TALENTS SUR LE GRILL

52
À LA RECHERCHE D'UN NOUVEAU DÉFI ? NE MANQUEZ PAS RÉFÉRENCES TALENTUM CE 22 MARS 2012 À BRUSSELS EXPO ! Références. Références. le magazine de votre carrière Références. 17.03 le magazine de votre carrière PREMIER EMPLOI CATHERINE DE BOLLE COMMISSAIRE GÉNÉRALE DE LA POLICE FÉDÉRALE NOUVELLE SÉRIE 20 CAPITAINES DE WALLONIE PROVINCES DE LIÈGE ET DU HAINAUT 13 323 EMPLOIS SUR REFERENCES.BE TALENTS SUR LE GRILL APRÈS L’EMBAUCHE, L’ENTRETIEN D’ÉVALUATION EST LE RENDEZ-VOUS MAJEUR ENTRE UN MANAGER ET SES COLLABORATEURS. MAIS LES PRATIQUES POSENT PROBLÈME. FAUT-IL LES REDESSINER ?

description

Après l'embauche, l'entretien d'évaluation est le rendez-vous majeur entre manager et collaborateurs. Il permet de faire le point sur les activités et les compétences liées au poste, de déceler les talents-clés et d'aborder les perspectives de carrière. Le hic, c’est que les méthodes et référentiels utilisés posent problème. Faut-il redessiner les pratiques?

Transcript of TALENTS SUR LE GRILL

Page 1: TALENTS SUR LE GRILL

À LA RECHERCHE D'UN NOUVEAU DÉFI ?NE MANQUEZ PAS RÉFÉRENCES TALENTUM CE 22 MARS 2012 À BRUSSELS EXPO !

Références.Références.le magazine de votre carrièreRéférences.17.03

le magazine de votre carrière

PREMIER EMPLOICATHERINE DE BOLLECOMMISSAIRE GÉNÉRALEDE LA POLICE FÉDÉRALE

NOUVELLE SÉRIE20 CAPITAINES DE WALLONIEPROVINCES DE LIÈGE ET DU HAINAUT

13323 EMPLOISSUR REFERENCES.BE

TALENTSSUR LE GRILL

APRÈS L’EMBAUCHE,L’ENTRETIEN D’ÉVALUATIONEST LE RENDEZ-VOUSMAJEUR ENTRE UNMANAGER ET SESCOLLABORATEURS.MAIS LES PRATIQUESPOSENT PROBLÈME.

FAUT-IL LES REDESSINER ?

001_GPV2QU_20120317_RMPCV_00.pdf; Mar 14, 2012 11:39:28

Page 2: TALENTS SUR LE GRILL

2 RÉFÉRENCES17 MARS 2012

La STIB (Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles) joue un rôle crucial dans la mobilité à Bruxelles. Ce secteur porteur d’avenir contribue au développement durable de la capitale, tant

au niveau socio-économique qu’au niveau environnemental.

En tant que plus grand employeur à Bruxelles, la STIB est une entreprise performante à la pointe de l’innovation et combine les atouts du secteur public au dynamisme des entreprises privées.

En 2011, la STIB a transporté un total de 329 millions de voyageurs et devrait atteindre les 400 millions de voyageurs d’ici 2016. Cet objectif et le nouveau plan d’entreprise imposent à

la STIB d’énormes défis, tant en termes de satisfaction des clients que de performance.

Pour diriger cette organisation en pleine croissance, nous sommes à la recherche d’un(e):

Chief Executive OfficerAdministrateur-Directeur général

Fonction : Grâce à une politique dynamique, vous assurez la croissance de l’entreprise. En étroite collaboration avec le Deputy CEO (ou directeur général adjoint), vous assumezla responsabilité finale de la gestion générale quotidienne. En tant que CEO ou administrateur-directeur général, vous dessinez, en collaboration avec les 5 Senior Vice Presidents, les lignes

stratégiques de l’entreprise; vous délibérez avec l’Executive Committee et vous le soutenez dans son fonctionnement quotidien. Vous rapportez régulièrement au conseil d’administration,

au comité de gestion, à la Région et au ministre des Transports sur l’évolution des activités de l’entreprise. Vous bâtissez une relation durable avec les partenaires sociaux.

Profil : Vous êtes titulaire d’un master. Vous disposez d’une expérience probante en tant que CEO ou membre du comité de direction d’une grande entreprise. Vous avez des capacitésmanagériales et êtes familier(ère) des entreprises en plein changement. Une affinité avec le secteur des transports constitue un atout supplémentaire.

Vous vous exprimez couramment en français et en néerlandais. La connaissance de l’anglais est un plus.

Vous disposez d’une solide connaissance du secteur public et du monde politique belge et bruxellois.

Vous êtes orienté(e) client et résultat et êtes capable de prendre des décisions claires. Vous êtes dôté(e) de vision et de stratégie.

Le travail en équipe et la communication font partie de votre quotidien.

Offre : Un environnement de travail dynamique et des collaborateurs enthousiastes dans une société en pleine croissance et porteuse d’avenir qui affiche de solides résultats.

Interessé(e)? Envoyez votre candidature avant le 27 mars 2012 à l’adresse [email protected] discrétion est garantie. Découvrez la description de fonction détaillée sur jobs.stib.be

Au 1er janvier 2012, nous amorcions la dernière étape du processus qui nous mènevers la suppression complète du régime de travail frontalier français prévue pour 2033.Actuellement, le régime des travailleurs français travaillant dans la zone frontalièrebelge prévoit encore que ceux-ci soient imposés sur leurs revenus dans l’Etat où ilshabitent, c’est-à-dire en France. Mais cela va changer.

Cela signifie que depuis le début de cette année, il n’y a plus de nouveaux travailleurs frontaliers. Lescontribuables résidant en France et qui commencent une activité salariée dans la zone frontalièrebelge devront payer leurs impôts en Belgique, sur les rémunérations perçues pour les prestationseffectuées en Belgique.

Par contre, les travailleurs qui bénéficient déjà du régime frontalier en 2011 continuent à y avoir droit,même à ceux qui ont perdu leur emploi, pour autant qu’ils aient travaillé dans la zone frontalière belgeau minimum 3 mois sur l’année et qu’ils y retrouvent un emploi.

Ils y auront droit jusqu’en 2033 mais à 3 conditions :1) ils doivent conserver leur seul foyer permanent d’habitation dans la zone frontalière française;2) ils doivent continuer à travailler dans la zone frontalière belge;3) ils ne peuvent pas travailler plus de 30 jours par an en dehors de la zone frontalière belge.

Le jour où le travailleur déménage en dehors de la zone frontalière française ou cesse de travaillerdans la zone frontalière belge, il perd définitivement l’avantage du régime frontalier. Il y a certainesinterruptions d’activité comme la maladie, l’accident ou le chômage qui n’entrainent pas la perte durégime frontalier. Quand le travailleur recommence à travailler, il continue à bénéficier du régimefrontalier. C’est également le cas lorsque le travailleur change d’employeur au sein de la zonefrontalière belge.

S’il dépasse une première fois la limite annuelle de 30 jours autorisée, le travailleur perd l’avantage durégime frontalier pour cette année-là uniquement. Et s’il dépasse cette limite une deuxième fois, alorsil le perd définitivement.

www.groups.be

Les travailleurstransfontalierschangent de regime

En tant qu’employeur ou DRH,soyez attentif au maintiendes conditions du régimefrontalier lorsque vous engagezquelqu’un qui invoque le statutde travailleur frontalier français.Veillez également à ce que lestravailleurs français qui sollicitentpour la première fois un emploien Belgique, soient informés queleurs revenus seront imposés enBelgique.

Vinciane SchenkelGroup S

002_GPV1QU_20120317_RMPCV_00.pdf; Mar 14, 2012 12:15:45

Page 3: TALENTS SUR LE GRILL

PREMIER EMPLOI

Catherine De Bolle,commissaire générale de la Police fédérale

Depuis le 1er mars dernier, c’est une femme qui est à la tête de laPolice fédérale. Entrée en 1994 à la Gendarmerie, CatherineDe Bolle devient chef de corps de la Police locale de Ninove en2001. Onze ans plus tard, elle va diriger la Fédérale et a dans saligne de mire l’intégrité au sein de la Police.

Mon premier emploi Après des

humanités scientifiques à Ninove,

j’ai choisi le droit car déjà, j’étais

attirée par un métier où je pour-

rais être au service du citoyen. J’ai

fait une année de stage au bar-

reau dans un cabinet généraliste

et ensuite, j’ai présenté l’examen

d’officier de gendarmerie juriste.

En 1994, j’ai intégré l’École royale

de gendarmerie pour une forma-

tion de trente mois durant laquelle

j’ai appris le maintien de l’ordre,

beaucoup de judiciaire, encore du

droit et du management. J’ai aussi

fait six mois de stage : à la BSR de

Bruxelles, à la brigade de gendar-

merie de Ninove, qui travaillait

déjà en interpolice avec la Police

locale, et au district de Termonde.

J’ai ensuite intégré le service juri-

dique de la Gendarmerie où je suis

restée jusqu’à la réforme des po-

lices, en 2001.

Mon premier salaire 37 000 BEF

(un peu moins de 1 000 €) que j’ai

perçus dès le début de ma forma-

tion à l’École royale. Ça m’a permis

de prendre mon indépendance

même si, au départ, j’ai passé trois

mois en internat. On restait à la

caserne, avec des épreuves de nuit

pour tester notre caractère. Un peu

dur, parfois.

Mes premiers acquis Au ser-

vice juridique, j’ai travaillé sur des

dossiers comme le soutien opéra-

tionnel aux unités, avec des avis

sur le travail policier en matière de

perquisitions ou concernant l’in-

tervention de la Police en cas de

grève. J’ai aussi collaboré à l’inté-

gration de petits services comme

la Police des chemins de fer ou de

la navigation au sein de la Gendar-

merie. Dans ce cadre, j’ai eu des

contacts nourris avec les syndicats,

ce qui est important quand on

exerce des responsabilités au sein

de la Police. J’ai également travaillé

à la rédaction des nouveaux statuts

de la Police intégrée.

Ma fin de carrière rêvéeLà, c’est

déjà le rêve et si je peux faire un se-

cond mandat, ça me fera dix ans de

travail pour œuvrer au renforce-

ment de la confiance des autorités

et du citoyen dans la Police fédérale

et à l’intensification des liens entre

polices fédérale et locale. Après on

verra : peut-être quelque chose de

plus international.

Mes conseils aux plus jeunesÀ tous les jeunes qui voudraient

intégrer la Police, je voudrais dire

qu’il y a énormément de variété

dans le travail policier et la possi-

bilité de faire une carrière dans la

hiérarchie. Il y a aussi la stabilité

de l’emploi mais, en contrepartie,

il faut être disponible, accueillant

et intègre. Nathalie Cobbaut•

photo

DR

«maDemoiselle F» RéFéRencé paR sERgE DEhaEsphoto coVeR : chRistophe BoRtels

60%D’après une enquête d’Unizo-Limbourg (l’Union des entrepreneursindépendants), 6 entrepreneurssur 10 trouvent que la jeunesseactuelle a des attentes irréalistesface au marché du travail et estmoins motivée que la générationprécédente.

1

001_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 15, 2012 21:22:08

Page 4: TALENTS SUR LE GRILL

En cOuvERtuRE

commentl’entreprise

vous évalueAprès l'embauche, l'entretien d'évaluationest le rendez-vous majeur entre manager etcollaborateurs. Il permet de faire le pointsur les activités et les compétences liées auposte, de déceler les talents-clés et d'aborderles perspectives de carrière. Le hic, c’est queles méthodes et référentiels utilisés posentproblème. Faut-il redessiner les pratiques ?

Selon l'esprit du temps, tout, en ce monde, serait

évaluable. Ce qui se dérobe à l'évaluation serait

donc suspect de collusion avec la médiocrité. Le

travail n'échappe pas à cette logique et son évalua-

tion objective est à la base des nouvelles méthodes

de gestion et d'organisation du travail. Problème :

les cadres ne seraient pas satisfaits de la façon dont

sont évaluées leurs compétences. À leurs yeux, le

processus devrait prendre davantage en compte leur

participation à la vie de l’entreprise et leur capacité à

animer une communauté autour de leur expertise, et

pas seulement la réalisation des objectifs fixés par les

managers. Si les directions des ressources humaines

plébiscitent de plus en plus l’évaluation individua-

lisée comme instrument de gestion des rémunéra-

tions et des carrières, les méthodes employées susci-

tent scepticisme, stress, sentiment d’insécurité, voire

incompréhension et même colère.

Lectures standardisées?La législation sociale, les accords de branches et

d'entreprises imposent un certain nombre d'ou-

tils destinés à développer les entretiens de com-

pétence. Ils sont nombreux et leur contenu diffère

selon la taille de l'entreprise. « Dans les structures

plus petites, l'entretien d'évaluation se confond

souvent avec l'entretien professionnel, consacré à

l'évolution de carrière et à la formation », explique

Philippe Meysman, directeur du département

Recrutement et Sélection chez Hudson Belgique.

« Dans les grosses entreprises, ces deux moments

sont souvent séparés. » Passage quasi obligé de

l'automne ou du début d'année, ces entretiens

d'évaluation ont peu à peu changé de fonction.

« Alors qu'ils étaient pensés comme devant per-

mettre une meilleure reconnaissance du travail,

ils se sont transformés en instruments de contrôle

des salariés », dénonce Bernard Hullaert, directeur

Consultance chez SD Worx.

Résultat : ils génèrent de l'insatisfaction aussi bien

pour les salariés que pour les managers. En se foca-

lisant sur la réalisation ou non d'objectifs quanti-

fiables, l'entretien ne permet pas de dire le travail.

« On évalue la performance individuelle, mais on ne

tient pas toujours compte des conditions de réali-

sation », poursuit-il. Ces entretiens reposeraient-ils

sur une fiction ? « La manière dont sont effectuées

les tâches est négligée. Le travail bien fait, aspira-

tion de la majorité des salariés, n'est plus valorisé »,

explique Bernard Hullaert.

« La vision quantitative ne prend pas en compte la

complexité des dossiers. Or, certains demandent

beaucoup plus de temps pour être traités correc-

tement », ajoute-t-il. Si dans certaines entreprises

l'impact des entretiens d'évaluation est limité et les

salariés gardent une certaine souplesse dans leur

activité, il peut être lourd de conséquences dans

d'autres. La note obtenue peut influer sur la rému-

nération, voire sur le maintien dans l'emploi. « Une

note négative plusieurs années de suite est lourde de

menaces. Et le cadre n’a pas toujours l’occasion de

se rattraper », poursuit Bernard Hullaert. Autant dire

que l'entretien d'évaluation risque d'être anxiogène.

Redessiner les pratiquesEn ne mesurant que les performances, les

méthodes d’évaluation des salariés sont-elles . . . ChrIst

OPh

EBO

rtELs

002_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 15, 2012 21:22:20

Page 5: TALENTS SUR LE GRILL

Que rapportent les entretiens d'évaluationpour justifier le temps qui leur est consacré?sébastien Moucheron gère une équipe de cinqpersonnes chez sodexo. Dévoué au supportIt, il est responsable du parc informatique de1700 utilisateurs. Comme tous les managers dela société, il se fait évaluer deux fois par an parses supérieurs. «Une première fois de manièreformelle entre septembre et novembre, et unefois en milieu d’année.» sodexo a opté pour unprocessus d’évaluation transparent.

Avant l’entretien, chaque partie doit sepréparer par écrit. Un questionnaireinformatisé permet au collaborateur et àson supérieur de s’autoévaluer. L’entretien apour objectif de «réconcilier les données».«C’est un moment d’échange sur laqualité de la prestation, mais ausside la relation entre le collaborateuret le responsable. Depuis sept ans, j’aitoujours passé ces entretiens. Avec un peud’appréhension au début, mais au final, ils’agit d’une discussion ouverte.»En tant que cadre, sébastien participe aussià l’évaluation de ses collaborateurs. «Je suisévalué par trois personnes: moi-même, monsupérieur et mes collaborateurs directs.»Dans la partie liée à l’évaluation de laprestation, une dizaine de compétencessont évaluées par le responsable etautoévaluées par le collaborateur. Cescompétences sont non seulement liées àla manière dont le collaborateur remplitsa fonction, mais aussi à son attitude età la manière dont il vit les valeurs del’entreprise au quotidien. «Pour l’avoirvécu ailleurs, beaucoup d’évaluationsse concentrent sur des résultats chiffrés

à la virgule. Ici, les aspects humainset relationnels sont vraiment pris enconsidération. Les questions s’arrêtent aubon moment. La frontière entre le comportement«idéal» que l’entreprise attend de moi et mapersonnalité est respectée.»

Dans la partie évaluation de la relation, lecollaborateur évalue son responsable et leresponsable s’autoévalue. «Chacun de mescollaborateurs peut émettre un avis sur la manièredont je les coache, dont je peux gérer certainessituations. Pour moi, c’est capital d’avoir leurressenti. C’est un bon point de repère, trèsconstructif, car il permet aussi d’améliorer lacohésion du groupe et la communication avecmes équipes».

Durant l’entretien, le collaborateur a aussila possibilité d’exprimer ses aspirationsprofessionnelles et ses besoins en formation.«L’informatique évolue très vite. si j’éprouve lebesoin de remettre mes connaissances à jour,le département rh s’engage à me proposerune formation adaptée.» Enfin, pour tous lescritères évalués «insuffisant» ou «à améliorer»,les deux parties déterminent un plan d’action.«C’est important d’avoir ce suivi. L’objectif del’entretien d’évaluation n’est pas de faire lepoint sur le passé, mais bien de discuter duprésent et de préparer le futur. Ici, les entretiensd’évaluations servent de base à la gestionprévisionnelle des rh. Les résultats n’ont aucunimpact sur la rémunération. Jamais ils n’ont servià licencier quelqu’un. Au contraire, ils serventà accompagner l’évolution des collaborateurset à débloquer les potentiels. C’est un acte demanagement», conclut tonia Gaggini, talentManager chez sodexo. RNk•

«Un échange sur la prestationet la relation»Sébastien Moucheron, 37 ans, Helpdesk Manager (département IT) chez Sodexo.

3

003_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 15, 2012 21:22:34

Page 6: TALENTS SUR LE GRILL

En cOuvERtuRE

«Le seul moment où l’on se pose»Dimitri Vanderheyden, 32 ans,National Field and Operation Manager chez Danone.

sorti de l’UCL il y a neuf ans, Dimitri Vanderheyden a gravi plusieurs échelons, avant dedevenir responsable des forces de vente (trente personnes) chez Danone Belgique. «Entant que cadre, je suis évalué de manière continue. Chaque semaine, j’ai un entretiend’une à deux heures avec mon N+1. C’est un moment de vérité où l’on partage sur tout. »Une fois par an, Dimitri est évalué de manière plus formelle. Cet entretien se prépare, desdeux côtés. «C'est le seul moment où l'on se pose, où l'on prend de la hauteur vis-à-vis dutravail accompli. C'est l'occasion d'un état des lieux : qu’est-ce que je veux améliorer ouconsolider? » Cette rencontre suit la règle des trois tiers : deux tiers pour parler de l'annéeécoulée, de la mission et des compétences et un tiers pour aborder les perspectives dedéveloppement. Avec une particularité : Danone n’évalue pas seulement ses salariés surleurs performances et des résultats chiffrés, mais aussi sur des critères un poil plus flous, parexemple, les « compétences comportementales ».

Avec la montée de la génération Y, des critères éthiques ont été intégrés dansl’évaluation annuelle. « Écoute », «ouverture », « sens de la coopération», « initiative »,« responsabilisation»... Autant de qualités jugées indispensables dans la vie professionnelle.Pour les Drh, la valorisation du fameux « savoir-être » serait-elle devenue une priorité ?«Ces compétences sont basées sur des références communes, communiquées à tous lescollaborateurs. Chez Danone, on valorise les dimensions de réalisation, d’ouverture, d’écouteactive, d’autonomie, de délégation, d’engagement et d’empowerment», explique sylvainLobry, Drh chez Danone Belgique. « Il subsiste un amalgame entre les compétencescomportementales et la personnalité. S’il ne s’agit pas d’être introspectif ouintrusif, il faut reconnaître que ces comportements ont une incidence directesur le fonctionnement des équipes. Donc, sur l’entreprise. La clé est d’apporter le plusd’écoute, de feed-back et d’échange possible entre les salariés et leurs managers. RNk•

. . . contre-productives ? « L’entretien d’éva-

luation doit se recentrer sur le travail. Il

doit être conçu comme un espace de discussion

pouvant contribuer à l’organisation du travail

et à la reconnaissance du travail du salarié.

L’intégration de compétences comportemen-

tales doit être liée à des situations de travail

spécifiques », explique Laurence Vanhée, DRH

au service Personnel et Organisation du SPF

sécurité sociale.

