Table des matières -...

Table des matires

Mot du maire ........................................................................................ 3

Industries ............................................................................................ 4

Services gouvernementaux et municipaux

Organismes communautaires ................................................................. 5

Clubs sociaux ........................................................................................ 7

Commerces et services ......................................................................... 8

Ville de Saint-Pascal .............................................................................. 14

3

BIENVENUE SAINT-PASCAL

Cest avec plaisir que je vous souhaite, en mon nom et en celui du conseil municipal de Saint-Pascal, la bienvenue au sein de notre municipalit.

Situe au cur du Kamouraska, notre ville regorge de services et dattraits qui, nous le souhaitons, sauront vous plaire. Une multitude dinfrastructures, tant en hiver que durant la belle saison, sont disponibles Saint-Pascal pour combler les besoins de tous les membres de la famille.

Les 150 commerces et services de Saint-Pascal vous permettront galement de faire vos achats, de dnicher le cadeau parfait ou encore de vous restaurer en bonne compagnie. Sans oublier nos calendriers danimation mensuels renfermant une liste dactivits conues pour vous divertir.

Pour plus de dtails sur Saint-Pascal, nous vous invitons consulter notre site Web au www.villesaintpascal.com

Au plaisir!

Rnald Bernier, Maire

4

Industries

Btonnires du Golfe 240, avenue du Parc 418 492-2223 Construction et Pavage Portneuf inc. 190, avenue du Parc 418 268-3558 bnisterie Jean-Guy Lvesque & Fils 77, route 230 Ouest 418 492-2733 bnisterie B. Deschnes inc. 275, avenue Patry 418 551-5405 Encadrement Christian 272, rue Varin 418 492-3564 Entreprise P. Boucher 517, avenue Sergerie 418 492-1019 Ferblanterie de lEst 260, rue Varin 418 492-1384 Francbois 930, route Blanger 418 492-1666 Groupe Gibo 237, avenue Patry 418 492-1658 Grozone 360, rue Tach 418 866-0150 La Compagnie Normand 340, rue Tach 418 492-2712 Mtal KRTB 670, rue Hudon 418 492-3454 Plastique Brub 2001 680, rue Hudon 418 492-9450

Pneus FM 595, boulevard Hbert 418 492-6035 Services Sanitaires Roy inc. 241, avenue du Parc 418 492-2033

Tannerie des Ruisseaux 233A, avenue Patry 418 492-3813 Visiroute inc. 210, avenue du Parc 418 498-4228

5

Services gouvernementaux et municipaux Organismes communautaires

Action-Chmage Kamouraska 355, avenue Bouchard 418 492-7494 Association des gens daffaires Place Saint-Pascal 491, avenue DAnjou 418 492-2706 Association des personnes handicapes du Kamouraska-Est 612, rue Tach 418 492-7149 Association du baseball mineur Association du hockey mineur 420, rue Notre-Dame 418 492-2312 Atelier du Partage 710, rue Tach 418 492-9459 Bibliothque municipale 470, rue Notre-Dame 418 492-2312, poste 322 Bureau dinformation touristique 420, rue Notre-Dame 418 492-7753 Centre communautaire Robert-Ct 470, rue Notre-Dame 418 492-2312, poste 331 Centre de conditionnement physique 525, avenue de lglise 418 856-7030, poste 2467 Centre-Femmes La Passerelle du Kamouraska 710, rue Tach 418 492-1449 Centre informatique communautaire 511, avenue Martin 418 492-2021 ou 418 492-5537 Club de patinage artistique 420, rue Notre-Dame 418 492-2312

