00.50242.00.160F Platine de gestion VCC_ME 112-311 remplacé par

42.00.080V42.00.160V Platine de gestion VCC_ME 112-311 remplacé par

42.00.080V1 PCE 42.00.168 Clé USB FRIMA 25,00 €

√ 1 PCE 44.00.670V Debimetre CDS avec le câble ligne VCC à partir 08/2005 remplace 40.02.350

56,87 €

1 PCE 44.00.749 Raccord té DN6 2,02 €1 PCE 44.00.857 Canule plastique Ø19 - 3/4"m à partir 10/2006 2,88 €1 PCE 44.00.858 Raccord plastique T D19-1/2"m 3,64 €1 PCE 46.00.027 Joint de bornier porcelaine 10,00 €

√ 1 PCE 46.00.028 Tresse étanchéité TJ110 E 102,53 €√ 1 PCE 46.00.042 Kit isolation chambre de chauffe 200L 318,48 €√ 1 PCE 46.00.053 Tresse d'étanchéité TJ200 TJ200+ Remplace 46.00.082 131,42 €

46.00.054 Tresse d'étanchéité TJ110 Basic 110 remplacé par 46.00.028

46.00.055 Tresse d'étanchéité TJ200 TJ200+ Basic 200 remplacé par 46.00.053

√ 1 PCE 46.00.058 Chambre de chauffe cuve à cornière Frimax 200 4 896,00 €46.00.062 Chambre de chauffe Frimax remplacé par

46.00.058/46.00.059

1 PCE 46.00.066 Kit isolation chambre de chauffe 110L 251,51 €√ 1 PCE 46.00.087 Chambre de chauf comp.TJ110E/PE B110E TJ110E/PE B110E 5 131,01 €√ 1 PCE 46.00.094 Chambre chauffe TJ200E/PE Frimax Basic cuve à fond plat 3NAC 400V 6 100,42 €

√ 1 PCE 46.00.100 Faisseau de câble cdc gauche VCC 112 3NAC 400V 01/05 56,43 €√ 1 PCE 46.00.101 Faisseau de câble cdc VCC 211 3NAC 400V à partir 01/05 remplace

40.02.155178,88 €

√ 1 PCE 46.00.102 Faisseau de câble cdc VCC 311 3NAC 400V 01/05 remplace 40.02.156 199,14 €

√ 1 PCE 46.00.103 Faisseau de câble cdc droit VCC 112 3NAC 400V à partir 01/05 55,57 €1 PCE 46.00.118 Faisceau de puissance CDC G 112 VCC 112 à partir 01/05 80,03 €

√ 1 PCE 46.00.119 Faisceau de puissance CDC D 112 VCC 112 à partir 01/05 79,92 €1 PCE 46.00.123 Support thermocouple plaque de chauffe VCC 111-311 à partir 01/05 1,32 €1 PCE 46.00.124 Faisceau élément de chauffe VCC311 3AC 230V 409,78 €1 PCE 46.00.125 Faisceau élément de chauffe VCC211 3AC 230/400/440V 363,44 €

RE = Possibilité de retour Page 31 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 32: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

√ 1 PCE 46.00.126 Faisceau élément de chauffe cuve gauche VCC 112 3AC 230V 212,21 €√ 1 PCE 46.00.127 Faisceau élément de chauffe cuve droite VCC 112 3AC 230V 212,70 €√ 1 PCE 46.00.148 Faisceau de puissance CDC G 112 VCC 112 3NAC 400V à partir

10/201173,54 €

√ 1 PCE 46.00.149 Faisceau de puissance corps de chauffe cuve droite VCC 112 3NAC 400V à partir 10/2011

73,11 €

1 PCE 50.00.070V distribution eau horizontal avec enrouleur de douchette VCC 112-311 à partir 04/2004

7,21 €

1 PCE 50.00.072V Raccord d'alimentation d'eau de l'enrouleur de douchette ligne VCC à partir 04/04

7,05 €

1 PCE 50.00.073V distribution eau vertical Ligne VCC à partir 05/05 7,03 €1 PCE 50.00.078V Clapet anti retour DW16/DN12 ligne VCC à partir 04/04 4,04 €1 PCE 50.00.085V Clip de verrouillage tuyau d'enrouleur de douchette ligne VCC à partir

04/040,54 €

1 PCE 50.00.139V Electrovanne simple Ligne SCC/VCC ligne VCC 200-240V à partir 04/04 11,75 €

1 PCE 50.00.156V Clip de verrouillage de douchette ligne VCC à partir 04/2004 0,75 €1 PCE 50.00.297V Joint caoutchou de tulipe Ligne SCC 201/202, ligne VCC à partir 04/2004 1,98 €

1 PCE 50.00.316V Electrovanne simple Ligne VCC 200-240V à partir 04/04 11,58 €√ 1 PCE 50.00.334 Guide douchette Frimax Basic 66,56 €√ 1 PCE 50.00.335 Corps de douchette Frimax Thermojet 62,48 €

1 PCE 50.00.336 Ecrou de douchette Frimax Thermojet 42,75 €√ 1 PCE 50.00.337 Robinet eau chaude ou eau froide Thermojet à partir 01/99 105,96 €

1 PCE 50.00.338 Grille+joint douchette Frimax Thermojet Frimax 6,43 €1 PCE 50.00.341 Raccord coudé tournant 1/2""f d10" 10,51 €1 PCE 50.00.344 Rond rouge adhesif robinet Basic 110 gaz 9,00 €1 PCE 50.00.345 Rond bleu adhesif robinet Basic 110 gaz 9,00 €1 PCE 50.00.346 Flexible de douchette serti TJ110 39,25 €1 PCE 50.00.347 "Raccord coudé 3/8"" tournant d10" 21,07 €5 PCE 50.00.348 Collier à vis 12.22 L9 16,57 €1 PCE 50.00.350 Flexible de douchette serti TJ200 44,89 €1 PCE 50.00.354 Douille cannelée filetée 3/4 11,07 €1 PCE 50.00.355 Tuyau caoutchouc ln 12 D 25 au mètre 17,53 €

√ 1 PCE 50.00.356 Coude union 1''M 1''F 17,06 €√ 1 PCE 50.00.357 Mamelon reduit 1''M x 3/4''M 7,40 €√ 1 PCE 50.00.358 Mamelon reduit 1''M - 1''1/4M 4,29 €√ 1 PCE 50.00.359 Raccord mixte 1'' - 25/32 6,52 €√ 1 PCE 50.00.360 Douille PVC cannelée D25 3,30 €√ 1 PCE 50.00.361 Té union 1'M 1'F 1'F 19,08 €

