7/30/2019 TalkTyper.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/talktyperpdf 1/1

Elisabeth Buffard -

Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 non transposé.

TalkTyper

TalkTyper offre la dictée vocale multilingue gratuitement.

Ce service web se base sur la reconnaissance vocale incluse dans le navigateur Chrome de Google, « speech

input ». Il faut donc pour utiliser ce service y accéder sur ce navigateur.

Parmi les langues reconnues, l’anglais US, l’anglais GB, l’espagnol, le français, l’allemand, le chinois, l’italien, le

portuguais, l’arabe, le polonais, le turc, l’hébreu et le hollandais 

Fonctionnement

Un micro branché sur l’ordinateur suffit. On clique sur l’icône du micro et on dicte une phrase à la fois. Quand la

reconnaissance est faite, la phrase s’affiche en rouge dans le cadre supérieur.

La possibilité de relecture en voix de synthèse est expérimentale et accessible par un clic sur une icône. Une

troisième icône ouvre une fenêtre contextuelle proposant des variantes de transcription si la dictée n’a pas été

reconnue correctement.

Quand le texte reconnu a été vérifié et/ou modifié il suffit de cliquer sur la flèche pour l’envoyer dans le

deuxième cadre ou des icônes permettent un ensemble d’actions : copier, imprimer, envoyer par email, poster

sur Twitter et traduire.

En cliquant sur le bouton Traduire, on est redirigé sur Google translate. Si la traduction automatique a ses

enthousiastes et ses détracteurs, Google translate offre un plus indépendant de la traduction-même : la lecture

en synthèse vocale du texte source et du texte cible.

Piste pédagogique

L’apprenant s’entraîne à reproduire au plus près une phrase modèle contenant l’aspect phonologique à travailler

(phonème, intonation, accentuation…), la transcription automatique lui fournit un retour sur les points défaillants de

sa prononciation, qu’il pourra retravailler. L’association avec la lecture en synthèse vocale de Google translate lui

permet de recréer un modèle contenant les phonèmes corrects et une accentuation acceptable.