Commission scolaire Kamouraska/ Rivire-du-Loup 525, avenue de lglise 418 856-7035 Comit consultatif durbanisme 405, rue Tach 418 492-2312 Comits de formation la vie chrtienne, de fraternit et dengagement, de liturgie et de prires 509, rue Tach 418 492-6345 CRDI du Bas-Saint-Laurent 555, rue Hudon 418 492-7484 CISSS du Bas-Saint-Laurent CLSC de Saint-Pascal 575, avenue Martin 418 856-7000, poste 3000 Conseil dtablissement cole primaire Mgr-Boucher 325, avenue Chapleau 418 856-7050 Conseil dtablissement cole secondaire Chanoine-Beaudet 525, avenue de lglise 418 856-7030 Fabrique de Saint-Pascal 509, rue Tach 418 492-6345 Festival Bonjour la visite C.P. 3254 418 492-2312 La Maison de la Famille du Kamouraska 580C, rue Ct 418 492-5993 La Maisonne de Saint-Pascal Madame Cline Langlais, responsable 445, avenue Chapleau 418 492-2358

6

Services gouvernementaux et municipaux Organismes communautaires

Les Ptits Gobe-Laits 418 492-BB Ministre des Transports 185, rue Varin 418 492-6325 Municipalit rgionale de comt - MRC 235, rue Rochette 418 492-1660 Office municipal dhabitation 607, avenue Martin 418 492-2877 Projektion 16/35 Carrefour jeunesse-emploi 580A, rue Ct 418 492-9127 Promotion Kamouraska Madame Pascale Dumont-Bdard 235, rue Rochette, 2e tage 418 492-1660 Quartier Jeunesse 1995 inc. Maison des jeunes 580B, rue Ct 418 492-9002 Saint-Pascal, Ville en sant Comit Accueil et Partage Comit Art et Culture Comit consultatif Femmes et Ville Comit Jeunesse Comit Environnement 405, rue Tach 418 492-2312 Services Qubec 235, rue Rochette 1 800 363-1363 Service de scurit incendie 405, rue Tach 418 492-2312 Urgence: 9-1-1 Service de lecteurs et de servants 509, rue Tach 418 492-6345

Services daide lemploi du Kamouraska 580D, rue Ct 418 492-2578 Services Jeunesse La Trave 580B, rue Ct 418 492-9002 Socit dagriculture du comt de Kamouraska 700, rue Tach 418 492-1984 Socit de lassurance automobile du Qubec - SAAQ 710B, rue Tach 418 492-7314 Socit canadienne des postes 502, boulevard Hbert 418 492-2142 Socit dhistoire et de gnalogie de Saint-Pascal 511, avenue Martin 418 492-1574 Sret du Qubec 255, rue Rochette 418 492-3638 TVCK - Tlvision communautaire 518, rue Saint-Elzar 418 492-2711 Tournoi provincial de hockey Pascot 420, rue Notre-Dame 418 492-2312 Unit DOMRMY 555, rue Hudon 418 492-2002

7

Clubs sociaux

Association Marie-Reine

Cercle des Fermires

Chevaliers de Colomb

Club des 50 ans et plus

Club Lions

Club Optimiste

Coordonnes disponibles au Service municipal des loisirs

420, rue Notre-Dame 418 492-2312 poste 300

8

Commerces et services

la Petite Villa 550, rue Blondeau 418 492-7683 Ambulance Daniel Caron 353, avenue Chapleau 418 492-3066 Arianne Fortin, massothrapeute 563, boul. Hbert 418 714-6497 Arpentage Cte-du-Sud S.E.N.C.R.L. 506, rue Tach 418 492-3427 Assurances de lEst inc. 751, rue Desjardins 418 492-3130 Assurances Marc-Andr St-Onge inc. 440, avenue DAnjou 418 492-2508 Atelier Auto-Mic 243, avenue du Parc 418 492-7979 Aux dlices DeRoy (saisonnier) 204, route 230 Ouest 418 492-2985

Banque Nationale du Canada 500, rue Tach 418 492-6320 Bar Le Kaboulo 270, rue Rochette 418 492-6236 Boutique Ide Fix 510, avenue Martin 418 492-2096 Brille-Auto 260A, rue Varin 418 492-2000 Caisse Desjardins du Centre de Kamouraska 620, rue Tach 418 492-4011

