Talented Catalogue Spring/Summer 2015 French Version

8
Printemps/Eté 2015 WWW.MADEBYTALENTED.COM

description

 

Transcript of Talented Catalogue Spring/Summer 2015 French Version

Page 1: Talented Catalogue Spring/Summer 2015 French Version

P r i n t e m p s / E t é 2 0 1 5

WWW.MADEBYTALENTED.COM

Page 2: Talented Catalogue Spring/Summer 2015 French Version

P r i n t e m p s / E t é 2 0 1 5

A P R O P O S D E L A C O L L E C T I O NTALENTED EST UNE MARQUE D’ACCESSOIRE BRITANNIQUE ET DURABLE, QUI CÉLÈBRE LE SAC COMME UNE FORME D’ART. LA MARQUE OFFRE UNE COLLECTION VARIÉE DE COLLABORATIONS AVEC UN GROUP CRÉATIF D’ILLUSTRATEURS ET SÉRIGRAPHES NOVATEURS. TALENTED EST ÉTHIQUEMENT CIBLÉE ET TRAVAILLE EXCLUSIVEMENT AVEC DES PARTENAIRES CERTIFIÉS ÉQUITABLES EN INDE AINSI QUE PRODUIRE DES SACS SUR PLACE. NOUS RELANÇONS LA TRADITION DE LA SÉRIGRAPHIE DANS NOTRE PROPRE USINE D'IMPRESSION ÉCOLOGIQUE À SHEFFIELD. TALENTED ASSURE UNE FORTE RELATION ENTRE LA MARQUE ET LE FOURNISSEUR.

L O V E A H O YHelen Entwisle se sert des bateaux et des jeux de mots imaginat i fs pour capturer des lo is i rs balnéaires et premiers amours. Cette col lect ion est l 'amour-sur-mer pour les f i l les qui a iment les marins et les plaisanciers et a iment se promener à la mode. Parfai t pour une journée à la plage.

S E T S A I LPrenez la mer avec un sac d’ inspirat ion naut ique. Designer Alex Foster a créé des i l lustrat ions mignonnes de personnes qui s ’amusent au solei l et qui s ’éclaboussent dans la mer. Chois issez entre un sac de plage, un mini cabas

1

S W I M M E R SA L E - 0 0 3 - 0 6 N - B E A C H B A G£ 8 . 0 0 / € 1 0 . 1 0 / $ 1 2 . 0 0

S W I M M E R SA L E - 0 0 3 - 0 3 N - M I N I T O T E£ 3 . 8 0 / € 4 . 8 0 / $ 5 . 7 0

S W I M M E R SA L E - 0 0 3 - 0 7 N - Z I P P U R S E£ 4 . 5 0 / € 5 . 7 0 / $ 6 . 7 0

V O L L E Y B A L LA L E - 0 0 2 - 0 6 N - B E A C H B A G£ 8 . 0 0 / € 1 0 . 1 0 / $ 1 2 . 0 0

V O L L E Y B A L LA L E - 0 0 2 - 0 3 N - M I N I T O T E£ 3 . 8 0 / € 4 . 8 0 / $ 5 . 7 0

V O L L E Y B A L LA L E - 0 0 2 - 0 7 N - Z I P P U R S E£ 4 . 5 0 / € 5 . 7 0 / $ 6 . 7 0

H E L E N E N T W I S L E

A L E X F O S T E R

Y O U A R E M Y D R E A M B O ATM I - 0 0 1 - 0 6 N - B E A C H B A G£ 8 . 0 0 / € 1 0 . 1 0 / $ 1 2 . 0 0

Y O U F L O AT M Y B O ATM I - 0 0 2 - 0 6 N - B E A C H B A G£ 8 . 0 0 / € 1 0 . 1 0 / $ 1 2 . 0 0

S A I L I N G B O ATM I - 0 0 4 - 0 6 N - B E A C H B A G£ 8 . 0 0 / € 1 0 . 1 0 / $ 1 2 . 0 0

Page 3: Talented Catalogue Spring/Summer 2015 French Version

P r i n t e m p s / E t é 2 0 1 5

V I VA V E G E TA B L E S

Lesl ie Astor rend hommage à quelques-uns de nos légumes préférés dans la col lect ion t rès dynamique de Viva Vegetable. Des grandes sér igraphies de brocol i , carot tes, bet teraves et d ’asperges ornent des sacs et mini cabas en toi le colorés, idéal pour porter les boîtes à gouter d’enfants ou pour emmener au marché fermier ou l ’épicer ie.