1 PCE 50.00.365 Té laiton M 1/2' 17,10 €50.00.366 Joint fibre 15/21 remplacé par

50.00.5991 PCE 50.00.374 Tuyau tricoclair D 30 12,94 €1 PCE 50.00.378 Flexible douchette serti 2700 Frimax 51,83 €

√ 1 PCE 50.00.422 Tête complète de robinet 1/4 T GC390 Frimax Basic 63,12 €√ 1 PCE 50.00.423 ROBINET MELANGEUR 200L Frimax Basic 274,79 €√ 1 PCE 50.00.424 Robinet mélangeur Basic 110L Basic 110 274,79 €

1 PCE 50.00.485 Tuyau annelé D35 Frimax Basic 18,33 €√ 1 PCE 50.00.510 Collier a visser 90-110mm 10,40 €√ 1 PCE 50.00.533 Kit douchette TJ Basic 110L Thermojet Basic 110L 180,34 €√ 1 PCE 50.00.534 Kit douchette TJ Basic 200L Thermojet Basic 200 184,85 €√ 1 PCE 50.00.535 Kit douchette 2700 Frimax 200 190,41 €√ 1 PCE 50.00.539 Douchette complète Thermojet Frimax Basic 110 200 95,41 €√ 1 PCE 50.00.540 KIT JOINT ET BOUCHON 61,64 €

1 PCE 50.00.541 CORPS EV 1010 125CFAM 44,59 €

RE = Possibilité de retour Page 32 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 33: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

√ 1 PCE 50.00.543 RACCORD UNION 3/4 NOIR 12,15 €√ 1 PCE 50.00.549 Douchette noire VCC 111-311 à partir 01/05 49,03 €

50.00.552 Enrouleur de douchette VCC VCC 112 remplacé par 87.00.251

1 PCE 50.00.562 Bouchon laiton f1/2 3,45 €√ 1 PCE 50.00.566 Electrovanne simple avec connecteur gris 200-240V 13,12 €

1 M 50.00.568 Tuyau silicone d08/14 remplace 54.00.542 8,72 €√ 1 PCE 50.00.575 Electrovanne simple avec connecteur brun VCC 112 200-240V à partir

01/0512,87 €

√ 1 PCE 50.00.590 Douchette bleue 112-311 VCC 112-311 à partir 01/05 59,62 €1 PCE 50.00.592 Bouchon laiton M3/4 01/05 4,02 €1 PCE 50.00.599 Joint tesnit 20x12x2 1/2" remplace 50.00.366 0,48 €

√ 1 PCE 50.00.600 Raccord M3/4 D10 14,14 €1 PCE 50.00.612 Raccord TS16 8,14 €1 PCE 50.00.617 Ressort de tuyau de buse de remplissage 111-311 VCC 111-311 à partir

01/052,86 €

√ 1 PCE 50.00.618 Electrovanne simple avec connecteur vert VCC 112-311 200-240V à partir 01/05

21,05 €

50.00.626 Enrouleur de douchette VCC 211/311 remplacé par 87.00.251

50.00.627 Tuyau d'évacuation cuve gauche VCC 112 remplacé par 50.01.611

50.00.628 Tuyau d'évacuation cuve droite 112 VCC 112 remplacé par 50.01.612

1 PCE 50.00.632 Raccord coude D16 90° 2,96 €√ 1 PCE 50.00.634 Electrovanne triple VCC 112 à partir 01/06 62,75 €

1 M 50.00.635 Tube Polypropylene Ø50 6,94 €1 PCE 50.00.639 Joint d'étanchéité carré Ligne 111-311 à partir 01/06 1,23 €

√ 1 PCE 50.00.642 Electrovanne 2 Voies Vert/Brun VCC 112 à partir 01/06 27,09 €1 PCE 50.00.643 Electrovanne 2 voies VCC 111-211-311P 20,14 €1 PCE 50.00.647 Coude mâle 1/2 D10 5,31 €1 PCE 50.00.653 Raccord 1/2 m - 3/8 f avec butée 7,18 €1 PCE 50.00.654 Raccord 3/8 f - 3/4 f avec butée 10,34 €1 PCE 50.00.655 Cannule F 1/4 D9 5,00 €1 PCE 50.00.656 Joint EPDM 18.5-13 x 8 0,64 €1 PCE 50.00.658 Raccord 3/4 m - 1/2 f avec butée 7,07 €1 PCE 50.00.659 Joint Tesnit 3/8" remplace 91.00.076 0,41 €1 PCE 50.00.663 Té 16 1/2M 3,64 €1 PCE 50.00.664 Canule 10 1/2F 4,89 €

√ 1 PCE 50.00.680 Réduction PP DN50 /DN40 6,00 €1 PCE 50.00.713 Buse arrivée d'eau 1,58 €

50.00.714 Tuyau d'évacuation de cuve VCC 211 remplacé par 87.00.475

√ 1 M 50.00.744 Tuyau Silicone 18x24 32,42 €1 PCE 50.00.745 Raccord coudé D19 90° 2,91 €1 M 50.00.748 Tuyau EPDM 15x22 120° 9,20 €

√ 1 PCE 50.00.749 Electrovanne de décompression NO D16mm VCC 211P/311P 230V à partir 11/2006

263,69 €

√ 1 PCE 50.00.799 Enrouleur de douchette VCC VCC 111-311 à partir 02/2007 189,96 €√ 1 PCE 50.00.799P Enrouleur de douchette VCC VCC 111-311 à partir 02/2007 189,96 €

1 PCE 50.00.807 Tube L130mm Ø40 8,79 €1 PCE 50.00.808 Tube PP L50mm Ø40 8,37 €1 PCE 50.00.826 Raccord coudé Ø19mm/Ø16mm 90° 3,35 €

√ 1 PCE 50.01.195 Débimètre avec Câble à partir 11/2008 remplace 40.02.349 67,53 €50.01.236 Tuyau d'évacuation de cuve VCC 211 remplacé par

87.00.475

RE = Possibilité de retour Page 33 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 34: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

50.01.237 Tuyau d'évacuation de cuve VCC 311 remplacé par 87.00.475

√ 1 PCE 50.01.468 Débimètre option eau chaude VCC_ME 112-311 à partir 10/2011 149,65 €1 PCE 50.01.469 Tuyau d'évacuation de cuve VCC 211-311 13,98 €