Ensuite, il faut être transparent sur le pro-

cessus d’élaboration des objectifs et les in-

cidences des entretiens d’évaluation. Bien

souvent, on renseigne des rubriques sans me-

surer l’usage qui doit être fait des remontées

des salariés et des managers. « Si l’entretien ne

doit pas avoir de conséquences sur la rémuné-

ration, il faut le dire », insiste la DRH. Le risque

est notamment de mettre en porte à faux les

managers. Enfin, il ne faut pas tout faire re-

poser sur l’entretien d’évaluation : « Il s’agit

aussi de mettre en place, durant toute l’année,

d’autres espaces de discussion autour du tra-

vail, du parcours et de la formation», conclut

Bernard Hullaert. Rafal Naczyk•

Quelquesméthodesd’évaluation

Il y a le classique entretien individuel, enface à face, où sont abordés les échecset réussites, les objectifs. Il sert à fixerdes rémunérations individuelles, gérer lescompétences, bâtir des plans de formationet faire évoluer les carrières. L’entretiencollectif est plus rare. Davantage utilisépour le recrutement, l’assessment centerévalue l’individu dans des situationsdonnées. Dans le «360°», le salariés’évalue lui-même, puis l’est par sescollaborateurs et enfin par son manager,à partir d’un formulaire. Particulièrementanxiogène: le «ranking forcé» évaluele rendement des employés par rapportà leurs collègues et non en fonctiond’objectifs. Les Américains appellent celale top grading et en font un thème majeurde la pensée managériale. Objectif :identifier les meilleurs, transformer lesbons en très bons et se séparer desmauvais qui piétinent. Plusieurs entreprisesbelges ont « top gradé» avant les autres.C’est une pratique discutée dont la validitén'a pas été totalement tranchée. RNk•

ChrIst

OPh

EBO

rtELs

comment se préparer à un entretien d’évaluation ?references.be/evaluation

004_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 15, 2012 21:22:47

Page 7: TALENTS SUR LE GRILL

tOuR DE waLLOnIE : HaINauT

laurent Renard

CEO d’i-MovixUn goal retransmis en slow motion, quelques cen-

tièmes de secondes après la frappe. Le tout avec une

fluidité parfaite et une précision d’image inégalée. ÀMons, on n’en rêve plus. On le fait ! i-Movix,une jeune société de quinze employés, y créeles ralentis télévisuels les plus précis dumonde.Son système SprintCam LiveV2 permet de filmer et dif-

fuser jusqu'à 8000 images par seconde, en temps réel,

contre à peine 300 pour son plus proche concurrent.

Derrière cette innovation se cache

Laurent Renard, un Montois de

40 ans au parcours atypique.

Avant de créer sa société en 2005,

il a travaillé pendant dix-neuf ans

dans la gendarmerie: onze ans

dans la cavalerie à Bruxelles et

huit ans à Mons. «En réalité, j'ai

toujours été passionné par l'infor-

matique. J’ai décidé de reprendre

des études en cours du soir, puis

de me lancer en tant que pro-

grammeur indépendant», confie-

t-il. Le déclic s'opère lorsqu'un

ami travaillant dans la pub lui

demande de trouver un moyen pour stocker l'énorme

quantité d'images produites par une caméra digitale

haute vitesse. «En travaillant là-dessus, je me suis ren-

du compte que ces caméras haute vitesse pouvaient

enregistrer des ralentis en temps réel. Le tout était de

trouver le moyen d’exploiter un flux ralenti en direct»,

raconte-t-il.

Encouragé par sa femme, il décide alors de se lancer

dans l'aventure du « ralenti extrême ». Un choix qu'il

ne regrette absolument pas, même s'il reconnaît être

passé parfois par des périodes sombres. « Les deux

premières années, je ne me suis pas versé de salaire »,

sourit-il. Quelques aides de la Région wallonne plus

tard et un soutien appréciable de l'UCL, i-Movix est

sur les rails. Elle s'installe dans l'incubateur d'entre-

prises de l'Idea, à Mons.

Depuis, les commandes pleuvent. «Tous nos appa-

reils sont conceptualisés, dessinés, assemblés, testés

et emballés à Mons», insiste Laurent Renard. Les rai-

sons de cet ancrage local ? «Je pense que nous nous

distinguons dans ce domaine, ainsi que dans d'autres

domaines technologiques, car nous disposons en Bel-

gique d'une main-d’œuvre

qualifiée», répond Laurent

Renard. «Nos ingénieurs et

techniciens sont excellents

et imaginatifs. L'essentiel de

notre personnel est origi-

naire de la région où il a été

formé.»

Et de préciser: «Mais toutes

nos ventes sont réalisées

à l’étranger. Nos commer-

ciaux sont polyglottes. D’au-

cuns sillonnent l’Asie en per-

manence.» De Beijing aux

États-Unis en passant par

Londres, l’Afrique du Sud et le Brésil, ces caméras peu-

plent la plupart des stades mondiaux. Et la PME semble

promise à un avenir radieux: i-Movix pense produire,

en 2012, autant de nouvelles caméras (la X-10, 250 000

dollars de prix unitaire pour l'ensemble du matériel)

que Sony. Mais ne demandez pas à Laurent Renard le

nombre de caméras fournies pour les JO ou les disci-

plines sportives dans lesquelles elles seront utilisées.

Pas question de fâcher ses très pointilleux partenaires.

En pleine expansion, la PME prévoit d’engager six

nouveaux travailleurs, dont des chercheurs de haut

niveau. Problème: «En Wallonie, il n'est pas toujours

évident de trouver des gens compétents qui sont prêts

à prendre le risque de travailler pour une PME. La

plupart d'entre eux préfèrent le confort d'une grande

entreprise», observe Laurent Renard. «Malgré notre

croissance, il nous est vital de ne pas avoir plus de

vingt-cinq salariés. Au-delà de ce volume critique, les

managers ont tendance à perdre le contact avec les

gens. Alors qu’ici, chacun apporte sa pierre à l’édifice.»

RNk•

Gilles Barchman

CEO de Xylowatt

C’est la fierté de Mar-

chienne-au-Pont. Depuis

2001, cette bourgade

proche de Charleroi ac-

cueille une vraie pépite

dans un secteur en crois-

sance: le renouvelable.

Son nom: Xylowatt, une

spin-off performante, is-

sue de l’UCL. Sa spécia-

lité: le développement de

nouveaux «combustibles» et d’applications de

cogénération par gazéification de biomasse. Une

technologie propre dont cette PME de trente-

cinq employés est devenue leader européen.

«Après le bois sans les goudrons, nous sommes

désormais capables de produire de l’électricité

et de la chaleur à partir des boues d’épuration»,

explique Gilles Barchman, CEO de Xylowatt. In-

génieur agronome, ce quadra a repris les rênes

de la société en 2005, après douze années de

consultance en management environnemental.

Depuis, Xylowatt accumule les projets. Surtout

à l’étranger, puisqu’elle exporte en Grande-Bre-

tagne depuis 2011. D’ici à 2013, les responsables

de la société rêvent d’installer sur un terrain du

Port de Bruxelles une centrale de valorisation

qui puisse traiter annuellement 5000 tonnes

de billes de chemin de fer. Seuls écueils: un

processus de montage de 18 à 24 mois et une

pénurie de main-d’œuvre qualifiée. «Nos mé-

tiers sont très diversifiés. Outre le manquestructurel d’ingénieurs et d’électroméca-niciens, nous aimerions recruter quatre àcinq commerciaux». RNk•

CEO Gilles BarchmanSiège Marchienne-au-PontSpécialité cogénération par biomasseChiffre d’affaires NCEffectif 35 personnes

CEO Laurent renardSiège MonsSpécialité production de caméras haute vitesseChiffre d’affaires 3 millions d’eurosEffectif 15 personnes

PhOtO

Dr

ChrIst

OPh

EBO

rtELs

5

Vous cherchez un job dans la province du hainaut?references.be/hainaut

Les fers de lancede l’économie wallonne

Ils sont opiniâtres, durs à la tâche, aux aguets 24 heures sur 24 à force d’ériger l’œuvre de leurvie: les patrons de PME méritent bien que Références les mettent à l’honneur, quelques semainesdurant. D’autant qu’en plus d’être souvent innovants, voire parfois géniaux, ces patrons de PMEdont on ne parle jamais ou si peu sont de véritables fers de lance de l’économie. Cette semaine,focus sur les provinces du hainaut et de Liège. Rafal Naczyk et Benoît July•

005_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 15, 2012 21:22:57

Page 8: TALENTS SUR LE GRILL

Tour de wallonie : hainaut

Bruno Urbain

Studio Manager et cofondateurde Fishing Cactus

Programmateur, designer et gamer chevronné,

Bruno Urbain est l’un des pionniers de la Digital In-

novation Valley, la « Silicon Valley montoise ». Créé

sur fonds propres, en 2009, son studio est un cactus

dans le désert des jeux vidéo belges. « Fishing cactus

est né dans un garage », confie Bruno, 33 ans. « Fu-

turs sans-emploi, mes associés et moi avons quitté

un studio graphique en déconfiture pour nous lan-

cer dans une aventure à taille plus humaine. » Leur

pari : développer des jeux pour tablettes et smart-

phones. Rapidement, le studio s’est spécialisé dans

le serious game destiné aux entreprises et l'adverga-

ming ou jeu publicitaire. Aujourd’hui, les contrats

s’enchaînent. En trois ans d’activité, cette PME a dé-

multiplié son chiffre d’affaires, passant de 180 000 €

à 1 500 000 €. «Nos clients sont des PME et desmultinationales qui intègrent les jeux dansleurs processus de recrutement, de formationou de marketing.» Dans son portfolio, le studio

affiche entre autres le tout premier serious game

médical basé sur la reconnaissance du mouvement.

Il permet de diagnostiquer certaines maladies ner-

veuses, comme Alzheimer. Actuellement, le studio

emploie vingt-sept salariés. « Chez nous, on emploie

de jeunes artistes, des designers et des programma-

teurs passionnés, surdiplômés ou passionnés tout

court. Qui n'ont pas peur de se former à la dure et de

sortir des sentiers battus. » À terme, les fondateurs

de Fishing Cactus rêvent de pouvoir siéger dans un

bâtiment plus grand. « Nous pourrons alors embau-

cher davantage de collaborateurs. Mais ce n'est pas

pour tout de suite », temporise Bruno Urbain.RNK•

Cédric Szpirer

CEO deDelphi GeneticsSpin-off de l'ULB fon-

dée à la fin 2001 par

trois chercheurs en

sciences biologiques et

agronomiques, Delphi

Genetics est devenue

en quelques années

un expert en ingénie-

rie génétique reconnu

mondialement. Son

créneau : le dévelop-

pement de technolo-

gies pour la production de biomolécules

(protéines et ADN). Si la PME a aujourd'hui

le vent en poupe, c'est parce qu'elle a misau point une nouvelle technologie (Sta-byExpress) qui permet la biosynthèse àplus haut rendement de protéines (vac-cinales ou thérapeutiques) sans utiliserd'antibiotique. « L’essentiel de nos ventes

est réalisé à l’exportation », confie Cédric Sz-

pirer, l'un des trois fondateurs de la société

et son CEO. « Actuellement, nous sommes

dans une activité de prospection intense.

Nos services évoluent davantage vers les

grands groupes pharmaceutiques. Notre ob-

jectif pour 2012 est de décrocher vingt-trois

licences. » En mars, Delphi Genetics fran-

chira une nouvelle étape dans son dévelop-

pement en inaugurant son nouveau siège.

Le bâtiment de 1 600 m2, qui sera également

situé sur l'Aéropôle de Charleroi, pourra

accueillir quarante-cinq personnes. « Nous

espérons engager cinq nouvelles personnes

cette année. Principalement des docteurs en

sciences pour nos labos, des responsables

commerciaux, des gestionnaires et du per-

sonnel technique. » RNK•

CEO Cédric SzpirerSiège GosseliesSpécialité processus de clonage d'ADNChiffre d’affaires 2 millions d’eurosEffectif 15 personnes

CEO Bruno UrbainSiège Mons (Parc Initialis)Spécialité jeux vidéoChiffre d’affaires 1,5 millions d’eurosEffectif 27 personnes

JoNASLA

MPe

NS

Photo

DR

Retrouvez nos offres d’emploi dans le Hainaut en page 35

006_GPV2QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 15, 2012 22:41:27

Page 9: TALENTS SUR LE GRILL

tOuR DE waLLOnIE : LIège7

Lorsqu’il crée IP trade au printemps 2005,Didier Mattivi a d’emblée… le monde en lignede mire. Non pas le signe de l’arrogance d’uningénieur civil aux dents longues, mais bien lefruit d’une nécessité : les solutions de télépho-nie IP fondées sur la technologie internet qu’ildéveloppe sont dédiées aux salles de marchéet dès lors vouées à être commercialisées enpriorité sur de grandes places financièrescomme Londres, New York ou hong-Kong.

Employant aujourd’hui une trentaine de personnes,

dont les deux tiers sont basés à Liège et le solde à

l’étranger, l’entreprise affiche des ventes de 2,4 mil-

lions d’euros et anticipe une croissance à deux

chiffres pour 2012. Mais la prudence reste de mise :

« Nous avons vécu une période délicate à la suite de

la crise financière de l’automne 2008 », commente

ce petit-fils de mineur italien. « L’écroulement des

banques nous a pénalisés et nous a incités à adapter

notre technologie pour d'autres usages comme les

salles de commande dans l’industrie ou les consoles

pour réceptionnistes. »

L’entreprise vient également de franchir un cap im-

portant en augmentant son capital afin de pouvoir

continuer à gérer sa croissance tout en dopant ses

investissements, dans la recherche et développement

notamment. «Nous avons été confrontés au défi

typique des PME wallonnes», poursuit Didier Mat-

tivi. «Elles n’ont aucun souci pour trouver du capital

d’amorçage ni ultérieurement, quand le business

est «bétonné», pour lever 10 ou 15 millions d’euros.

Mais c’est beaucoup plus compliqué entre ces deux

extrêmes, quand la croissance fait naître des besoins

importants tout en conservant un caractère risqué.»

L’ouverture aux investisseurs crée aussi une pression

sur le management que nombre de patrons de PME ne

sont pas enclins à accepter: les actionnaires veulent

influencer la gestion, jusqu’alors chasse gardée du pa-

tron-créateur. Un obstacle levé chez IP Trade? «L’en-

treprise ayant été fondée par plusieurs personnes,

aucune n’y détenait la totalité du pouvoir», répond

son CEO. «Plus fondamentalement, nous voulions

au contraire être «challengés» par le conseil d’admi-

nistration, car nous y voyions une source d’améliora-

tion: si nous ne sommes pas en mesure de leconvaincre de la pertinence d’une idée, c’estqu’il faut la retravailler !Nous avons par exemple

retardé sur cette base un projet de partenariat avec

une société chinoise qui n’était pas suffisamment mûr

et sans doute trop risqué.»

Sur le plan de la gestion des ressources humaines,

IP Trade s’est dotée d’un comité de rémunération et

d’autres instances de corporate governance, y voyant

les fondements d’une croissance saine. «Nous en

avons d’autant plus besoin qu’après avoir dû dimi-

nuer nos effectifs à la suite de la crise, nous avons

réengagé sept collaborateurs», poursuit Didier Mat-

tivi. «Nous vérifions constamment si nous sommes

dans la ligne du marché sur le plan des rémunéra-

tions, ce qui est le cas, et veillons à investir dans la for-

mation et à structurer les objectifs de carrière, sachant

99,6%sont des PMEqui emploient

510 000personnes

70000entreprises sontétablies enWallonie

IP Trade cultive sa flexibilité

CEO Didier MattiviSiège LiègeSpécialité la téléphonie IP (Internet Protocol)Chiffre d’affaires 2,4 millions d’eurosEffectif 30 personnes

que nous ne sommes pas une grande entreprise avec

une armée de cadres de direction.»

Et si IP Trade parvient à satisfaire ses besoins en

recrutement – des ingénieurs, des diplômés en infor-

matique, notamment –, c’est aussi à son statut de PME

liégeoise qu’elle le doit, estime son patron. «Tout le

monde n’a pas l’envie de se farcir des bouchons pour

aller travailler dans une grosse boîte à Bruxelles», as-

sure-t-il. «Tout le monde n’a pas l’envie non plus de

travailler dans un environnement trop structuré, se-

lon des horaires rigides. Ce qui fonde notre attracti-

vité, c’est aussi notre flexibilité.» BJ•

ChrIst

OPh

EBO

rtELs

007_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 15, 2012 21:23:32

Page 10: TALENTS SUR LE GRILL

envie d’un job dans la région ?references.be/liege

tOuR DE waLLOnIE : LIège

«Notre PME bénéficied’une grande attractivité»sébastien ryhon, Coretec Group

Actif en tant que bureau

d’études et entrepreneur,

Coretec aide les industries

à optimiser leur gestion de

l’énergie. « Nous faisons

aussi du conseil en achat

d’énergie non seulement en

Wallonie, mais aussi en Po-

logne, un marché libéralisé

très réceptif à notre valeur

ajoutée », précise Sébastien

Ryhon, le fondateur de cette

entreprise dont les six enti-

tés emploient trente-cinq

personnes.

Ayant plus que décuplé ses

ventes depuis 2004, au-

delà de 8 millions d’euros,

Coretec a « profité » de la crise

pour restructurer ses activi-

tés et poser les jalons d’une

nouvelle phase de croissance.

« Celle-ci est un défi », pour-

suit le patron. « On peut ra-

pidement déraper sur le plan

financier ou de la gestion

des ressources humaines : les

trois quarts de nos charges

sont en réalité salariales. »

Or, qui dit « énergie » pense

« profils techniques et ingé-

nieurs », soit autant de compétences également prisées par de grandes

sociétés ayant souvent la réputation d’offrir des salaires supérieurs à ceux

d’une PME. « Nous proposons d’autres atouts, qui nous évitent pareille

concurrence », relativise Sébastien Ryhon qui a reçu pour les deux der-

nières fonctions ouvertes, via Références, quelque septante candidatures.

«Travailler dans une PME est un atout pour un ingénieur, car ilpeut réellement y déployer toutes ses compétences techniqueset managériales et, de ce fait, influencer directement le résultat. Son

travail est plus riche, polyvalent et gratifiant… pour autant qu’il le re-

cherche : il ne sera pas heureux s’il ne vise qu’à maximiser ses avantages

personnels. » BJ•

PhOtO

Dr

PhOtO

Dr

008_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 15, 2012 21:23:41

Page 11: TALENTS SUR LE GRILL

9

La technologieau servicede l’insertionDany Drion, JD’C Innovation

Une entreprise à finalité sociale peut-elle répondre aux im-

pératifs d’une industrie aussi exigeante que l’aéronautique ?

La réponse est positive si on en juge par JD’C Innovation,

spécialisée dans les matériaux composites. Comptant parmi

ses clients la Sonaca ou Techspace Aero, notamment, cette

filiale des Ateliers Jean Del’Cour produit, par exemple, des

panneaux pour le géant des airs, l’Airbus A-380.

À sa tête: Dany Drion, un pa-

tron atypique qui a été séduit

par la nature de l’entreprise

après avoir dirigé une so-

ciété liégeoise active dans le

secteur de l’armement. «Ledéfi est réel, car il fautconvaincre nos donneursd’ordres que nous allons

garantir la qualité et les délais tout en respectant notreobjectif d’insertion», précise-t-il. «Mais nous y parvenons

comme le prouvent nos contrats et, je l’espère, ceux que nous

négocions.»

Pour l’heure, JD’C Innovation affiche un chiffre d’affaires de

1 million d’euros pour un effectif de cinq opérateurs enca-

drés par deux ingénieurs. « En raison d’un parcours chao-

tique ou d’une très faible qualification, notre personnel

est très motivé », souligne Dany Drion. « Nos salariés sont

flexibles, acceptent de se former et maîtrisent dès lors des

techniques telles que la polymérisation en autoclave ou le

travail en salle blanche. »

N’hésitant pas à afficher son savoir-faire jusqu’au salon du

Bourget, qui rassemble tous les deux ans la crème des in-

dustriels mondiaux de l’aéronautique, l’entreprise pourrait

d’ailleurs prochainement séduire un (gros) client étranger.BJ•

«À deux, nous avons ouvertune filière»Sébastien Ernotte, ChanvrEco

Le développement durable à la cote dans la

construction. L’idée de Sébastien Ernotte

et Laurent Cimonetti de surfer sur cette

vague en créant ChanvrEco, une PME spé-

cialisée dans l’intégration du chanvre dans

les matériaux d’isolation, pourrait paraître

« bêtement opportuniste »… si les deux com-

pères n’avaient pas lancé leur projet il y a

plus de cinq ans, en prenant tous les risques.

«Nous avons longtemps travaillé après nos

heures», raconte Sébastien Ernotte qui a re-

vendu son affaire – une carrosserie automo-

bile – pour financer cette reconversion. «Nous

avons d’abord dû choisir le bon concept –

l’isolation des bâtiments au départ du

chanvre, un matériau naturel aux qualités ex-

ceptionnelles – avant d’investir dans la créa-

tion d’une filière inexistante en Belgique.»

En amont, il a fallu convaincre des agricul-

teurs de cultiver du chanvre – sans lien avec

le cannabis… – et racheter leur production

à fonds perdu, pour valider le produit. Et ce,

en investissant en aval dans la séduction des

architectes, des entrepreneurs et des particu-

liers, ainsi que 1 million d’euros dans l’outil

de production.

