TABLE DES MATIÈRES - rivierecau.org - Manuel... · 2.3 Barre outils pour les cartes.....7 2.4...

TABLE DES MATIÈRES

TABLE DES MATIÈRES ..................................................................................................I

LISTE DES TABLEAUX.................................................................................................III

LISTE DES FIGURES..................................................................................................... V

LISTE DES APPLICATIONS......................................................................................... IX

1. INTRODUCTION..................................................................................................1 1.1 Problématique ..................................................................................................1 1.2 Contenu du guide .............................................................................................2 1.3 Comment utiliser ce guide?..............................................................................3

2. PRÉSENTATION DES FONCTIONS PRINCIPALES..........................................4 2.1 Fenêtre principale.............................................................................................4 2.2 Barre de menu..................................................................................................5 2.3 Barre outils pour les cartes...............................................................................7 2.4 Fenêtre de gestion ...........................................................................................9

2.4.1 L’onglet Scénarios.......................................................................................9 2.4.1.1 Sous-item Couches cartographiques .................................................11 2.4.1.2 Sous-répertoire information sur le bassin...........................................18

2.4.2 L’onglet simulation ....................................................................................20 2.5 L’Espace de visualisation ...............................................................................20

2.5.1 Mode de visualisation de cartes................................................................21 2.5.1.1 Légende .............................................................................................21

2.5.2 Mode de visualisation par graphique.........................................................21 2.5.2.1 Graphique données mesurées...........................................................24 2.5.2.2 Graphique données simulées/mesurées en fonction du temps (échelle

temporelle) .........................................................................................25 2.5.2.3 Graphique données simulées / mesurées en fonction de l’espace

(échelle spatiale) ................................................................................25 2.5.2.4 Affichage du graphique ......................................................................26

2.5.3 Mode de visualisation par tableau.............................................................29 3. L’ÉDITION DE SCÉNARIO................................................................................35

3.1 Modification des attributs agricoles ................................................................37 3.1.1 Choix du scénario .....................................................................................38 3.1.2 Sélection d’une échelle de travail..............................................................39 3.1.3 Sélection d’une zone de travail .................................................................40 3.1.4 Définition et consultation des attributs agricoles de la zone de travail

sélectionnée ..............................................................................................44 3.1.5 Principes généraux d’utilisation des onglets des attributs agricoles .........45

3.1.5.1 Premier onglet : Production animale ..................................................46 3.1.5.2 Deuxième onglet : Production végétale..............................................47 3.1.5.3 Troisième onglet : Bilans Azote et Phosphore ...................................49

3.2 Modification de l’occupation du sol.................................................................51

ii Manuel de l’usager GIBSI

3.2.1 Choix d’un scénario et ouverture de la fenêtre de gestion de l’occupation du sol ........................................................................................................ 51

3.2.2 Sélection d’une échelle et d’une zone de travail....................................... 52 3.2.3 Consultation et modification de l’occupation du sol .................................. 53

3.3 Gestion des barrages..................................................................................... 55 3.4 Gestion des rejets .......................................................................................... 60

3.4.1 Grille des charges moyennes ................................................................... 63 3.4.2 Rejet dépendant du temps........................................................................ 63

3.5 Attributs du bassin ......................................................................................... 65 4. LES SIMULATIONS : PRÉSENTATION ET DESCRIPTION

DES FONCTIONS.............................................................................................. 67 4.1 Création d’une simulation .............................................................................. 67

4.1.1 Option “Séquence-météo”......................................................................... 67 4.1.2 Option “Sans séquence-météo” ................................................................ 69 4.1.3 Option “Saisonnier” ................................................................................... 69 4.1.4 Comment effectuer une simulation ........................................................... 70

4.2 Visualisation des résultats de simulation ....................................................... 71 4.2.1.1 Encadré “Sélection des dates“........................................................... 72 4.2.1.2 Encadré “Statistique“ ......................................................................... 73 4.2.1.3 Encadré “Liste des classes“............................................................... 73

4.2.2 Encadré “Intervalles“................................................................................ 73 4.2.3 Encadré ‘ Carte à produire ‘ ..................................................................... 74

4.3 Création et sauvegarde de carte de caractérisation d’OER........................... 74 4.3.1 Fenêtre de visualisation des données sur les OER.................................. 78

4.3.1.1 Procédure d’accès à la fenêtre de visualisation................................. 78 4.3.1.2 Analyse de la carte OER.................................................................... 78 4.3.1.3 Affichage et modification des graphiques .......................................... 80 4.3.1.4 Utilitaire pour la visualisation des graphiques.................................... 80

4.4 Graphiques du tronçon sélectionné ............................................................... 81 4.4.1 Légende de la vue (affichage de la liste des courbes et des couches) ....81 4.4.2 Graphique des probabilités de dépassement ........................................... 83 4.4.3 Graphique des charges ............................................................................ 84 4.4.4 Graphique des débits aval ........................................................................ 85 4.4.5 Tableau charges (statistique sur les écarts) ............................................. 86 4.4.6 Analyse temporelle ................................................................................... 88

5. MODULE D’ANALYSE AVANTAGES-COÛTS ................................................ 91 5.1 Choix d’une analyse avantages-coûts ........................................................... 91 5.2 Estimation des avantages liés aux usages de l’eau ...................................... 92

5.2.1 Détermination d’un usage de l’eau ........................................................... 92 5.2.2 Données pour l’estimation des avantages................................................ 94

5.3 Coûts des pratiques de gestion agricole........................................................ 96 5.4 Calcul des coûts associés au scénario agricole ............................................ 97 5.5 Résultats de l’analyse avantages-coûts du scénario agricole ....................... 98

LISTE DES TABLEAUX

Tableau 2.1 Fonctions accessibles depuis la barre de menu de la fenêtre principale...................................................................................................6

Tableau 2.2 Valeurs possibles pour le champ domaine en fonction du champ origine .........................................................................................24

Tableau 4.1 Fonction des utilitaires de visualisation des graphiques .........................81

LISTE DES FIGURES

Figure 2.1 Fenêtre principale .....................................................................................5

Figure 2.2 Barre outils carte.......................................................................................7