50.01.539 Tuyau d'évacuation de cuve VCC 211-311 remplacé par 87.00.475

1 PCE 50.01.542 Tuyau silicone Ø int 15mm Ø ext 21mm 15,33 €1 PCE 50.01.595 Té D8-D6 2,31 €1 PCE 50.01.596 Raccord Y 6 2,14 €1 PCE 50.01.599 Tuyau silicone Ø int 5mm Ø ext 10mm 6,24 €1 PCE 50.01.609 Cannule F 1/4 D10 remplace 50.00.655 1,78 €

√ 1 PCE 50.01.611 Tuyau d'évacuation cuve gauche VCC 112 à partir 05/05 remplace 50.00.627

42,63 €

√ 1 PCE 50.01.612 Tuyau d'évacuation cuve droite 112 VCC 112 à partir 05/05 remplace 50.00.628

45,36 €

5 PCE 5110.1024V Joint pour raccord 3/4" à partir 05/1993 4,34 €√ 1 PCE 54.00.449 KIT ETANCHEITE GMI 272,00 €√ 1 PCE 54.00.453 Kit remplacement surpresseur Frimax 1 397,76 €√ 1 PCE 54.00.457 DOSEUR SYSTEME NETTOYAGE AVALOIR FRIMAX 51,42 €√ 1 PCE 54.00.479 Thermocouple destructeur VCC 112-311 à partir 01/05 35,98 €

1 PCE 54.00.491 Joint etancheite gicleur 45,50 €√ 1 PCE 54.00.511 Tuyau évacuation eaux usées VCC 211/311 01/05 215,50 €√ 1 PCE 54.00.515 Destructeur de vapeur comp VCC 211P/311P à partir 01/05 449,24 €√ 1 PCE 54.00.516 Destructeur vapeur comp VCC 112P à partir 01/05 471,65 €√ 1 PCE 54.00.527 Electrovanne de decompression 1/2" d12 VCC 211P/311P à partir 01/05

jusqu'à 10/06356,69 €

1 PCE 54.00.536 Raccord laiton F3/4 M1/2 écrou tournant 8,49 €√ 1 PCE 54.00.537 Té piquage M en Bout 12 G3/8 67,71 €√ 1 PCE 54.00.539 Piquage droit G1/2 d14 66,25 €

1 M 54.00.540 Tube téflon 12/14 HT 42,94 €√ 1 PCE 54.00.541 TE EGAL 14 57,67 €

54.00.542 Tube silicone 12/17 remplacé par 50.00.568

1 PCE 54.00.560 Coude PP DN 50 87° 3,11 €1 PCE 54.00.561 Tube PP DN50 x 500 VCC 211-311 9,73 €1 PCE 54.00.562 Coude PP DN50 45° 7,34 €1 PCE 54.00.564 Tube PP DN50 x 150mm 8,01 €

54.00.566 Collier fixation Ø50 remplacé par 54.00.929

1 PCE 54.00.571 Y PP DN40 87° 4,69 €1 PCE 54.00.573 Coude polypropylene DN40 67.5° 2,19 €1 PCE 54.00.575 Coude Polypropylene DN 40 87.5° 2,19 €1 PCE 54.00.576 Coude PP DN 40 45° 2,19 €

√ 1 PCE 54.00.577 Y PP DN50 87° 12,94 €1 PCE 54.00.578 Coude PP DN 50 67.5° 6,58 €1 PCE 54.00.581 Bague réduction Ø40 vers Ø30-32 VCC 111/111+/112/112+ à partir

01/20063,08 €

√ 1 PCE 54.00.582 Bague réduction Ø40 vers Ø20 VCC 111/111+/112/112+ 9,50 €1 PCE 54.00.584 Tube 200mm Ø50 vers carré 50x50 VCC 211/311 (112 à partir 01/06) à

partir 01/0516,00 €

√ 1 PCE 54.00.585 Bague réduction Ø50 vers Ø20 8,79 €1 PCE 54.00.588 Bague réduction Ø50 vers Ø40 2,97 €1 PCE 54.00.589 Y PP DN40 45° 4,69 €1 PCE 54.00.593 Adaptateur PP DN50 (f)/DN40(m) 5,10 €1 PCE 54.00.598 Collier fixation Ø40 4,56 €

RE = Possibilité de retour Page 34 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 35: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

1 PCE 54.00.606 Destructeur vapeur compact VCC 111/111+/112/112+ à partir 01/2007 180,87 €

1 PCE 54.00.608 Piéce en Y PP DN 50 45° 8,43 €1 PCE 54.00.755 Tube PP DN50 x 250 3,97 €

√ 1 PCE 54.00.790 Raccord coudé 3/8" - Ø10 2,32 €1 PCE 54.00.842 Raccord réducteur 3/4"x1/2" 6,25 €

√ 1 PCE 54.00.846 Réduction laiton 1/2''''f - 3/8''''m 3,88 €1 PCE 54.00.929 Collier de fixation Ø50 remplace 54.00.566 6,11 €1 PCE 54.00.944 Y PP DN50-50 67.3° 5,42 €

√ 1 PCE 54.01.092 Destructeur vapeur comp 211P/311P VCC 211P/311P à partir 06/10 98,77 €1 PCE 54.01.304 Joint pour raccord 3/4" 0,47 €1 PCE 60.30.019 Pied de table de soubassement abs 35x35 3,59 €1 PCE 60.30.114 Poignée caisson de rangement 10,05 €1 PCE 60.60.100V Roue pivotante à frein ø125mm à partir 04/04 60,55 €1 PCE 60.60.101V Roue pivotante sans frein ø125mm à partir 04/04 57,00 €

√ 1 PCE 60.60.605 Filtre à huile Chariot à huile Frimax Thermojet 132,49 €√ 1 PCE 60.60.606 Cadre support filtre à huile 52,49 €√ 1 PCE 60.60.652 Ressort compression D8,2 ll40 3,59 €

1 PCE 60.60.664 PLAQUE VITROCERAMIQUE 620X330 Combi Vitro 293,88 €√ 1 PCE 60.60.665 Plaque vitroceramique 620x590 Combi Vitro 587,98 €√ 1 PCE 60.60.666 Roue pivotante sf D125 VarioMobil 28,00 €