Le résultat? Des ventes de l’ordre de 150000 €

prévues cette année, soit le triple de l’an dernier

et six fois moins qu’en 2016, si le business plan

est respecté.«Cette filière créera surtout del’emploi en amont, dans la production,et en aval, dans son utilisation», assure

Sébastien Ernotte qui n’emploie pour l’instant

qu’un seul salarié. «Quant à nous, nous pour-

rons alors nous payer…»BJ•

PHOTO

DR

PHOTO

DR

EN CE MOMENT sur references.be Retrouvez aussiRéférences sur

Comment se préparerà un salon de l’emploi ?

references.be/salon

Les 20 personnesles plus riches de tous les temps

references.be/richesse

Combien gagneune pom-pom girl ?

references.be/pompom

Les cartes de visitesles plus originales

references.be/cartesPHOTO

DR

009_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 15, 2012 22:30:39

Page 12: TALENTS SUR LE GRILL

DOSSIER TALENTUM10 RÉFÉRENCES17 MARS 2012

GO FORPOLICE@ BRUSSELS

Les zones de Police locale de Bruxellesremplissent diverses tâches dont toutessont essentielles :accueil, travail de quartier,intervention, recherche locale, aide auxvictimes,maintien de l’ordre public etla circulation. Pour mener à bien chacunede cesmissions, elles comptent sur deséquipes solides prêtes à mettre leurprofessionnalisme au service des citoyenset des visiteurs de passage dans la région.Pour renforcer leurs effectifs grâce à denouveaux (m/f) talents, les 6 zonesorganisent une journée portes ouvertesle 24 mars de 10h à 16 h. Une occasionunique de découvrir non seulement leursactivités,mais aussi leurs possibilités d’emploi.Pour plus d’info, rendez-vous sur notre sitewww.jobpol.be

Samedi 24 marsDE 10 À 16H

www.jobpol.be

Six portes s’ouvrentsur votre avenir

REGION DE BRUXELLES-CAPITALE

La Police recrutewww.jobpol.beou 0800 99 505

LE 22 MARS, RENDEZ-NOUSVISITE À TALENTUM(STAND 604), SUR LE SITEDE BRUSSELS EXPO.

010_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:13:06

Page 13: TALENTS SUR LE GRILL

DOSSIER TALENTUM 11RÉFÉRENCES17 MARS 2012

Deuxième producteur d’électricitéet fournisseur d’énergie du marchébelge, EDF Luminus est une filialedu groupe EDF.

Avec 1.986 MW de capacité installéefin 2010, l’entreprise représente 12%de la production nationale d’électricité.EDF Luminus est un producteur d’éner-gie historiquement vert qui disposeactuellement de centrales électriquesau gaz, de parcs éoliens et de centraleshydrauliques, répartis sur plusieurs sitesen Wallonie et en Flandre. Elle possèdeaussi quelques participations dans desinstallations nucléaires.

Sous sa marque Luminus, elle vend del’électricité et du gaz à 1,7 million declients particuliers et professionnels.Sa part de marché commerciale s’élèvedonc à plus de 20%.

EDF Luminus est également active surles marchés de l’énergie nationaux etinternationaux en achetant et vendantdu gaz et de l’électricité.

L’entreprise compte environ 1.000collaborateurs.

Nous ne recrutons pas pour une fonction,mais bien pour une carrière.

Surfez surwww.edfluminusjobs.be et donnez une nouvelle énergie à votre carrière!

NOUS RECHERCHONS ACTUELLEMENT (M/F):

• BILLING OPERATIONS MANAGER

• PROJECT DEVELOPER RENEWABLE

• PROJECT MANAGER RENEWABLE

• TEST COORDINATOR

INTÉRESSÉ(E)?Découvrez le descriptif détaillé de ces fonctions, ainsi que nos autres défissur www.edfluminusjobs.beEnvoyez dès aujourd’hui votre candidature à [email protected].

Rencontrez-no

us

à Talentum!

22 mars

Brussels Expo

011_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:13:20

Page 14: TALENTS SUR LE GRILL

DOSSIER TALENTUM12 RÉFÉRENCES17 MARS 2012

Visitez-nous sur

Aux quatre coins du pays, Securex aide les clients à optimaliser leur capital humain. Avec succès. En tant qu’employeur, nouscroyons également en notre devise : ‘human capital matters’. C’est pourquoi nous soutenons pleinement le développement et lebien-être de nos propres collaborateurs. Chez Securex, vous évoluez dans un cadre de travail sûr et sain, qui se montre respectueuxenvers ce qui est important à vos yeux, même en dehors du travail. Et tout cela au sein d’un groupe belge qui vous garantit unenvironnement professionnel stable, informel et intègre.

Avez-vousle

facteur-

VENEZ NOUSVOIR AU SALON TALENTUM LE 22 MARS AU STAND 601ET PASSEZ UNE AUDITION POUR UN DE NOS POSTES VACANTS.

DÉCROUVREZ LES SUR NOTRE STANDOUVISITEZ NOTRE SITE JESUISLA.BE !

facteur-

www.jesuisla.be

012_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:13:28

Page 15: TALENTS SUR LE GRILL

DOSSIER TALENTUM 13RÉFÉRENCES17 MARS 2012

EMBRACEYOUR

FUTURE

Postulez sur !

Developer Java

Functional Analyst

System & Network Engineer

Project Manager

Application Architect

RRRRRReeeeeennnccccccccooooooooooooo aaaaaaaaaaaalllllllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnntttttttttttttttttttuuuuuuuuuuuuuuuummmmmmmmmmmmmmnnnnnnnnnnnntttttttttttrrrrrrrrreeeeezz---nnnnnnnoooooooooooouuuuuuuuuuussssssssssssss àààààààààààààààà TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTaaaaaaaaaaaajjeudi 2 • Palais 3p22mars, Brussels Expo

Stand 803

Travailler chez Smals : un équilibre parfaitLe travail et la vie privée sont deux choses qu’il est de pluss enen plupl ds diffiiffi séparer. Il estccilei àffiffi

eaucoup dansdonc crucial de trouver un bon équilibre entre les deudeux. SmaSmalsls invi estit bebxelles Midi etl’accessibilité en établissant sson siège social juste en facface de de le la ga gareare dede BrBruu

des bureaux satellites à Gand et Charleroi. Des heures flfl enent dt d’alalterternernerexiblibleses perp metetteteflflss etet de sa vieedes jours ouvrables plus lonngs ou plus courts en foncttionion dede seses ts tâchâchesesgarantissentprivée. La formation, le coaching et des projets d’envergure et ambitieuxalariales sontd ibilité d iè ll t Et t ill l ditides possibilités de carrière excellentes. Et soyez tranquilles, les cconditions s

aus isi t ètrè is i téntéressanttesntes.

Soins de santé digitauxe ana alyalysteste,hehez SmSmalss coommmmemCéCéddric (33) travaille dedepuis 7 ans cchhe proprojetje . IIlcoommmeme chc eff dedeanaalystee en chef et mmainai tenant cdededes sss oinoi sd li i à d j ICCT i ts danans le sectcteureur ddparticipepe àà des projets ICTCT importann sn serververviceiceceiceâgéées. «« Grâcece à uà unnde santé etet desd soins aux ppe sersonneséciallististeseseour l’INAMI,MI les spéCTICTICTIC quuq e ne ousous avonsns dédédévelveloppoppé po

lleses effeffeffpepeuuuvennvent st suivuivvrerere ddede mmieuxu en miemieem uxuxxx camentsetee s dde me médicffffffffue a pu,SPFPSPF SaSaSantétn éé pupublibliquqpoupour lr ’arrthththrth iteitee LL. ’annéeéee papap ssés és ée, lelea grippepropaopagatgatioion ede lalaen para tie grâce à nounounounous,s, suis isu vvre ladd quque jeunn ppeu par hasardrdmexm icaaiine auau jojouru le joujj rr. » «« C’eests prrojeojetstsresté eé en rn aison dessuisuiuis as as arrirrivévé chchechez SSz Smallmalm ss, maimais js j’’y suise privééeee entre trtravail et vitrtrès is ntéressants ainsi queque l’équilibre

l’ L’ bi harge deest excellentte ee et la chqueue ll’ono y trrouve. L’ambbianiance y el’ L’ bitravaiail sl sainee. »

Citoyens et entreprisesKarinne (3(33)3), en tant que chef de proprojet ICT, est charggéeée dudcoacchingg dd’une équipe de 22 persorsonnen s. « Mon équipeipedéveeloppepe des sites web informatifs aveavec dc es technologiesmoddernes ccomme Java et Drupal. Les citoyenyens, lees entrepriseset lees indéppenden ants peuvent ainsi retrouver ttoooutout cec qui serappporte auxx drdrooits et obligations sociaux sur lle site poportartailiSecuuriteSociale.bee. R. Reste ructurations.be est un sitee qui présenteaux entreprises en did ffifficcultés quelles mesures de crise peuventffiffiêtre intéressantes popourur elles. De maniè re inddirecte, nous

d’é i à d d d l l i. »essayyons d’éviter à dess gengens ds de perdre leur emploi

SmSmalllsss esessestttt sysysysynonon nnynyyymmemeee ddddee projjetetttss ICICICTTT ambitieuuux,xx,x, aayayantn uunnn rérééelelell iiimpmpmpaca tt susurr noooosscoonccn ititoyo ennnsss, eee tntntntrerereprpprp iises et instittutions publiquuesess. LLeLeeLL ss flfluuxx d’d’iinformrmatatiion ddigigitatauuxuxflflrenddenentt possibblle uune administtration moins loururrdedededed ,, dededededdd sss alallllolocacatiitiononssss atatatttrrt ibbuuéeessplp us efficaacement, une améliorration de la pratiququeee mmmmémééddididicacalelle,…,… PPluus dede 111160606000000000ffiffiffiffiprprofessiionnnen ls talentueux et mootivés participent aaininsisisisi ààà llaa coconsnsn trtruucctitionno dddee nootrtrrreeaveenir.

La sécuriurité sococialiale eett les soins de saanté sont des thèèmesmes clc és autautoouur desqquels Smalss offreffdees seservirvicesces ICICT.T AinA si, les flux d’inforrmation digitaux callculculente auautommtomatiaatiquequemenntt votrree droitflauux vaccances, votre pension, vos alllocations familiales ou indemninitéétés. Les témmooignagages dequuelquees collègues.

Déclaration DimonaKarKarelel (33(33) e) eeestst anaanalyslystete busbusineinesss et a étéé impliqué dès lee ddébut dansune iinnovatiation iimp tort tant dde du serviice ICT Dimoonana. « Enn Belgique,

ous commencez à travailler ou queq e vovous quittez votrelorsque votre employeur transmet ces donnén ées par le biaais de cetteemploi, votn. Vos droits sociaux sont aiainsinsi garantis dès le prremier jourapplication

t déli é d bi d i O bli itet l’employyeur est délivrédebieendndeespaperasseries.Onennoublieraitpresque à quelles tracasseries nous étions confrontés lorsque tousles employyeurs devaient tenir à jour des listes salariales suur papier eteffectuer ddes déclarations auprès de dizaines d’institutiononnns.s »»ff« Je reste en contact étroit avec nos clieentsnts, d, de le la pa prréétude audépdéploil iemeent.t NoN us essayoy nss dde teniri compte le plus poossible desbesoins dees institutions comme l’ONSS, des employeurs et dessecrétariatss sociaux. En quatre ans, j’ai énormément évoluué dansmafonction, een partie grâce à un encadrement, une méthoodologie etdes formations excellentes chez Smals. Travailler à un projjet qui a uni t i i t t t i j ôl i l itif t i timpact si important et qui joue un rôle social positif est passionnanttet con tistittue un éré lel défidéfi. »fi

Cédric :: J« Je ve ois mesdeux enfantsnts lele matin etle soir. Je vais au sspoporttrois fois par semaine.eCheC zmon employeurpréprécédent, ceci étaitimpimpossossibli e. »

Karinene :: «« LL’ambianceest amicai ale,l sansconcurcu renence interne.

Karel : « Smals estsupppper accessible. En 30minutes, je suis au siègesoccial à Bruxelles, oualoors je travaille depuisla vville où j’habite,GaGaanand.d »»

L’ICT pour le travail, lafamille et la santé

013_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:13:51

Page 16: TALENTS SUR LE GRILL

DOSSIER TALENTUM14 RÉFÉRENCES17 MARS 2012

Decathlon est une société jeune, dynamique et ambitieuse. Avec la présence de14 magasins en Belgique, Decathlon poursuit sa croissance et veut ouvrirrapidement 10 nouveaux magasins. Pour soutenir notre politique d’évolutioninterne, nous engageons aujourd’hui les grands patrons de demain. Si toi aussitu es fan de sport et de Decathlon, rejoins-nous et fais carrière dans un secteursuper passionnant. Decathlon recherche des (h/f)

RESPONSABLES de rayonUn responsable de rayon chez Decathlon, c’est le gérant d’une petite entreprise. En bon manager, il s’entoure et motivedes collaborateurs qui partagent les mêmes objectifs que lui. Sur le terrain, il est en contact permanent avec ses clients.Il garantit leur satisfaction par la qualité des conseils qui sont donnés, par la justesse de ses stocks et son sens du service.

CHEZ DECATHLONON PARTAGE LA

MÊME PASSION DUSPORT ET ON AIMERÉUSSIR ENSEMBLE

Rejoignez-nous sur

www.decathlon.be/jobs

MARC

MANAGER DEMARC

RECRUTÉ PARMARC

COLLÈGUE DEMARC

Decathlon participe à Talentumle jeudi 22 mars à Brussels Expopalais 3, stand n°801

014_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:13:57

Page 17: TALENTS SUR LE GRILL

DOSSIER TALENTUM 15RÉFÉRENCES17 MARS 2012

Devenez l’un de nosnouveaux collègues

Visitez notre standle jeudi 22 marsà TALENTUM,Brussels Expo(palais 3 – stand 8)

Nous cherchons des spécialistes techniques (niveau bachelier),ingénieurs civils et industriels, accompagnateurs de train,profils financiers, profils IT…

www.lescheminsdeferengagent.be

Découvrez toutesnos offres d’emploi sur

015_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:14:15

Page 18: TALENTS SUR LE GRILL

DOSSIER TALENTUM16 RÉFÉRENCES17 MARS 2012

Postulez maintenant !www.audibrussels.com/career

Je veille à ce que l’Audi A1 puisse voir et être vue. Si l’éclairage

électronique n’est pas sans faille, je vais jusqu’au bout pour trouver

une solution. C’est ensemble avec les collègues internes et les

fournisseurs européens que nous y travaillons de tout cœur! C’est

aussi un vrai plaisir que je ressens lorsque l’A1 s’allume de tous

ses feux: je la trouve radieuse.

Charlotte Vermoesen,

Ingénieur qualité éclairage

RA1dieuse

016_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:14:29

Page 19: TALENTS SUR LE GRILL

DOSSIER TALENTUM 17RÉFÉRENCES17 MARS 2012

ING est plus que jamais une entreprise qui va de l’avant.Nos clients apprécient la rapidité de service et l’accompa-gnement professionnel des collaborateurs d’ING. Le talentcommercial et l’enthousiasme de nos collaborateurs sont lesmoteurs de nos agences. En tant que (m/f) collaborateurcommercial, vous relevez divers défis : vous êtes attentif auxattentes du client, vous lui offrez des conseils professionnels

et vous continuez à vous former en permanence. Un jobexigeant? Très certainement, mais aussi particulièrementpassionnant et varié. Si vous disposez du talent etde la persévérance nécessaires, n’hésitez surtout pas.Pour plus d’info, surfez sans tarder sur ing.be/jobsou rendez-nous visite le 22 mars à Talentum. Une occasionunique de rencontrer la banque du futur…

Le 22 mars, rendez-nous visite àTalentum.

Mettez nos clientssur la bonne voie.

017_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:14:44

Page 20: TALENTS SUR LE GRILL

DOSSIER TALENTUM18 RÉFÉRENCES17 MARS 2012

L’AVIATION EST NOTRE PASSION. LA VÔTRE AUSSI ?

SI VOUS ÊTES AUSSI PASSIONNÉS QUE NOUS, RENDEZ-NOUS VISITE À NOTRE STAND AU TALENTUM.

Chez Asco Industries, une entreprise spécialisée dans la fabrication de

mécanismes de haute précision, vous atterrissez dans un monde fascinant où

la qualité est primordiale et d’une importance cruciale. Asco est situé à trois

endroits (Belgique, Canada et Allemagne) et compte plus que 1250 travailleurs.

Nous développons et fabriquons des pièces de très haute précision pour

l’aviation, et pour réaliser ces projets nous cherchons de ingénieurs et

opérateurs (machines à commande numérique) qualifiés. Au total nous avons

environ 40 postes vacants.

Asco Industries nv/sa • Weiveldlaan 2 • 1930 Zaventem • + 32 2 716 06 11

PRECISION IS OUR PASSION

>> www.asco.be

FAITES-NOUS SAVOIR SI VOUS VOULEZ NOUS JOINDRE !Envoyez votre CV par note website: www.asc.be/careers. Vous y trouvez également l’aperçu de tous les postes vacants.

VISITEZ-NOUSAU TALENTUMLE 22/03/2012

Votrepotentiel,notrevision.

Souhaitez-vous, vous aussi faire partie d’une entreprise belge pascomme les autres qui compte aujourd’hui plus de 17 000 travailleurs,prête à faire la part belle à votre talent et donner toutes les chances àvotre carrière? Dans ce cas, chez Delhaize, vous êtes à la bonne adresse.

Chez Delhaize Belgique l’interaction entre notre entreprise etses talentueux collaborateurs est essentielle. Ce sont d’ailleursdes collaborateurs exceptionnels qui nous permettent d’écrire lesplus belles pages de cette success story. En effet, c’est grâce à leurpassion que Delhaize peut donner à ses clients tellement plus pourleur argent et leur offrir, chaque jour, des produits de haute qualitéà des prix concurrentiels.

Nous vous proposons bien plus qu’un job : nous vous offrons tousles atouts pour construire une carrière passionnante et diversifiée.Nous titillons votre soif d’apprendre, nous stimulons votreépanouissement et nous vous impliquons dans des projets innovants.

Chez nous, vous ne trouverez pas seulement des défis, vous trouverezaussi du plaisir.

Rendez-nous visite sur le stand 701 de Talentum.

Visitez jobs.delhaize.beet découvrez que nous avonsbien plus qu’un job à vous offrir.

bien plus qu’un job

suivez-nous sur

018_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:14:56

Page 21: TALENTS SUR LE GRILL

DOSSIER TALENTUM 19RÉFÉRENCES17 MARS 2012

Le transport de l’électricité estun défi de taille internationale.

Pour un aperçu complet de nos fonctions, surfez sur

www.elia.be/jobsElia • Sélection & Recrutement • Boulevard de l’Empereur 20 • 1000 Bruxelles

L’électricité ? Tout simplement essentielle pour notre économie,nos entreprises et notre bien-être. Le marché de l’électricité enBelgique et en Europe : le terrain d’évolutions constantes. En tant quepropriétaire et gestionnaire du réseau à haute tension belge, Elia joueun rôle d’une importance vitale. Egalement à l’étranger où nous avonsrécemment renforcé ce rôle en détenant une participation de 60% dugestionnaire de réseau de transport allemand 50Hertz Transmission.

Le défi que nous relevons ? Aller chercher l’électricité où qu’elle setrouve en Europe et l’acheminer jusqu’aux grands consommateursindustriels et gestionnaires de réseau de distribution. Recourir à destechnologies de pointe et respectueuses de l’environnement. Contri-buer en permanence au développement du marché de l’électricité, parla conception de systèmes innovants dans l’intérêt de nos clients et dela communauté.

En tant que technicien haute ou basse tension (pour les sites de Schaerbeek,Genk, Lendelede et Lochristi), vouseffectuez l’entretien mécanique et/ou les travaux de dépannage sur les appareils du réseau à haute tension(ex. commutateurs, transformateurs, …) ou sur les circuits de contrôle basse tension de ces appareils. Ceciimplique que vous vous occupez de l’identification des causes des pannes. Vous participez également à la prisede mesures électriques et à la mise en service de nouveaux appareils. Vous savez lire et réaliser un schémaélectrique. Vous aimez travailler en équipe et êtes prêt à relever un défi important. Vous disposez d’un permisde conduire B.

En tant que Designer Low Voltage (pour notre site de Diegem), vous avez l’opportunité de collaborer à la gestioncontinue du réseau à haute tension. Au sein de l’équipe de projets, vous êtes responsable des études bassetension relatives aux équipements électriques de protection, de contrôle-commande, d’automatisation et demesure des installations à haute tension du réseau électrique. Vous possédez un diplôme de l’enseignementsecondaire technique ou un diplôme de bachelier en électricité, électronique ou électromécanique. Vous êtescommunicatif et aimez travailler en équipe. vous avez le sens des responsabilités et travaillez de manièreprécise. En tant que designer, vous êtes prêt à apprendre tous les jours.

Aidez-nous à le relever !

Venez nous

rendre visite

lors de Talentum,

le jeudi 22/03/12

stand 503

Pourquoi pas vous?www.brujob.be

Pourquoi pas vous ?