Figure 2.3 Structure générale de l’arborescence des répertoires ............................10

Figure 2.4 Arborescence de la couche cartographique ..........................................12

Figure 2.5 Fenêtre Création de carte agricole .........................................................14

Figure 2.6 Fenêtre de Modification des intervalles ..................................................14

Figure 2.7 Couche agricole créée avec la fenêtre de Création de carte agricole ....15

Figure 2.8 Visualisation par carte.............................................................................22

Figure 2.9 Fenêtre Propriétés du graphique ............................................................22

Figure 2.10 Ajout d’une courbe au graphique............................................................23

Figure 2.11 Graphique avec une abscisse temporelle...............................................27

Figure 2.12 Menu contextuel pour modifier l’apparence du graphique ......................27

Figure 2.13 Fenêtre pour modifier l’apparence des graphiques ................................28

Figure 2.14 Graphique avec une abscisse spatiale ...................................................28

Figure 2.15 Visualisation des variables scénario (un objet plusieurs variables) ........33

Figure 2.16 Visualisation des variables scénario (une variable plusieurs objets) ......33

Figure 3.1 Fenêtre de création d’un nouveau scénario............................................36

Figure 3.2 Définition d’un scénario pour un scénario de type Diffus agricole et rejets ponctuels.................................................................................................36

Figure 3.3 Fenêtre Gestion des attributs agricoles et calcul des bilans...................38

Figure 3.4 Affichage de couches supplémentaires ..................................................40

Figure 3.5 Sélection de l’échelle de travail Municipalités.........................................41

Figure 3.6 Sélection multiple de zones ....................................................................42

Figure 3.7 Sélection des USS en amont d’un tronçon .............................................43

Figure 3.8 Liste des zones sélectionnées sur la carte .............................................43

Figure 3.9 Sélection de l’option Définir les attributs agricoles et calculer les bilans 44

Figure 3.10 Affichage des attributs agricoles de la zone de travail sélectionnée.......45

vi Manuel de l’usager GIBSI

Figure 3.11 Premier onglet des attributs agricoles : Production animale .................. 47

Figure 3.12 Deuxième onglet des attributs agricoles : Production végétale.............. 48

Figure 3.13 Troisième onglet des attributs agricoles : Bilans Azote et Phosphore....50

Figure 3.14 Fenêtre Gestion de l’occupation du sol .................................................. 52

Figure 3.15 Sélection de l’option Visualiser et/ou modifier l’occupation du sol ......... 54

Figure 3.16 Affichage de l’occupation du sol de la zone de travail sélectionnée....... 54

Figure 3.17 Sélection des occupations à modifier et prévisualisation des nouvelles surfaces.................................................................................................. 54

Figure 3.18 Fenêtre de Gestion des barrages........................................................... 57

Figure 3.19 Fenêtre de gestion pour l’ajout d’un barrage.......................................... 59

Figure 3.20 Fenêtre de gestion des barrages pour la localisation d’un nouveau barrage ................................................................................................... 59

Figure 3.21 Fenêtre de dialogue pour la Gestion des rejets...................................... 61

Figure 3.22 Fonction d’ajout d’un rejet ...................................................................... 61

Figure 3.23 Grille des charges moyennes ................................................................. 65

Figure 3.24 Fenêtre Attributs du bassin..................................................................... 65

Figure 4.1 Fenêtre de création d’une simulation ..................................................... 68

Figure 4.2 Sélection du scénario à considérer pour une simulation ........................ 68

Figure 4.3 Sélection de l’événement hydrologique sous l’option “Séquence météo”................................................................................................................ 68

Figure 4.4 Option “Saisonnier” pour la sélection de la période de simulation. ........ 69

Figure 4.5 Choix d’une vue...................................................................................... 72

Figure 4.6 Visualisation des résultats ...................................................................... 72

Figure 4.7 Définition des paramètres pour la création d’une carte .......................... 74

Figure 4.8 Ouverture de la fenêtre pour la Création de cartes pour les OER.......... 75

Figure 4.10 Emplacement des cartes OER sauvegardées........................................ 77

Figure 4.11 Fenêtre de visualisation des OER .......................................................... 79

Figure 4.12 Affichage des graphiques pour un tronçon sélectionné.......................... 80

Figure 4.13 Légende de la vue OER : liste des courbes et des couches .................. 82

Figure 4.14 Graphique des probabilités de dépassement ......................................... 84

Liste des figures

Figure 4.15 Évolution des charges en fonction du temps pour la concentration de coliformes................................................................................................85

Figure 4.16 Débits en aval d’un tronçon ....................................................................86

Figure 4.17 Fenêtre Statistique sur les écarts (tableau charges) ..............................87

Figure 4.18 Boîte de dialogue pour l’analyse temporelle ...........................................88

Figure 5.1 Sélection de l’analyse avantages-coûts..................................................91

Figure 5.2 Fenêtre pour le choix d’une analyse avantages-coûts............................92

Figure 5.3 Fenêtre pour l’estimation des avantages liés aux usages de l’eau.........93

Figure 5.4 Fenêtre de Gestion des coûts.................................................................96

Figure 5.5 Fenêtre du calcul des coûts associés au scénario agricole....................97

LISTE DES APPLICATIONS

Application 1 : Visualisation d’une couche cartographique............................................11

Application 2 : Ajout de couches....................................................................................16

Application 3 : Interrogation d’une couche.....................................................................16

Application 4 : Couches Textes et Sites.........................................................................17

Application 5 : Construction d’un graphique en fonction du temps ................................29

Application 6 : Construction d’un graphique en fonction de l’espace.............................30

Application 7 : Visualisation de tableau un objet plusieurs variables .............................32

Application 8 : Modification de l’occupation du sol en fonction des municipalités..........56

Application 9 : La gestion des rejets ponctuels ..............................................................62

1. INTRODUCTION

1.1 PROBLÉMATIQUE

La gestion par bassin versant n’est pas une nouvelle méthode de gestion de l’eau.

Plusieurs structures organisationnelles l’utilisent depuis fort longtemps dans un cadre

de gestion sectorielle de l’eau, par exemple, pour l’alimentation en eau potable, la

production d’un bien manufacturier ou encore le contrôle de sa force hydraulique.