1 PCE 60.60.667 Roue pivotante af D125 VarioMobil 34,98 €√ 1 PCE 60.60.668 Passe fil d16 0,59 €

1 PCE 60.60.670 Bouton de sélecteur bleu Combi Vitro 4,59 €√ 1 PCE 60.60.675 Thermostat corps de chauffe rayonnant Table Vitro Céramique (TVC) 171,07 €

1 PCE 60.60.676 Plaque vitro 370x370x6 mm TVC Remplace 60.70.132 217,70 €√ 1 PCE 60.60.847 Flexible tricoclair 15/23 L1200mm 39,92 €

1 PCE 60.60.865 ROUE SF CHARIOT A HUILE INOX 123,27 €1 PCE 60.60.866 ROUE AF CHARIOT A HUILE INOX 123,27 €

√ 1 PCE 60.60.867 Filtre+ support Chariot à huile Thermojet 215,83 €√ 1 PCE 60.60.870 Plastron gauche Combi Vitro Avant 06/01 109,06 €

1 PCE 60.60.871 Plastron droit Combi Vitro Avant 06/01 109,06 €√ 1 PCE 60.60.954 Bouton de commande Four de remise en température 48,48 €√ 1 PCE 60.60.956 Loqueteau Armoire Combi 102,53 €√ 1 PCE 60.60.957 Embout poignée Armoire Combi 53,62 €

1 PCE 60.70.103 Support de bac Armoire Combi 239,05 €1 PCE 60.70.125 Bouton de thermostat TVC 47,94 €1 PCE 60.70.131 GALET 25/6.5 ENT. HM5 INOX 7,17 €

60.70.132 PLAQUE VITRO + ARMATURE TVC remplacé par 60.60.676

1 PCE 60.70.219 Protection bouton commande Armoire Combi 6,18 €√ 1 PCE 60.70.618 Anse support bac VCC à partir 01/2005 66,76 €√ 1 PCE 60.70.626 Roue sans frein Chariot à huile VCC de 01/05 à 09/07 60,58 €√ 1 PCE 60.70.627 Roue avec frein Chariot à huile VCC de 01/05 à 09/07 81,81 €

60.70.631 Filtre à huile Chariot à huile VCC remplacé par 60.71.600

1 PCE 60.70.697 Grille d'égouttage VCC 211 166,32 €1 PCE 60.70.698 Grille d'égouttage VCC 311 230,52 €

60.70.760 Roue sans frein ø125 VCC 112/211 remplacé par 12.00.418

60.70.761 Roue avec frein ø125 VCC 112/211 remplacé par 12.00.419

60.70.762 Roue sans frein ø125 VCC 311 remplacé par 12.00.418

60.70.798 Roue AF VCC 311 VCC 311 remplacé par 12.00.419

RE = Possibilité de retour Page 35 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 36: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

√ 1 PCE 60.71.138 Galet élévateur VarioMobil 64,84 €√ 1 PCE 60.71.146 Roue pivotante à frein ø125mm Table du Chef, Chariot porte paniers 52,79 €√ 1 PCE 60.71.147 Roue pivotante sans frein ø125mm Table du Chef, Chariot porte paniers 47,45 €

1 PCE 60.71.229 Rondelle Ø70 roue VCC VCC 112-311 à partir 12/2006 50,64 €1 PCE 60.71.274 Autocollant pour kit mobile VarioCooking Center 7,98 €1 PCE 60.71.287 Joint bas de porte armoire remise en t° 96,73 €1 PCE 60.71.480 Support de hotte complet Ultravent 112 909,48 €

√ 1 PCE 60.71.482 Support hotte + traverse complète VCC 211 Ultravent à partir 01/05 1 380,30 €1 PCE 60.71.599 Filtre à huile Chariot à huile VCC à partir 01/05 257,25 €

√ 1 PCE 60.71.600 Filtre à huile complet Chariot à huile VCC à partir 01/05 remplace 60.70.631, 60.71.850

293,00 €

1 PCE 60.71.713 Kit adaptation filtre Ultravent 111-211 753,34 €1 PCE 60.71.714 Kit adaptation filtre Ultravent 311 1 130,03 €

60.71.850 Support de filtre à huile Chariot à huile VCC remplacé par 60.71.600

1 PCE 60.72.381 Anneau de fixation pour mannequin 4,84 €√ 1 PCE 70.00.303 Mousse insonorisante 01-A brûleur Elco Frimax Basic Thermojet gaz 62,87 €√ 1 PCE 70.00.304 PRESSOSTAT GAZ MINI TK25 225,26 €

70.00.305 Pressostat air brûleur Elco Frimax Basic Thermojet remplacé par 70.00.314

1 PCE 70.00.306 Joint d'isolation sous bride de serrage Brûleur Elco 70,50 €√ 1 PCE 70.00.309 Groupe de vannes BG 90,12 877,75 €√ 1 PCE 70.00.312 Groupe de vannes TK 25 621,92 €√ 1 PCE 70.00.314 Pressostat air brûleur Elco Frimax Basic Thermojet remplace 70.00.305 120,12 €

√ 1 PCE 70.00.315 Diffuseur Gaz Nat brûleur EG01B60R Frimax Thermojet gaz 152,78 €√ 1 PCE 70.00.316 Bâche d'aspiration brûleur Elco TJ Frimax Basic 200G 5,97 €√ 1 PCE 70.00.317 Turbine pour brûleur Elco Frimax Basic Thermojet 37,27 €√ 1 PCE 70.00.318 Ressort de rappel volet air brûleur Elco Frimax Basic Thermojet 10,37 €√ 1 PCE 70.00.319 Support de pressostat brûleur Elco Frimax Basic Thermojet gaz 16,30 €√ 1 PCE 70.00.327 Vanne 3 voies brûleur WG-5 Thermojet 200G à partir 03/2003 364,80 €√ 1 PCE 70.00.329 PRESSOSTAT GAZ MINI BRULEUR WG 155,83 €√ 1 PCE 70.00.330 GROUPE DE VANNE COMPLET W-MF 432,40 €

1 PCE 70.00.331 TURBINE POUR BRULEUR WG 5 50,03 €1 PCE 70.00.333 Injecteur D 110 Brûleur ACD but/prop Basic 110G Frimax 110G 11,52 €