Retrouvez-nous

Retrouvez-nous à Talentum à Talentum au stand 403

au stand 403

MINISTÈRE DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE

019_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:15:09

Page 22: TALENTS SUR LE GRILL

DOSSIER TALENTUM20 RÉFÉRENCES17 MARS 2012

Talent technique?Votre vie professionnelle passeaussi par la STIB.Pour assurer l’automatisation de son réseau métro, la construction denouveaux dépôts, l’extension de son réseau tram ainsi que la gestiondu trafic de ses plus de 1.000 véhicules bus, trams et métro, la STIB,plus grand employeur à Bruxelles, recherche des

PROFILS TECHNIQUESProfils recherchés: Vous avez un diplôme du secondaire ouun bachelor à orientation technique (électricité, (électro)mécanique,

Vous avez une bonneconnaissance du néerlandais ; la connaissance de l’anglais est

fonctions exigent de travailler occasionnellement la nuit oule week-end).

Notre offre: Un job varié et passionnant, dans une ambiancedynamique et conviviale 35 jours de congé payés par an (hors

formationsrapport avec vos responsabilités évoluant automatiquement chaqueannée avantages extra-légaux très compétitifs (chèques-repas de7 euros, assurance groupe et hospitalisation, abonnements gratuits sur

75% de réduction sur le transport ferroviaire domicile-travail, etc.)

Intéressé(e)? Retrouvez-nous à Talentum, stand n° 702, et découvrezdéjà toutes nos offres d’emploi sur

jobs.stib.be

ONDD and Ducroire | Delcredere SA.NV are both part of the ONDD group. They count 260 employees and are located inBrussels. The ONDD group is a credit insurance group and, as a solid partner, it promotes international economic relationsby insuring risks related to commercial transactions.

To support our development, we are looking for talented people to reinforce our teams in Brussels. In the financial, economic,commercial and IT fields, we are looking for (m/f) people for the following positions:

(Risk) underwritersSovereign and corporate claimsmanagement assistantApplication analyst (Business Intelligence)System engineerProgram Manager (Functional architect)Business analyst

Strategic relations advisorAdministrative sales assistantCompliance officer / Legal counselAccountant (officer)Controlling advisor

www.ducroiredelcredere.eu

We count on your talentanywhere, anytimeWe count on your talentanywhere, anytime

ARE YOU INTERESTED?If so, apply online or send your application to Ellen Van Eycken, rue Montoyer 3, 1000 BrusselsTel.: +32 2 788 85 10. Fax: +32 2 788 88 13. E-mail: [email protected] our websites for more information: www.ondd.be and www.ducroiredelcredere.eu

Visit us onstand 304Talentum22/03

ww

w.dfib

.net

www.ondd.be

Underwriting & AccountManagement

Risk Underwriting Treasury Claims

020_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:15:36

Page 23: TALENTS SUR LE GRILL

DOSSIER TALENTUM 21RÉFÉRENCES17 MARS 2012

Visitez-nous àTalentumStand606atosworldline.be/fr/[email protected]

Envie d’un job passionnant chezAtosWorldline,le spécialiste des transactions électroniques ?Enmettant vos talents au service d’AtosWorldline, vous avezl’opportunité de travailler au sein d’une entreprise totalement vouée àl’innovation. Vous participerez à la création de solutions de paiementréputées (terminaux, transactions de paiement Bancontact/Mister Cash,VISA, MasterCard…). Un emploi passionnant, dans un environnementinternational à fort ancrage local, où vous pourrez contribuer à laconception et à la réalisation de projets, de A à Z. Chez AtosWorldline,les possibilités d’évolution sont ouvertes à tous et nous assurons lesformations adéquates à cet effet. Envie de faire partie de lamaison ?Saisissez votre chance dès aujourd’hui !

signez aujourd’huicommebusiness technologist

Rendez-nous visite au salon Talentum et obtenez une évaluation gratuite de votre C.V.ainsi qu’une foule d’astuces pour postuler. Enregistrement en ligne : www.dipjobs.be

DIP ose mettrevotre talent à profit

Vous souhaitez évoluer dans votre carrière? Dans ce cas, ne faites pas l’impasse sur DIP.En effet, votre talent et votre potentiel méritent bien notre créativité, notre audaceet notre professionnalisme. DIP vous aide à mettre votre carrière sur les rails,à lui donner forme, à découvrir vos capacités et à développer votre talent.Experte en coaching et en accompagnement de carrière, DIP vous permet en outre detrouver un employeur de choix, en Belgique comme à l ’étranger. Que vous soyez étudianten fin de parcours, jeune diplômé ou travailleur expérimenté, DIP identifie vos aptitudeset vous aide à faire les bons choix.

021_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:15:50

Page 24: TALENTS SUR LE GRILL

DOSSIER TALENTUM22 RÉFÉRENCES17 MARS 2012

022_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:16:06

Page 25: TALENTS SUR LE GRILL

DOSSIER TALENTUM 23RÉFÉRENCES17 MARS 2012

Nos intérimaires constituent le cœur battant de notre entrepriseet méritent davantage qu’un travail et un salaire. Ils méritent lemeilleur job et le meilleur encadrement. Tout comme noscollaborateurs fixes.

Nous recherchons l’environnement de travail et la cultured’entreprise dans lesquels vous vous sentirez au mieux, peuimporte votre couleur de peau, vos convictions, votre âge ouvotre handicap.

Nos PLUS Services vous offrent un soutien dans les domainesoù vous en avez besoin : un accompagnement de carrière etune formation, un accompagnement personnel, une assurancehospitalisation et des conseils financiers.

Un job avec un PLUS … voilà notre objectif !

Travail intérimaireAccompagnement personnelAccompagnement de carrièreAssurance hospitalisationFormationConseils financiers

Passez à notre stand 706 au salonRéférences Talentum et découvrezles défis que nous vous réservons.

www.cll.be

CLL Brussels City : 02 280 22 28CLL Brussels Woluwe : 02 771 13 20CLL Louvain-la-Neuve : 010 45 10 44

CLL Namur : 081 22 30 95

Prenez une longueur d’avancependant les vacances de Pâques !

Le CLL proposedurant les prochaines vacances

des cours intensifs structurés pour améliorerdurablement votre aisance à l’oral.

INTENSIF JOUR VACANCES

- Tous niveaux- petits groupes de 5 à 8 participants- cours interactifs axés sur la communication orale

Rencontrez-nous et testez votre niveau lors du salon Talentumle jeudi 22 mars à Brussels Expo (Consulting Corner CLL).

Vous souhaitez profiter du (relatif) ralentissement devotre activité durant les vacances de printemps pour améliorer

sensiblement votre connaissance active d’une langue?

Une semaine de pratique intensive de l’anglais, du néerlandais,du français ou de l’espagnol.

023_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:16:24

Page 26: TALENTS SUR LE GRILL

24 RÉFÉRENCES17 MARS 2012

DERNIÈRE CHANCE POUR VOUS INSCRIRESUR REFERENCES.BE/TALENTUM

RÉFÉRENCES TALENTUM

Rencontrez les 50 entreprises suivantes qui, ensemble,vous proposeront plus de 5000 jobs intéressants :

Jeudi 22 mars - Brussels Expo

Ces entreprises vous donnent des conseils carrière sur mesure :

024_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:16:52

Page 27: TALENTS SUR LE GRILL

25RÉFÉRENCES17 MARS 2012

TimesSquare

Leader Street

Future

Avenu

e

Corpo

rateAv

enue

gChallenge Streetg

Opp

ortunity

Avenu

e

Park

Lane

Talent Avenue

Leader Street

Career Avenue

Business Avenue

1001 1002 1003 1004 1005

903 904 905

201 202 203

302 303 304 305 309 3063073073 703 7

3080830083

50555 55

60666 6006

70667 60067

60555056

705057 5705

6046666600000004444444

704777777000000444444

603666666600000003333333

70377777000000333333

60266666660000022222

70277777770000022222

6016666600000001111

701777770000001111

502555550000022222

40144444400000001111

501555555000000011111

404444444400000004444444

50455555050000040444444

40344444440000000333333

5035555500000033333

808088080788 70901 902

801 802 804 805 806803

101 102 104 105 106 107

103

BUS

ENTREPRISES :A PRIORI & DEMOCOACCENT JOBSASCO INDUSTRIESAT RECRUITMENTATOS & ATOS CONSULTINGATOS WORDLINEAUDI BRUSSELSAVANADEAXABMWCLL LANGUAGE CENTRESCONCENTRA MEDIACSCDE LEUGENACADEMIEDE PERSGROEP PUBLISHINGDECATHLONDELHAIZE GROUPDELLDEUTSCHE BANKDIGIPOLIS

DIP CONSULTINGEDF LUMINUSELIAFEDERGONHUDSONINGINTERIMAIRES PLUS UITZENDKRACHTENIPG GROUPJAPAN TOBACCO INTERNATIONAL COMPANYJOBPUNT VLAANDERENKBCKREATOSLACOMMALBC-NVK VAKBOND VOOR BEDIENDENEN KADERLEDEN VAN ACVMINIMINISTERIE VAN HET BRUSSELSHOOFDSTEDELIJK GEWESTMINISTÈRE DE LA RÉGIONDE BRUXELLES-CAPITALENMBS GROEP - GROUPE SNCB

OGONE BVBA/SPRL/ONDD GROUPONDERWIJS & VORMINGPHILIP MORRIS BENELUX BVBAPHILIPSPOLITIE - POLICEROSSELSECUREXSHINESMALS - ICT FOR SOCIETYSODEXOSTADSBADER - DECKXSTIB-MIVBSTYLINGLABTAMINCOTEMPO-TEAMTHE RELAX COMPANYUAMSVACATUREVERBEECK + UJVARI

50230180520150160640130930780810028046031001802801701806107101

1036055031004703505706104105404705901905

202308

403504

10630430520310260460260110038033063027021005303704902904807903

Speaker’s CornerSpeakers’Corner

Speakers’Corner

Lounge

desE

xposan

ts

Le plus grand salon du pays.

PLAN

DUSA

LON

Prenez votre avenir en main.Maintenant.

025_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:17:03

Page 28: TALENTS SUR LE GRILL

26 RÉFÉRENCES17 MARS 2012

Société de décoration et d’entreprise générale de travaux recherche:

Assistant(e) administratif(ve)et commercial(e)

FONCTION: Gestion bibliothèque technique.Suivi et recherche de fournisseursBack-office des gestions commerciales, administratives etfinancières de l’entrepriseContact clientèle en showroom centre ville de Bruxelles

PROFIL: Maîtrise informatiqueLangues: minimum français-anglais et si possible néerlandaisExpérience dans construction-décorationCapacité de dessin en DAO est un plusDisponibilité immédiate

OFFRE POUR LA FONCTION:Temps plein et contrat type CDIAvantages extra-légaux négociablesEnvoyer CV avec photo à : [email protected] ou via le site web: www.urbanpro.be

Drietalig : engels - frans - nederlands

Graag uw CV opsturen naar mail :[email protected]

Groothandelaar zoektdeeltijdse bediendevoor zeer gevarieerdsecretariaatswerk.

Les candidatures écrites avec CV doivent être envoyéesavant le 31/03/2012 à l’ITB, rue de la Presse 19,à 1000 Bruxelles ou par mail : [email protected]

Toute information concernant la fonction et lescompétences demandées est disponible sur le siteinternet www.itb-info.be

L’Institut pour le Transport parBatellerie (ITB) asbl, désire engager:

un comptable (m/f)pour entrée en service immédiate.

Taking the innovation to where it belongs...... with our customers

Check out our career opportunities onwww.philips.com/careersor visit us at TALENTUM on 22 March.

Le Maroquinier Nathan-BaumeEngage vendeur(se) expérimentéBilingue Fr/NL indispensable - Tps plein ou Tps partiel

Envoyer Candidature Avenue Louise 100 – 1050 [email protected]

La Commune de Tubize procèdeau recrutement d’un employéd’administration

«gestionnaire desmarchés publics» (h/f)

à temps plein et à durée indéterminée pourle Service Recette à partir du 01/06/2012.

Le profil de la fonction et les conditionsde recrutement sont disponibles :- sur simple demande au 02.391.39.41- par e-mail : [email protected] sur le site de la Commune : www.tubize.be

Le Secrétaire communal Le BourgmestreE. LAURENT R. LANGENDRIES

www.bbc.be-W.INT.019-B-AA04.043

-TETE12149

Tempo-Team ? C’est un des principaux prestataires de services HR spécialisé dans ledomaine du travail intérimaire et des services HR en Belgique.Tu y trouveras des

Tu sors tout juste de l’école ou tu as beaucoup d’expérience.Tu souhaites changer de carrière ou tues à la recherche d’un autre emploi suite à certaines circonstances.Tu recherches un travail temporaire

PROFESSIONALS:OFFICE: administration, secrétariat, salesENGINEERING:CONTACT CENTER: téléopérateurs et collaborateurs service clientèleLOGISTICS:INDUSTRIE ETTECHNICA: ouvriers diplômés, personnel de production et techniciensRETAIL: talents commerciaux, personnel de caisses, gestionnaires de stockMEDICA:CHILD CARE:HORECA: personnel horecaTITRES-SERVICES: aides-ménagères

www.tempo-team.be

Pour quel job telèves-tu avec le sourire ?

Trouve le job qui te convient

télécharge ton CV et pars pourton travail avec le sourire

deTalentum

interim | inhouse services | search & selection | hr servicesRend

s-nous

visiteau stand

704Référ

ences

Talentum

026_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:19:16

Page 29: TALENTS SUR LE GRILL

DOSSIER BRABANT WALLON ET BRUXELLES 27RÉFÉRENCES17 MARS 2012

CHOOSE EXPERTS, FIND PARTNERS

LET’S SHARE OUR TALENTS

www.concerto.be

You are a professional engineer who brings creativity, passion anda dream of contributing to a sustainable future, along with yourexperience? We are experts in our sector, offering the know-how,challenges and career opportunities to realise your ambitions at theforefront of your field. The time is right for us to share our talents.

With about 3,300 employees around the world, Tractebel Engineering (GDF SUEZ)is one of the leading engineering companies in the world. We offer state-of-the-art engineering solutions and consulting to power, nuclear, gas, industry andinfrastructure customers in the public and private sectors. Tractebel Engineeringis part of GDF SUEZ Energy Services, one of the business lines of GDF SUEZ.

www.tractebel-engineering-gdfsuez.com

Au coeurde

l’économie

Pour une description détaillée des profils et des fonctions ainsi quele calendrier de la procédure de sélection, consultez notre site

jobs.nbb.be

Missionsvariées

“A la Banque,j’ai un travail varié

avec de nombreux défisau coeur de l’actualité

économique.”Isabelle

UNE BANQUE, DES VISAGES

La Banque offre:un contrat de travail à duréeindéterminée avec une rémunérationcompétitive et de nombreux avantagesextra-légaux ainsi que des possibilitésde formation et de développement decarrières étendues

Candidatures:par internet: jobs.nbb.beVotre candidature, accompagnée devotre cv, d’une copie de vos diplômeset de la liste de vos points ECTS,doit nous parvenir au plus tardle 11 avril 2012 via notre sitejobs.nbb.beSeuls les dossiers complets seront prisen considération.

La Banque nationale de Belgique recrute (h/f) pour:

son département Ressources humaines:

expert en Ressources humaines (master)

son département Informatique:

informaticiens (master et bachelor)

son départementMarchés financiers:

mathématicien/physicien (master)

son département Gestion des installations:

architecte d’intérieur (bachelor)dessinateur en architecture (bachelor)

027_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:20:34

Page 30: TALENTS SUR LE GRILL

DOSSIER BRABANT WALLON ET BRUXELLES28 RÉFÉRENCES17 MARS 2012

La HEVincirecherche pourson site de

Marie Haps

un responsable desaffaires académiques (h/f)

à temps plein et àdurée indéterminée

Le descriptif complet de la fonction estdisponible sur le site de Marie Haps :www.mariehaps.be/candidatures

Les candidatures accompagnées d’uncurriculum vitae sont à envoyer àMonsieur D. Huvelle, Directeur,le 19 mars à midi au plus tard.

CHEF DE BUREAUADMINISTRATIF

PROFIL : Universitaire ou assimilé Sciences Administratives, Politiques,Économiques, Commerciales ou le Droit Belge ou Européen FrancophoneConnaissance active du néerlandais Domicile à proximité de la commune

d’Enghien

FONCTION : Gère le service et le personnel Connaît les activités communalesou un service comparable Coordonne les citoyens, les autorités et les servicesinternes communique et anime

PERSONNALITÉ : Organisation Ascendant Agréable à vivre Aime aiderProche des gens Notions de service Rigoureux et travailleur

OFFRE : Formation continue Ambiance agréable et traditionnelleStatut contractuel Stabilité Possibilité d'évolution

Veuillez envoyer votre candidature accompagnée d'un cvet d'une lettre manuscrite avant le 23 mars 2012à Madame Florine Pary-Mille,Députée Bourgmestre, Centre administratif,Avenue Reine Astrid 18B à 7850 Enghien.

La Ville d'Enghien recrute un contractuel pour le servicePopulation - Etat Civil. Il s'agit d'un (h/f)

Agrém

entW.R.S.152

Brassine Sprl (www.brassine.be) est une petite société active dans l’importa-tion et la distribution de mobilier urbain. Elle distribue une gamme très com-plète d’articles de haute qualité. Cette société bénéficie d’un marché porteuravec beaucoup de potentiel à développer. Elle cherche donc à compléter sonéquipe en lançant un appel à candidatures pour la fonction suivante :

Vendeur(se) de mobilier urbain Réf.: BRA_VEND_20120310

La fonction :-

le client chaque fois que nécessaire.Le profil spécifique recherché :

Capacité de négociation commerciale avec la clientèle et les fournisseursde la conviction et de la persuasion Capacité à établir rapidement une relation de confiance aussi

-tion et investissement personnel en vue d’atteindre les objectifs qui lui seront assignés par la direction

Conditions de travail :

CEPHA/Services

de réception et au plus tard pour le dimanche 25 mars 2012 avant minuit.agrément RW N° w.rs.184

Intéressé(e)?avec la référence et uniquement à notre Conseil RH:

Importante étude d’Huissiers de Justice (95 collaborateurs) située àBruxelles, engage (m/f) pour renforcer les départements

«Citations» et «Exécutions» :

Responsable de départementGestionnaires de dossiers

Votre fonction:-

Votre profil:

affirmé // Vous disposez d’une expérience professionnelle d’au moins

Nous offrons: une situation stable

une rémunération adaptée aux fonctions exercées

Intéressé?

LEROY& PARTNERS, Human ResourcesAvenue de la Couronne 358, 1050 Bruxelles

[email protected]

LEROY & PARTNERS

CPAS Woluwe-Saint-LambertCentre Public d’Action Sociale

Le CPAS deWoluwe-Saint-Lambert

engage sous contrat de travail à durée

indéterminée à temps plein un h/f :

Directeurdes ressources humaines ( A5 )Il/elle veillera à l’étude et la préparation des dossiers des ressources humaines,à l’application des dispositions légales et réglementaires.

Il/elle collaborera étroitement avec le Secrétaire.

Tâches :

accidents du travail, …

Diplôme requis :Docteur ou Licencié ou Master en Droit, en Sciences administratives, en Sciencessociales ou orientation en gestion des ressources humaines.

Intéressé(e) ?

à l’attention de [email protected]

13 avril 2012.

Centre Européend’Evolution EconomiqueNous sommes une société de Conseil enManagement et nous recrutons pour notreBureau d’Etude et Développement, un (h/f)

ASSISTANT(E) COMMERCIAL(E)CONFIRMÉ(E)

- Son rôle consiste à prendre et à planifier des rendez-vous pournos Attachés de Direction.

- Ses interlocuteurs sont les dirigeants des entreprises quitravaillent déjà avec nous.

- Sa fonction s’exerce à mi-temps.- Un sens aiguisé de l’à propos et une maîtrise du dialoguetéléphonique sont indispensables.

- Quelques années d’expérience sont souhaitées.- Maîtriser le Néerlandais est un plus.- Un(e) collaborateur/trice performant(e) atteindra rapidementune rémunération très attractive.

Si vous habitez la région bruxelloise et si vous êtes disponibleimmédiatement, appelez Madame Muriel PARÉ au 02/340.04.37entre 09h et 13h du 19/03/2012 au 30/03/12Cedec - 40 A rue Egide Van Ophem - 1180 Uccle

028_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:20:55

Page 31: TALENTS SUR LE GRILL

29RÉFÉRENCES17 MARS 2012

MÉTIER DE L’ESSENTIEL,

M É T I E R D E L ’ I N V I S I B L E .

QUALITE - REUSSITE - PROJET - EQUIPE, CES MOTS VOUS PARLENT ?

HYDROGAZ SA, entreprise générale agrééeen classe 8, est spécialisée en pose de réseauxenterrés : transport et distribution d’eaupotable, gaz, électricité, réseaux incendie,pipe-lines.Dans le cadre de son développement, HYDROGAZ SA recherche :

DEVISEURGESTIONNAIRE (h/f)Senior et juniorFonction : - Contacts clients - Etablissement des

offres - Gestion de fournisseurs et sous-traitants- Relais vers l’exécution - Stratégie commerciale

Profil : - Expérience similaire réussie - Organisé- Esprit analytique - Flexible - Autonome - Bon relationnel

HYDROGAZ SA offre un environnement de travailstimulant, de réelles perspectives d’évolution et unpackage salarial à la hauteur de vos compétences

ALORS, REJOIGNEZ-NOUS CHEZ HYDROGAZ !Consultez le détail sur www.references.beAdressez votre candidature et lettre de motivation à Bertrand Jardinet,HYDROGAZ SA, rue de l’Informatique 3, 4460 Grâce-Hollognee-mail : [email protected]

L’UNOPS travaille dans les régions parmi les plus difficiles au monde pour fournir ses services de gestionde projet, d’achats, de gestion financière et de ressources humaines afin d’aider ses partenaires à mettre enplace leurs opérations humanitaires, de consolidation de la paix et de développement.