Cependant, c’est la reconnaissance de la nécessité, d’une part, de gérer l’eau selon les

interdépendances de ses usagers multiples et, d’autre part, d’intégrer l’influence des

divers usages du territoire sur la qualité des eaux d’un bassin versant.

Dans un contexte de développement durable, cette gestion que l’on qualifie d’intégrée

sous-entend qu’il est possible de gérer l’eau en favorisant le développement des

économies qu’elle soutient tout en préservant l’intégrité des écosystèmes et l’équité

sociale des populations actuelles et futures d’un bassin versant. La gestion intégrée

suggère également qu’il faut privilégier la participation de tous les usagers pour établir

des objectifs de conciliation d’usage de l’eau et de son bassin versant pour garantir la

pérennité de l’ensemble d’un cours d’eau.

C’est avec le souci de relever le défi de la gestion intégrée par bassin versant au

Québec que la nécessité de développer un logiciel capable de simuler l’ensemble des

processus hydrologiques responsables de l’évolution de la qualité et de la quantité de

l’eau dans le bassin versant s’est avérée nécessaire. Ce logiciel, connu sous le sigle

GIBSI (Gestion Intégrée des Bassins versants à l’aide d’un Système Informatisé) et

conçu pour les gestionnaires et les structures organisationnelles intéressés, est un

système de modélisation intégrée qui permet, avec l’aide d’une approche de simulation

par scénarios, d’examiner les impacts quantitatifs et qualitatifs des différents usages de

l’eau et du territoire sur les eaux d’un bassin versant. En plus d’être un système de

modélisation intégrée incluant une base de données (BD) et des modèles

hydrologiques, d’érosion des sols en rivière, de transports des fertilisants (pesticides et

agricoles) et de qualité de l’eau dans les rivières et les lacs, GIBSI est équipé d’un

système d’information géographique (SIG). GIBSI permet de cibler a priori les

2 Manuel de l’usager GIBSI

interventions qui auront les impacts les plus significatifs sur la récupération des usages

de l’eau.

1.2 CONTENU DU GUIDE

Le guide de l’utilisateur de GIBSI est composé de trois parties représentant les

différentes fonctionnalités du logiciel. La première partie présente les fonctions

principales du logiciel, soit la visualisation des différents éléments contenus dans le

système. La deuxième partie traite de l’édition de scénarios d’aménagement qui seront

à la base des simulations expliquées dans la troisième partie. La dernière partie du

guide explique comment créer une simulation et comment analyser les résultats des

simulations.

L’objectif de ce manuel est de guider, définir et préparer l’usager à travers un univers

encore obscur mais qui, à la fin du document, paraîtra très clair. Ce guide se veut aussi

interactif, dans le sens où sa lecture peut se faire devant l’ordinateur car des exemples

pratiques sont insérés dans les parties descriptives.

Ce manuel est indispensable parce qu’il va permettre à l’usager d’accéder plus

rapidement aux différentes possibilités qu’offre GIBSI. Il sera possible de faire des

simulations sur des scénarios élaborés par l’usager. Les résultats pourront être

visualisés sous forme de cartes, de graphiques ou de tableaux. Enfin, l’usager

disposera d’une approche simple pour examiner les impacts de différentes pratiques

agricoles, industrielles et municipales.

Introduction 3

1.3 COMMENT UTILISER CE GUIDE?

Pour obtenir un renseignement spécifique, il est possible d’aller directement à la section

désirée par l’intermédiaire de la table des matières. À cet effet, chaque section

comprend les informations nécessaires pour être comprise. Chaque section est

autonome.

Pour connaître toutes les fonctionnalités de GIBSI, il suffit de lire le guide de la

première à la dernière page.

2. PRÉSENTATION DES FONCTIONS PRINCIPALES

Cette première partie représente le passage quasi obligatoire pour connaître les

fonctions principales de GIBSI. Il est possible de naviguer seul et d’apprendre en

autodidacte, mais la lecture des pages qui suivent permettra de gagner du temps. Il ne

faut pas négliger cette première partie, car celle-ci facilitera la tâche de la mise en place

des scénarios et, ainsi, de la réalisation des simulations.

Lors de l’ouverture de GIBSI, une fenêtre demandera d’entrer le chemin du répertoire

contenant les données du bassin versant. Si le répertoire inscrit n’est pas celui

souhaité, il suffit de sélectionner le bon en cliquant sur Parcourir.

2.1 FENÊTRE PRINCIPALE

La fenêtre principale comporte quatre parties décrites ci-dessous (voir figure 2.1). Sur

la droite, l’encadré blanc correspond à la fenêtre de gestion. Juste au-dessus,

rattachées à cette fenêtre, des icônes symbolisent ce que l’on désigne sous le terme

d’onglets. À gauche de la fenêtre de gestion, on trouve une zone grise qui correspond

à l’espace de visualisation. Dans le haut, on retrouve aussi la barre de menu. Les

sections suivantes reprennent en détail la description de ces quatre éléments en

expliquant les fonctions principales que l’on y retrouve.

Astuce

Il est possible de modifier la taille des fenêtres pour faciliter leur consultation. Par exemple,

pour agrandir l’espace de visualisation vers la droite, il suffit de cliquer avec le bouton

gauche de la souris sur le cadre de la fenêtre de gestion et de faire glisser la souris vers la

droite. Cela fera disparaître le nom des onglets.

Présentation des fonctions principales 5

Barre de menu Onglets

Fenêtre de gestion Espace de visualisation

Figure 2.1 Fenêtre principale

2.2 BARRE DE MENU

Les sections suivantes donnent la liste exhaustive des fonctions accessibles depuis la

barre de menu.

La barre de menu de la fenêtre principale comporte cinq éléments : Fichier, Affichage, Fenêtre, Outils et “?”. Chaque élément donne accès à des listes de fonctions décrites

au tableau 2.1. Ce menu reste le même en tout temps, certaines options s’activant

uniquement lorsqu’il y a une carte, un graphique ou un tableau ouvert. Ces options sont

en italique dans le tableau suivant.


Attention !

