MUSIQUES ACTUELLES AGGLO ROUEN

le bonheur estdans l’après...

Sommairezoom intégralDenis Godefroy le musipeintreThierry Chion photographiesIndétour carrefour d’artistes page 2

Point de vueDes deux mains… page 2

Accompagnement ArtistiqueLa Veuve Noire page 3

résidencesAccueil, conseil Des résidences pas secondaires page 3

Echanges14 classes à PAC page 3

ZAPPINGCoups de cœur et événements page 3

Agenda & infosBrèves et concerts page 4

EXPRESSO ON Y TROUVE DES BULLES…DE BONHEURÇa couve, ça crée, ça s’associe, ça marche ailleurs, ça avance…

DE RÉFLEXIONVu du projo, vu du technicien, vu de l’institution, vu d’autres lieux, vu des métiers, vu du bocal…

D’ACTIONSEn résorama, en concerts, en commun, en jouant, en apprenant, en fouinant…

DE COLÈREÇa ne nous plaît pas, ça répond, ça dépend !

SERAFIN / NFDTREMPLIN NATIONAL ESC

LES TRANSEUROPÉENNES :SOKO / MALCOM KEMP BAND / L'orchestre du CNR

MACEO PARKER / WATCHA CLANDARAN / STEREOPHONICSnuit expresso :

Matthieu vermeulen / la geante urbaine / pimento

LA FAMILIA / bananawaxTOOTS and The Maytals

global project / MAMADI KEITA

LES CONCERTS

Haut-ParleurFace aux diffi cultés qui pè-sent sur la Culture en France, nous espérons, qu’en 2004, il restera des artistes, des tech-niciens et des salles capables d’accueillir avec de la lumiè-re, du son et des notes… tou-tes vos envies culturelles.

Dans ce contexte, notre but de faire naître un grand lieu musi-cal d’agglomération, prend for-ce de symbole d’une société qui ne baisse pas les bras, d’un milieu culturel mature et qui se fait entendre.

Ouvert aux courants musicaux, coordonnateur d’un dévelop-pement cohérent des musiques actuelles avec des moyens dé-diés (diffusion, création, forma-tion, aide aux carrières…), il de-vra continuer d’initier de nou-veaux rapports artistiques et de promotion, un accompagne-ment concret des pratiques.

Dans cet EXPRESSO, TAM-TAM décrit ses actions réelles et effi caces : structure d’aide aux artistes, liens aux associa-tions, passerelle avec radio as-sociative, rapprochement des fi lières professionnelles, évé-nements…

TAM-TAM est le pôle local qui a su faire entrer les musiques ac-tuelles dans une nouvelle ère.

Bonne année 2004.

Jacques-Henri Godebarge, Eric Buhot, Marie-Line Portelli, Jean-Paul Leclère, François Casays, Alain De Nardis, Maryse Surget, François Godefroy, Thierry Chion, Stéphane Méterfi , Emmanuel Ligner, David Féron, Philippe Renault, Régis Sénécal, Muriel Dubos, Ludovic Koscielniak, Cécile Gillet, Catherine Laboubée, Antoine Puzenat : administratrices et administrateurs de TAM-TAM

EXPRESSO no02DESTINATION SMAC : STATION “SCÈNE DE MUSIQUES ACTUELLES”

TAMassociation

TAM

fév./Mars/avril 04gratuit

LE PROGRAMME

!!! ÉVÉNEMENT !!!

GLOBALPROJECT

NUIT ÉLECTROZEN©22/05/04 : TAM-TAM AU ZÉNITH

(page 3)

C. D

UTA

RTE

ATO

<< ZOOM INTÉGRALDEPUIS TROIS ANS (2000/2003), TAM-TAM DÉPLOIE UNE ACTION

CULTURELLE ET ARTISTIQUE CONCRÈTE. 2004, UN CRAN DE PLUS.

Expo, livre, CD circulent, dorénavant, frappés d’un sceau collectif pour un artiste qui, d’am-biances en saveurs, a compté dans l’histoire culturelle et musicale de l’agglomération. Cette aventure suggère une incroyable diver-sité, une grande qualité : François Casays, Jeff Richard, Louis Thiry, Eric Prud’homme Trio, Philippe Marcel Iung, Sébastien Sou-chois, Dominique Caron, Thierry Minot et… François Godefroy, son frère.Denis et François Godefroy, deux noms pro-

pres qui, sur la scène culturelle, locale et nationale, n’ont pas fait que fi gurer. La Région Haute-Normandie, le studio Accès Digital (Rouen) et TAM-TAM ont facilité ce témoignage d’une époque qui réveille nos mémoires comme un ami, parti en voyage, revient pour notre plus grand plaisir.