Nous continuons à élargir actuellement le champ de nos opérations en Haïti afin de continuer à aider legouvernement haïtien à reconstruire un pays dévasté par le tremblement de terre du 12 janvier.

En fournissant à nos partenaires un soutien technique direct et les services dont ils ont besoin, nous comp-tons participer à la reconstruction de routes, d’abris, de ponts, de systèmes d’assainissement et de distributionde l’eau et de systèmes d’alimentation en électricité dans tout le pays.

Nous sommes à la recherche de candidats qualifiés dans les domaines suivants :

- Achats (Procurement Officer)- Construction (Construction Coordinator)- Gestion de projets (Project Manager)- Infrastructure (Project Manager – Infrastructure)- Ingénierie /Equipements Médicaux

(Engineer – Medical Equipment)

Vous avez une expérience pertinente de 5 à 11 ans dans l’un des domaines cités, des qualificationssolides, l’habitude de travailler dans un contexte international et parlez français et anglais. Si cette offre vousintéresse, merci de bien vouloir visiter le site web de l’UNOPS (www.unops.org) pour postuler en ligne.

UTROS ISBL BruxellesNous recherchons

des traducteurs universitairesEn tant que traducteurs libres (étudiant)qui peuvent traduire par Internet des textes écrits

en Néerlandais, AU FRANÇAIS , ARABE1 OU CHINOIS1

1Eventuellement traduire du Français ou Anglais

Payement suivant les normes commerciaux en EuroChaque texte est accompagné d’un contrat.

Info voir www.UROS.org Mails: [email protected]

Le groupe international SGS (dont l esiège est sis à Genève) est leleader mondial dans le domaine de l’inspection, du contrôle, del’analyse et de la certification. Le contrôle légal et la mise en servicedans le domaine de la sécurité sont les principales activités de SGSStatutory Services Belgium. Ces inspections sont réalisées sur une large gammed’installations : grues, excavatrices, élévateurs et autres appareils de chantier, ascenseurs,installations électriques, réservoirs de stockage, canalisations, équipement sous pression,etc. L’entreprise propose également aux clients son expertise dans les domaines de lasécurité au travail, la prévention incendie, la coordination sécurité, la sécurité desmachines et l’énergie verte. L’entreprise souhaite renforcer son équipe de deux nouveauxcollègues (m/f).

Vous maîtrisez les connaissances relatives àvotre domaine (électricité o uélectroméca-nique/équipement de levage) et vous lespartagez avec vos collègues. Vous effectuezvous-même des inspections et des missionsd’expertise auprès des clients. Après 1 à 2 a ns,vous franchirez une étape dans votre carrière.Vous êtes un ingénieur (Ing. ou Ir.) qui peutjustifier de plusieurs années d’expérience.

3 options de carrière2 INGÉNIEURSVous êtes sérieux(se), autonome et vousdisposez d’excellentes aptitudes commu-nicationnelles. Vous travaillez pour unleader sur le marché international.Vous exécutez des missions très variées.Vous bénéficiez d’un intéressant packagesalarial qui inclut une voiture d efonction.Répondez dès maintenant à cette annonceou consultez le site www.references.be

Pour poser votre candidature, envoyez un e-mailà [email protected] avec la réf. 4032Rou écrivez à Signum HR & Management,Battelsesteenweg 455E, 2800 Malines(015/45 09 60).

Secrétaire Adjoint« Art 1er. Toute personne a droit à l’aide sociale. Celle-ci a pour but de permettre à chacun de mener une

vie conforme à la dignité humaine. » Plus qu’une disposition générale de la loi organique du 8 juillet 1976,cette phrase est la ligne directrice, le principe, le fondement de l’aide sociale et l’origine des Centres Publics

d’Action Sociale. Au même titre, c’est la bannière du Secrétaire Général du CPAS et de son Adjoint.

PROFIL : Universitaire (master ou licence), le Secrétaire Adjoint joue un rôle d’aide, de conseil, de coordina-tion opérationnelle et dans certaines circonstances de représentant du Secrétaire. Il ou elle participe active-

ment aux réunions, collabore activement à leur préparation et à leur suivi. Il ou elle aide le Secrétaire à géreradministrativement le Centre et promulgue des conseils aux différents managers.

Le Secrétaire Adjoint est le bras droit du Secrétaire du CPAS de Schaerbeek et tous deux travail-leront en étroite collaboration afin de remplir les missions définies à l’Art. 45 de la loi organique du8 juillet 1976 et dans le règlement général de la comptabilité. La loyauté, la confiance, la discrétion,l’esprit « service aux citoyens » ainsi que la rigueur, la capacité à tenir des délais sont des qualités

indispensables pour l’exercice de la fonction. Une expérience professionnelle d’au minimum 5ans dansun service publique, idéalement dans un Centre Public d’Action Sociale est vivement souhaitée.

COMPÉTENCES : Analyse critique, conseil : capacité à identifier les enjeux de problématiquesvariées. Réflexions à mener avec le Secrétaire et les différentes instances du Centre. Rédaction de

notes et rapports à destination et teneur variables. Coordination et gestion de projet : capacité àplanifier, organiser et suivre activement des projets aux dimensions multiples dans la durée, en articu-

lation avec une diversité d’intervenants.

CONDITIONS : Un salaire correspondant au niveau A9 (directeur général) de la fonction publiquelocale, ainsi que des chèques-repas, une intervention dans les frais de transports, une assurance santécomplémentaire, une prime de bilinguisme de l’ordre de 250€ en cas de réussite de l’examen écrit du

SELOR. Rentrée en fonction le plus rapidement possible.

Envoyez cv, lettre de motivation et diplôme, par courrier, au plus tard pour le 26 mars 2012, à :

Madame Dominique DECOUX,Présidente du Conseil de l’Action Sociale du CPAS de Schaerbeek

C/O Ressources Humaines2, rue Vifquin - 1030 Schaerbeek

Ou par mail : [email protected] : M. Huart au 02/247 81 23 ou Mme. Libeer 02/247 81 21

Le CPAS de Schaerbeek, 2ème plus grandCPAS de la Région de Bruxelles-Capitale,soucieux d’améliorer de façon continuela qualité du service rendu au citoyen,recherche h/f:

029_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:21:15

Page 32: TALENTS SUR LE GRILL

30 RÉFÉRENCES17 MARS 2012

DEMEENGAGE500 NOUVEAUXCOLLABORATEURS

UN GROUPE, UNE INFINITÉ DE POSSIBILITÉS

DEME est l’employeur le plusattractif de l’année 2012!Nous sommes à la recherche de500 nouveaux collaborateurs pourrenforcer notre équipe.

Vous recherchez une carrière variée, qui vouspermettra de relever des défis, le tout dansun environnement international? Ne cherchezplus, surfez sur www.deme.be/career etenvoyez-nous votre cv!

Consultez nos offres d’emploiet postulez en lignewww.deme.be/career

Creating land for the future

Project Manager

Project Engineer

Technical Engineer

Surveyor

Project Finance Manager

QHSE Engineer

Geotechnical Engineer

En tant que consultant en intérim vous serez chargé de l’accueil, de la sélectionet du suivi administratif du personnel intérimaire et vous proposerez aux clients

Envie de devenir le maillon fort entre les entreprises et les candidats intérimaires ?Alors, cette formation gratuite est pour vous !

Où et quand ?stage en entreprise Tournai

Intéressé ?

Le Cefora asbl et FOREM Formation souhaitent donner à tous les demandeurs d’emploi un accès égal au marché du travail. C’est pourquoi les candidats aux

DEVENEZ

CONSULTANTEN INTÉRIMTournai

www.jobber.be

FAITES COMME LES MILLIERS DE PERSONNES

Informations détaillées au sujet de cette offre à l’adresse :

www.gembloux.ulg.ac.be/offres-emploi

Les candidat(e)s sont prié(e)s de faire parvenir, par envoirecommandé, à Monsieur le Recteur de l’Université deLiège, 7 place du 20 Août, 4000 Liège, pour le 16 avril 2012 :

leur requête assortie d’un curriculum vitae completrédigé en double exemplaire ;un exemplaire de leurs publications.

GEMBLOUXAGRO-BIO TECH - UNIVERSITÉDE LIÈGE

Une Faculté à la pointe du développement durable

annonce l’ouverture d’une

CHARGEACADÉMIQUEà temps plein indivisible rattachée au

Département de Chimie et Bio-industriesdans le domaine de la

CHIMIEORGANIQUEappliquée à la production de molécules

à haute valeur ajoutée à partir de la biomasse renouvelable.

Cette charge comprendra des activitésd’enseignement, de recherche et de services à la communauté.

030_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:21:32

Page 33: TALENTS SUR LE GRILL

DOSSIER FINANCE & CONSULTING 31RÉFÉRENCES17 MARS 2012

Join me!Pour moi, « the sky is the limit ». En tant que project manager chez TriFinance, je peux me développer au maximum maiségalement participer au développement de mes collègues. Ces deux dernières années, j’ai mené à bien une foule deprojets intéressants au sein de l’équipe Financial Institutions : l’organisation et la conduite du changement, l’intégration desbranches, l’optimalisation du reporting,… Ce qui me motive, c’est d’avancer chaque jour, d’apporter des solutions en étanttoujours une plus-value, tant pour TriFinance que pour le client. A la fin de mes journées, je suis heureux de voir les visagessatisfaits des deux parties ! Je suis Frédéric Leclère, Project Manager chez TriFinance Financial Institutions.

Etes-vous aussi TriFinance ? Prenez contact avec nous ! Nous cherchons des consultants motivés en finance.www.trifinance.be/fredericleclere

I AMTRIFINANCEFrédéricLeclèreProject ManagerTriFinance

031_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:22:08

Page 34: TALENTS SUR LE GRILL

DOSSIER FINANCE & CONSULTING32 RÉFÉRENCES17 MARS 2012

www.lescheminsdeferengagent.be

Découvrez toutesnos offres d’emploi sur

Nous cherchons des ingénieurs,des techniciens et bien d’autres profils.

La Commission des Normes Comptables est un organisme autonomequi a pour mission de donner tout avis au gouvernement et auparlement, ainsi que de développer la doctrine comptable par la voiede recommandations. En ce moment la CNC est à la recherche de (m/f) :

Fonction :

Profil :

Nous offrons :

Intéressé(e) ?www.kernselection.be

Traducteur

Kern Selection. Pour les bons profils. VG.4

86/BO

I AMTRIFINANCE

Lutter contre les grand

es fraudes

et le blanchiment…

un fin limierVous êtes aussi

La Police recrutewww.jobpol.beou 0800 99 505

La Police joue différents rôles dans la société et tous sont essentiels.Ainsi, dans l’exercice de nos missions, nous sommes, entre autres, chargésd’enquêtes spécialisées et/ou de grande envergure. Nous recherchons àcet effet des (m/f) diplômés en comptabilité, économie ou finance (masterou bachelor) témoignant d’une connaissance approfondie de leur spécialité.Au sein d’une équipe soudée et entourés de collègues expérimentés,ils effectueront des enquêtes complexes relatives à des délits sociaux,fiscaux, économiques et financiers tels que grandes fraudes, fraudesorganisées, blanchiment d’argent, corruption, prises d’intérêt etdétournements dans le cadre de marchés publics, etc.

Êtes-vous prêt(e) à assumer ces responsabilités? Dans ce cas, rendez-voussurwww.jobpol.be

032_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:23:19

Page 35: TALENTS SUR LE GRILL

33RÉFÉRENCES17 MARS 2012

Envoyez votre candidature avec CV à: FRANKI SA , Chemin des Moissons 104400 FLEMALLE ou par mailà [email protected]

Dans le cadre de son développement actuel, l’entreprise de constructionFRANKI SA cherche pour son bureau d’études interne :

UN DESSINATEUR – PROJETEUR (H/F),ORIENTATION «BÂTIMENT – GENIE CIVIL»

Gradué en construction ou formation équivalenteExpérience souhaitée de quelques années en bureau d’études ou sur chantierConnaissance en DAO, maîtrise d’Autocad souhaitéeEsprit d’équipe et d’initiative

Nous vous offrons :Un contrat à durée indéterminéeDes avantages extra-légaux

Argenta a opté pour une croissance naturelle et saine depuis1956. En tant que groupe de bancassurance belge dont le siègesocial se situe à Anvers et les activités dans le Benelux, nousproposons à notre clientèle une gamme complète de produitsélaborés. De plus, nous nous adressons principalement auxfamilles: crédits, assurances, épargne et paiements. Avantageux,transparent et sans fioritures. Une ligne limpide qui nous a permisde sortir indemnes de la crise bancaire. La confiance dansArgenta s’en est encore accrue: nos clients savent que le servicepersonnalisé repose sur une vision à long terme fiable. En tantqu’agent indépendant, vous avez donc l’assurance d’une marqueforte et de produits solides. Et faites le calcul : au sein d’un réseaude 525 agences belges en pleine croissance, il y a de bonneschances que nous puissions vous proposer une agence dansvotre propre région. Avec le soutien nécessaire, cela va de soi.Envie de contribuer au développement d’une formule à succèsbelge?

Prenez votre avenir en main, démarrez votre propre agence

un réseau étendu et une clientèle de départ fidèle.

du monde financier vous intéressent.

Offre sainedestinée à 50nouveaux agentsindépendantspour nos agencesen Région flamande,bruxelloise et wallonne.

Nous, Servier, sommesun groupe pharmaceutiqued’envergure internationale.Nous vous proposonsde relever un défi ensembleavec nos 20 000collaborateurs répartisdans 140 pays.

Notre groupe se concentresur la recherche etle développement pourproposer des produitsnovateurs, notamment enmatière de lutte contre lesmaladies cardio-vasculaires,le diabète, le cancer,la rhumatologie et lesaffections neuropsychiques.

Nous sommes une équipesoudée où la communicationest une réalité quotidienne;une société qui considère ledéveloppement personnelde ses collaborateurscomme une priorité.

www.servier.fr

Life is precious...we make it better!

Pour assurer ce succès, nous recherchons (h/f)

2 Délégués Médicaux

Les techniques d’écoute et de vente, la maîtrise du marché,les informations médicales, les renseignements relatifs auxproduits, bref tout ce qui fait partie du métier, nous vousl’apprendrons lors de sessions de groupes ou individuelles.Vous serez ensuite intégré dans une équipe où un véritablecoach vous apportera son soutien et vous encadrera tout envous faisant découvrir votre potentiel.

Les clés du succès pour cette fonction ? Une formationuniversitaire ou supérieure dans le domaine (para)médicalet une expérience dans la vente. Les contacts vouspassionnent ! Le bilinguisme est un atout (pout la fonctionde Bruxelles Nord).

Intéressé(e)?Envoyez dès lors votre c.v. accompagné d’une lettre de candi-dature et d’une photo d’identité récente à ,Madame Yaël ROBYNS, Directeur des Ressources Humaines,Boulevard International 57 à 1070 Bruxelles ou par mail:

[email protected], qui traitera votre candidatureen toute confidentialité. Réponse assurée.

Travailler pour l’Université Libre de Bruxelles,c’est participer à des projets ambitieux au servicede la recherche et de l’enseignement supérieur.

Le Département des services à la communauté universitaire recrute

> Un Chargé ou une Chargée du développement dusecteur logement étudiantsà temps plein et à durée indéterminée (contrat contractuel). Réf. 2012/28

Fonction : Le(a) chargé(e) assurera les missions suivantes :

Profil :Les candidatures (CV et lettre de motivation) doivent être adressées à Madame Nathalie Nys, Responsable duService Sélection, Recrutement et Mutation du Département des Ressources Humaines, par email à l’[email protected] en rappelant le numéro de l’offre d’emploi. Tant qu’elles sont ouvertes, les offres d’emploisont accessibles sur http://www.ulb.ac.be/emploi/

033_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:23:31

Page 36: TALENTS SUR LE GRILL

34 RÉFÉRENCES17 MARS 2012

Toit&moi

« Toit&moi, immobilière de la région montoise » est uneimportante société de logements de service public de larégion montoise, responsable de la gestion de plus de5000 logements sociaux. Pour faire face à de nouveauxdéfis et atteindre pleinement les objectifs fixés, elle sou-haite s’adjoindre

Architecte ou Ingenieur Architecte- Chef du service Études (M/F),

Rendez-vous sur le sitewww.toitetmoi.be pour la descriptioncomplète de la fonction,la procédure de recrutementet les conditions salariales.

Le GRAND HÔPITAL de CHARLEROILe Grand Hôpital de Charleroi (GHdC) est un hôpital de plus de 1.100 lits quis’appuie sur près de 4.000 collaborateurs salariés et près de 500 médecins.Le GHdC poursuit un projet volontaire et ambitieux en vue de constituer unvéritable réseau de soins centré sur le patient et respectant la dimensionéritable ésea de soins centré le patient et espectant la dimensionhumaine des soins médicaux et infirmiers.

Le GHdC recrute (h/f):

UN(E) TECHNICIEN(NE) BIOMEDICAL(E )à temps plein, contrat à durée indéterminée

Missions :Vous assurez la maintenance préventive et curative des différents équipementsmédicauxVous maintenez à jour le cadastre des interventions et des équipements via unoutil de GMAOVous participez régulièrement à des formations techniquesVous vous impliquez dans le processus de sélection et d’achat du nouveauqmatérielVous suivez les contrats d’entretien du matériel existant.z les contrats d

Connaissances et compétences requises :Titulaire d’un Graduat (Baccalauréat) en électronique médicale ou en électroniqueun Graduat (BacVous maîtrisez l’anglais technique et les outils informatiquesrisez l’anglais tecVous disposez d’une première expérience dans le milieu hospitalierosez d’une premVous êtes capable de travailler en équipe et de communiquer clairement aveccapable de travales différents interlocuteursts interlocuteursVous faites preuve d’autonomie et de rigueur dans votre fonctionpreuve d’autonVous êtes en possession du permis B et d’un véhicule privé.n possession d

Intéressé(e)s?Les candidatures avec CV sont à adresser pour le 30/03/2012 au plus tard auDépartement des Ressources Humaines à l’attention de Monsieur Eric STALONe-mail : [email protected]

Des renseignements complémentaires par rapport à la fonction peuvent êtreobtenus auprès de Monsieur Claude HAUTEM, responsable de la cellulebiotechnique (071.10.91.70).

DES INFIRMIER(E)S SPECIALISE(E)SPour les différents services d’hospitalisation et notamment pour

les blocs opératoires, les soins intensifs, la gériatrieet l’équipe mobile de remplacement immédiat

Reprise otalité des anciene de la tot nnetésChèq sques repas

Intéressé(e)s?Les candidatures avec CV sont à adresser pour le 30/03/2012 au plus tard àMadame M.C. BUCHIN, Directrice du Département Infirmier du GHdCrue de la Duchère 6, 6060 Gilly. E-mail: [email protected]

Le Centre HospitalierUniversitaire de TIVOLI

p

34 Av. Max Busetà 7100 LA LOUVIERE

recherche (m/f) pourentrée en fonction rapide :

DES TECHNOLOGUES EN IMAGERIE MÉDICALEPour le service de radiologie

Scanner, IRM, Radiologie conventionnelle, Sénologied l ll l

DES INFIRMIER(E)S A1 ou A2Pour le quartier opératoire

DES INFIRMIER(E)S A1 ou A2Pour l’endoscopie

Les candidatures, accompagnées d un curriculum vitae détaillé, sont à envoyer àLes candidatures accompagnées d’un curriculum vitae détaillé sont à envoyer àMadame Françoise HAPPART, Directrice du Département Infirmier du C.H.U. Tivoli

pour le 31 mars 2012 au plus tard.

eeeeeeeeeeeeeeeePPPoosstttttuuuuullllleeeeeezzzzzzzzz ssssssssuuuuuuuuurrrrrrrrrrr wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww..........sssssssssssssmmmmmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllllllsssssssssssss........bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbeeeeeeeee

EMBRACEYOUR

FUTURE

DEMEENGAGE500 NOUVEAUX COLLABORATEURS

www.deme.be

Consultez vite notre annonce ou visitezwww.references.be

La société Brevini Power Transmission, important fabricant (sites de production on Italie,Allemagne et Chine) dans le monde des réducteurs planétaires, une vaste gamme deréducteurs conventionnel et autres variateurs, cherche pour son siège belge (Wavre, BREVINI) :

1 TECHNICO-COMMERCIALVous développez le portefeuille de clientèle existant et êtes responsable des ventes de compo-sants et systèmes mécaniques en Wallonie.

Votre succès sera basé sur:- Votre sens commercial, orienté solutions- Vos prises d’initiatives- Votre bonne connaissance du marché- Votre relation sur le long terme avec vos clients

- Enseignement secondaire supérieur technique, spécialisation mécanique- Connaissances en langues : Bilingue Français / Néerlandais ou Bonne connaissancede l’Anglais

- 2 à 5 ans d’expérience dans le commercial- Permis B exigé !