La barre de menu ne change pas selon le contenu de la fenêtre principale. Cependant,

certaines options s’activent et se désactivent. Par exemple, si une carte est affichée, toutes

les options dans le menu Affichage deviennent disponibles.

Tableau 2.1 Fonctions accessibles depuis la barre de menu de la fenêtre principale

Éléments Sous éléments Fonctions

Fichier Fermer Ferme la fenêtre active Quitter Quitte le logiciel GIBSI Affichage Fenêtre de gestion

(scénario/simulation) Affiche ou cache la fenêtre de gestion

Barre outils carte Affiche ou masque la barre d’outil pour les cartes

Légende carte Affiche ou masque la légende pour les cartes Fenêtre information carte Affiche ou masque la fenêtre d’information

pour les carte Fenêtre Cascade Affiche les fenêtres en cascade Mosaïque horizontale Affiche les fenêtres en mosaïque horizontale Mosaïque verticale Affiche les fenêtres en mosaïque verticale Outils Graphique Ouvre une fenêtre pour la création d’un

nouveau graphique Base de données Donne accès au système de gestion de base

de données (Microsoft Access 2000) Sig Donne accès au système d’information

géographique (Grassland 1.1) Exporter.. Sauvegarde une carte, un graphique ou une

vue OER sous format matriciel bitmap (extension .BMP). Sauvegarde les tableaux en format texte (.txt)

? À propos de GIBSI


Astuce

Il est possible d’utiliser les Touches raccourcies pour sélectionner les options du menu

(comme dans la plupart des applications Windows). En cliquant sur Alt, le menu Fichier se

sélectionne, il est possible ensuite de changer de menu avec les flèches ou en tapant la

lettre soulignée dans le menu désiré. Par exemple, pour faire disparaître la fenêtre de

gestion avec les touches raccourcies il suffit d’appuyer sur Alt-A puis F. Pour la faire

réapparaître il faut refaire la même chose.

2.3 BARRE OUTILS POUR LES CARTES

La barre outils carte n’est pas active si une carte n’est pas visualisée. En effet, il faut

que la visualisation par carte soit effective pour que la barre outils carte soit visible. La

figure 2.2 montre les différentes icônes de la barre d’outils permettant de se déplacer

sur la carte, effectuer des zoom, effectuer de la recherche ainsi qu’obtenir de

l’information sur les objets affichés sur la carte.

Figure 2.2 Barre outils carte


Comment faire ? Utilisation de la barre outils carte

La barre outils carte est simple à utiliser. Chaque icône correspond à une fonction bien

définie qui permet de modifier la visualisation des cartes.

1) Les icônes de déplacement (flèches) s’activent simplement par un clic sur l’icône.

Une fois effectué, la carte se déplace automatiquement selon la direction choisie.

2) L’icône d’initialisation (carré) de l’affichage de la carte permet de visualiser la carte

dans sa totalité telle qu’elle apparaît lorsqu’elle est activée. Une fois cette fonction

activée, la carte prend la même taille que lors de son ouverture.

3) L’icône pour centrer la carte en fonction de la position du curseur (flèche avec un

point rouge) s’active par un clic sur l’icône. Ensuite, on doit sélectionner un point

sur la carte en appuyant sur le bouton gauche de la souris. Le point choisi devient

alors le point central de la carte.

4) L’icône de zoom sur la zone définie par un rectangle créé par la souris (loupe)

s’active par un clic sur l’icône. Par la suite, il faut tracer un rectangle sur la carte en

appuyant sur le bouton gauche de la souris et en le tenant enfoncé (il ne faut pas

lever le doigt du bouton de la souris tant que le rectangle n’est pas complété). C’est

lorsqu’on relâche le bouton de la souris que le zoom s’effectue.

5) Les icônes de zoom avant et arrière (+ et -) permettent d’augmenter ou de diminuer

l’échelle de la carte affichée à l’écran et elles s’activent par un clic sur l’icône.

6) L’icône d’interrogation (i) s’active aussi par un clic sur l’icône. Une fois le bouton

enfoncé, il faut aller cliquer sur un élément de la carte pour avoir l’information qui

est rattachée à l’objet sélectionné (par exemple: une municipalité, un barrage ou un

sous-bassin). L’information choisie s’affiche dans la Fenêtre information carte dans

le bas de l’écran. L’icône d’interrogation est accessible seulement lorsque la

couche active possède de l’information à afficher.

7) L’icône jumelle est utilisée pour rechercher un ou des éléments sur une carte

comme, par exemple, le numéro d’un tronçon, d’une USS ou d’une municipalité.

Cette icône est accessible seulement lorsqu’il est possible d’effectuer de la

recherche sur la couche active.


2.4 FENÊTRE DE GESTION

Comme son nom l’indique, la Fenêtre de gestion permet de gérer les fichiers

contenant l’information sur le bassin versant, les scénarios et les résultats de

simulations. L’indication de l’adresse complète du répertoire de données du bassin (où

se trouvent la base de données et le SIG) en cours d’utilisation permet d’éviter toute

confusion et assure que l’on travaille dans le bon répertoire. De plus, cette fenêtre

permet d’afficher des informations se rapportant directement à une carte ou un tableau

présent dans la fenêtre de visualisation. La fenêtre de gestion contient deux onglets,

soit les onglets Scénarios et Simulations.

Quels sont les types de fichiers que l’on y retrouve ? Comment les visualiser ? Les

deux sections suivantes vont répondre à ces questions en traitant du contenu des deux

onglets et des possibilités qui sont offertes quant aux applications. De plus, quelques

exemples sont proposés. En ce qui concerne les scénarios et les simulations, il faut

consulter les chapitres 3 et 4 du guide.

2.4.1 L’onglet Scénarios

L’onglet Scénarios comprend les items contenant toute l’information relative au bassin

versant (item permanent). De plus, cet onglet contient toutes les informations créées

dans le cadre de scénarios (voir le chapitre 3 du guide : l’édition de scénarios).

La figure 2.3 présente la structure générale de l’arborescence de l’onglet Scénarios.

Au premier niveau de l’arborescence, on retrouve l’item permanent et le ou les items(s)

généré(s) dans le cadre de scénarios d’aménagement et qui sont désignés ici par

Scénario_DR.