Denis Godefroy le musipeintre.Aide à la réalisation du CD accompagnant le livre édité autour de l’œuvre de Denis Godefroy, peintre rouennais.

é té i d’

La scène et l’insolite, Vol. IPhotos de Thierry ChionAide au photographe (montage, fabrication, promotion) qui rend hommage aux artistes et salles de musiques actuelles régionales…

Les clichés de concerts du journaliste Thierry Chion, en clair, servent les musiciens et la scène. C’est classique. L’artiste Thierry Chion transforme, lui, les

scènes régionales en miroirs déformants et les artistes, locaux ou internationaux, en per-sonnages intrigants, en ombres portées, en objets au service de l’œil. L’exercice fait de l’insolite une autre vérité et révèle la beauté des scènes musicales de Haute-Normandie, dont l’EXO7.Lorsque les lumières dessinent un monde imaginaire, en accord avec ce que nos oreilles nous montrent... une dimension nouvelle sur-git. Thierry Chion vous la soumet en vingt ca-dres, en vraies photos, sans trucages.

L’EXPO EN TOURNÉE… 2004 : Bateau Ivre 07/01 au 07/02Arts diffusion loisirs 23/02 au 4/03. EXO7 16/03 au 30/03. Printemps de Bourges 20/04 au 25/04. Festival Zic à gogo 13 au 15/05. Agora (Le Havre) 02/06 au 23-06. Le bulletin de Darnétal septembre.

Association Indétour Bon pour la circulation. D’artistes.Aide au secrétariat, catalogue… Mieux qu’un accompagnement, une force de frappe.

Parce qu’il manquait un outil de promotion d’artistes, INDETOUR est le carrefour, l’allian-ce entre notre vision d’une SMAC d’agglo, cinq structures de management, deux labels, une société de production, une salle de diffu-sion. Unique. Beaucoup en parlent. Ici, c’est fait. Un vrai projet, un vrai service avec sept artistes* (lo-

cal à international), sept esthétiques, un bureau, un téléphone (02 35 62 76 60), une responsable (Muriel). Du territoire local à l’espace européen, de l’aide artistique au franchissement des frontières : une nouvelle étape collective et professionnelle pour relever un grand défi .INDETOUR ? Porter plus haut des trajectoi-res d’artistes.* Pierre Akendegue (afro-world/Gabon), Zach Prathers (blues/Suisse), Xavier Richardeau (jazz/Paris), La Familia (world-latino/Rouen), Mr Lab ! (rock-electro/Rouen/Paris), François Godefroy (chanson rock/Rouen), La Veuve Noire (chanson française/Rouen)…

lle étape collective etEXPRESSONUMÉRO 02 FÉV./MARS/AVRIL 2004

Programme de l’Association TAM-TAM à l’EXO7 TAM-TAM : 13, place des Chartreux, 76140 Petit-Quevilly

Tél. 02 35 03 24 77 Fax 02 35 72 11 98

projexo@wanadoo.fr

L’association TAM-TAM est soutenue par la Région Haute-Normandie, le Ministère de la Culture (Drac) et l’Agglo. de Rouen / Haute-Normandie.

EXPRESSO est fi nancé par le Club partenaires de TAM-TAM à l’EXO7. Responsable de la rédaction : Association TAM-TAMComité de rédaction : DXF. Dépôt légal en cours.

Conception graphique et réalisation : L’ATELIER de communication, tél. 02 35 91 10 80contact@latelierdecommunication.com

Conseil en communication : Agence Prologue, Rouen, tél. 02 35 15 09 85, agenceprologue@yahoo.fr

Photo de couverture : C. Dutarte

Impression : imprimerie Nouvelle, Yvetot Tirage : 100 000 exemplaires. Commission paritaire : en cours

Si vous souhaitez recevoir EXPRESSO, contactez-nous.

Des deux mains...L’annonce récente d’une volonté politique d’agglomération de développement des musiques actuelles est une donnée historique. À la clé de cette partition pour « l’automne 2005 » : reconnaissance des musiques actuelles, émergence de lieu et maillage territorial.