Notre offre:- Une fonction dynamique dans une société en continuelle croissance- Une formation de 2 semaines à l’étranger (Europe)- Voiture et GSM de société- Un packaging salarial attractif, en fonction de vos compétences et de votre expérience

Veuillez transmettre votre CV à l’attention de Monsieur Geerkens, à .

034_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:23:40

Page 37: TALENTS SUR LE GRILL

DOSSIER SPÉCIAL HAINAUT 35RÉFÉRENCES17 MARS 2012

En tant que développeur .NET et bases de données, vous maîtrisez tous les langages deprogrammation offerts dans l’environnement .NET.Vous êtes capable tant de développerdes applications intégrant les aspects de programmation .NET et le développement debases de données que d’adapter les applications sur des interfaces Web.Vous êtes passionné par l’informatique ? Les entreprises cherchent des professionnels.Formez-vous à ce métier passionnant !

Votre pro l : vous êtes demandeur d’emploi.Vous avez un intérêt prononcé pour l’universinformatique et la programmation en particulier.Vous possédez un bon niveau d’anglaistechnique.Vous êtes dynamique, organisé et vous aimez travailler en équipe.

Programme : cette formation allie théorie (programmation visual.NET, C#,ASP.NET ;WebService ; administration et programmation d’une base de données SQL Server…) et miseen pratique (labos et stage). De plus, vous serez accompagné dans votre recherche de stageet d’emploi.Visitez www.formatic.be pour le programme détaillé.

Où et quand ? Cette formation gratuite à temps plein débutera le 16 avril 2012 àGosselies (± 6 mois de formation suivie d’un stage en entreprise de 6 semaines).

Intéressé ? Pour en savoir plus ou vous inscrire à une séance d’information,contactez IngridVanVooren au 071 25 49 66.

Les partenaires souhaitent donner à tous les demandeurs d’emploi un accès égal au marché du travail. C’est pourquoi les candidats aux formations sontrecrutés en fonction de leurs quali cations et compétences, quels que soient leur sexe, âge, origine, situation familiale ou handicap. Les partenaires garantis-sent le respect d’une démarche qualité.

DEVENEZ

DÉVELOPPEUR .NETET BASES DE DONNÉESCharleroi

www.formatic.be

FAITES COMME LES MILLIERS DE PERSONNES

QUI ONT TROUVÉ DU TRAVAIL GRÂCE À :

JOBBER EST UNE INITIATIVE DE UN PARTENARIAT ENTRE

L’AWIPH recherche un

RESPONSABLERESSOURCES HUMAINES

Votre fonction?Gérer le service des ressources humaines composé de la cellule ‘gestion des compétences’(5 collaborateurs) et du service gestion administrative et pécuniaire du personnel(1 responsable d’équipe + 9 collaborateurs).

Votre rôle sera d’assurer la gestion administrative et pécuniaire du personnel de l’Agence :veiller à la mise enœuvre de la législation sociale, du Code de la fonction publique ; garantirla communication de la règlementation auprès des collaborateurs de l’Agence ; assurerles relations sociales ; élaborer un bilan social ; soutenir la gestion électronique etl’informatisation du service.

Vous devrez également mettre à disposition de l’Agence un personnel compétent, motivéet qualifié en nombre suffisant pour rencontrer ses objectifs : élaborer et mettre en œuvrele plan de personnel de l’Agence ; développer la gestion des carrières (développement descompétences, gestion des mutations, promotions, changements d’affectation, gestion desformations,…) ; développer des outils de gestion des ressources humaines.

Votre profil?Vous possédez un diplôme universitaire (idéalement en sciences du travail) et vous disposezd’une expérience professionnelle de minimum dix années.

Vos compétences?La communication ; la diplomatie ; l’assertivité ; la connaissance et l’interprétation de textesréglementaires.Vos compétences managériales ne font aucun doute (une expérience en gestion d’équipeconstitue un atout).Vous êtes également doué en management de projets, de processus et en gestion duchangement.

Votre contrat?CDD d’un an avec CDI à la clé (si évaluation favorable).Salaire : selon les barèmes de la région wallonne (niveau A – A6)Avantages : Chèques-repas (6,60€), nombreuses formations, assurance hospitalisation,gratuité des transports en commun, possibilité de travail à domicile, autres avantagesspécifiques au service public permettant une qualité de vie en adéquation avec le travail.

Comment postuler?Envoyez votre CV et votre lettre de motivation - réf 155/12/RE - à Mlle NathalieTRIANTAFILLIDIS, Ressources Humaines, AWIPH, rue de la Rivelaine, 21 à 6061Montignies-sur-Sambre ([email protected]) avant le 14 avril 2012.

@@@@@@@ SSSSSSSpppppppaaaaaaa----FFFFFFFrrrrrrraaaaaaannnnnnncccccccooooooorrrrrrrccccccchhhhhhhaaaaaaammmmmmmpppppppsssssss aaaaaaavvvvvvveeeeeeeccccccc PPPPPPPaaaaaaatttttttrrrrrrriiiiiiiccccccckkkkkkk SSSSSSSnnnnnnniiiiiiijjjjjjjeeeeeeerrrrrrrsssssss

Fluxys – entreprise d’infrastructures de transport de gaz

naturel – organise un job event unique placé sous le signe

des sports moteurs ce samedi 24 mars au circuit

de Spa-Francorchamps.

Une journée émotions fortes garanties qui vous fera

découvrir le Groupe Fluxys, ses métiers et ses

projets d’avenir, mais aussi

les plaisirs de la conduite sur circuit

et du rallye en présence de Patrick Snijers,

pilote belge de renommée internationale !

Salutations sportives. Fluxys Recruitment Team

Retrouvez tous nos jobs sur www.fluxys.com

MMMMMMMAAAAAAAKKKKKKKEEEEEEE TTTTTTTHHHHHHHEEEEEEE RRRRRRRIIIIIIIGGGGGGGHHHHHHHTTTTTTT TTTTTTTUUUUUUURRRRRRRNNNNNNN

Envie de booster votre carrière chez Fluxys ?Envie de booster votre carrière chez FFluxys ?

hhhhhttttttttttpppppppp::::://////////mmmmmaaaaakkkkkeeeeettttthhhhheeeeerrrrriiiiigggggggghhhhhttttttttttuuuuurrrrrnnnnn... uuuuuxxxxxyyyyyyyysssss...cccccooooommmmmInscrivez-vous via Les placessont limitées

035_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:23:57

Page 38: TALENTS SUR LE GRILL

36 RÉFÉRENCES17 MARS 2012

Envoyez votre candidature avec CV à: FRANKI SA , Chemin des Moissons 104400 FLEMALLE ou par mailà [email protected]

DEVISEUR BÂTIMENTVous avez une expérience minimum de deux ans dans une fonction similaireVous êtes diplômé ingénieur industriel ou gradué en constructionVous êtes imaginatif et à la recherche de solutions techniquesVous maîtrisez les outils informatiques

Nous vous offrons :Un contrat à durée indéterminéeUne rémunération attractive et les avantages liés à votre fonctionUn environnement de qualité et de réelles perspectives d’avenir

Un/Une gestionnairedu réseau de bénévoles

Votre fonction:Vous êtes responsable du réseau de bénévoles dans toute la Fédération Wallonie-Bruxelles.Vous cherchez, formez et accompagnez les responsables régionaux.En étroite collaboration avec les bénévoles, vous développez et accompagnez toutes sortesd’initiatives au long de l’année, comme

* La campagne de fin janvier* Des visites de projets outre-mer avec un nombre restreint de participants* Des stands dans des festivals ou des salons* Des activités spécifiques dans le domaine de l’éducation et/ou de la récolte de fonds* ...et une foule de choses encore à imaginer.

Votre profil :* Vous êtes sociable, flexible, entreprenant(e) et inventif(ve).* Vous avez le sens de l’organisation.* Tout en étant membre d’une équipe, vous pouvez travailler de manière indépendante.* Vous avez de l’expérience dans le coaching de bénévoles.* Vous connaissez le monde des ONG. Les écoles et les associations, voire les paroisses,ne vous sont pas inconnues.

* Vous êtes titulaire d’un diplôme d’études supérieures.* L’informatique et les nouveaux médias (comme Twitter et Facebook) n’ont pasde secret pour vous.

* Vous avez une connaissance (au moins passive) du néerlandais. L’anglais est un plus.* Vous disposez d’un permis de conduire.

Nous vous offrons:Un contrat à temps plein à durée indéterminée, avec entrée immédiate.Un salaire attrayant avec avantages extra-légaux.

Intéressé(e) :Merci d’adresser votre curriculum vitae avec lettre de motivation avant le 2 avril 2012 àAction Damien, Mme Leslie Preud’homme, Boulevard Léopold II 263, B-1081 Bruxelles.Ou par mail à [email protected]

Action Damien est une ONG belge qui lutte contre la lèpre et latuberculose. Elle dispose aussi d’un important réseau de bénévoles enBelgique. Pour son secrétariat de Bruxelles, elle cherche :

Nous ne recrutons pas pour une fonction,

mais bien pour une carrière.

Découvrez nos opportunités dans ce références et

donnez une nouvelle énergie à votre carrière!

Notre client concessionnaire d’une grande marque automobile en Région Wallonne(Gembloux-Namur-Liège), souhaite renforcer son service après-vente. Il nous achargé de lancer un appel à candidatures pour les deux fonctions suivantes (M/F) :

Conseiller de service - Réceptionnisteet Responsable garanties Réf.: BV_RECEP_20120310

La fonction sous la casquette «réceptionniste»: Accueil clients Centralisation des appels télé-phoniques entrants Prise de rendez-vous Réception des véhicules pour l’atelier Rédactiondes fiches de travail Elaboration du planning et suivi Vérification des fiches de travail Prépa-ration Véh. neufs et d’occasions Facturation des fiches de travail Remise véhicule et explicationdes factures Suivi des véhicules de remplacement (mécanique, carrosserie, propreté, carburant)

Etablissement des devis de réparation Planification des véhicules neufs (avec le service vente)- Anticipation arrivée Suivi satisfaction clientèle (relance téléphonique - vérification qualité del’intervention).Tâches complémentaires: Petites réparations (ampoule, balais essuie-glaces, niveau, etc.)

Classement dossiers clients - Archivage Promotion des pièces et des accessoires à la réceptionMatériel promotionnel (visuels access, M.O., actions été-hiver,….) actuel.

La fonction sous la casquette «Responsable garanties»:(pièces et atelier) (Fiche de travail, facture, apurement) Gestion et suivi des campagnes.Le profil spécifique recherché: Sens commercial Bonne présentation

Notions de technique automobile Connaissance approfondie des systèmes bureautiques géné-raux et spécifiques au secteur Connaissance des produits Esprit d’équipe et rigueur Connais-sance de l’anglais et néerlandais (atout).

Responsable magasin/garantie piècesRéf.: BV_MAGREC_20120310

La fonction:

Tâches complémentaires:

Le profil spécifique recherché:

Connaissance de l’anglais et néerlandais (atout).

Outre les compétences spécifiques précitées, nous souhaitons pouvoir trouver chezles candidats et, quelle que soit la fonction, les compétences transversales suivantes:

Le sens des responsabilités, un haut niveau de conscienceprofessionnelle et le respect de la confidentialitéet aussi de prise intelligente d’initiativesnistrative et bureautique

Le sens dela communication et de la négociation interpersonnelle (écoute, échange, diplomatie, adaptabilité,assertivité intelligente) L’aptitude à bien s’organiser, la capacité de gérer intelligemment les priori-tés; l’orientation résultatsWord, PowerPoint, Access).

Conditions de travail :fin de la procédurecultive l’excellence Le contexte d’une équipe à taille humaine, jeune, dynamique, performante.

Notre client concessionnaireautomobiles a besoin de vous!

récente et C.V., avec la référence à notre Conseil RH: CEPHA/Services,

de réception et au plus tard pour le dimanche 25 mars 2012 avant minuit.a é RW N° wagrément RW N° w.rs.184

BFS, Fiduciaires Comptables, Économiques, Fiscaleset Juridiques, recherche (m/f) :

Pour son département Juridique et Fiscal :

DEUX COLLABORATEURS JUNIORStitulaires d’un master en droit, bilingues (fr/nl ou fr/ang)

Pour son département Expertise-comptable :

UN COLLABORATEUR JUNIORtitulaire d’un master en gestion ou en sciences commerciales oud’un diplôme d’ingénieur commercial, bilingue (fr/nl ou fr/ang)

Intéressé(e)? Envoyez votre C.V. avec lettre de motivation manuscrite,ou téléphonez entre 10h et 16h, chez BFS SA, C/O Mme Ana-Maria Sirbu,quai du Commerce 50, 1000 Bruxelles. Tél. : 0491 56 41 11.E-mail : [email protected]

036_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:24:18

Page 39: TALENTS SUR LE GRILL

37RÉFÉRENCES17 MARS 2012

pour son service de PédiatrieTemps plein – Contrat à durée indéterminée

Votre fonction :

Votre profil :

Nous proposons :

Entrée en fonction souhaitée :

un INFIRMIEREN CHEF(h/f)

*1 euro/message envoyé ou reçu

funradio.be facebook.com/funradio twitter.com/funradio

avec ton smartphone

Scanne ce code

Dans le cadre de son expansion, INTERSENIORS scrl (Intercommunale des Seniors des Communes de la Haute Meuse liégeoise et de la Hesbaye)occupant plus de 500 collaborateurs sur 7 sites et active dans le secteur de l’hébergement de personnes âgées en maison de repos et maisons derepos et de soins,

RECRUTE POUR ENGAGEMENT IMMÉDIAT :

1 EMPLOYE(E) PAYROLL – ASSISTANT(E)RESSOURCES HUMAINES

Description de fonction, tâches principales :

1) Assurer la gestion de dossiers inhérents à la gestion quotidienne d’un service RH(dossiers accidents du travail, maladies professionnelles, demandes d’interruptions decarrière professionnelle, dossiers maladie, chèques-repas, …) ;

2) Assurer la préparation et l’exécution de la paie mensuelle en veillant au strict respect deséchéances de paiement ;

3) Assurer la gestion administrative des mouvements de personnel ;

4) Participer aux différents dossiers RH en matière de formation, communication,recrutement, …;

5) La connaissance du logiciel ARNO est un plus.

Formation scolaire et/ou expérience :Diplôme de Baccalauréat en Ressources Humaines et/ou une expérience probante dans unefonction similaire.

PLUSIEURS SURVEILLANT(E)S ADJOINT(E)SDU PERSONNEL D’ENTRETIEN

Description de fonction, tâches principales :

1) Gérer et coordonner le personnel affecté aux équipes de nettoyage des maisons de repos(gestion des conflits, instauration d’un esprit d’équipe, assurer la continuité du service,planning du personnel, suivi des prestations, rédaction de rapport de fonctionnement) ;

2) Participer à l’exécution des tâches confiées au personnel d’entretien ;

3) Appliquer dans les établissements une méthode d’entretien globale commune aux différentssites d’hébergement d’INTERSENIORS intégrant les principes d’hygiène spécifiques auxmaisons de repos et contrôler la gestion du tri des déchets ;

4) Contrôler le travail réalisé par des firmes extérieures (lavage des vitres, enlèvement desdétritus, entretien des abords, …) ;

5) Gérer les stocks et le parc de matériel, assurer la disponibilité du matériel ;

6) Superviser le service hôtelier dans les établissements.

Formation scolaire et/ou expérience :Diplôme de l’enseignement secondaire inférieur (professionnel, technique ou général) et 5 ansd’ancienneté dans le secteur du nettoyage en maison de repos dans une fonction similaire auposte à pourvoir. Connaissances minimum en informatique.1 ACHETEUR

Description de fonction, tâches principales :

1) Organiser, gérer et vérifier la bonne exécution des Marchés publics ;

2) Manager son équipe ;

3) Organiser avec son équipe le traitement opérationnel et administratif complet desdifférentes demandes adressées à son service ;

4) Négocier et assurer le suivi des dossiers avec les fournisseurs ;

5) Collaborer avec le Département Comptabilité (reporting, élaboration de tableauxd’analyse, …) ;

6) La connaissance de logiciels spécifiques aux achats est un plus.

Formation scolaire et/ou expérience :Diplôme de Baccalauréat ou Master en lien avec la fonction et/ou une expérienceprobante dans une fonction similaire.

PLUSIEURS INFIRMIER(E)S EN CHEFMR-MRSDescription de fonction, tâches principales :

Il/Elle est responsable :

1) De l’organisation générale des soins et de l’hygiène ;

2) De la planification et de la continuité des soins ;

3) Du management des équipes de soins.

Formation scolaire et/ou expérience :Graduat, baccalauréat ou brevet en soins infirmiers et diplôme de directeur de maison de repos(ou s’engager à l’obtenir dans les deux ans). Pratique effective d’au moins 3 ans dans un hôpitalou une maison de repos.

RECHERCHE POUR SA RESERVE DE RECRUTEMENT

Profil pour les différents postes à pouvoir :

sens de la communication tant interne qu’externe

proactivité.

Les descriptions complètes des monographies de fonction pour les différents postes peuvent être obtenues par e-mail :

[email protected] (secrétariat général).

Les CV et lettres de candidature sont à adresser pour le 30 mars 2012 :

- par e-mail : [email protected].

037_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:24:35

Page 40: TALENTS SUR LE GRILL

38 RÉFÉRENCES17 MARS 2012

RESPONSABLES DE DEPARTEMENT (H/F)Ces différents responsables de département veilleront à gérer la gamme de produits en respectant la politique commerciale mise en place par la Fnac• Ils se chargeront de coacher et d’animer leur équipe et d’en assurer la formation • Ils véhiculeront l’esprit et la passion ‘FNAC’ • Ils élaboreront égalementdesplansd’actionpour leurdépartementafind’augmenter lechiffred’affairesetmettrontenplace lesactionscommerciales toutenveillantàunmerchandisingadéquat et attrayant • Ils veilleront àmaintenir la communication entre leur département et le management • Ils contribueront, en outre, activement à la viedu magasin (vente et conseil aux clients) et de son équipe d’encadrement.

Comment les voyons-nous? Ils disposent, de préférence d’un master avec une orientation économique ou financière etbénéficient idéalement de quelques années d’expérience dans une fonction similaire • Bien évidemment, ils aiment la vente,ont la passion du client, sont sensibles à ses attentes et à la qualité de service • Orientés résultats et commerce, ils disposentde réelles aptitudes à animer une équipe et à communiquer • Vivement intéressés par les produits culturels et les nouvellestechnologies, enthousiastes, résistants au stress, ils sont flexibles et savent faire preuve d’initiative • Disponibles, mobiles,ils sont bilingues (NL/FR) et disposent d’une bonne connaissance en bureautique et d’une capacité à maîtriser rapidementde nouveaux systèmes d’information.

Comment les encourageons-nous ? Nous leur proposons une fonction d’encadrement variée laissant la place aux initiativeset aux responsabilités. Des opportunités de développement professionnel au sein d’un groupe d’envergure internationale. Unaccompagnement adéquat et diverses formations. Inutile d’insister sur l’ambiance de travail ! Nous leur offrons un packagesalarial attrayant et compétitif. Petite précision, travailler le samedi offre aussi un jour libre en semaine.

Comment montrer votre intérêt? Faites-nous partager votre passion et envoyez votre dossier de candidature (lettrede motivation + CV) par mail à [email protected] en faisant référence à la fonction «Responsable dedépartement». N’oubliez pas de mentionner le magasin et le département vers lesquels vont vos préférences.

C’est vrai, nos collaborateurs sont atypiques, loin des clichés habituels liés aux profils professionnels. Nos collaborateurs sont à l’image de nos clients,curieux, ouverts sur le monde, sur la culture, exigeants envers eux-mêmes et envers les autres. C’est vrai, la FNAC connaît un succès grandissant qui nousamène à rechercher des responsables de département pour nos différents magasins. De véritables talents, dotés d’un sens commercial aigu et d’unepassion pour nos produits et services et à qui nous confierons le service clients (caisse, accueil, adhésion, vente de billets,…) ou les produits Multimedia(pc, tv, photo, hifi, smartphone, mp3,...) ou les produits éditoriaux (livres, cd, dvd, gaming). Aujourd’hui, nous invitons ces profils (H/F) commerciaux àpartager cette passion :

VOICI MARIE.NOTRE FUTURE RESPONSABLE PRODUITS ÉDITORIAUX.MAIS ELLE NE LE SAIT PAS ENCORE.

VOICI VINCENT.NOTRE FUTUR RESPONSABLE MULTIMEDIA.MAIS IL NE LE SAIT PAS ENCORE.