Figure 2.3 Structure générale de l’arborescence des répertoires

L’item permanent contient l’ensemble des données les plus récentes relatives au

bassin versant. Ces données ne peuvent en aucun cas être modifiées et ne sont

disponibles que pour visualisation. Le ou les item(s) Scénarios sont les répertoires où

les données, copiées depuis le répertoire permanent, peuvent être modifiées dans le

cadre du scénario d’aménagement. Pour créer un nouveau scénario, il s’agit de

sélectionner Nouveau scénario dans le menu contextuel de l’item montrant le chemin

du répertoire de données. Dans ces deux cas, les informations sont regroupées selon

divers sous-items. L’item permanent est donc subdivisé en deux sous–items :

Couches cartographiques et Information sur le bassin. Pour y arriver, il suffit de

cliquer sur le “+” de l’item permanent, faisant ainsi apparaître la liste des sous-items.


2.4.1.1 Sous-item Couches cartographiques

Le terme de “couche” se rattache à la terminologie employée dans les SIG. Ce sous-

item contient toute l’information géographique sur le bassin versant qu’il est possible de

visualiser à l’aide de cartes. Comme dans les SIG, les couches sont de natures

différentes selon l’information qu’elles contiennent. Ainsi, les couches se divisent en

quatre classes : Images, Ligne-zone, Sites, Textes. Les quatre sous-items

apparaissent lorsque l’on active “+” (voir la figure 2.4 pour visualiser cette

arborescence).

Les quatre sections suivantes expliquent la nature de chaque classe en précisant le

type d’information retrouvée et, par le biais d’applications simples, il sera aussi possible

de visualiser ces différentes couches d’information.

2.4.1.1.1 Images

Les couches de la classe Images sont des couches de type matriciel, c’est-à-dire que

la couche est composée de pixels alignés en lignes et en colonnes, formant ainsi une

image. Chaque pixel fait 25 m par 25 m, ce qui définit la résolution de l’image. La valeur

associée à chaque pixel est unique. Il est possible de visualiser les premières cartes

par le biais de l’application 1. Lors de la visualisation d’une carte, une fenêtre contenant

la légende de la carte s’affiche en haut à gauche de la carte. Cette légende contient le

nom des couches présentes sur la carte. Dans le cas d’une couche image, il est

possible de connaître la signification de chaque couleur de la couche en cliquant sur le

“+” à coté du nom de la couche.

Application 1 : Visualisation d’une couche cartographique

Après avoir préalablement cliqué sur le “+” du répertoire permanent, sur le “+” de

Couches cartographiques, et sur le “+” associé à l’item Images, la liste des items de

type image apparaît. Pour visualiser une image, il suffit de double cliquer directement

sur la couche occupation_du_sol. Pour fermer la carte, il suffit de cliquer sur barre de menu, Fichier, Fermer. Il est aussi possible de fermer une carte en cliquant sur le “X”

dans le coin supérieur droit de la fenêtre intérieure.


Figure 2.4 Arborescence de la couche cartographique

Attributs agricoles Pour un scénario de type agricole, il est important de pouvoir consulter les résultats des

bilans d’azote et de phosphore pour une ou plusieurs unités spatiales de simulation

(USS), municipalités, sous-bassins ainsi que pour le bassin. Il est possible de consulter

ces résultats dans la fenêtre Gestion des attributs agricoles et Calcul des bilans. Il

peut également être intéressant de visualiser ces résultats à l’aide d’une carte. Il est

maintenant possible de le faire à l’aide de la fenêtre Création de carte agricole.

Pour accéder à cette fenêtre, il faut d’abord sélectionner la variable que l’on désire

visualiser. Pour ce faire, dans la Fenêtre de gestion, sous l’onglet Scénario, il suffit de

sélectionner et d’activer l’arborescence du scénario souhaité. En sélectionnant


successivement les items Couches cartographiques, Images et Attributs agricoles,

il est possible de visualiser les différentes variables disponibles. Il suffit d’effectuer un

double clic sur la variable désirée pour que la fenêtre Création de carte agricole soit

affichée.

Une fois la fenêtre ouverte, le nom de la variable choisie est affiché dans le haut de

l’écran. Il faut ensuite choisir l’échelle de visualisation, soit les USS, les municipalités,

les sous-bassins ou le bassin en entier. Il faut également choisir l’année de rotation

dans le cas où la variable correspond à la demande ou au bilan. Si la variable choisie

est l’offre, il est impossible de choisir l’année de rotation étant donné que l’offre est la

même pour toutes les années. Il suffit maintenant d’appuyer sur le bouton Créer la liste des classes pour que le programme calcule les valeurs pour la variable choisie et crée

cinq classes par défaut. Dans le cas d’une variable de type Bilan, deux classes sont

créées par défaut, soit une contenant les données négatives et l’autre, les données

positives. Les classes de valeurs apparaîtront dans l’encadré Liste des classes.

Une fois la liste des classes créée, le programme affiche dans la section Intervalles

des informations telles que le nombre total d’éléments, la valeur minimum, la valeur

maximum, le nombre de classes ainsi que la longueur des classes (figure 2.5). Il est

possible de modifier les intervalles en appuyant sur le bouton Modifier les intervalles.

Pour ce faire, une nouvelle fenêtre s’affiche et deux options s’offrent à l’usager (figure

2.6) : (i) spécifier la longueur des classes ou (ii) spécifier le nombre de classes. Dans

les deux cas, le programme reconstruira la liste des classes en tenant compte des

modifications. Dans le cas d’une variable de type Bilan, seulement la longueur des

classes peut être spécifiée. Noter qu’un maximum de dix classes est permis.

Finalement, après avoir modifié, le cas échéant, la liste des classes, il suffit d’appuyer

sur le bouton Afficher la carte pour que la carte agricole apparaisse dans une nouvelle

vue avec la couche qui s’y rattache. Par exemple, si on choisit les municipalités comme

échelle de visualisation, la couche des municipalités sera affichée avec un code de

couleur permettant de savoir à quel intervalle de valeurs est associé chacun des

éléments de base du découpage spatial (figure 2.7).