Un socle pour l’avenir.Un projet « SMAC » (scène de musiques actuelles) d’agglo-mération répondrait à la né-cessaire transversalité d’inter-vention propre aux musiques actuelles vis-à-vis de la scène, de la formation ou de la créa-tion (cf. Expresso n°0/mars 2003). En ce sens, l’annonce de l’Agglo. de Rouen résul-te d’une écoute publique qui tient compte des ingrédients qui fondent une vraie politique pour les musiques actuelles.

Historique ?Si la décision annoncée parti-cipait à la création d’un grand site de production musicale, de formation et de pratique, ce serait, à plus d’un titre, une juste réponse aux inquiétudes (collectif Gemap) récemment exprimées sur le défi cit de pri-se en compte de ce secteur culturel dans les politiques pu-bliques. EXPRESSO y revien-dra dans un prochain numéro.

Économe ?S’adresser à un bassin de 400 000 habitants (premier de Haute-Normandie), n’exclut pas de défendre un patrimoi-ne commun et une solution ef-fi cace, économe pour les con-tribuables. Pour information, un projet dans l’Eure, pour 80 000 habitants, est annoncé à plus de 6,5 millions d’euros pour des actions à partir de… 2007 !

Complet ?On ne peut cantonner les mu-siques actuelles, leurs actions, dans un seul lieu, une seule ré-ponse. Depuis trois ans, nous montrons que les écoles de musiques, le réseau associa-tif ou les artistes… trouvent matière à collaborer, débattre, progresser… dans un mailla-ge ouvert qui tient compte de tous. Notre démarche collec-tive est palpable et recherche une intervention large sur le territoire en associant tous les acteurs.

Multiplexe ?En tant qu’acteurs rouennais, nous avons choisi la voie collec-tive. Notre secteur culturel a, de-puis longtemps, écarté les com-plexes musicaux de type « tout en un » (cf. commission régiona-le musiques actuelles du Nord/Pas de Calais, 1999). Désignés comme « supermarchés musi-caux », ils « étouffent l’initiative et ignorent la grande mobilité des publics et pratiquants essentielle dans ce secteur ».

Ouvert ?Nous défendons l’anti-citadel-le. EXO7 ouvert à des activi-tés, esthétiques et pratiques nouvelles, disponibilité, projet humain, aide aux courants mu-sicaux, aux associations, dé-fense des intérêts des publics : c’est un choix d’agglomération sans hégémonie. Et depuis 2003, les deman-des d’artistes rouennais, ébroï-ciens ou havrais trouvent, en TAM-TAM, une écoute, des moyens et de l’audace.L’annonce publique d’une in-tention politique d’envergure ouvre des perspectives incom-parables avec d’autres expé-riences. Elle rassure des atten-tes artistiques ou d’action cul-turelle qui sont naturelles. Investi dans le développe-ment équitable et concret des musiques actuelles dans l’ag-glomération rouennaise, TAM-TAM applaudit cette ouverture qui nourrit nos espoirs et satis-fait notre slogan depuis 2001 : relancer l’ambition !

2004 a - déjà - connu sa moisson d’annonces… TAM-TAM accueille favorablement ce qui va dans le sens de l’analyse professionnelle qu’elle défend depuis 2000. Inscrite dans un mouvement fédérateur, TAM-TAM n’a d’autre recherche que de rendre son secteur culturel « lisible », porteur d’un projet constructif et appuyé sur un bilan d’actions concrètes voire inédites.

Carte Région LoisirsEn décembre dernier, la Région a lan-

cé son projet « Carte Région Loisirs »,

à l’EXO7, salle de musiques actuelles

de l’agglo Rouen qui dispose désor-

mais d’un terminal. Créditée de 25 3,

personnelle, elle facilite l’accès aux

activités culturelles ou sportives des

jeunes à leur gré. La Région offre un moyen nouveau et

moderne d’accès à la Culture qui touchera près de 100 000

élèves. Au premier concert de saison (9/02) de l’EXO7 : 34

cartes ont fonctionné. Rapide et class !