PH410

Antwerpen • Brugge • Bruxelles City 2 • Bruxelles Toison d’Or • Gent • Leuven • Liège • Louvain-la-Neuve • Wijnegem

QQ frfr inddindd 11FNACFNAC-ADV-ADV370x370x260Q260QFNAC-ADV370 QQ0066 iirr22 ffxxxx226600QQ- r- r ii0x260Q-fr i ddddnnnn ddddddddndd 111 7:57:500770011/1/1//11/1/109/09/09 00 335511111111 77//// 5353007:537:53/11/11 07:53

038_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:24:48

Page 41: TALENTS SUR LE GRILL

39RÉFÉRENCES17 MARS 2012

assessment and developmentFOR PEOPLE AND ORGANISATIONS

www.gitp.be

Fonction: Après avoir suivi une formation en Belgique et à l’étranger, vous devenez leresponsable commercial et le principal interlocuteur d’Ubbink dans votre secteur. À ce titre,vous veillez particulièrement à bien conseiller les grossistes. Vous rendez régulièrementvisite aux distributeurs de votre région, les informez sur les produits et systèmes existantset nouveaux, établissez des offres et négociez les conditions. Sur les chantiers, vousproposez également des solutions pour des projets particuliers. Par ailleurs, vous donnezdes formations sur les produits, participez aux foires et journées portes ouvertes locales etcoordonnez les activités promotionnelles.Profil : Pour cette fonction stimulante offrant de belles perspectives d’avenir, nouscherchons une personne qui, de par son diplôme/intérêt, a développé beaucoup

les grossistes. Vous possédez les capacités et voulez combiner votre esprit

Fondée en 1970, Ubbink fait partie de la société cotée en Bourse Centrotec AG (www.centrotec.de). En Europe, nous produisons et distribuons des produits deconstruction utilisés principalement lors du parachèvement de l’habitation (systèmes d’évacuation des fumées, systèmes de ventilation par le toit, divers outils,panneaux solaires et matériel de fixation afférent; pour plus de détails, voir www.ubbink.be). En renouvelant continuellement notre gamme et en investissantdans des produits et des systèmes prometteurs, Ubbink détient aujourd’hui une part de marché importante. Nous sommes à la recherche d’un (h/f) :

ciblés par Ubbink. Vous disposez des aptitudes sociales et communicatives pour négo-cier à différents niveaux et être reconnu comme « l’ambassadeur » d’Ubbink au sein

à la continuité et au renforcement de l’image d’Ubbink au sein de la région. Vous

service commercial.

Intéressé(e)? Si vous voulez travailler dans un environnement où l’esprit d’entreprise

salaire compétitif, d’une voiture de société etd’avantages extralégaux, envoyez sans tarderun courriel avec votreC.V. ànotreSeniorConsultant,Luc Naudts ([email protected]). Dans le courant dela semaine suivante, vous recevrez uneréponse précisant la suite de la procédure.

Account Manager(la Wallonie et Grand-Duché de Luxembourg)

Lym

VG.245

/B

La force de l’innovation et du service

Ammeraal Beltech NV se situe sur le plan mon-dial parmi les premiers producteurs et fournis-seurs de bandes transporteuses et courroies pourconvoyeurs (Process and Conveyor Belts). Notregroupe est présent dans une grande majoritéde secteurs d’activités comme l’alimentation, letraitement de produits, l’agriculture, la chimie, lalogistique ou encore les industries de transformation.

Fort de ses 2000 collaborateurs basés dans ses unités de production, de R&D et surtout dans ses unitésde service dans 120 pays, Ammeraal Beltech est considéré désormais comme un leader mondial.

Pour soutenir et renforcer sa part de marché en Europe, Ammeraal Beltech rechercheactuellement pour la Wallonie des (h/f):

TECHNICO-COMMERCIAUX EXTERNESVotre mission:teurs de machines et utilisateurs importants) en ce qui concerne l’application, l’acquisition et l’installation

aspects du service interne et externe de notre unité de production/vente, afin de vous engager ensuitepleinement dans votre fonction commerciale.

Votre profil:

production dans un environnement industriel.

Notre offre:

extralégaux, une voiture de société.

Persuadé de votre intérêtMme. Martine Adam, uniquement par mail, à l’adresse: [email protected]

www.ammeraalbeltech.be Une fonction responsable dans un groupe soudé!

Web ApplicationDeveloper

The Breast International Group (BIG) is a non-profit researchorganization located in Brussel that facilitates breast cancerresearch internationally, fostering cooperation betweengroups, reducing duplication of effort and advancing cancertreatment. BIG is hiring a Web Application Developer to joinits small IT team and help build the software to support itsinnovative clinico-genomic research programs.

Your profile :

- University degree preferred- At least 2 years of experience as a programmer- Proficiency in Python, Ruby, Perl or PHP- Proficiency in HTML, Javascript and CSS- Knowledge of Java, C++ or C- Knowledge of RDMS and SQL- Code craftsmanship(clean code, unit tests, version control...)

- Interest in the clinical/biomedical field.

Any of the following is considered a plus :

- Web design skills- Network and systems administration- Software architecture- Business analysis and data modeling- Software security- Semantic web technologies.

More than a checklist-compliant candidate, we are lookingfor a quick-witted, curious and adaptable developer, whowill be able to tackle challenging and innovative projectscombining clinical and genomic information. The successfulcandidate will also realize that working with clinical datarequires obsessive attention to detail.

What we offer :

- the opportunity to participate in innovative projects- wide-ranging activities, from application design todeployment

- an international working environment- an open-ended employment contract- a competitive compensation package.

Please send your CV and motivation letter byemail to [email protected]

En tant que plus grand employeur à Bruxelles, la STIB est une entreprise performante à la pointe de l’innovation et combine les atouts du secteur public

au dynamisme des entreprises privées. Pour diriger cette organisation en pleine croissance, nous sommes à la recherche d’un(e):

Chief Executive OfficerAdministrateur-Directeur général

LET’S SHARE OUR TALENTSwww.tractebel-engineering-gdfsuez.com/careers

039_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:28:48

Page 42: TALENTS SUR LE GRILL

40 RÉFÉRENCES17 MARS 2012

Recevez votreENTRÉE GRATUITE

sur www.franchisingpartnership.be

28 & 29 MARS 2012TOUR & TAXIS,BRUXELLES

DÉMARREZ votre entreprise, devenezFRANCHISÉ et PROFITEZ du succèsd’une ENSEIGNE GAGNANTE !

Le salon de la franchise et des réseaux commerciaux

En collaboration avecAvec le soutien de

OB5

3

17e ÉDITION

Le Forum JUMP est le plus grand événement grand public consacré à la vie professionnelle des femmes età la gestion de leur carrière. Chaque année, il met à l’honneur des femmes au parcours remarquable ainsique les plus brillants experts en égalité professionnelle.

PLACE AU CHANGEMENT MAINTENANT!Comment se libérer des anciens modèles?

Au Forum JUMP 2012, nous nous demanderons comment créer de nouvellesvaleurs en matière de leadership, de nouvelles cultures d’entreprises et denouveauxmodesdetravailen intégrant ladimension de l’égalitéprofessionnelle.

ÉDITION 2012

DATE26 avril 2012

LIEUBrussels 44 Center

AVEC LE SOUTIEN DES

ORGANISATIONS WOMEN-FRIENDLY

PARTENAIRES JUMP

Mobistar

Play

Work

Love

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

AVEC LE CODE « REFERENCES », BÉNÉFICIEZ D’UNE RÉDUCTION: 350€ HORS TVA (AU LIEU DE 450€)

Programme et inscription

www.forumjump.be

PARTENAIRES MEDIA

GAZINE DU SUCCÈS AU FÉMININ

040_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:25:40

Page 43: TALENTS SUR LE GRILL

41RÉFÉRENCES17 MARS 2012

Lorsqu’on parle de culture en Belgique, impossible de ne pas mentionner le Palais des Beaux-Arts de Bruxelles. Qu’il s’agisse d’expositions,de concerts, de spectacles de théâtre, de projections de films, ou même de projets de littérature et d’architecture, nous mettons toujoursl’originalité et l’innovation en avant. Pour réaliser nos ambitions, nous nous appuyons sur près de 200 collaborateurs fixes, une équipe quiest régulièrement renforcée par de nouveaux talents. Nous sommes à la recherche d’un (h/f) :

Directeur Marketing & CommunicationVotre fonction : • En tant que Directeur Marketing & Communication, vous êtesresponsable du développement d’une vision et d’une stratégie cohérente pour lapromotion des activités culturelles du Palais des Beaux-Arts. Plus spécifiquement, lafonction implique les tâches suivantes : • En concertation avec le CEO, vous établissezles objectifs à long terme et vous transposez vision et stratégie en action concrète,sous forme de projets annuels par discipline artistique. Vous assurez un flux optimalde l’information vers l’équipe et vous établissez les priorités. • Vous analysez lemarché et restez informé des dernières tendances dans le monde artistique belgeet international afin d’optimiser l’impact des actions menées. • Vous êtes à la têted’un département de 20-25 personnes : des équipes presse, marketing, édition,mediaplanning, web, graphisme, etc … c’est-à-dire que vous dirigez, motivez,conseillez et soutenez les différentes initiatives entreprises par ces équipes sur le planmarketing et communication. Vous collaborez étroitement avec le CorporateDevelopment (BtoB) et le Box Office (BtoC). • Vous représentez le PBA à l’occasion dedifférents événements internes et externes : conférences de presse, vernissages …• Vous gérez le budget du marketing et de la communication.

Notre offre : • Un défi professionnel dans une maison de culture de haut vol.• Un contrat temps-plein à durée indéterminée. • Un package concurrentiel en accordavec les responsabilités propres à la fonction. • Un lieu de travail facilement accessiblepar les transports en commun (situation à côté de la Gare Centrale).

Votre profil : • Vous êtes de formation universitaire, ou bénéficiez d’uneexpérience équivalente. • Vous avez un parcours professionnel d’environ 8-10 ansdans une fonction similaire, de préférence dans le secteur culturel. • Vous êtes parfaittrilingue (FR/NL/EN). • Vous êtes un coach qui inspire et un people manager qui motive.• L’art et la culture sont une passion pour vous et vous communiquez ceci avecenthousiasme. • Vous connaissez les développements les plus récents dans le domainede la communication et du marketing (l’informatique, les médias sociaux, etc).• Vous disposez de très fortes capacités de négociation, combinées avec une bonnedose d’assertivité. • Vous maîtrisez la gestion de budget. • Vous êtes flexible etdisponible parfois en soirée ou le week-end.

BRUXELLES

Intéressé(e) ?Envoyez sans tarder votre lettre de candidature accompagnée d’un CV, en mentionnant la référence BE659154, à Hudson,attn. Serge Gommé, Avenue Marcel Thiry 75, 1200 Bruxelles, tél. 02 610 27 00, e-mail : [email protected],be.hudson.com. Votre candidature sera traitée rapidement et en toute confidentialité.

BureauderecrutementetdesélectionagrééVG.206/B–BHGB-AA04.008–

W.RS.98•M

embredeFedergon

Ce recrutement est confié en exclusivité au cabinet Hudson.

Lisez notre annonceet découvrez nos offres d’emploi.

Vous êtes aussi

un fin limier

REJOIGNEZ LE N°1 DE LA CONSTRUCTION !

Avec plus de 200 millions d’euros en 2010, le Groupe Thomas & Piron a pratiquement triplé son chiffred’affaires en 10 ans !

Thomas & Piron a vendu en 2010 plus de 1000 logements : près de 600 maisons et 450 appartements !

En tant qu’entreprise de construction de classe 8, nos activités, en Belgique et au Grand-Duché deLuxembourg, comprennent également de nombreux marchés publics et partenariats publics privés degrande ampleur (logements, crèches, maisons de repos, hôpitaux, …). Dans le cadre de marchés privés,nous construisons des halls industriels, des bureaux, des commerces, …

A ce jour, dans une culture familiale, ce sont plus de 1500 collaboratrices et collaborateurs qui unissentleurs efforts pour assurer la croissance de l’entreprise dirigée par son fondateur et AdministrateurDélégué, Monsieur Louis-Marie Piron.

NOS VALEURS !

Volonté d’entreprendre Satisfaction du client Professionnalisme Esprit d’équipe

Dans le cadre de notre expansion, nous recherchons (m/f) :

Pour notre département multi-résidentiel :

Coordinateur études - orientation voirie(Région Wallonne)

Dessinateur-Projeteur Techniques Spéciales(Siège central - Our)

Deviseur (Siège central - Our)

Gestionnaire de chantiers TechniquesSpéciales (Région Wallonne)

Gestionnaire Service Après-Vente(Région Wallonne)

Ingénieur Produits adjoint (Siège central - Our)

Ingénieur stabilité (Grand-Duché de Luxembourg)

Technicien de chantiers (Brabant Wallon)

Pour notre département unifamilial :

Conducteurs de chantiers junior(réserve de recrutement - Région Wallonne)

Dessinateurs (Siège central - Our)

Métreurs (Siège central - Our)

Pour nos services généraux (Siège central - Our) :

AcheteurAnalyste-programmeurAssistant au contrôle de gestionGestionnaire du personnelJuriste

Intéressé? Retrouvez le détail de ces fonctions et postulez en ligne sur notresite internet, à la rubrique emploi: www.thomas-piron.eu/be/fr/emploi.aspx

www.thomas-piron.eu

maison rénovationappartement

041_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:25:27

Page 44: TALENTS SUR LE GRILL

42 RÉFÉRENCES17 MARS 2012LES JOBS ONLINE À LA LOUPE

Post & Print a Job.Annoncez dans le magazine Références et sur References.be

Scannez ce CODE QR! Scannez ce CODE QR!

Scannez ce CODE QR! Scannez this CODE QR!

La description de toutes cesfonctions sont sur

References.beVous êtes employeur et vous désirezun impact supplémentaire pour votrefonction en ligne?Contactez Rosette Mukendiau 02/482.03.55 [email protected]

Scannez ce CODE QR!

B-Parking est une filiale de la SNCB-Holding avec pour mission la gestionprofessionnelle des parkings des gares. B-Parking gère actuellement 37 parkingscontrôlés pour un total de près de 16.000 places. Pour renforcer notre équipeopérationnelle, nous sommes à la recherche d’un(e)

Operational Officer (h/f)

Sous la responsabilité de l’Operational Manager, vous assurez la coordination, lagestion et le suivi opérationnel des B-Parkings. Vous êtes le 1er lien et contact entreles différents services du groupe SNCB. Vous vous assurez que les parkings restentopérationnels 24h/24 et 7j/7.

FonctionGestion des informations transmises par les différents systèmes de contrôle et

avec les équipes locales. Suivi du plan d’actions.

Profil

met en œuvre et entretient des installations industrielles de production d’électricité

et de chaleur par gazéification du bois. Nos clients, belges et étrangers, sont des

entreprises et des organisations recherchant des solutions énergétiques durables,

à partir de la biomasse.

Pour le développement de nos activités, nous recherchons un:

Responsable Financier(h/f)

FonctionVous assurez le contrôle de gestion, le reporting financier et la gestion financière

Profil

active dans le développement durable et les énergies renouvelables.

Contact:

[email protected]

Contact:

[email protected]

SCANNEZCE CODE QRavec votresmartphone !

Pas de smartphone?Retrouvez aussi ces offres d’emploi sur references.be/jobsComment marche un code QR?Découvrez-le sur references.be/qr

References.beVous êtes employeur et vous désirezun impact supplémentaire pour votre

[email protected]

Pas de smartphone ?Retrouvez aussi ces offres d’emploi sur references.be/jobsComment marche un code QR ?Découvrez-le sur references.be/qr

un Coordinateur (h/f)pour le service juridique du SETCa –BBTK Régionale de Bruxelles – Halle

– Vilvoorde

Profil

sociales et faites preuve de militantisme pour vous intégrer au sein d’une

Offre

loppement et la progression personnel(le). Nous vous offrons un salaire

Contact:

cv le plus rapidement possible et certainement avant le 01/04/2012

[email protected]. Pour de plus amplesrenseignements, vous pouvez prendre contact

® est, avec ses produits de renommée mondiale, au sommet de

Scandinavie.

Marketing Coordinator (h/f)

Northern Europe

FonctionVous travaillerez en support de la division Marketing dans ses diverses activités:

Profil

Contact:Nous offrons des conditions intéressantes qui correspondent àcette fonction [email protected]

signez aujourd’huicommebusiness technologist

TalentumStand606

atosworldline.be/fr/careers

Votrepotentiel,notrevision.

Découvrez sans tardernotre annonce.

bien plus qu’un job

Changerde travail,ou changervotre travail?references.be/prenezvotreavenirenmain

Prenez votre avenir en main.Maintenant.

042_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:29:00

Page 45: TALENTS SUR LE GRILL

43RÉFÉRENCES17 MARS 2012

FI ENGINEERINGdans le cadre de son développementrecrute :

Ingénieurs électricité ou HVAC/ maintenance ou bureau d’étudesArchitectes/Gestionnaires de chantiersGestionnaires de chantiers en électricité ou HVACDessinateurs en électricité ou HVAC, Autocad ou MicrostationDessinateurs en architecture/stabilité, AutocadDeviseurs – Métreurs

Merci de nous envoyer votre C.V.E-mail : [email protected] - Tél : 02 /344 00 74

www.fi-engineering.be

Vous ne cherchez passeulement un emploi maisun métier ?L’ÉTUDE DE L’HUISSIER DE JUSTICE JACQUES LAMBERTENGAGE

Un gestionnaire de dossiers bilingue (FR/NL)

Un(e) employé(e) administratif(ve)(FR/NL)

JE DEMANDE :- Master ou baccalauréat en droit ou en comptabilité- Experience courante en informatique (Internet et Word)- Connaissance active du néerlandais- Très bonne orthographe- Humanités complètes pour l’emploi administratif

J’OFFRE :- Contrat plein-temps à durée indéterminée- Revenus en rapport avec profil et capacité+tickets repas- Formation en droit judiciaire- Formation en pratique du recouvrement- Possibilités de promotion

Les candidatures manuscrites, accompagnées d’un cvdactylographié, doivent être adressées à maître JacquesLAMBERT établi à 1050 BRUXELLES, rue Renier Chalon, n° 46.

Le Service d’Incendie et d’Aide médicale urgente de laRégion de Bruxelles-Capitale (SIAMU) recrute :

SELOR (le bureau de sélection de l’administration)constitue des réserves de recrutement

NUMEROS DE SELECTION :AFG12020 (Fr) et ANG12027 (Nl) : sapeur-pompierAFG12022 (Fr) et ANG12035 (Nl) : officier

Date limite d’inscription : le 26 mars 2012Toute information concernant la fonction, les conditions departicipation et de nomination et la procédure de sélection peutêtre consultée sur le site web du SELOR (www.selor.be) ou le sitewww.pompiermonmetier.be

Comment solliciter ?

Posez votre candidature jusqu’au 26mars 2012 inclusvia le site internet www.selor.be

Recrute des sapeurs-pompiersambulanciers et des officiersfrancophones et néerlandophones (h/f)

Gemeinde BURG-REULANDBEKANNTMACHUNGBei der Freiwilligen Feuerwehr Burg-Reuland ist die Stelle desUnterleutnant-Arzt zu besetzen.

Folgende Bedingungen müssen erfüllt sein :

-

--

ASBL LES JEUNES JARDINIERSEntreprise Travail. AdaptéRecherche :

1ARCHITECTEDEJARDIN h.f.expérimenté. (CDI Temps Plein)

Réalisation de devis,Suivi de chantiers, Permis B

1 employé Administratif, aide comptable h.f (Contratremplacement. Temps Plein) Envoyez vos candidatureà Mme. Andrianne, ch. d’Alsemberg, 1393 à 1180 Uccle.Tel : 02/332.15.30 email : [email protected]

Plus d’infos sur nos offres d’emploi:www.lesjeunesjardiniers.be

La Région bruxelloisecherche des talents

bruxellois.

Pourquoi pas vous?

Rendez-vous dans ce journalou retrouvez-nous à Talentum.

MINISTÈRE DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE

GO FORPOLICE@ BRUSSELS

24.03.2012

BUREAU D’ÉTUDES engage (m/f)3 ingénieurs de projets en hvac (Liège, Wavre, Anvers)1 conducteur de travaux en hvac et TS (Liège)1 chef de secteur, gestionnaire de projets en hvac (Bxl)2 ingénieurs d’études en hvac (nl ou bilingue nl/fr) (Bxl)3 dessinateurs en hvac (Bxl, Charleroi)3 piping designers (LLN, Anvers, Neder-over-Heembeek)1 ingénieur en clean piping (Meise)2 chefs tuyauteur (Bernissart/Gand)2 ingénieurs de projets en mécanique (Liège, Sprimont)1 chef de projets en chantier de montage métallique et

mécanique (Charleroi)2 concepteurs sur Catia V5 (Tubize, Ghislenghien)3 ingénieurs de projets en électricité

(Nivelles, Brabant, Braine)4 E&I designers (Anvers, Bxl)1 gestionnaire de projets en électricité LV (Bxl)1 chef de projets en éclairage public (Bxl)1 chef de projets pluridisciplinaires, trilingue Fr/Nl/Angl

(LLN)1 responsable maintenance (Bxl)2 technico-commerciaux (Liège, Ciney)1 métreur (Wavre)2 conducteurs de chantier (routes / voiries), bilingue fr/nl

(Tournai, Namur)

Mailez votre cv à : [email protected] ARROBAwww.arroba.be Tél: 02/535.75.54;

Fax: 02/535.75.49.

La HAUTE ECOLEFRANCISCO FERRER

de la Ville de Bruxellespublie son appel à candidatures pour

du personnel enseignant et administratifpour 2012-2013

Formulaires : www.he-ferrer.eu

Passion is our drive, to satisfy our customers all overthe world each day again and again !Can you bring us this passion?Are you an international teamplayer?Are you a dealmakerwith high commercial skills?Do you speak several languages including English?Ready to travel and exploremarkets for us?