2

A S PA R A G U SL E S - 0 0 7 - 0 2 C - M E D I U M T O T E£ 5 . 0 0 / € 6 . 3 0 / $ 7 . 4 0

A S PA R A G U SL E S - 0 0 7 - 0 3 C - M I N I T O T E£ 4 . 5 0 / € 5 . 7 0 / $ 6 . 7 0

B E E T SL E S - 0 0 8 - 0 3 C - M I N I T O T E£ 4 . 5 0 / € 5 . 7 0 / $ 6 . 7 0

B E E T SL E S - 0 0 8 - 0 2 C - M E D I U M T O T E£ 5 . 0 0 / € 6 . 3 0 / $ 7 . 4 0

C A R R O T SL E S - 0 1 0 - 0 3 C - M I N I T O T E£ 4 . 5 0 / 5 . 7 0 / $ 6 . 7 0

C A R R O T SL E S - 0 1 0 - 0 2 C - M E D I U M T O T E£ 5 . 0 0 / 6 . 3 0 / $ 7 . 4 0

B R O C C O L IL E S - 0 0 9 - 0 2 C - M E D I U M T O T E£ 5 . 0 0 / € 6 . 3 0 / $ 7 . 4 0

B R O C C O L IL E S - 0 0 9 - 0 3 C - M I N I T O T E£ 4 . 5 0 / 5 . 7 0 / $ 6 . 7 0

L E S L I E A S T O R

© Leslie Astor craftingabeautifullife.blogspot.com

© Leslie Astor craftingabeautifullife.blogspot.com

Page 4: Talented Catalogue Spring/Summer 2015 French Version

P r i n t e m p s / E t é 2 0 1 5

A LT O G E T H E R A F R I C AJul ia Gash se sert des t issus d ' inspirat ion afr icaine et par l 'assemblage novateur de trois t issus contrastés el le a créé un sac avec une di fférence. Le sac cont ient une poche prat ique a l ’ intér ieure aussi qu’un l ien pour sécur iser vos biens lorsque vous voyagez léger.

4

J U L I A G A S H

H A B YA F R - 0 0 1 - 0 5 XS L O U C H B A G£ 9 . 5 0 / € 1 2 . 0 0 / $ 1 4 . 1 0

M A R I E M EA F R - 0 0 2 - 0 5 XS L O U C H B A G£ 9 . 5 0 / € 1 2 . 0 0 / $ 1 4 . 1 0

A W AA F R - 0 0 3 - 0 5 XS L O U C H B A G£ 9 . 5 0 / € 1 2 . 0 0 / $ 1 4 . 1 0

L E Y M A HA F R - 0 0 4 - 0 5 XS L O U C H B A G£ 9 . 5 0 / € 1 2 . 0 0 / $ 1 4 . 1 0

T I W AA F R - 0 0 5 - 0 5 XS L O U C H B A G£ 9 . 5 0 / € 1 2 . 0 0 / $ 1 4 . 1 0

C H I D I N M AA F R - 0 0 6 - 0 5 XS L O U C H B A G£ 9 . 5 0 / € 1 2 . 0 0 / $ 1 4 . 1 0

Page 5: Talented Catalogue Spring/Summer 2015 French Version

P r i n t e m p s / E t é 2 0 1 5T H I N G S I K N O W A B O U T A F R I C AJul ia Gash est exposée comme geek géographique par sa col lect ion basée sur des fai ts obscurs et or ig inaux sur l 'Afr ique. Lisez un de ses cabas pour découvr i r combien d'éléphants v ivent, ou le nombre de langues par lées en

5

J U L I A G A S H

L O T ’ S O F E L E P H A N T ST I K - A F R - 0 0 2 - 0 4 X - F L AT T O T E£ 9 . 5 0 / € 1 2 . 0 0 / $ 1 4 . 1 0

A T H O U S A N D L A N G U A G E ST I K - A F R - 0 0 3 - 0 4 X - F L AT T O T E£ 9 . 5 0 / € 1 2 . 0 0 / $ 1 4 . 1 0

L O T ’ S O F D I A M O N D ST I K - A F R - 0 0 4 - 0 4 X - F L AT T O T E£ 9 . 5 0 / € 1 2 . 0 0 / $ 1 4 . 1 0

O L D S K E L E T O NT I K - A F R - 0 0 6 - 0 4 X - F L AT T O T E£ 9 . 5 0 / € 1 2 . 0 0 / $ 1 4 . 1 0

P I C N I C S I H AV E L O V E Dnspiré par des pique-niques qu’el le a apprécié, Picnics I have Loved est une col lect ion d’ i l lustrat ions charmantes de Jul ia Gash, imprimée sur des cabas en t issu v ichy. I ls sont aussi réversibles avec du t issu de couleur contraste à l ’ intér ieur (ou bien, l ’extér ieur!) . Ces cabas ressemblent à une nappe à carreaux. Préparez-vous à pique-niquer!