√ 1 PCE 70.00.409 Diffuseur Gaz prop brûleur ELCO Frimax Basic Thermojet 155,84 €√ 1 PCE 70.00.418 Ligne pour diffuseur bruleur Elco Thermojet Frimax Basic 22,68 €√ 1 PCE 70.00.587 Anneau de flamme brûleur Elco EG01B G20 Thermojet Frimax Basic gaz

jusqu'à 02/2003170,12 €

√ 1 PCE 70.00.588 Support anneau de flamme brûleur Elco EG01B Thermojet Frimax Basic gaz jusqu'à 02/2003

69,40 €

√ 1 PCE 74.00.373 Raccord de sonde démontable D3,8mm Frimax Basic Thermojet 59,98 €1 PCE 74.00.386 Ressort H 52 pas de 6 Vitro VCC / Pédale CF 2,86 €

√ 1 PCE 74.00.437 Kit d'isolation foyer gaz Frimax Basic Thermojet Gaz remplace 74.00.537 1 272,06 €

√ 1 PCE 74.00.461 Turbine foyer gaz TJ 200G Frimax Basic gaz 436,29 €√ 1 PCE 74.00.462 Tresse d'étanchéité TJ200G à partir n°47 500,48 €√ 1 PCE 74.00.464 Joint nitrile kevlar calibre15 0,68 €

1 PCE 74.00.468 Kit sav isolation foyer TJ200g 317,37 €√ 1 PCE 74.00.484 Foyer gaz brûleur Weishaupt TJ200+G à partir 03/2003 4 899,39 €√ 1 PCE 74.00.501 Pressostat d'air Huba brûleur Weishaupt Thermojet Gaz à partir 03/2003 81,37 €

1 PCE 74.00.507 Tresse d'étanchéité foyer 200GAZ FRIMAX BASIC TJ Gaz jusqu'au n°46 269,89 €

RE = Possibilité de retour Page 36 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 37: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

74.00.511 TRESSE BASIC 200G / TJ 200G < remplacé par 74.00.507

√ 1 PCE 74.00.519 Brûleur radiant ACD Basic 110G 314,99 €1 PCE 74.00.526 Brûleur Weishaupt Gaz naturel Thermojet 200G à partir 03/2003 3 414,18 €

74.00.537 Kit isolation complet foyer 200 gaz Frimax Basic Thermojet Gaz remplacé par 74.00.437

√ 1 PCE 74.00.538 VOLET D'AIR BRULEUR ELCO 45,90 €√ 1 PCE 74.00.633 Chambre de mélange WG5N/1A Thermojet 200G à partir 03/03 377,53 €

1 PCE 74.00.685 Flasque d'arrivée d'air brûleur WG5 Thermojet Gaz à partir 03/03 74,18 €√ 1 PCE 74.00.842 Capot de brûleur EG01B Frimax Thermojet jusqu'à 02/2003 39,89 €√ 1 PCE 74.00.885 Couvercle chambre de mélange brûleur WG5 48,37 €

1 PCE 81.00.112 Classeur de formation VarioCooking Center® Français 12,52 €1 PCE 81.00.113 Classeur de formation SelfCooking Center® Français 23,84 €1 PCE 81.00.114 Classeur de formation VarioCooking Center® Allemand 12,52 €1 PCE 81.00.115 Classeur de formation SelfCooking Center® Allemand 23,84 €1 PCE 81.00.116 Classeur de formation VarioCooking Center® Anglais 12,44 €1 PCE 81.00.117 Classeur de formation SelfCooking Center® Anglais 23,77 €1 PCE 81.00.118 Classeur de formation VarioCooking Center® Espagnol 12,44 €1 PCE 81.00.119 Classeur de formation SelfCooking Center® Espagnol 24,06 €1 PCE 81.00.120 Classeur de formation Combi Clima Plus® FCP Français 13,35 €1 PCE 81.00.121 Classeur de formation Thermojet Français 6,84 €1 PCE 81.00.132 Classeur de formation VarioCooking Center® Italien 13,67 €

√ 1 PCE 82.00.217 Loqueteau (sans gâche) Armoire Combi à partir 01/07 127,31 €√ 1 PCE 82.00.218 Gâche Armoire Combi à partir 01/07 52,56 €

1 M 82.00.219 Joint interne de porte Armoire Combi 21,51 €82.00.222 Carte de régulation Armoire Combi remplacé par

82.00.2801 PCE 82.00.223 Bandeau Armoire Combi jusqu'à 12/06 92,40 €

82.00.224 Bandeau Armoire Combi remplacé par 82.00.280

√ 1 PCE 82.00.225 Toit Armoire Combi à partir 01/07 564,94 €√ 1 PCE 82.00.227 Charnière basse de porte Armoire Combi à partir 01/07 40,21 €√ 1 PCE 82.00.228 Entretoise de charnière Armoire Combi à partir 01/07 3,76 €√ 1 PCE 82.00.230 Roue pivotante sans frein Chariot à huile VCC à partir 04/09 24,64 €√ 1 PCE 82.00.231 Roue pivotante avec frein Chariot à huile VCC à partir 04/09 24,64 €√ 1 PCE 82.00.235 Kit pompe Chariot à huile à partir 04/09 1 726,38 €√ 1 PCE 82.00.240 Joint torique 34x3 6,05 €√ 1 PCE 82.00.243 Mamelon m-m 3/8" 8,72 €√ 1 PCE 82.00.246 Tuyau d'aspiration complet Chariot à huile à partir 04/09 207,23 €√ 1 PCE 82.00.255 Sélecteur 2 positions lumineux 61,47 €√ 1 PCE 82.00.256 Sélecteur 3 positions sans accrochage 45,25 €√ 1 PCE 82.00.257 Adaptateur de fixation pour élement de contact 6,29 €√ 1 PCE 82.00.258 Element de contact à fermeture 19,13 €√ 1 PCE 82.00.259 Element de contact à ouverture 19,13 €√ 1 PCE 82.00.261 Klixon 240° Chariot à huile VCC 5,05 €√ 1 PCE 82.00.263 Câble spiralé Chariot à huile 115,03 €√ 1 PCE 82.00.264 Support de prise de courant Chariot à huile VCC à partir 01/05 108,74 €√ 1 PCE 82.00.265 Kit élément de chauffe Chariot à huile 335,50 €√ 1 PCE 82.00.266 Logement de gache Armoire Combi à partir 01/07 41,76 €√ 1 PCE 82.00.269 Commutateur 3 positions complet Chariot à huile VCC 142,02 €√ 1 PCE 82.00.270 Commutateur 2 positions complet Chariot à huile VCC 136,95 €√ 1 PCE 82.00.271 Vanne de vidange Chariot à huile VCC 84,53 €√ 1 PCE 82.00.275 Thermostat de sécurité Armoire Combi à partir 01/07 42,53 €√ 1 PCE 82.00.276 Carte de régulation Armoire Combi à partir 03/10 521,90 €√ 1 PCE 82.00.280 Kit de remplacement carte de régulation Armoire Combi à partir 01/07

jusqu'à 02/10 remplace 82.00.222, 82.00.224704,58 €

RE = Possibilité de retour Page 37 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 38: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