Artistes : 200Concerts programmés : 100Rassemblements populaires

(2003) : 2 / 17 plateaux et 400 000 spectateurs

Opérations hors les murs : 8Résidences : 4 Accompagnements artistiques : 6Formation : 4 cyclesScolaire : 14 classes à PACRégionaux : 43 formations en

premières parties nationales ou internationales

Partenariat : 14 conventions privées

Écrits : 9 fi ches thématiques, 5 conventions techniques

Soutiens culturels : o Muséographie : espace Musicalo Cinéma : opération cinq jours

de concerts et de fi lmso Photographie : expo Thierry Chiono Peinture/musique : CD Denis Godefroy o Musiques traditionnelles : Keltiafricao Musiques électroniques : Global

Project - ElectroZen©Champ associatif : radio,

compilation, création scène/imageetc.

TAM-TAM 2001/2004

EXPRESSODESTINATION SMAC PAGE 3EXPRESSODESTINATION SMAC PAGE 3

transeuropéennesUN FESTIVAL CULTUREL QUI DONNE À L’AGGLOMÉRATION DE ROUEN LES COULEURS DE L’EUROPE.JEUDI 25 MARS / 20H00EXO7 / jeudi 25 mars / Concert gratuit / 20H00 : SOKO JAZZ (Hambourg) + MALCOM KEMP BAND (Maastricht) / Classe de jazz du Conservatoire sous la direction de Rémy Biet.

Après Daniel Mesguich, Gilles Apap, violoniste international, parraine ce 5e festival qui pro-gramme mille artistes de neuf pays d’Europe. Invitée d’honneur, l’Irlande fêtera, le 17 mars, la Saint Patrick. Quatre-vingts spectacles en dix jours, mélange de plusieurs arts pour une fête du printemps, avec, en bonus, le Conservatoire Royal de Liège et des ensembles du Conservatoire de Maastricht. Avec Carmina

Burana de Carl Orff aux cent musiciens dont le Pop Symphonique de l’Agglomération de Rouen, le festival affi che plus de deux cent cinquante choristes et soixante-dix danseurs pour une soirée prestigieuse. Le 27 mars au Zénith, Les Transeuropéennes fi niront avec cinq cents artistes issus des pays invités.

SERAFIN + NFD (EVREUX)ROCK-POP-NOISYJEUDI 26 FÉVRIER / 20H. PUBLIC 15,60 3 / ÉTUDIANT-CE 14,60 3 / GUICHET 16 3

Simple et effi cace. Serafi n a choisi un rock brut et sans fi oritures, ostensiblement estampillé Made in UK. Si l’alter-nance de titres puissants et mélodies acoustiques dévoile un vrai caractère, les riffs de guitare, lancinants et saturés rappellent un certain effet Placebo dans Things Fall Apart, comme certaines envolées vocales très Foo Fighters ou des rythmiques au goût de Muse.

Les membres de NFD sont trop jeunes pour s’enfl ammer sur les Beatles. C’est sur Burning Heads et Seven Hate que les premières répétitions du groupe s’organisent. Les membres de NFD font des rencontres, des expériences et développent un style plus personnel. Aujourd’hui NFD pratique un hardcore mélodique toujours aussi rapide mais aux accents pop beaucoup plus marqués. Le groupe aime les jolies mélodies mais de préférence à 200 à l’heure !!!

stereophonicsROCKMARDI 20 AVRIL / 20H.PUBLIC 21,60 3 / ÉTUDIANT-CE 19,60 3 / GUICHET 23 3

Kelly Jones écrit de nouvelles chansons. Installé dans un studio de Londres, ses notes prennent forme sous la hou-lette de l’ingénieur du son ‘live’ du groupe, Jim Lowe. Étape importante, il en résultera un quatrième album : You Gotta Go

There To Come Back. De fait, Stereophonics sait se renouve-ler et voit ses ventes progresser. Just Enough Education To Perform cartonne à 2,3 millions d’exem-plaires. Tournée des stades, trois albums, le groupe entre dans les cinquante meilleures ventes du Top album outre-Manche. Sur le plan musical, Stereophonics signe son album le plus varié et réunit indéniablement des chansons plus personnelles, explicites et introspectives. Mots amers et cordes à frisson, du rire de Kelly au mur de riffs : toute la dualité du gémeau !

ZAPPING >>LES COUPS DE COEUR ET ÉVÉNEMENTS

14 classes à PACS dans l’Eure. QUEL RAMDAM ! et TAM-TAM : pleins feux sur des ateliers « musique et art plastique ».

