tank and vessel technologies

Notre expertise : les technologies

de cuves et d’agitateurs

CSC, le SpéCialiSte de la fabrication de cuves de stockage et de cuves process simples ou avec agitateursCuves compartimentées auto-vidantes. Cristalliseurs et cuiseurs pour l’industrie agroalimentaire.Cuves à ferments et maturateurs.Réacteurs pour la pharmacie et la chimie.Cuves Nep (Nettoyage en place).Mélangeurs et fondoirs pour les applications cosmétiques.Cuves stériles soumises à deSp (appareils à pression).Cuves stériles ultra-propres.agitateurs pendulaires, contra-rotatifs, à pâles raclantes et homogénéisateurs.

CSC, UN aCteUR iNteRNatioNal daNS la construction de cuves et réservoirs grande capacitédépôts pétroliers. Méthaniseurs. Fermenteurs. Réservoirs à fond plat et toit conique.Bacs ouverts à fond plat.Silos de stockage de lait avec agitateur, norme 3A.

02/03

tank and vessel technologies

Notre savoir-faire :la conception

et la fabrication d'équipements chaudronnés

l’atelier horizontaldédié à la fabrication de cuves inox et agitateurs stériles pour les industries cosmétiques, pharmaceutiques, biotechnologiques et chimiques.

l’atelieR veRtiCalatelier doté de technologies modernes et innovantes et dédié aux cuves de stockage isolées, cuves boissons, cuves stériles, cuiseurs et fermenteurs.

la FaBRiCatioN SUR SiteCSC dispose de ressources spécifiques à la fois techniques et humaines pour fabriquer les cuves et réservoirs de grande capacité directement sur site.

3 systèmes de fabrication

En 2011,

62 projets dans 20

pays

75 ans d’expérience

120 000 h de capacité

de production en chaudronnerie

et agitations

Capacité :

400 cuves par an

04/05

tank and vessel technologies

Nos solutions : 3 lignes

de produits

06/07

les cuves et réservoirs de grande capacité ( Jusqu’à 15 000 m3 )

CSC est un acteur international dans la construction de cuves et réservoirs de grande capacité, destinés aux dépôts pétroliers ou au stockage de fluides dans les centrales électriques ou usines de produits chimiques. CSC justifie également d’une longue expérience de la construction de cuves sur site : méthaniseurs, stockeurs, fermenteurs en inox, duplex et acier carbone avec des capacités de plus de 15 000 m3 et des diamètres allant jusqu’à 45 mètres, suivant CODREs, API650, EN14015.

les cuves process et agitateurs( AvEC Ou sANs éChANgE thERmIquE )

CSC vous propose des solutions techniques de cuves sous pression pour des applications de stockage stériles, bioréacteurs, biofermenteurs, cuves de préparation, fondoirs et mélangeurs étudiées sur mesure selon vos spécifications. Ces solutions sont toutes en conformité avec les normes et réglementations en vigueur (DEsP, CODA P, AsmE, gOst, stamp Ü, AtEX). Nos ingénieurs apportent un soin particulier à garantir l’absence de zones de rétention dans nos cuves et agitateurs pour permettre une nettoyabilité et stérilité totales. CSC et ses experts en système d’agitation proposent une large gamme de 1 à 3 mouvements pour des applications telles que le mélange, la fonte, la dispersion, l’émulsion et l’homogénéisation avec transferts thermiques par double enveloppe.

« Tout au long des quatre années qu'a duré la mise en conformité de notre chaine de parfums, et ce sans interruption de production, les équipes de Boccard et de CSC auront relevé le challenge et répondu à nos attentes. »

p.G., parfums Christian dior

« CSC a relevé un défi technologique en construisant pour Danone un Turbo-mélangeur dont l'agitateur parfaitement équilibré tourne à une vitesse de 1500 tr/min ce qui permet de dissoudre 500 kg de poudre dans 1500 L de liquide froid en quelques secondes ! L'unité a démarré dès les premiers tests, elle est au niveau de performance attendue. »

C.C. Responsable projet, danone St-Just

« Pour réaliser notre projet d'usine de Biotechnologies au Brésil, nous avons choisi Boccard / CSC, car c'est un ensemblier-constructeur capable de proposer une installation clé en main avec un engagement de performance. Nous avons apprécié l'expertise dans tous les métiers concernés notamment en chaudronnerie. En effet, intervenant dans le domaine des médicaments dérivés du plasma, notre niveau d'exigence est très élevé. »