Then contact us straight away as you might be theright person to join our commercial team!We offer you a challenging job in a challengingenvironment. Salary and benefits will be in line withyour relevant experiences and values.

Alphamin S.A. is a global distributor of SpecialtyPolymers and Waxes, with headquarters in Belgiumand a 100% affiliate in New Jersey USA.Please contact Mrs. Luisa Perez with your applicationand CV.Avenue Pasteur 15E-mail: [email protected]

We count on your talentanywhere, anytimeWe count on your talentanywhere, anytime

SEE FURTHER IN REFERENCES

043_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 01:01:23

Page 46: TALENTS SUR LE GRILL

44 RÉFÉRENCES17 MARS 2012

L’aventure ne fait que commencer…Rossel, groupe leader en médias d’information est actif dans la presse quotidienne et magazine, la presse gratuite, l’internet

et l’e-commerce. 3 400 000 lecteurs par jour, 2 800 000 lecteurs de presse magazine par semaine, 700.000 visiteurs

uniques par jour sur nos sites, 495 M de chiffre d’affaires consolidé, 10% de rentabilité opérationnelle, 3500 employés sont

quelques chiffres représentatifs de l’activité du groupe.LEADER ENMÉDIAS D’INFORMATION

Internal salesexecutive (m/f)

Profil

Vous disposez d’une formation universitaire ou supérieure encommunication et/ou gestion commerciale et témoignez deminimum un an d’expérience Vous êtes trilingue : Français/Anglais/Néerlandais Vous êtes passionné par les réseauxsociaux et/ou la publicité digitale, toute connaissance et/ouexpérience constituant un atout Vous êtes doté d’un bon sensrelationnel et êtes orienté client Autonome et polyvalent, vousfaites également preuve de curiosité et de flexibilité Vous aimezle travail en équipe.

Votre mission

Vous effectuez des actions commerciales auprès de nos clientsexistants et des nouveaux business Vous assistez l’équipecommerciale dans la gestion et le développement de notreportefeuille client Vous participez aux actions de prospectionSelon votre évolution, vous aurez la possibilité de jouer un rôle

plus actif dans le développement du service et la déterminationdes actions commerciales.

Junior projectmanager (m/f)

Profil

Vous êtes diplômé dans le domaine de la communication et/oudu marketing et témoignez d’un an d’expérience minimum Vousêtes passionné par les réseaux sociaux et/ou la publicité digitale ettoute connaissance et/ou expérience dans ces domaines constitueun atout Vous êtes parfait bilingue FR/NL, la connaissance del’anglais est un atout Vous maîtrisezWord, Excel et Powerpoint,la connaissance basique de Photoshop est un plus Vous êtesdoté d’un bon sens relationnel et possédez le sens du serviceAutonome et polyvalent, vous faites également preuve de curiosité,d’initiative et de flexibilité.

Votre mission

Vousparticipezà laconceptualisationdeprojetsauseindudépartementSocialMedia (Facebook,Twitter,YouTube,Spotify,…)etassurez lesuivide ceux-ci en collaboration avec l’équipe de développement Vousélaborez et illustrez les offres commerciales Vous êtes en chargedu suivi de projet avec les clients Vous animez les campagnes demarketing direct (gestion de communautés dans les réseaux sociaux)Vous contrôlez le déroulement des campagnes et établissez les

rapports au terme de celles-ci.

Nous vous offrons Un job passionnant dans un secteur en pleine croissance et de réelles possibilités d’évolution. Une ambiance jeune au sein d’un environnement dynamique et innovant.Un package salarial compétitif avec de nombreux avantages extra-légaux. Vous jouerez un rôle clé dans le développement de notre activité et de notre image de marque.Veuillez adresser votre C.V. accompagné d’une lettre de motivation à Catherine Delpérée, direction des ressources humaines, par e-mail à [email protected]

S2Media, membre du Groupe Rossel, est une agence active dans la publicité digitale. S2Media gère la présence des annonceurs dans les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, YouTube, Foursquareetc…) au moyen de développement d’applications, gestion de communauté et campagnes intégrées. S2Media compte parmi ses clients : Thomas Cook, Lindt, Sony Entertainment, Groupolitan, Ixina,OmnicomMediaGroup … Dans le cadre de son développement, S2Media est à la recherche de trois nouveaux talents pour ses bureaux de Bruxelles :

recruteS² Med

ia

Adoperationsmanager (m/f)

Profil

Vous disposez d’une bonne connaissance du langage HTML etd’une connaissance de base des langages web (css, javascript,flash, rss, xml,…) Vous êtes passionné par la publicité, internetet sa dimension technique En plus du français, vous maîtrisezparfaitement l’anglais et/ou le néerlandais Vous maîtrisezWord, Excel et Powerpoint Vous faites preuve d’une aisancede communication, aussi bien à l’oral qu’à l’écrit Soucieux duservice rendu aux clients, votre personnalité se définit par votreorganisation, votre rigueur, votre autonomie et votre esprit d’équipeUne expérience dans un emploi similaire est un atout.

Votre mission

Vousêtes l’interlocuteurentre lesannonceurs, agencesmédia, agencescréatives et rapportez directement au Head Of Adoperations Vousréceptionnez le planmedia et lematériel publicitaire et assurez le suiviavec l’agence créative Vous êtes en charge de la programmationdes campagnes publicitaires dans les systèmes d’adserving Vousparticipez à la résolution des problèmes techniques et répondez auxquestions techniques relatives aux campagnes publicitaires Vousvous chargez de l’envoi dumatériel publicitaire aux régies et assurez lesuivi avec celles-ci Vous gérez les rapports statistiques et capturesd’écran.

044_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:29:59

Page 47: TALENTS SUR LE GRILL

45RÉFÉRENCES17 MARS 2012

Groupe Rossel. Leader en médias d’information.

S² Med

ia

est une agence active dans la publicité digitale. S2Media gère la présence des annonceurs dans les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, YouTube, Foursquaree au moyen de développement d’applications, gestion de communauté et campagnes intégrées. S2Media compte parmi ses clients : Thomas Cook, Lindt, Sony Entertainment, Groupolitan, Ixina,O

Digital accountmanager(m/f)

Profil

Vous témoignez d’une expérience commerciale deminimum trois ans dans le domainedes médias internet Vous êtes passionné par le web et les supports numériquesVous êtes orienté objectifs et résultats Vous faites preuve de créativité, êtes organiséavec un bon esprit d’équipe Vous êtes bilingue français/néerlandais, tant à l’oralqu’à l’écrit.

Votre mission

Promouvoir les sites internet du Groupe et vendre les produits et solutions onlinedéveloppées par l’équipe Rossel Advertising Commercialiser et faire connaître lesproduits et solutions online auprès des entreprises des secteurs d’activités définisAssurer la prospection sur base d’outils de marketing professionnels Fidéliser

les clients du portefeuille en devenant leur contact privilégié et en jouant peu à peule rôle de conseiller média pour leurs investissements en publicité Elaborer lesoffres commerciales et en assurer le suivi En collaboration avec le départementmarketing, accorder une attention permanente à l’évolution du marché grâce à uneveille commerciale et concurrentielle et entretenir ses connaissances des supportsdigitaux et de leur utilisation.

Rossel Advertising est une des régies commerciales du Groupe Rossel, intégréeau cœur des différentsmédias, de la stratégie d’éditeur et de la vie des rédactions.Un département Marketing & Research transversal ainsi qu’une équipe decollaborateurs motivés œuvrent chaque jour pour proposer des marques fortes,leaders sur leur marché, que ce soit sur papier ou online.

recruterecruteLancée en juin 2010, Groupolitan est une société internationale d’e-commercedans le domaine de la vente d’achat groupé, à la croissance très rapide. Groupolitandéveloppe en Europe l’un desmodèles économiques les plus prometteurs à ce jour.Groupolitan propose chaque jour à ses clients des deals exclusifs dans les grandesvilles belges, françaises et hollandaises.

Chargés de relationsclients (m/f)

Parfaits bilinguesProfil

Vous avez l’esprit d’équipe orienté clients et services Vous êtes rigoureux,engagé et réactif Vous n’avez pas peur des objectifs Vous êtes motivéà prendre des initiatives et à vous donner à fond Vous communiquezfacilement en français et en néerlandais Vous possédez une grande capacitéd’adaptation, dans un environnement jeune, dynamique et en pleine croissance.

Votre mission

Vous prenez en charge la relation client Vous vous assurez d’apporter un servicede qualité et les réponses adéquates aux emails de nos clients consommateurs, enrelation avec les commerciaux et le marketing Parfaitement bilingue en françaiset en néerlandais, vous disposez d’une première expérience, d’une qualité d’écritureirréprochable dans les deux langues et d’un véritable sens commercial Vousêtes orienté clients, organisé et enthousiaste Plusieurs postes sont à pourvoirimmédiatement.

Nous vous offrons Un job passionnant dans un secteur en pleine croissance et de réelles possibilités d’évolution. Une ambiance jeune au sein d’un environnement dynamique et innovant.Un package salarial compétitif avec de nombreux avantages extra-légaux. Vous jouerez un rôle clé dans le développement de notre activité et de notre image de marque.Veuillez adresser votre C.V. accompagné d’une lettre de motivation à Catherine Delpérée, direction des ressources humaines, par e-mail à [email protected]

045_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:30:11

Page 48: TALENTS SUR LE GRILL

46 RÉFÉRENCES17 MARS 2012

Votre potentiel, notre vision.

suivez-nous sur

Chez Delhaize Belgique l’interaction entre notre entreprise et ses talentueux collaborateurs est essentielle. Ce sont d’ailleurs descollaborateurs exceptionnels qui nous permettent d’écrire les plus belles pages de cette success story. En effet, c’est grâce à leur passionque Delhaize peut donner à ses clients tellement plus pour leur argent et leur offrir, chaque jour, des produits de haute qualité à des prixconcurrentiels.

Nous vous proposons bien plus qu’un job : nous vous offrons tous les atouts pour construire une carrière passionnante et diversifiée.Nous titillons votre soif d’apprendre, nous stimulons votre épanouissement et nous vous impliquons dans des projets innovants.Et grâce à la diversité et au nombre des opportunités que nous vous offrons, vous pouvez exprimer votre talent et découvrir ce quiconvient le mieux. Vous avez un sixième sens pour la vente? Motiver une équipe est toute votre vie? Vous aimez jongler avec lestechnologies de pointe? Alors, chez nous, vous ne trouverez pas seulement des défis, vous trouverez aussi du plaisir.

D’ailleurs, savez-vous que Delhaize Belgique occupe une place unique sur le marché belge de la distribution?Que Delhaize Belgique fait partie du Groupe Delhaize qui emploie 138000 collaborateurs dans 6 pays et 3 continents?Et que notre réseau belge compte 805 magasins, classés selon diverses formules : supermarchés Delhaize,Tom&Co et Red Market? En 2010, le réseau a réalisé un chiffre d’affaires de 4,8 milliards d’euros pour une partde marché de 26,3%.

Souhaitez-vous, vous aussi, faire partie d’une entreprise pas comme les autres qui fait la part belle à votretalent et qui donne toutes ses chances à votre carrière? Dans ce cas, chez Delhaize, vous êtes à la bonneadresse car nous vous offrons tellement plus pour votre talent…

Pour plus d’infos sur Delhaize en tant qu’employeur et pour les descriptions détaillées de ces fonctions,surfez sur jobs.delhaize.be

bien plus qu’un job

046_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:31:06

Page 49: TALENTS SUR LE GRILL

47RÉFÉRENCES17 MARS 2012

La STIB (Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles) joue un rôle crucial dans la mobilité à Bruxelles. Ce secteur porteur d’avenir contribue au développement durable de la capitale, tant

au niveau socio-économique qu’au niveau environnemental.

En tant que plus grand employeur à Bruxelles, la STIB est une entreprise performante à la pointe de l’innovation et combine les atouts du secteur public au dynamisme des entreprises privées.

En 2011, la STIB a transporté un total de 329 millions de voyageurs et devrait atteindre les 400 millions de voyageurs d’ici 2016. Cet objectif et le nouveau plan d’entreprise imposent à

la STIB d’énormes défis, tant en termes de satisfaction des clients que de performance.

Pour diriger cette organisation en pleine croissance, nous sommes à la recherche d’un(e):

Chief Executive OfficerAdministrateur-Directeur général

Fonction : Grâce à une politique dynamique, vous assurez la croissance de l’entreprise. En étroite collaboration avec le Deputy CEO (ou directeur général adjoint), vous assumezla responsabilité finale de la gestion générale quotidienne. En tant que CEO ou administrateur-directeur général, vous dessinez, en collaboration avec les 5 Senior Vice Presidents, les lignes

stratégiques de l’entreprise; vous délibérez avec l’Executive Committee et vous le soutenez dans son fonctionnement quotidien. Vous rapportez régulièrement au conseil d’administration,

au comité de gestion, à la Région et au ministre des Transports sur l’évolution des activités de l’entreprise. Vous bâtissez une relation durable avec les partenaires sociaux.

Profil : Vous êtes titulaire d’un master. Vous disposez d’une expérience probante en tant que CEO ou membre du comité de direction d’une grande entreprise. Vous avez des capacitésmanagériales et êtes familier(ère) des entreprises en plein changement. Une affinité avec le secteur des transports constitue un atout supplémentaire.

Vous vous exprimez couramment en français et en néerlandais. La connaissance de l’anglais est un plus.

Vous disposez d’une solide connaissance du secteur public et du monde politique belge et bruxellois.

Vous êtes orienté(e) client et résultat et êtes capable de prendre des décisions claires. Vous êtes dôté(e) de vision et de stratégie.

Le travail en équipe et la communication font partie de votre quotidien.

Offre : Un environnement de travail dynamique et des collaborateurs enthousiastes dans une société en pleine croissance et porteuse d’avenir qui affiche de solides résultats.

Interessé(e)? Envoyez votre candidature avant le 27 mars 2012 à l’adresse [email protected] discrétion est garantie. Découvrez la description de fonction détaillée sur jobs.stib.be

LES JOBS ONLINE À LA LOUPEPost & Print a Job.

Annoncez dans le magazine Références et sur References.be

Scannez ce CODE QR!

La description de toutesces fonctions sont sur

References.beVous êtes employeur et vous désirezun impact supplémentaire pourvotre fonction en ligne?Contactez Rosette Mukendi au02/482.03.55 [email protected]

Scannez ce CODE QR!

SCANNEZCE CODE QRavec votresmartphone !

Pas de smartphone?Retrouvez aussi ces offres d’emploi sur references.be/jobsComment marche un code QR?Découvrez-le sur references.be/qr

Retrouvez aussi ces offres d’emploi sur references.be/jobsComment marche un code QR ?Découvrez-le sur references.be/qr

PME industrielle située dans la région de Saint-Ghislain, la Société ADVACHEMSA est spécialisée dans la fabrication de résines destinées aux panneaux de bois.Nous recherchons pour notre service laboratoire

Responsable Laboratoire (h/f)

FonctionVous êtes chargé de la gestion interne du service et managez deux laborantins.Vous garantissez la qualité des analyses effectuées sur les matières premières etles produits finis, vous prenez les premières actions correctrices lorsque le produits’écarte de ses spécifications et en référez au Directeur R&D Analyse et Assis-tance technique. Vous gérez les horaires de travail des laborantins ainsi que toutecommande nécessaire au bon fonctionnement du service.

ProfilVous êtes ingénieur industriel en chimie et possédez une expérience de minimum3 ans dans le secteur de la chimie industrielle. Vous possédez une bonne con-naissance du néerlandais et de l’anglais. Vous maitrisez les outils MS Office.Vous possédez des aptitudes commerciales indéniables et êtes orienté client. Vousêtes une personne rigoureuse, organisée et dotée d’une grande capacité analyti-que. Vous possédez une autorité naturelle qui vous permet de gérer aisément uneéquipe. Vous êtes flexible et acceptez de travailler en horaire deux pauses ainsique qu’un weekend sur trois. Vous êtes disposé à vous rendre chez les clients(Belgique, France).

Offre d’emploi au sein du Parti Socialiste Européen (PSE)

Assistant(e) comptabilité& Administration (h/f)

FonctionAssurer l’intégralité des opérations financières, comptables et fiscales du PSE:

budget, budget de trésorerie, demande de subvention au Parlement Européen.

Gestion de l’administration et des fournisseurs:

Profil

Contact:Veuillez envoyer votre lettre de motivation ainsi que votre cv,idéalement par mail, à ADVACHEM SA, à l’attention deMadame Sylvie Monier, Responsable Ressources Humaines,Route de Wallonie – Darse d’Hautrage à 7334 HautrageMail : [email protected]

Contact:Merci d’adresser votre lettre de motivation ainsi que votre CV

Frida Lopez Novella e-mail : [email protected]

047_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:31:20

Page 50: TALENTS SUR LE GRILL

48 RÉFÉRENCES17 MARS 2012

WWW.JOURNEEDESINGENIEURS.BE

Chaque jour, de nombreux professionnels passionnéscontribuent en coulisse aux avancées techniques de notresociété.

C’est pourquoi nous tenons à mettre tous les ingénieurs,techniciens et étudiants du secteur à l’honneur.

La Journée des Ingénieurs est organisée à l’initiatived’USG Innotiv et de ses partenaires.

QUE FAIT VOTREEMPLOYEUR?

21 MARS 2012LA ‘JOURNEE DES INGENIEURS’APPROCHEAGRANDS PAS!

L’EVENEMENT PAR EXCELLENCE POUR LES INGENIEURSPROFESSIONNELS - FUTURS DIPLOMES - ETUDIANTS

powered by

platinum partner gold partnermedia partner

RédactionDirectrice de rédaction Marian KinRédacteur en chef RéférencesPhilippe BerkenbaumSecrétaire de rédactionPierre Michel RouffiangeCollaborateurs Nathalie Cobbaut,Benoît July, Rafal Naczyk, Marie-Ève RebtsPhotographesChristophe Bortels, Mireille Roobaert

Rédaction References.beMagali Henrard, Evelien Maes, Steven Heyse

Équipe graphiqueArt Director Pieter Ver ElstAssitant Art Director Jon TrochGraphistes Kenny Caudron, Flor CoboManu Degreef, Patricia Kempeneers

PublicitéSales Director Nancy WerbrouckSales Manager Gregory HulstaertSales Manager AgenciesMarijke Van ImpeAccount Managers Ana Alonso,Jean-Sébastien Delporte, Christine FrançoisInternet Sales Manager Kim ClaesenInternet Account ManagersJeroen Costermans, Stijn Compernolle,Sylvie De Vocht, Karen Sereis, Karl Van LathemTél. 02 482 03 50

Sales AssistantsJean-Marc Steins Tél. 02 481 15 21Mebruke Ergin Tél. 02 481 15 00Cécile Knockaert Tél. 02 481 15 86Fax général 02 482 03 77Annonces téléphonées 02 225 55 00Online Sales AssistantsWedad Baouider,Rosette Mukendi Tél. 02 482 03 38

Marketing & ResearchBusiness Communications& Research Manager Marjan DesmetCommunication &Distribution Manager Frederik WelslauB2C Marketeer Émilie TcherkezianB2B Marketeer Sandrine Kinnard

Back-Office ManagerMichel Bernard Tél. 02 481 15 29

Adj. Directeur Fabrice DekerfDirecteur général Christophe GlorieuxAdministrateur délégué Thierry Hugot

Éditeur responsableRosselPatrick Hurbain100 rue Royale1000 Bruxelles

Références SA86C avenue du Port, B1011000 BruxellesTél. 02 48115 24

048_GPV1QU_20120317_RMPHP_00.pdf; Mar 16, 2012 00:33:58

Page 51: TALENTS SUR LE GRILL

3RÉFÉRENCES17 MARS 2012

ON AURA TOUJOURS RAISON DE L’OUVRIR

Dès le 15 mars, découvrez le Cours Pratique de Dessin et PeintureDevenez un artiste grâce à notre cours pratique de dessin et peinture. La clé du succès? Une méthode didactique avecdes exercices pratiques guidés pas à pas sur 5 techniques (dessin, peinture à l’huile, aquarelle, techniques variées etfondamentaux). Une merveilleuse collection multi-supports (DVD + fascicules) et le matériel (pinceaux, tubes de peinture,etc), vous permettant de passer du théorique à la pratique. Pour obtenir votre numéro complet au prix de 9,95 */pièce(1,95 * le premier numéro), remettez à votre libraire votre bon découpé dans Le Soir.

* Hors prix du journal, hors grandes surfaces. Suivant disponibilités. N°1 en vente jusqu’au 28/03

Vous avez toujours rêvéde peindre ou de dessiner?Désormais, c’est facile !

Nº11,95 *2 fascicules +

1 DVD + 2 tubesde peinture

1,951 DVD + 2 tubes

003_GPV1QU_20120317_RMPCV_00.pdf; Mar 14, 2012 12:16:22

Page 52: TALENTS SUR LE GRILL

4 RÉFÉRENCES17 MARS 2012

AVANTAGEEXTRA-LÉGAL.

NOUVELLEBMW116dEFFICIENTDYNAMICSEDITION.

2

www.bmw.be/116d

2

BMW 116d

www.bmw.be

004_GPV1QU_20120317_RMPCV_00.pdf; Mar 14, 2012 12:16:10