√ 1 PCE 82.00.281 Raccord de pompe Chariot à huile à partir 05/2005 jusqu'à 03/2009 250,21 €√ 1 PCE 82.00.282 Poignée de manœuvre Armoire Combi jusqu'à 12/2003 30,51 €

1 PCE 8664.1007V Distributeur hydraulique cplt à partir 05/2005 remplace 8664.1007 25,87 €1 PCE 8664.1300V Raccord en T arrivée d'eau ligne Thermojet à partir 06/97 17,04 €1 PCE 8664.1301V Raccord T, alimentation en eau ligne VCC à partir 06/97 24,56 €

√ 1 PCE 87.00.094 Thermocouple pour élément de chauffe VCC 112-311 jusqu''à 08/06 39,17 €1 PCE 87.00.103 Cle USB Standard Ligne VCC Gris Ligne VCC à partir 01/05 28,88 €1 PCE 87.00.104 KIT DISJONCTEUR DIFF VCC 112 VCC 112 à partir 01/05 201,24 €1 PCE 87.00.105 KIT DISJONCTEUR DIFF VCC 211 VCC 211 à partir 01/05 249,76 €1 PCE 87.00.106 KIT DISJONCTEUR DIFF VCC 311 VCC 311 à partir 01/05 296,99 €1 PCE 87.00.108 Adaptation connexion 4x1400W VCC 112-311 26,75 €

87.00.109 Kit adaptation Corps de Chauffe 4x1400W VCC 112-311 remplacé par 87.00.240

87.00.110 Tige vérin basculement de cuve lg 392mm VCC 211/311 remplacé par 40.01.602

87.00.111 Tige vérin basculement couvercle lg290mm VCC 211/311 remplacé par 40.00.622

1 M 87.00.112 Joint mousse VCC 112-311 à partir 01/05 1,18 €5 PCE 87.00.114 Bague Téflon pour Thermocouple CDC 7,42 €

√ 1 PCE 87.00.158 Kit tableau de cde complet RAT VCC 112 de 01/05 à 11/06 585,22 €1 PCE 87.00.159 Tableau de cde Vitro + plastron FR VCC 112 de 01/05 à 11/06 377,20 €1 PCE 87.00.160 Tableau de cde Vitro + plastron FR VCC 211/311 de 01/05 à 11/06 398,49 €1 PCE 87.00.162 Tableau de cde Vitro + plastron RAT VCC 112 de 01/05 à 11/06 383,10 €1 PCE 87.00.165 EEPROM externe "flashée" VCC 112-311 à partir 01/05 remplace

42.00.00725,70 €

√ 1 PCE 87.00.169 Roue SF diam 80 Variomobil 21,97 €√ 1 PCE 87.00.170 Roue AF diam 80 Variomobil à partir 01/06 25,30 €

1 PCE 87.00.173 Kit Evac et Mesure de Pression VCC 211P/311P 325,71 €1 PCE 87.00.192 Pompe chariot à huile Chariot à huile VCC à partir 01/05 504,40 €1 PCE 87.00.195 Clapet de prise pour Tulipe Noir VCC 111-311 8,43 €1 PCE 87.00.196 Clapet de prise pour Tulipe Bleue VCC 112-311 7,13 €

87.00.235 Kit élément de chauffe 1400 W VCC 112-311 230V remplacé par 87.00.240

√ 1 PCE 87.00.237 Corps de chauffe chariot à huile VCC Chariot à huile VCC 230V à partir 05/05

73,24 €

87.00.238 Kit élément de chauffe 4x1400 W VCC 112-311 230V remplacé par 87.00.240

1 PCE 87.00.239 Douille de centrage élément de chauffe VCC 112-311 à partir 12/06 1,00 €1 PCE 87.00.240 Kit élément de chauffe 1400 W VCC 112-311 230V Remplace 40.02.398,

40.01.939, 87.00.235, 87.00.23862,68 €

87.00.241 Cuve 211 NP VCC 211 remplacé par 87.00.489

87.00.242 Cuve 211 P VCC 211 remplacé par 87.00.487

87.00.243 Cuve 311 NP VCC 311 remplacé par 87.00.486

87.00.244 Cuve 311P VCC 311P remplacé par 87.00.484

√ 1 PCE 87.00.245 Thermostat 50°C Chauffe chariot à huile Chariot à huile VCC 230V à partir 01/2005

123,61 €

√ 1 PCE 87.00.246 Thermostat 75°C pompe chariot à huile Chariot à huile VCC 230V ab 01/2005

127,25 €

87.00.247 Cuve VCC 211 NP WA11 VCC 211 remplacé par 87.00.489

87.00.248 Cuve VCC 211P WA11 VCC 211P remplacé par 87.00.487

RE = Possibilité de retour Page 38 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 39: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

87.00.249 Cuve VCC 311 NP WA11 VCC 311 remplacé par 87.00.486

87.00.250 Cuve VCC 311P WA11 VCC 311P remplacé par 87.00.484

√ 1 PCE 87.00.251 Kit enrouleur Douchette 112-311 VCC 112-311 jusqu''à 02/2007 remplace 50.00.626, 50.00.552

223,81 €

1 PCE 87.00.252 Kit élément de chauffe 1400 W VCC 112-311 400-450V Remplace 40.02.396, 40.02.876

69,51 €

√ 1 PCE 87.00.255 Tulipe de douchette noir VCC 112-311 à partir 05/2005 remplace 16.00.724

56,14 €

√ 1 PCE 87.00.256 Tulipe de douchette bleue VCC 112-311 à partir 05/2005 remplace 16.01.179