Une fois la carte affichée, il est possible de modifier les intervalles des classes. Pour ce

faire, on doit sélectionner la couche agricole dans la légende et sur la carte et appuyer

sur le bouton droit de la souris. La Fenêtre Création de carte agricole s’affichera alors

de nouveau. On peut donc modifier les intervalles et appuyer sur le bouton Appliquer pour mettre à jour la carte ou sur Quitter pour annuler les modifications.

Figure 2.5 Fenêtre Création de carte agricole

Figure 2.6 Fenêtre de Modification des intervalles


Figure 2.7 Couche agricole créée avec la fenêtre de Création de carte agricole

2.4.1.1.2 Ligne-zone

Les couches de la classe Ligne-zone sont de type vectoriel, c’est-à-dire que la couche

est composée de paires de points identifiées chacune par une paire de coordonnées

géographiques (x, y). À chaque paire de points est associée une droite et plusieurs de

ces droites peuvent définir des polygones fermés. Par conséquent, les couches

vectorielles définissent des entités physiques auxquelles il est possible d’associer de

l’information descriptive (attribut). Ainsi, il sera possible d’interroger les couches de la

classe Ligne-zone. L’application 2 montre un exemple de visualisation d’une couche

Ligne-zone et l’application 3, l’interrogation d’une couche.


Application 2 : Ajout de couches

L’application précédente a permis de visualiser la couche Images occupation_du_sol. Il

faut maintenant lui superposer la couche des limites de municipalités. Si la fenêtre de

visualisation par carte a été fermée, il suffit de recommencer l’application 1.

Maintenant que la carte d’occupation_du_sol est affichée, il suffit de glisser l’item

municipalité du sous-item Ligne-zone sur la carte affichant l’occupation_du_sol. Les

deux couches sont maintenant superposées et leur nom apparaît dans la légende. Pour

supprimer une couche de la légende, il suffit de la sélectionner en cliquant dessus (dans la

légende) et appuyer sur le bouton ‘Delete’ du clavier.

Application 3 : Interrogation d’une couche

Tel que mentionné à la section 2.4.1.1.2 sur les couches de type ligne-zone, il est possible

d’interroger ce type de couche et donc, la couche nommée municipalité. Pour ce faire, la

couche municipalité doit être la couche active dans la légende étant donné que le bouton i (ainsi que le bouton Rechercher) de la barre d’outils pour les cartes agit toujours sur la

couche active. La couche active est celle sélectionnée en bleu dans la légende. Pour

sélectionner une couche et la rendre active, il suffit de cliquer sur cette couche dans la

légende. Donc, pour interroger la couche municipalité, il suffit de cliquer sur le “i” dans la

barre outils carte, s’assurer que la couche est celle qui est active, puis déplacer le curseur

dans la zone couverte par la municipalité désirée et de cliquer sur cette dernière. Dans la

fenêtre nommée Fenêtre information carte, les informations descriptives rattachées à

l’objet de la couche apparaîtront. Les objets affichés dans la Fenêtre information carte sont toujours représentés en rouge sur la carte. Si on sélectionne une autre couche dans la

légende, le tableau se réinitialise et les contours en rouge sur la carte se mettent à jour

selon les objets affichés sur cette autre couche. Si on sélectionne à nouveau la couche

municipalité dans la légende, les informations affichées précédemment dans la Fenêtre information carte se réaffichent ainsi que les contours en rouge des municipalités

affichées. La Fenêtre information carte affiche toujours les informations selon la couche

active. Pour supprimer du tableau un objet sur lequel a été faite une interrogation, dans le

tableau, il faut sélectionner la municipalité (ou l’objet) que l’on désire supprimer, et appuyer

sur Supprimer (Delete) avec votre clavier.


2.4.1.1.3 Sites

Les couches de la classe Sites sont des couches qui permettent de localiser des sites

tels que les rejets ponctuels, les barrages, etc. Il est également possible d’interroger

avec le bouton i les objets des couches de type Sites. L’application 4 permet de

visualiser une couche de type Textes et de type Sites.

2.4.1.1.4 Textes

Les couches de la classe Textes sont des couches dont le contenu géoréférencé est lié

à d’autres couches. Elles permettent simplement d’apporter des renseignements

supplémentaires aux cartes sous forme de noms ou de chiffres comme, par exemple, le

nom des municipalités ou le numéro de ces mêmes municipalités.

Application 4 : Couches Textes et Sites

Lors des applications précédentes, les couches de classes Images et Ligne-zone ont été

affichées. Cette application permettra de poursuivre avec les couches du type Textes et

Sites. Une fois la couche Images Occupation_du_sol affichée, il faut ajouter la couche de

type Ligne-zone municipalite et aller dans les couches de types Textes et Sites pour

afficher respectivement les couches municipalites_nom et rejets. Il suffit de sélectionner

la couche dans la Fenêtre de gestion et d’effectuer un glisser-déplacer (drag ‘n drop) sur

la carte.


Astuce

En consultant une carte avec une couche Textes, il est possible que soit les noms ou les

limites soient difficiles à distinguer (comme dans la carte de l’application 4 par exemple). Il

est possible de modifier la police de l’écriture au besoin. Dans la légende, il suffit de

sélectionner la couche Textes (précédée du symbole Ab) puis, en cliquant avec le bouton

de droite, choisir l’option Modifier la police du texte. Pour mieux voir les limites, on peut

sélectionner la couche Ligne-zone (municipalité), puis avec le bouton droit, changer la

largeur et/ou la couleur du trait. Avec les couches de type Images, il est possible de

modifier la couleur de la légende selon le même principe, soit en sélectionnant le sous-item

(ex : l’occupation) de la couche que l’on veut modifier et, par la suite, cliquer dessus avec

le bouton droit de la souris.

Attention !

Certaines couches (par exemple pedologie), de par la quantité de données qu’elles

contiennent, demandent beaucoup de temps pour s’afficher. Par conséquent, il faut être

bien certain de vouloir visualiser ces cartes lorsqu’on décide de les ouvrir.