Centre dentranement Dyna-Mick 310, avenue Patry 418 308-6425 Centre de rnovation Rona Camille Dumais inc. 1005, rue Lvesque 418 492-2347 Centre de la petite enfance Pitatou 555, rue Hudon 418 492-1378 Centre visuel de Saint-Pascal 269, rue Tach 418 492-1430 Chez Toutite photographie Stphanie Beaupr 662, rue Tach 418 943-3502 Clinique chiropratique Saint-Pascal 563, boulevard Hbert 418 492-2068 Clinique dacupuncture Robert Dufour 625, rue Tach 418 492-9362 Clinique de physiothrapie du Kamouraska 600, rue Tach 418 492-7474 Clinique dentaire Kamouraska 270, rue Tach 418 492-9799 Clinique dentaire Dr Raymond Bernier 565, rue Tach 418 492-3810 Clinique mdicale de Saint-Pascal 565, rue Tach 418 492-2148 Coiffure Anne-Marie Langlois 305, avenue Mgr-Boucher 418 492-9027

9


Coiffure Dominique 375A, rue Tach 418 308-0565 Coiffure LookAmy 525, rue Saint-Elzar 418 492-1709 Coiffure Maryse 590, avenue Dumais 418 492-2652

Coiffure Nouvo-Style enr. 731, route 230 Est 418 492-6494 Construction Brico 840, rue Saint-Joseph 418 868-9562 Construction Dumais & Pelletier inc. 625, rue Adlard 418 492-1554 Construction Ferdinand Laplante inc. 2120, rue Maurice 418 492-6926 Construction Gaston Brub inc. 990, 4e Rang Est 418 492-1548 Construction Ghislain Lavoie 2109, chemin Lavoie 418 492-1183 Construction Marcel Charest & Fils inc. 997, route 230 Est 418 492-5911 Construction Rmy Thriault 229, avenue Gilles-Picard 418 492-9489 Construction Vital Dionne enr. 650, rue Richard 418 492-6947 Constructions Stphane Gagnon 410, 4e Rang Ouest 418 492-2306

Construction Jean-Yves Dionne 355, rue Saint-Elzar 418 868-9454

Cranimation 690, rue Tach 418 860-9098 Crations de Nathalie et Cie 507, boulevard Hbert 418 308-0909 Dneigement Hugo Pelletier 769, rue Laplante 418 308-0820 ou 418 551-9976 Denis Pelletier, insminateur 67, route 230 Ouest 418 492-2727 Distribution B. DeRoy inc. 204, route 230 Ouest 418 492-2985 bnisterie Jean-Guy Lvesque & Fils inc. 77, route 230 Ouest 418 492-2733 Encadrement Christian inc. 272, rue Varin 418 492-3564 Entre-nous, les paniers du Kamouraska 447, avenue de lAmiti 418 894-3633 Entreprise C V Dionne inc. 525, rue Saint-Elzar 418 492-6409 picerie YL inc. 523, boulevard Hbert 418 492-1437 quitrac inc. 345, 2e Rang 418 492-3068 quipements J.P.L inc. 220, rue Rochette 418 492-6852

10


quipments Lan-Ro inc. 772, route 230 Est 418 868-5169 Espace-Bois inc. 447, avenue de lAmiti 418 551-4030, 418 866-1021 Esthtique-lectrolyse Nfertiti 824, rue Tach 418 492-3802 Excavation Stephan Michaud 243A, avenue du Parc 418 492-6037 Excavation Thomas Diamant 199A, route 230 Ouest 418 894-1956 Excavation Yvan Pelletier 880, 4e Rang Est 418 894-5110 F. Grard Pelletier inc. 671, boulevard Hbert 418 492-2439 Ferblanterie de lEst inc. 260, rue Varin 418 492-1384 Ferme Alex. Pelletier (saisonnier) 737, route 230 Est 418 492-3571 Fillion Sports 648, rue Tach 418 492-6410 Fraisire St-Pierre (saisonnier) 1076, 4e Rang Est 418 492-5641 Francbois inc. 930, route Blanger 418 492-1666 Garage ric Morin Carrossier 1103, route 230 Est 418 492-5225