52,12 €

1 PCE 87.00.262 Tableau de cde Vitro + plastron 112 FR VCC 112 à partir 12/2006 504,98 €1 PCE 87.00.263 Tableau de cde Vitro + plastron *FR* VCC 211-311 à partir 12/2006 456,07 €1 PCE 87.00.264 Tableau de cde Vitro + plastron 112 *RA* VCC 112 à partir 12/2006 519,92 €1 PCE 87.00.265 Tableau de cde Vitro + plastron *RA* VCC 211-311 à partir 12/2006 451,50 €1 PCE 87.00.267 Kit tableau cde Vitro Frima 112 VCC 112 à partir 12/06 741,57 €1 PCE 87.00.268 Kit tableau de commande Frima 311 VCC 311 à partir 12/06 697,13 €1 PCE 87.00.269 Kit tableau cde Vitro "Rat" VCC 111-112 à partir 12/06 675,08 €1 PCE 87.00.270 Kit tableau cde Vitro 311 Rat VCC 311 à partir 12/06 697,13 €

√ 1 PCE 87.00.282 Contacteur Chariot à huile 230V 155,35 €87.00.288 Cuve 211NP E/S avec vanne soudée VCC 211 remplacé par

87.00.48987.00.289 Cuve 211+ E/S avec vanne soudée VCC 211+ remplacé par

87.00.48787.00.290 Cuve 211+ E/S sans vanne soudée VCC 211+ remplacé par

87.00.48787.00.291 Cuve 211 E/S sans vanne soudée VCC 211 remplacé par

87.00.48987.00.292 Cuve 311 E/S avec vanne soudée VCC 311 remplacé par

87.00.48687.00.293 Cuve 311 E/S sans vanne soudée VCC 311 remplacé par

87.00.48687.00.294 Cuve 311+ E/S avec vanne soudée VCC 311+ remplacé par

87.00.48487.00.295 Cuve 311+ E/S sans vanne soudée VCC 311+ remplacé par

87.00.484√ 1 PCE 87.00.299 Kit support transformateur 211-311 VCC 211-311 jusqu''à 11/06 99,64 €

1 PCE 87.00.301 Kit sonde à coeur 112-311 VCC 112-311 à partir 05/2005 remplace 24.01.122, 24.01.300

188,44 €

√ 1 PCE 87.00.320 Pied Frimax Basic 200 Frimax Basic 200 176,40 €87.00.329 Thermocouple Céram élément de chauffe remplacé par

87.00.339√ 1 PCE 87.00.334 Jumper X27 18,52 €√ 1 PCE 87.00.335 Kit platine X-Relais VCC 112 Remplace 42.00.038 181,50 €√ 1 PCE 87.00.336 Kit platine X-Relais VCC 211-311 Remplace 42.00.038 209,75 €

1 PCE 87.00.337 Kit tableau cde Vitro 211 Rat VCC 211 à partir 12/06 852,14 €1 PCE 87.00.338 Kit tableau de commande Frima VCC 211 à partir 12/06 933,80 €

√ 1 PCE 87.00.339 Thermocouple pour élément de chauffe VCC 111-311 à partir 09/2006 35,49 €1 PCE 87.00.340 Kit électrovanne de décompression 3/8" VCC 112P à partir 01/2005

remplace 40.01.720, 40.01.721118,93 €

√ 1 PCE 87.00.344 Kit de modification Sicotronic VCC 111-311 à partir 12/05 249,70 €87.00.355 Kit plastron Frima VCC 111-311 remplacé par

16.00.86487.00.356 Kit plastron Rational VCC 111-311 remplacé par

16.01.169

RE = Possibilité de retour Page 39 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 40: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

87.00.357 Kit plastron Metos VCC 111-311 remplacé par 16.01.381

√ 1 PCE 87.00.358 Filtre à graisse pour moteur Ultravent 112-311 114,23 €√ 1 PCE 87.00.361 Contacteur 3RT1023 + auxiliaire 1xNO, 1xNC VCC 112 à partir 12/08

remplace 40.00.805, 40.02.91593,30 €

√ 1 PCE 87.00.362 Contacteur K3-24B00 + auxiliaire 1xNO VCC 211 à partir 12/08 remplace 40.02.809

94,80 €

√ 1 PCE 87.00.363 Contacteur K3-40B00 + auxiliaire 1xNO VCC 311 à partir 12/08 remplace 40.03.139

135,91 €

√ 1 PCE 87.00.418 Kit crépine de couvercle 111-311P VCC 111-311P à partir 01/05 Remplace 24.01.330, 24.01.929

7,58 €

√ 1 PCE 87.00.425 Kit d'adaptation moteur vanne de cuve VCC 211 133,07 €√ 1 PCE 87.00.426 Kit d'adaptation moteur vanne de cuve VCC 311 153,93 €

87.00.438 Kit pour échange cuve VCC 211 remplacé par 87.00.493

87.00.439 Kit pour échange cuve VCC 311 remplacé par 87.00.494

√ 1 PCE 87.00.456 Kit protection de platine de commande VCC 111-311 à partir 12/06 remplace 16.01.904, 16.01.905

59,66 €

√ 1 PCE 87.00.461 Kit transformateur de commande de vérins VCC 111-311 remplace 40.01.712

66,64 €

√ 1 PCE 87.00.462 Kit de remplacement câble de vanne de cuve VCC 111-311 remplace 20.01.092, 20.00.915

55,23 €

√ 1 PCE 87.00.464 Kit de modification Adaptateur d'Ethernet VCC 111-311 à partir 01/05 210,69 €1 PCE 87.00.474 Ensemble bouchon, fourreau et joints de vanne de cuve VCC 211-311 93,56 €1 PCE 87.00.475 Tuyau d'évacuation de cuve VCC 211-311 à partir 01/05 remplace

50.00.714, 50.00.715, 50.01.236, 50.01.237, 50.01.539,2112.102689,72 €

√ 1 PCE 87.00.479 Thermocouple cuve gauche VCC 112-311 à partir 10/2011 33,55 €1 PCE 87.00.484 Cuve 311P VCC 311P à partir 05/2005 remplace 20.00.953, 87.00.244 5 756,16 €

1 PCE 87.00.486 Cuve 311 NP VCC 311 à partir 05/2005 remplace 20.00.954, 87.00.243 5 383,97 €

1 PCE 87.00.487 Cuve 211 P VCC 211P à partir 05/2005 remplace 20.00.955, 87.00.242 4 424,21 €

1 PCE 87.00.489 Cuve 211 NP VCC 211 à partir 05/2005 remplace 20.00.961, 87.00.241 4 052,02 €

√ 1 PCE 87.00.493 Kit pour échange cuve VCC 211 à partir 01/2011 remplace 87.00.438 233,72 €√ 1 PCE 87.00.494 Kit pour échange cuve VCC 311 à partir 01/2011 remplace 87.00.439 237,03 €√ 1 PCE 87.00.502 Kit de remplacement platine I/O A4 VCC 112-311 à partir 01/05 remplace