J U L I A G A S H

carreaux. Préparez-vous à pique-niquer!

P I C N I C S O N T H E B E N C HP I C - 0 0 1 - 0 4 G - F L AT T O T E£ 9 . 5 0 / € 1 1 . 3 0 / $ 1 5 . 0 0

P I C N I C W I T H B O B B YP I C - 0 0 2 - 0 4 G - F L AT T O T E£ 9 . 5 0 / € 1 1 . 8 0 / $ 1 5 . 5 0

O U R F I R S T P I C N I CP I C - 0 0 3 - 0 4 G - F L AT T O T E£ 9 . 5 0 / € 1 1 . 8 0 / $ 1 5 . 5 0

O U R P I C N I C S E C R E TP I C - 0 0 4 - 0 4 G - F L AT T O T E£ 9 . 5 0 / € 1 1 . 8 0 / $ 1 5 . 5 0

Page 6: Talented Catalogue Spring/Summer 2015 French Version

P r i n t e m p s / E t é 2 0 1 5

M I R I : M R F O X A N D F R I E N D SLes sér igraphies colorées et v ives de Katy Webster i l lustrent des animaux mignons avec une col lect ion de cadeaux fai ts à la main. El le a dessiné une col lect ion de cabas en toi le ornés d 'animaux de forêt br i tanniques, exclusivement pour Talented. Rencontrez Monsieur Renard, Monsieur Ecureui l , Monsieur Hér isson et Monsieur Hibou.

3

M R F O XM I R - 0 0 1 - 0 2 N M E D I U M T O T E£ 4 . 0 0 / € 5 . 1 0 / $ 6 . 0 0

M R F O XM I R - 0 0 1 - 0 3 N M I N I T O T E£ 3 . 5 0 / € 4 . 5 0 / $ 5 . 2 0

M R F O XM I R - 0 0 1 - 0 7 N Z I P P U R S E£ 4 . 5 0 / € 5 . 7 0 / $ 6 . 7 0

M R S U I R R E LM I R - 0 0 2 - 0 2 N M E D I U M T O T E£ 4 . 0 0 / 5 . 1 0 / $ 6 . 0 0

M R S Q U I R R E LM I R - 0 0 2 - 0 3 N M I N I T O T E£ 3 . 5 0 / € 4 . 5 0 / $ 5 . 2 0

M R S Q U I R R E LM I R - 0 0 2 - 0 7 N Z I P P U R S E£ 4 . 5 0 / € 5 . 7 0 / $ 6 . 7 0

M R H E D G E H O GM I R - 0 0 3 - 0 2 N M E D I U M T O T E£ 4 . 0 0 / € 5 . 1 0 / $ 6 . 7 0

M R H E D G E H O GM I R - 0 0 3 - 0 3 NM I N I T O T E£ 3 . 5 0 / € 4 . 5 0 / $ 5 . 2 0

M R H E D G E H O GM I R - 0 0 3 - 0 7 N Z I P P U R S E£ 4 . 5 0 / € 5 . 7 0 / $ 6 . 7 0

M R O W LM I R - 0 0 4 - 0 2 N M E D I U M T O T E£ 4 . 0 0 / € 5 . 1 0 / $ 6 . 7 0

M R O W LM I R - 0 0 4 - 0 3 N M I N I T O T E£ 3 . 5 0 / 4 . 5 0 / $ 5 . 2 0

M R O W LM I R 0 0 4 - 0 7 N Z I P P U R S E£ 4 . 5 0 / € 5 . 7 0 / $ 6 . 7 0

K AT Y W E B S T E R

Page 7: Talented Catalogue Spring/Summer 2015 French Version

P r i n t e m p s / E t é 2 0 1 5

B E S T O F B R I T I S H I T ’ S T E A T I M ELe f ive o’c lock tea est un péché mignon pour conceptr ice Jul ia Gash. Ic i , e l le a créé une col lect ion de sacs pour célébrer cet te t radi t ion te l lement br i tannique. Ses i l lustrat ions sont imprimées sur des cabas en coton

R O YA L M E M O R A B I L I AInspiré par la vaissel le v intage du couronnement de la reine El izabeth I I , Jul ia Gash dessine des souvenirs royaux dans son écr i ture mignonne et or ig inale pour créer des cabas qui sont dignes d'une reine. Chaque sac est