Garage Marcel Soucy & Fils lte 746, route 230 Est 418 492-2931 Garde scolaire les Boute-en-train 325, avenue Chapleau 418 856-7050 Garon, Lvesque, Gagnon, St-Pierre 506, rue Tach 418 492-1441 Gaston St-Pierre, Entrepreneur lectricien 716, boulevard Hbert 418 492-3621 Georges-Andr Pelletier, excavation 760, rue Wilfrid 418 492-6134 Gte de la Maison Chapleau 595, rue Tach 418 492-1368 Groupe Mario Bernier 295, rue Bernier 418 492-7686 Hidalgo Mdia 491B, avenue DAnjou 418 308-0883 Htel Victoria 535, avenue de la Gare 418 492-2719 IGA Saint-Pascal 400, avenue Chapleau 418 492-2902

Imprimerie Pr-Texte enr. 197, route 230 Ouest 418 492-1170 J Turcotte lectronique 608, rue Richard 418 492-7415 Jean Morneau inc. 735, rue Tach 418 492-3632

11


Jean-Eudes Bergeron Je bois Pablito 401, rue Notre-Dame 418 492-1059 Journal Le Placoteux 491, avenue DAnjou 418 492-2706 Jules Pelletier inc. 245, avenue du Parc 418 492-3904 Kamouraska AutomodFix Auto Carrosserie Sbastien Mass 216, rue Rochette 418 308-1001 Kamouraska Chrysler inc. 255, avenue Patry 418 492-3432 La Nuance coiffure 672, rue Tach 418 492-9004

La Salopette et lAventurier 531, boulevard Hbert 418 492-2702 Le courtier Jean-Marie Rossignol inc. 355, rue Tach 418 492-3255 Les Crations Claudi-o cole secondaire Chanoine-Beaudet 525, avenue de lglise 418 856-7030 Les Feuillages du Qubec inc. 64, route 230 Ouest 418 492-2310 Les gicleurs Pierre Plourde enr. 260B, rue Varin 418 492-9889 Les Magasins Korvette inc. 639, rue Tach 418 492-7624 Les Ptroles B. Ouellet inc. 215A, rue Varin 418 492-2710

Les Rsidences Labrie 465, avenue Chapleau 418 492-7922 Lveil des sens 375C, rue Tach 418 308-0818 Libre Service de lAmiti inc. 273, rue Tach 418 492-2406 Ludovic Fortin, denturologiste 563, boulevard Hbert 418 492-6514 Mallette S.E.N.C 470, avenue Chapleau 418 492-3515 March aux puces 295, avenue Patry 418 492-3700 Marie-Hlne Dub, sexologue 360, rue Tach 418 894-5397 418 308-0706 Mtal KRTB inc. 670, rue Hudon 418 492-3454 Mini-Entreprise (dchiquetage) 525, rue de lglise 418 856-7030 Motel Saint-Pascal 335, avenue de lAmiti 418 492-3522 Motel de la Montagne 169, rue Varin 418 492-3134 Ovila Thiboutot inc. 741, route 230 Est 418 492-3280 Pharmacie Blanchet, St-Hilaire et Rivard Familiprix 555, rue Tach 418 492-1234

12


Pices dautos Carquest Saint-Pascal 219, rue Rochette 418 492-2704 Peterbilt Qubec-Est lte 195, avenue du Parc 418 492-7383 Plomberie Chouinard KRT inc. 541, avenue de la Gare 418 492-2426 Plomberie Fernand Bernier et Fils inc. 765, rue Wilfrid 418 492-6848 Pneus FM inc. (pneus) 595, boulevard Hbert 418 492-6035 Promutuel du Littoral 267, rue Rochette 418 492-2014 Provigo Saint-Pascal 501, avenue Patry 418 492-1034 Quincaillerie BMR Groupe Dynaco 230, rue Rochette 418 492-6343

Raymond, Chabot, Grant, Thornton 375B, rue Tach 418 492-9606

Ral chez le Barbier 662, rue Tach 418 863-3307 Rsidence Place de ltoile inc. 526, boulevard Hbert 418 492-9456

Rsidence Funraire Daniel Caron enr. 353, avenue Chapleau 418 492-2222 Resto Rtro du Coin 624, boulevard Hbert 418 492-6411