S.J., directeur du projet Hemobras au lFB Sls

les cuves de stockage et de mélange ( INtégRANt lE PROCEss )

CSC répond à vos besoins en matière de cuves de stockage isolées avec double enveloppe, sur pieds, sur jupe ou sur radier béton pouvant être équipées de système d’agitation pendulaire ou en paroi.Forts de plus de 40 ans d’expertise, les ingénieurs de CSC définissent les solutions optimales en matière de surfaces d’échanges thermiques, de dimensionnement des doubles enveloppes et demi-coquilles pour assurer le maintien en température, le chauffage et le refroidissement de vos produits.les systèmes de nettoyage en place (Nep) sont positionnés en fonction de la géométrie des cuves et du système d’agitation (respect des préconisations EhEDg, 3A).

tank and vessel technologies

Notre valeur ajoutée :des produits adaptés

à chaque industrie

Gestion d’affaire dès la revue de contrat. Maitrise des processus jusqu’à la mise en route. Une organisation basée sur la qualité totale (certification IsO 9001).

une démarche active d’écoute et

de partenariat

Nos ingénieurs spécialistes se déplacent pour répondre à vos besoins. Nos chefs de chantiers et techniciens interviennent sur vos sites.

l’appartenance de CSC à Boccard entreprises nous permet de vous accompagner sur les 5 continents.

un accompagnement de proximité

Un bureau d’étude spécialisé en chaudronnerie et agitation. logiciels : calculs Microprotol et éléments finis; Cao autocad, Solidworks. la maitrise des codes AsmE, Codap, AD merkblatter, British standards, Codres, API650, EN14015, stamp Ü. Un atelier blanc. Qualifications soudeurs de l’inox 304 et 316l, uranus 45N, duplex, hastelloy, inconel, titane, alliages de nickel.

des solutions sur-mesure

industrie agro-alimentaire’ industrie cosmétique’

industrie des biotechnologies’

industrie vinicole et boisson’

industrie de l’énergie

industrie pharmaceutique’

industrie chimique’

’industrie pétrolière’

08/09

tank and vessel technologies

des solutions spécifiques

adaptées à votre activité.

rendez-vous sur www.csc-boccard.fr

Notre engagement :garantir votre satisfaction

lE REsPECt DEs DélAIsle chargé d’affaire dédié à votre commande assure son suivi à chaque étape de la construction et jusqu’à la mise en place sur site. Nous sommes ainsi en mesure de garantir le respect des délais annoncés à l’avant-projet ou à la réception de votre commande.

l’EXCEllENCE DE NOs sERvICEsCSC a ses propres experts en agitation, échanges thermiques, chaudronnerie, soudage, polissage, gestion de projet ; qui interviennent sur site partout dans le monde.

lA quAlIté DE NOs PRODuItsNous sommes certifiés IsO 9001 version 2000. Nos équipes spécialisées s’impliquent à toutes les étapes du projet afin de comprendre et de respecter strictement les exigences de chacun de nos clients.

la constitution de dossiers techniques rigoureux permet de tout mettre en oeuvre aux différents stades de la production pour garantir la bonne exécution des fabrications.

lE PARtENAIRE DE vOs NOuvEAuX PROJEts PARtOut DANs lE mONDE CSC est partie intégrante de BoCCaRd entreprises qui par son implantation sur les 5 continents vous assure le meilleur des services et une capacité de mobilisation d’équipes proches de vos sites quelque soit votre situation géographique.

10/11

tank and vessel technologies

csc s.a.4, Bd. CHaRleS de GaUlle42120 le CoteaU - FRaNCeStandard : + 33 4 77 67 39 55

Service client : + 33 4 77 67 94 78Fax : + 33 4 77 72 27 87

contact : csc@boccard.fr www.csc-boccard.fr

C S C f i l i a l e d e B o c c a r d

boccard s.a.158 av. RoGeR SaleNGRo - Bp 6080

69604 villeURBaNNe CedeX - FRaNCetél : + 33 4 78 93 34 35Fax : + 33 4 78 89 27 29

contact : food-pharma@boccard.comwww.boccard.com

tank and vessel technologies