2.4.1.2 Sous-répertoire information sur le bassin

2.4.1.2.1 Station de mesures

Le sous-item Station de mesures contient l’ensemble des mesures disponibles pour

certaines caractéristiques physique et chimique faites à diverses stations situées sur le

bassin versant. Ce sous-item se divise en trois classes d’informations, soit celles

relatives aux stations hydrométriques, aux stations météorologiques et aux stations de

qualité de l’eau en rivière. Ces données ne peuvent être modifiées. Par conséquent,

elles se retrouvent uniquement dans le répertoire permanent. Les variables mesurées

sont utiles pour ‘caler’ les modèles ou encore simplement lors de comparaisons avec

les résultats issus des simulations. L’information de ce sous-item peut se visualiser

sous forme de graphique ou de tableau.


2.4.1.2.2 Variables fixes

Le sous-item Variables fixes contient les informations “invariables” associées au

bassin versant qui ne peuvent être modifiées dans le cadre de scénario. Il se divise en

sept classes d’informations portant sur divers domaines tels que les lacs, la pédologie,

le réseau hydrographique, etc. Ces variables ne changent pas avec le temps (à tout le

moins dans l’échelle de temps qui nous intéresse ici). Comme dans le cas des Stations de mesures, ce sous-item se retrouve uniquement dans le répertoire permanent. Ces

variables sont nécessaires pour générer les fichiers d’entrée des différents modèles.

2.4.1.2.3 Variables pour scénario

Le sous-répertoire Variables pour scénario permet de consulter les variables relatives

aux barrages, aux municipalités et aux rejets. Il est possible de les modifier uniquement

dans les scénarios autres que le permanent. C’est à partir de ces variables que les

scénarios d’aménagement du bassin versant seront élaborés et serviront de base aux

simulations.

Synthèse Les modes de visualisation

L’onglet Scénarios

Deux types de répertoires :

permanent (non modifiable)

Scénarios (modifiable)

Quatre types d’informations pour le répertoire permanent :

Couches cartographiques

Stations de mesures Variables fixes

Variables pour scénario

Deux types d’informations pour les répertoires Scénarios :

Couches cartographiques

Attributs (Variables pour scénario)


2.4.2 L’onglet simulation

L’onglet Simulation permet d’accéder aux simulations préalablement créées de même

qu’il permet l’édition d’une nouvelle simulation. Les différents éléments correspondant

aux simulations sont subdivisés en deux sous-items, soit Données simulées et

Couches produites. Le premier sous-item donne accès aux résultats de simulation

qu’il est possible de visualiser sous forme de carte ou tableau. Le deuxième sous-

répertoire, comme son nom l’indique, contient les couches cartographiques et les

cartes OER produites à partir des résultats de simulation. Les détails sur la création

d’une simulation seront fournis au chapitre 4 du présent manuel.

Pour supprimer une simulation, il suffit de sélectionner cette simulation (dans l’onglet

Simulation) et, à l’aide du menu contextuel, sélectionner l’option Supprimer. On peut

également consulter les informations d’une simulation, à savoir le nom du scénario qui

lui est rattaché, l’intervalle de la simulation ainsi que la description de cette simulation.

Pour ce faire, on doit choisir l’option Propriétés dans le menu contextuel de l’item

portant le nom de la simulation. Une fenêtre nommée Propriétés de la simulation

s’affiche alors à l’écran. Si on modifie le texte de la description dans cette fenêtre et

qu’on appuie sur OK, le texte sera sauvegardé. Si on appuie sur Annuler, les

modifications ne seront pas sauvegardées.

2.5 L’ESPACE DE VISUALISATION

À l’ouverture du logiciel, l’espace de visualisation est une zone grise et vide. Cet

espace peut être agrandi en fermant les autres éléments de la fenêtre principale. Par

exemple, dans la barre de menu Affichage, il est possible de fermer la fenêtre de

gestion. L’espace de visualisation, comme déjà présenté à travers les applications, est

l’endroit où s’ouvriront les fenêtres de visualisation par cartes, graphiques et tableaux.

Lorsque plusieurs fenêtres de visualisation sont ouvertes (par exemple, trois cartes et

un tableau), il est possible, par l’intermédiaire de la barre de menu Fenêtre, d’arranger

l’organisation de l’espace de visualisation (cascades, mosaïques verticale et

horizontale) .


2.5.1 Mode de visualisation de cartes

La fenêtre de visualisation par carte est présentée à la figure 2.8. Cette fenêtre est

composée d’un espace de visualisation (la partie en blanc). La barre d’état permet de

voir l’échelle de la carte (à gauche, de façon graphique et à droite complètement, de

façon numérique), ainsi que les coordonnées UTM (X et Y) par rapport à la position du

curseur sur la carte. De plus, en promenant la souris, le numéro du tronçon, de l’USS,

le nom de la municipalité, du bassin ou du sous-bassin apparaissent dans la barre

d’état de la carte selon la couche active dans la légende.

Pour imprimer une carte, il suffit de faire Outil, Exporter. On peut alors sauvegarder la

carte en format .bmp et ensuite l’insérer dans Word (ou ailleurs) pour l’imprimer.

2.5.1.1 Légende

La légende se situe dans le coin supérieur gauche (en cliquant sur le ‘+’). Les couleurs

présentes par défaut peuvent être modifiées en ouvrant le menu contextuel sur la

couleur que l’on désire changer. Le changement de couleur ne sera pas enregistré à la

fermeture de la carte. Il est disponible que pour la visualisation immédiate et pour

l’exportation.

2.5.2 Mode de visualisation par graphique

Pour créer un nouveau graphique, il suffit de choisir Outil, Graphique dans le menu

principal. La fenêtre Propriétés du graphique (figure 2.9) est alors affichée et permet

de définir les paramètres du graphique que l’on désire visualiser.

Il faut d’abord préciser le type de graphique à créer. GIBSI permet de créer deux types

de graphique : le type Données mesurées permet de visualiser les données

enregistrées à différentes stations de mesure et le type Données simulées/mesurées

permet de visualiser des données mesurées et des données provenant des résultats

d’une ou de plusieurs simulations. Le choix du type s’effectue en appuyant sur un des

deux boutons radio.