Restaurant de La Montagne 165, rue Varin 418 492-3135 Restaurant Le Bec Fin 266, rue Rochette 418 492-3039 Resto Chez Ti-Gus 2002 enr. 667, rue Tach 418 492-2097 Resto-Pub Le Saint-Pascal 535, boulevard Hbert 418 492-5535 Roland Drapeau - Mini excavation 425, avenue Chapleau 418 492-6735 SB Ferronnerie dArt 676, rue Tach 418 308-0533 Salon desthtique Au Joli Minois enr. 258, avenue Duval 418 492-1043 Salon desthtique Au Teint Radieux 634, boulevard Hbert 418 492-1483 Salon de Quilles St-Pascal enr. 327, avenue de lAmiti 418 492-2146 Salon vasion coiffure 656, de la Station 418 492-6880 Salon Lchevel enr. 280, avenue Patry 418 492-9455 SAQ 505, avenue Patry 418 492-6511 Salon Valrie 2150, rue Maurice 418 492-7933

13


Samuel Lebrun, entrepreneur spcialis 877, route 230 Est 418 860-5252 Scierie Georges-Henri Pelletier 232, route 230 Ouest 418 492-2305 Serres aux Jardins de Ccile 229, rue Varin 418 492-5890 Service Agro-Mcanique inc. Case International 205, avenue du Parc 418 492-5855 Service de Pneus Marcel inc. 622, boulevard Hbert 418 492-2915 Services lectriques Jean-Denis Michaud inc. 849, rue Adlard 418 492-1930 Solair-O Normand Leblond inc. 835, rue Adlard 418 492-1884 Station-service F. Pelletier inc. 612, boulevard Hbert 418 492-2722 Studio Ralit Coiffure 534, boulevard Hbert 418 492-2718 Subway 510, avenue Martin 418 492-6262 Tabagie Accommodation Lunik inc. 510, avenue Martin 418 492-2096 Tattoo Gilbert Anctil 302, avenue Patry 418 492-3794 Taxi du coin enr. 670, rue Richard 418 492-2494

Thomas Lvesque, excavation 255, chemin Lvesque 418 492-2522 Trans-apte inc. 235, rue Rochette, bur. 106 418 308-0956 Transport G.L. et Fils inc. 130, route 230 Ouest 418 492-6502

14

Ville de Saint-Pascal

Conseil municipal Rnald Bernier, Maire Andr Laforest, conseiller sige 1 Scurit publique et tourisme Isabelle Chouinard, conseillre sige 2 Loisirs et culture Rjean Pelletier, conseiller sige 3 Finances et voirie Francine Soucy, conseillre sige 4 Habitation sociale Marjolaine mond, conseillre sige 5 Relations citoyennes et communautaires Rmi Pelletier, conseiller sige 6 Urbanisme, agriculture et environnement

Employs municipaux

Htel de Ville 405, rue Tach 418 492-2312

Jean Langelier, directeur gnral Louise St-Pierre, greffire Gina Dionne, trsorire Andr Lacombe, directeur de lurbanisme et des services techniques ric Lvesque, directeur du Service intermunicipal de scurit incendie Emilie Poulin, directrice Dveloppement et communications Diane Lavoie, technicienne en administration la trsorerie Mlanie Ouellet, adjointe administrative la greffe et la direction gnrale Jacqueline Brub, adjointe administrative au dveloppement et communications et la rception Diane Caron, adjointe administrative

15

Ville de Saint-Pascal

Employs municipaux

Centre sportif de Saint-Pascal 420, rue Notre-Dame

418 492-2312

ric Lemelin, directeur Service municipal des loisirs Jade Lamarre, directrice adjointe Service municipal des loisirs Chantale Bouchard, adjointe administrative Alain Charest, ouvrier dentretien Mario Landry, ouvrier dentretien

Employs municipaux

Garage municipal 275, rue Varin 418 492-2312

Sylvain Malenfant, directeur Service des travaux publics Andr Brub, ouvrier dentretien Grald Pelletier, ouvrier dentretien Christian Lvesque, ouvrier dentretien Isabelle Anctil, ouvrire dentretien

Table des matières -...

Documents

Transcript of Table des matières -...