Les classes à Pacs sont des ateliers artistiques dans le cadre scolaire. TAM-TAM accompagne deux plas-ticiens et un musicien rouennais au cœur du musée d’Evreux (aide logis-

tique et technique), dans une appro-che de jeunes publics par une péda-gogie basée sur des pratiques ou des goûts qui leur parlent. Autour de l’œuvre picturale, les élè-ves touchent, des doigts et des oreilles, un monde créatif fait d’am-biances, de suggestions et de co-des. Visite, atelier musique et peintu-

re, sons du peintre Denis Godefroy (voir page 2), thématique du pay-sage, composition, enregistrement, échange entre les quatorze classes, vidéo, mémoire…Thibault Lefores-tier, Cacha Legrand et François Go-defroy inaugurent une initiation pas-sionnante.

Du 1er avril au 15 mai. Evreux (musée).

14 Classes de CP et CE1.

Musicienne dans l’âme, compositrice, choriste, auteur à ses heures, acharnée des touches noires et blanches… Emmanuel-le veille aux accords de l’univers néo-réaliste du duo. Touche-à-tout artistique, comédie, chanson, gâchette du décalage avec le réel… Fred c’est d’la gouaille sur un intérieur bouleversant.S’allier à de nouvelles musiciennes ? Prendre, au-delà, « auteur » ? Aux amateurs de mots et aux aguerries des cordes, elles lancent une annonce à qui veut tenter sa chance. Car la Veuve Noire passe à la vitesse supérieure.Des atouts ? Répertoire effi cace, catalogue Indétour 2004 (voir page 2), soutien annuel de TAM-TAM à l’EXO7, admissible en scènes régionales et nationales… De quoi butiner les fl eurs ima-ginaires qu’elles offrent en spectacle !Rejoignez ces fi nes lames. Suggérez tout. Offrez du bagout et distribuez du son…

LE CHANT DES SEREINESLE CHANT DES SEREINESLoin d’être éplorée, « La Veuve Noire », duo de chanson soutenu par TAM-TAM depuis 2003, est en redirection artistique. Petite annonce pour grand duo.

ÉCUMÉ Armada 2003, Rouen / Concert Alexandre Varlet, EXO7 / Limonaire, Paris / Le Rive Gauche, Saint-Étienne-du-Rouvray / La Luciole, Alençon / Les Terrasses du Jeudi / Brooklyn Café, Anatole Bar, Bateau Ivre / festival « Sous la canaille exactement », / festival de la chanson de femmes / tournée sur la péniche Adélaïde / festival « Juin z’à la Chapelle » / Chapelle Saint-LouisGRAVÉ 5 titres La veuve noire, 2002, Ad Libitum.DÉNONCÉ veuve.noire@voilà.fr / 06 71 84 63 16

Soutien « longue durée » ou accueil court : en toute indé-pendance artistique, techni-que et fi nancière, TAM-TAM fabrique un arsenal. On repère (existence et per-tinence du projet). On s’ac-corde sur l’objectif. On fi gnole les moyens. On fi nance quand ça coûte. On bosse ! Avec du temps si besoin.Court ou long ? EXO7 ou en dehors ? Conseil ou export ? Aide technique ou logistique ? TAM-TAM répond aux besoins des créateurs par du service, une écoute sans contreparties, sans faire payer les artistes (hé oui, ça existe ailleurs). Ça jette de « l’utile » sur le feu… de la rampe, pour alléger le parcours d’obstacles qui tue la création.

FÉVRIER/AVRIL/MAI

accueil familialLa Familia, ce sont 350 concerts (depuis sa création) et 60 en 2003. Quand la famille relave son linge, elle accentue ses couleurs actuelles, défroisse ses expériences à «show» et remet son métier sur l’ouvrage jusqu’au bien fait.Après dix ans de routes (festivals, scènes ouvertes, café théâtre, salles, fêtes de quartier, événements : Armada, Forum Mondial du Sport, Académie du Cirque Fratellini), La Familia trouve à ses côtés (résidence/création) TAM-TAM à l’EXO7 et le Trianon de Sotteville-lès-Rouen. Acoustik & électrik Tribu, mai 2005 sera le fruit « détendu » de cette complicité méritée. En scène (le 6 mai à l’EXO7). En Haute-Normandie et ailleurs. En vrai.