7

Q U E E N L I Z T E A P O TR O Y - P O T - 0 2 N M E D I U M T O T E£ 4 . 0 0 / € 5 . 1 0 / $ 6 . 0 0

Q U E E N L I Z T E A P O TR O Y - P O T - 0 3 N M I N I T O T E£ 3 . 5 0 / € 4 . 5 0 / $ 5 . 2 0

Q U E E N L I Z T E A P O TR O Y - P O T - 0 7 N Z I P P U R S E£ 4 . 5 0 / € 5 . 7 0 / $ 6 . 7 0

L I Z A N D P H I L T E A C U PR O Y - C U P - 0 2 N M E D I U M T O T E£ 4 . 0 0 / € 5 . 1 0 / $ 6 . 0 0

L I Z A N D P H I L T E A C U PR O Y - C U P - 0 3 N M I N I T O T E£ 3 . 5 0 / € 4 . 5 0 / $ 5 . 2 0

L I Z A N D P H I L T E A C U PR O Y - C U P - 0 7 N Z I P P U R S E£ 4 . 5 0 / € 5 . 7 0 / $ 6 . 7 0

J U L I A G A S H

J U L I A G A S H

I L O V E T E AB O B - T E A - 0 0 2 - 0 4 P - F L AT T O T E£ 9 . 0 0 / € 1 1 . 4 0 / $ 1 3 . 4 0

T E A C U P SB O B - T E A - 0 0 3 - 0 4 P - F L AT T O T E£ 9 . 0 0 / € 1 1 . 4 0 / $ 1 3 . 4 0

H O W T O M A K E T E AB O B - T E A - 0 0 4 - 0 4 P - F L AT T O T E£ 9 . 0 0 / € 1 1 . 4 0 / $ 1 3 . 4 0

TALENTED / SAXON WORKS / 167 RUTLAND ROAD /SHEFFIELD / S3 9PT / UK

+44 (0 )114 272 1201 [email protected]

@MADEBYTALENTED

CONTACTEZ-NOUS

Page 8: Talented Catalogue Spring/Summer 2015 French Version

P r i n t e m p s / E t é 2 0 1 5

B U T T E R F L I E S & D R A G O N F L I E SDes roses doux et sourds se mêlent aux r iches, marrons chocolats sur une sér igraphie de papi l lons. Une concept ion art ist ique de l ibel lu le mélange un turquoise-bleu vi f avec un vert émeraude br i l lant . Des grands mot i fs imprimés d’un bord à l ’autre du sac sont f rappantes et at t i re l ’œi l . Tous magnif iquement i l lustrée par sér igraphe douée, Cher i th Harr ison.

6

B U T T E R F L I E SC H E - 0 2 0 - 0 1 N L A R G E T O T E£ 5 . 5 0 / € 7 . 0 0 / $ 8 . 2 0

B U T T E R F L I E SC H E - 0 2 0 - 0 3 N M I N I T O T E£ 4 . 5 0 / € 5 . 7 0 / $ 6 . 7 0

B U T T E R F L I E SC H E - 0 2 0 - 0 7 N Z I P P U R S E£ 5 . 5 0 / € 7 . 0 0 / $ 8 . 2 0

B U T T E R F L I E SC H E - 0 2 0 - 0 8 N C L U T C H B A G£ 5 . 5 0 / € 7 . 0 0 / $ 8 . 2 0

D R A G O N F L I E SC H E - 0 2 1 - 0 1 N L A R G E T O T E£ 5 . 5 0 / € 7 . 0 0 / $ 8 . 2 0

D R A G O N F L I E SC H E - 0 2 1 - 0 3 N M I N I T O T E£ 4 . 5 0 / € 5 . 7 0 / $ 6 . 7 0

D R A G O N F L I E SC H E - 0 2 1 - 0 7 N Z I P P U R S E£ 5 . 5 0 / € 7 . 0 0 / $ 8 . 2 0

D R A G O N F L I E SC H E - 0 2 1 - 0 8 N C L U T C H B A G£ 5 . 5 0 / € 7 . 0 0 / $ 8 . 2 0

L O N E B U T T E R F LYC H E - 0 2 2 - 0 1 N L A R G E T O T E£ 5 . 5 0 / € 7 . 0 0 / $ 8 . 2 0

L O N E B U T T E R F LYC H E - 0 2 2 - 0 3 N M I N I T O T E£ 4 . 5 0 / € 5 . 7 0 / $ 6 . 7 0

L O N E B U T T E R F LYC H E - 0 2 2 - 0 7 N Z I P P U R S E£ 5 . 5 0 / € 7 . 0 0 / $ 8 . 2 0

L O N E B U T T E R F LYC H E - 0 2 2 - 0 8 N C L U T C H B A G£ 5 . 5 0 / € 7 . 0 0 / $ 8 . 2 0

C H E R I T H H A R R I S O N