42.00.039, V, 42.00.159, V372,45 €

√ 1 PCE 87.00.505 Prise 2P+T 16A (IT) VCC 111-311 remplace 40.02.097 33,67 €√ 1 PCE 87.00.511 Kit protection de platine de commande VCC 111-311 jusqu'à 11/06

remplace 16.02.312, 16.02.313150,26 €

√ 1 PCE 87.00.513 Thermocouple cuve droite VCC 112 à partir 10/2011 33,37 €√ 1 PCE 87.00.526 Kit limiteur de couple VCC 211-311+ à partir 01/05 112,99 €√ 1 PCE 87.00.527 Kit sonde à coeur VCC 112 à partir 07/2011 remplace 24.02.291,

24.02.292173,86 €

1 PCE 87.00.528 Tableau de commande vitro avec plastron Frima VCC_MF 112 à partir 10/2011

440,98 €

1 PCE 87.00.529 Tableau de commande vitro avec plastron Rational VCC_MF 112 à partir 10/2011

449,00 €

1 PCE 87.00.530 Tableau de commande vitro avec plastron Metos VCC_MF 112 à partir 10/2011

464,39 €

1 PCE 87.00.531 Tableau de commande vitro avec plastron Frima VCC_MF 211-311 à partir 10/2011

458,16 €

RE = Possibilité de retour Page 40 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 41: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix public HT

1 PCE 87.00.532 Tableau de commande vitro avec plastron Rational VCC_MF 211-311 à partir 10/2011

466,18 €

1 PCE 87.00.533 Tableau de commande vitro avec plastron Metos VCC_MF 211-311 à partir 10/2011

481,54 €

1 PCE 87.00.534 Tableau de commande sans Vitro plastron Frima VCC 112 à partir 10/2011

314,24 €

1 PCE 87.00.535 Tableau de commande sans Vitro plastron Rational VCC 112 à partir 10/2011

318,07 €

1 PCE 87.00.536 Tableau de commande sans Vitro plastron Metos VCC 112 à partir 10/2011

336,79 €

1 PCE 87.00.537 Tableau de commande sans Vitro plastron Frima VCC 211-311 à partir 10/2011

323,12 €

1 PCE 87.00.538 Tableau de commande sans Vitro plastron Rational VCC 211-311 à partir 10/2011

332,89 €

1 PCE 87.00.539 Tableau de commande sans Vitro plastron Metos VCC 211-311 à partir 10/2011

351,66 €

1 PCE 87.00.546 Kit tableau cde Vitro Frima VCCM 112 à partir 10/2011 624,55 €1 PCE 87.00.547 Kit tableau cde Vitro Rational VCCM 112 à partir 10/2011 612,12 €1 PCE 87.00.548 Kit tableau cde Vitro Metos VCCM 112 à partir 10/2011 627,55 €1 PCE 87.00.549 Kit tableau cde Vitro Frima VCCM 211 à partir 10/2011 695,39 €1 PCE 87.00.550 Kit tableau cde Vitro Rational VCCM 211 à partir 10/2011 703,45 €1 PCE 87.00.551 Kit tableau cde Vitro Metos VCCM 211 à partir 10/2011 718,81 €1 PCE 87.00.552 Kit tableau cde Vitro Frima VCCM 311 à partir 10/2011 621,97 €1 PCE 87.00.553 Kit tableau cde Vitro Rational VCCM 311 à partir 10/2011 629,98 €1 PCE 87.00.554 Kit tableau cde Vitro Metos VCCM 311 à partir 10/2011 645,38 €1 PCE 8720.1300V Câble de données CPU-platine de commande ligne Thermojet à partir

06/9716,41 €

1 PCE 8817.1041V Câble d'interface ligne Thermojet à partir 06/97 57,73 €√ 1 PCE 8817.1303V Générateur d'impulsions ligne Thermojet à partir 06/97 158,17 €

1 PCE 90.00.089 Palette 211 188,84 €1 PCE 90.00.111 Carton VCC 211 98,34 €1 PCE 9006.0170 Chiffon pour le nettoyage des surfaces en acier inoxydable *Frima 0,78 €1 PCE 91.00.009 Silicone en tube 100 g 26,91 €1 PCE 91.00.014 Silicone en cartouche 310 g 38,59 €1 PCE 91.00.016 Nettoyant p/pactan 127,96 €1 M 91.00.096 Joint compartiment technique Armoire Combi 60,39 €

√ 1 PCE 91.00.103 Joint de verrou jet 100 55 ep,2mm 5,47 €√ 1 PCE 91.00.105 Joint du bassin 15,27 €√ 1 PCE 91.00.106 Joint de passage écoulement évacuator 25,95 €

1 PCE 91.00.140 Rondelle large L inox A2 0,05 €

RE = Possibilité de retour Page 41 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 42: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

RE Cdt Unité Référence Désignation Prix net HT

1 PCE 42.00.166 Clé USB VCC_ME avec logiciel 28,50 €1 PCE 42.00.167 Clé USB VCC_ME *FRIMA* avec logiciel 28,50 €1 PCE 81.00.111 DVD catalogue pièces détachées Frima Ligne VCC, SCC, FCP 29,69 €1 PCE W24001 Tournevis Dynamométrique 4Nm 175,78

Attention: Pour les articles ci-dessous aucune remise n'est applicable.

Les prix s'entendent nets hors taxe.

RE = Possibilité de retour Page 42 sur 44

Prix pour le marché français. Les prix peuvent varier.

Valable à compter du 01.04.2012.

Page 43: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS
Page 44: Tarif pièces détachées FRIMA France SAS

Tar

if pi

èces

dét

ach

ées

Frim

a F

ranc

e S

AS

_fr_

Eur

o_V

alab

le à

com

pter

du

01.0

4.20

12

FRIMA France S.A.S. ● 4 rue de la Charente ● 68270 Wittenheim Tel: 03 89 57 05 55 ● Fax: 03 89 57 05 54 ● E-mail: [email protected] ● www.frima.fr