JOYEUSE PAC !global project 22.05.04NUIT ELECTRO-ZEN©

Un événement « electro » dans l’agglo Rouen, ça vous tente ? TAM-TAM em-mène, au Zénith de l’agglomération rouennaise, les fans de musiques élec-troniques pour un « non-stop electro ». Scènes, ambiances, dj’s, live, spec-tacle, images. Avec, sous réserve : Barbirooza, Meltdown Mickey, CCIL, Les boucles étranges, IXI’ndamix, Jeff, Antefutura, Josy, 69Db, Jano, Zadig, Osmoze, Ladybird, Flip, Jeda, JL… House, Techno, Artech… à suivre dans le prochain EXPRESSO…GLOBAL PROJECT : Zénith de l’Agglo-Rouen / 22 mai 2004 / 22H-10H / 10 3 - 15 3 / Parking

L’EXCLU D’EXPRESSO !

muse au zénithQuand personne ne pariait un kopek dessus, l’EXO7 accueillait, en janvier 2000 un groupe devenu une référence. MUSE à Rouen, c’est une histoire. Du temple rock au groupe mythique que de chemin ! Vos scènes d’agglo ont l’art de l’exclusivité… Retenez votre souffl e et la date. MUSE inspire un raz-de-marée… Complet ou pas complet ? Quelle première partie ? Réponses on : www.exo7.net.ZENITH DE l’AGGLO-ROUEN / 14 mars 2004 – 20H00 – Réservations habituelles

UN BOCAL / DU BOUCAN

L’aide artistique est au cœur du projet SMAC. Question(s) d’esprit.

TAM-TAM a la radioPour suivre et vivre les évolutions de la « scè-ne musicale active » de notre agglomération, TAM-TAM et RADIO CAMPUS vous proposent de découvrir en temps réel : la vie artistique, les « bons trucs », les annon-ces, qui joue à l’EXO7 ou ce qu’il se passe ailleurs… C’est sur 101.3 FM. Fil rouge, info musicale, exclus concerts, places, projets de musiques ac-tuelles d’agglomération, etc. Ouvrez le guide et suivez vos oreilles…

MARCHE À L’ONDE...

JP B

ER

NA

RD

A. D

UFA

UX

FÉVRIER - MARS - AVRIL 2004 / NUMÉRO 02 / PAGE 4

PROJEXO c’est TAM-TAM à l’EXO7.Le projet de Scène de musiques actuelles reçoit le soutien de la Région Haute-Normandie, du Ministère de la Culture (Drac) et de l’Agglo. de Rouen - Haute-Normandie.

AILLEURSAgora (Le Havre)HAWKSLEY WORKMANROCK – SAMEDI 6 MARS - 21H00www.infoceane.com

Arcade (notre dame de Gravenchon)LES CAMÉLÉONS + GANESSASKA ROCK – SAMEDI 20 MARS - 20H30www.arcade-gravenchon.fr.st

espace culturel F. Mitterrand (Canteleu) ALEXIS HKNOUVELLE SCÈNE FRANÇAISE – JEUDI 15 AVRIL - 20H30

Trianon Transatlantique (Sotteville les roueN) JEANNE CHERHALCHANSON – VENDREDI 14 MAI - 20H30www.trianontransatlantique.com

PARTENAIRES PARTICULIERS

FÉVRIER ROCK-POP-NOISY ROCK-POP-NOISY

SERAFIN + NFD (Evreux)JEUDI 26 FÉVRIER / 20HPublic 15,60 3 / étudiant-ce 14,60 3 / guichet 16 3

Voir page 3

MARS TREMPLIN GROUPES TREMPLIN GROUPES AMATEURS AMATEURS

ROU,EN LIVE MUSIC

TREMPLIN NATIONAL ESCMARDI 23 MARS / 20HPublic 12 3 / étudiant ESC 10 3 / guichet 12 3

Sept groupes étudiants en lice (de la France entière)

JAZZ – AFRO CUBAN JAZZ JAZZ – AFRO CUBAN JAZZ ELECTRO/HIP-HOP/JAZZ ELECTRO/HIP-HOP/JAZZ

LES TRANSEUROPÉENNES

SOKO

+ MALCOM KEMP BAND L'orchestre du CNR JEUDI 25 MARS / 20HGratuit

Voir page 3

FUNK FUNK

MACEO PARKERMARDI 30 MARS / 20HPublic 21,60 3 / étudiant-ce 19,60 3 / guichet 23 3

Maceo, c’est l’Obélix du funk : il est tombé dans la marmite quand il était tout petit. Pas besoin de potion : en dix se-condes, l’artiste, ex bras droit de James

Brown, vous transforme la moindre salle de spectacle en sauna funky et le public le plus placide en une assemblée de hari-cots sauteurs. L’EXO7 le connaît bien. Ne perdez pas de temps, la plus grande salle de votre région est peut-être trop petite…

AVRIL CHIMIC SOUND CHIMIC SOUND

WATCHA CLANMARDI 7 AVRIL / 20HPublic 15,60 3 / étudiant-ce 13,60 3 / guichet 16 3

Nourri aux horizons divers, le Clan prône métissage et éclectisme. Sonorités chaudes et épicées, à la croisée du Reggae Dub, des traditions Africaines et Tsiganes, de la Jungle... voix et puissance des textes invitent à l’ouver-ture d’esprit. Une rencontre des cultures entre tradition et modernité, « roots » et « électro ». Unique et jubilatoire. Une al-chimie fl agrante, vocal oriental, tchatche ragga, envolées lyriques sur percus-sions endiablées et « beats » jungle. Ces Watcha là partagent l’amour immodéré de la musique et du métissage. Melting-pot, festif. Port d’attache ? Marseille.

POP-ROCK POP-ROCK

DARANMERCREDI 14 AVRIL / 20HPublic 15,60 3 / étudiant-ce 13,60 3 / guichet 16 3

Daran parle de tout. Industrie du disque, coups de gueule, il signe des titres pop rock bien fi celés où la guitare et la voix frappent. Un style un brin désabusé avec des talents de compositeur pop rock, Daran dénote dans le paysage français, avec une patte énorme. Sans cesse à l’affût de perfectionnement, en recherche musicale perpétuelle, les yeux grands ouverts sur ce qui l’en-toure, il surprend toujours. La force qui nous fait l’aimer : l’amour d’un travail bien fait, l’humanité, les tripes.

ROCK ROCK

STEREOPHONICSMARDI 20 / 20HPublic 21,60 3 / étudiant-ce 19,60 3 / guichet 23 3

Voir page 3

MAI VOYAGE LATINO VOYAGE LATINO

LA FAMILIA+ BANANAWAXJEUDI 6 MAI / 20HPublic 10 3 / guichet 12 3

La tribu « eclectik » dévoile son grand show. Valises pleines de projets, lumiè-res à réchauffer les soirées d’hiver fi nis-santes et épuisantes, rythmes à battre le sang dans les veines engourdies… La Familia renoue avec une scène rouen-naise conquérante. Entre ultra festif et mucho caliente, La Familia, c’est un brasier, une aire de jeu, une palette de couleur. Bananawax est invité par La Familia. Ce trio rock garage à l’art de répondre aux attentes musicales effer-vescentes… Surprise.

SHAKER WAY SHAKER WAY

NUITS EXPRESSOMARDI 11 MAI / 20 HCONCERT PUBLIC / SOIRÉE PARTENARIALEPublic 10 3 / guichet 12 3

MATTHIEU VERMEULEN (chanson/Rouen)

+ LA GEANTE URBAINE (électrojazz expérimental/Nancy)

+ PIMENTO (blues/Rouen)

Votre journal de musiques actuelles, EXPRESSO, convie les foules et ses partenaires à des soirées pas ordinai-res : un croisement des genres, des gens et des artistes.Matthieu Vermeulen, un grand nom de la chanson française, de la scène émergente de Rouen et d’ailleurs… un disque sous le coude, une poésie per-sonnelle, le monde en jardin (Montréal, Paris, Toronto, Budapest…). Douceur.La Géante Urbaine, un concept « électro-jazz-expérimental », créatif, aty-pique et inclassable. Ambient, psyché, drum&bass, chant, c’est la surprise ex-press. Décollage.Pimento, un bloc de blues fort et rôdé, entre satin et acier. Une grande voix du blues, un « band » mature qui va faire trembler la planète rouennaise et fran-çaise. Punchy.

REGGAE REGGAE

TOOTS and The Maytals + premiere partieMARDI 18 MAI / 20HPublic 17,60 3 / étudiant-ce 15,60 3 / guichet 20 3

The Maytals se forme, début 60 avec Frederick Toots Hibbert, Nathaniel Jerry Mathias et Raleigh Gordon. Kingston. Jamaïque. Premier album Hallelujah

avec l’aide de Clement Coxsone Dodd. Succès jusqu’en Angleterre. Producteurs : Prince Buster et Byron Lee. Leader en prison, libération et The Maytals travaille avec le producteur Leslie Kong. Il signe 54-46 That’s My

Numbe, référence de prisonnier qui devient un hit. Leur plus gros coup est Pressure Drop, musique du fi lm The

Harder They Come. International, Toots and the Maytals, enregistre From the

Roots (1973), In the Dark (1976), The

Maytals (1978) et Just Like That (1980) et devient une fi gure incontournable.

ÉVÉNEMENT ÉVÉNEMENT

GLOBAL PROJECTUNE NUIT ELECTRO−ZEN©

SAMEDI 22 MAI / DE 22H À 10HPublic préventes 10 3 / Public guichet 15 3

Voir page 3

juin MONDO MIX MONDO MIX

MAMADI KEITALUNDI 14 JUIN / 20 HPublic 23,60 3 / étudiant-ce 21,60 3 / guichet 25 3

Maître percussionniste international, né à Balandougou, République de Guinée, Mamadikeita est initié au djembé dès sept ans. Enseignement des secrets, tradition villageoise, instruction de la musique, à quatorze ans il intègre le Ballet National Djoliba de Guinée, en devient directeur artistique en 1979 puis soliste. En 1986, il rejoint la troupe Koteba (Côte d’Ivoire) : théâtre musi-cal africain. En Belgique depuis mai 88, c’est un professeur exceptionnel. Enseignement, concerts, Mamadikeita est partout (Europe, Japon, USA et à l’EXO7 avec les Masters of Percussions). Une carrière de musicien et de péda-gogue, sept CDs dont deux doubles. Mamadikeita affûte une expression et un partage de sa culture musicale avec le monde entier.

PETIT-QUEVILLY

TAM-TAM, UNE VOCATION PARTENARIALE :

BRÈVES

TREMPLIN JEUNES LYCÉENS AMATEURS : 1 000 et plus...Un moment fort de musiques actuelles. 1 000 lycéens (et 200 refl ués par manque de places) ont consacré : Zikatatane, Watch Out, Linus, Et’ranges, Bubble Heads et Hugo au 7e tremplin groupes lycéens (ISPP/TAM-TAM), à l’EXO7. Jury pro, cadeaux pro. En présence de Christine Rambaud (Conseil Régional).

PIQUEZ−VOUS AU JEU !L’assoc’kipik c’est une saison musicale bien remplie. Dix concerts en un an (Brooklyn, Kalif’, région d’Evreux et Beau-mont-le-Roger). Pour une programmation diversifi ée, les pi-quants cherchent aides de camp. Assoc’kipik! : Nicolas : 06 60 97 7 68 / Antoine : 06 08 43 86 33.

MR LAB ! a PARIS !Au Nouveau Casino à Paris le 3 février. Jay-Jay Production, TAM-TAM Association et l’Agence Prologue (Rouen) organisaient un show magique de Mr Lab ! Plus de deux-cent personnes, trois ti-tres avec Jean-Louis Aubert qui parraine, de plus en plus offi cielle-ment, le band d’Yves Labbé. Ça bouge. Is it time to go ?…

ET SI LE RESTE N'ÉTAIT QUE SILENCE !David Chevallier, propose The Rest is Silence au Trianon Transat-lantique de Sotteville-lès-Rouen, les 9 et 10 mars à 20h30. Après une approche de Buzzati de grande qualité, c’est avec l’ensemble Octoplus, Elise Caron (chant), Jacques Laville (technique), Gisèle Gréau (scénographie) que le prodige de l’Agglo Rouen vous invite à rencontrer Pavese.

avec le concours de la société de

Transports en commun

de l’Agglomération Rouennaise

FÉVRIER FÉVRIER >>>> MAI MAI 2004 2004

LES CONCERTS À LLES CONCERTS À L,,EXO7EXO7

RE

GG

AE

PH

OTO

S.C

OM

EXPRESSODESTINATION SMAC PAGE 5