Figure 2.8 Visualisation par carte

Figure 2.9 Fenêtre Propriétés du graphique


Par la suite, il y a deux possibilités en ce qui concerne le choix du type d’échelle en X

(abscisse du graphique). Le bouton radio Temporelle permet la construction d’un

graphique dont l’abscisse est le temps. Le bouton radio Spatiale permet de considérer

un graphique dont l’abscisse est l’espace. Dans le premier cas, il faut définir un tronçon

et deux dates (date de début et date de fin) alors que dans le deuxième cas, on doit

préciser deux tronçons et une date. À noter que lorsque l’option Données mesurées

est sélectionnée, seul un graphique avec un axe des X temporel est disponible.

Lorsque le type de graphique et l’échelle de l’axe des X sont sélectionnés, il faut

préciser les courbes à afficher. Les paramètres définissant les courbes se trouvent

dans la grille au bas de la fenêtre. Pour ajouter une courbe, il suffit d’appuyer sur le

bouton Ajouter. La fenêtre Propriétés du graphique : Ajouter une courbe…

s’affichera alors à l’écran (figure 2.10). Cette fenêtre comporte trois listes permettant de

spécifier l’origine, le domaine et la variable de la nouvelle courbe. Ces listes sont

toujours initialisées automatiquement par le programme, elles ne montrent que les

choix disponibles selon le type de graphique et les courbes déjà présentes sur le

graphique. La liste Origine permet de préciser l’origine des données, c’est-à-dire si ce

sont des données mesurées, simulées ou un critère de qualité de l’eau. La liste

Domaine sert à préciser à quel groupe de variables appartient la variable à afficher.

Une fois l’origine et le domaine choisis, les variables disponibles apparaissent dans la

liste Variable. Lorsque la variable est sélectionnée, il suffit d’appuyer sur le bouton Ok

pour ajouter la courbe dans la grille. À ce moment, la section Intervalle de temps considéré devient accessible ainsi que la carte pour permettre de sélectionner le ou

les station(s) ainsi que le ou les tronçon(s) selon le cas.

Figure 2.10 Ajout d’une courbe au graphique


Tableau 2.2 Valeurs possibles pour le champ domaine en fonction du champ origine sélectionné

Champ Origine sélectionné Liste apparaissant au champ Domaine

Critères sur l’usage de l’eau Eau brute Contamination organique aquatique Activité récréative contact primaire Vie aquatique toxicité aiguë Vie aquatique toxicité chronique Activité récréative esthétique

Simulation Érosion Hydrologie surface Hydrologie tronçon Polluants-Pesticides Qualité de l’eau

Données mesurées Station hydro Station météo Station qualité

Les colonnes Date de début et Date de fin de l’encadré Courbes présentes indiquent

l’intervalle de temps où les données sont disponibles pour la variable correspondante.

Pour supprimer une courbe dans la grille, on sélectionne la courbe en cliquant sur le

numéro de la courbe dans la première colonne et en appuyant sur le bouton

Supprimer. À noter que si l’on supprime la première courbe de la grille, toutes les

autres courbes devront également être supprimées.

2.5.2.1 Graphique données mesurées

Pour ce type de graphique, seule l’option Temporelle peut être choisie pour l’axe des X

et seule une variable peut être sélectionnée. Après avoir ajouté une courbe à la liste

des courbes (en cliquant sur Ajouter), sur la carte, il faut sélectionner une station

météo, une station hydrologique ou une station de qualité dépendamment du domaine

choisi. Une fois la station sélectionnée, dans la section Intervalle de temps considéré,

il est possible de choisir d’afficher différentes courbes associées à la même variable et

à une même période (21 juin au 21 septembre) mais pour des années différentes. Pour

ce faire, il faut activer le bouton radio Par année et choisir les dates de début et de fin


(le jour et le mois seulement). Le descripteur des années ne comporte que les deux

derniers chiffres de l’année (par exemple : 82, 85, 01, 03). Il n’est possible d’afficher

que les données d’une seule station lorsqu’on est en mode Par année. Pour avoir

accès à l’option Par année, il ne doit pas y avoir plus d’une courbe dans la grille des

courbes. L’option Normal permet d’ajouter d’autres courbes en sélectionnant d’autres

stations de mesure sur la carte. À noter qu’un maximum de cinq courbes peut être

affiché sur un graphique.

2.5.2.2 Graphique données simulées/mesurées en fonction du temps (échelle temporelle)

Après avoir ajouté une courbe à la grille des courbes, le réseau hydrographique

s’affiche sur la carte ainsi que les stations de mesures associées à la variable

sélectionnée (1re courbe). Puisque la variable en abscisse est le temps, il faut préciser

une coordonnée spatiale, dans ce cas-ci un tronçon. Pour ce faire, il suffit de cliquer sur

le tronçon désiré sur la carte. Le numéro du tronçon sélectionné s’affichera dans

l’encadré sous la carte. Par la suite, il faut choisir l’intervalle de temps considéré dans

la section Intervalle de temps considéré. On peut choisir l’option Par année.

Pour le cas où une courbe provenant de données mesurées est ajoutée, il doit y avoir

au moins une station de mesure (hydro, météo, qualité) localisée sur le tronçon

sélectionné. Pour le cas contraire, un message est affiché à l’écran indiquant qu’un

nouveau tronçon doit être sélectionné.

2.5.2.3 Graphique données simulées / mesurées en fonction de l’espace (échelle spatiale)

Pour ce choix d’échelle, une fois la carte activée suite à l’ajout d’une courbe dans la

grille, il faut identifier deux tronçons, l’un se trouvant en aval de l’autre. Les deux

tronçons sont sélectionnés un à la suite de l’autre sur la carte. Le programme valide

alors ce choix en s’assurant qu’un écoulement passant par le point le plus en amont

transitera par l’autre tronçon. Si ce n’est pas le cas, un message informe que les

tronçons ne sont pas valides et qu’une nouvelle sélection doit être faite. Lorsque les


tronçons sélectionnés sont valides, leur numéro est affiché sous la carte. Ensuite, il faut

choisir la date dans la section Intervalle de temps considéré. L’option Par année

n’est pas disponible lorsque l’axe des X est spatial.

Dans le cas où l’on ajoute une courbe provenant de données mesurées dans la grille

des courbes, il doit y avoir au moins une station de mesure (hydro, météo, qualité)

localisée sur les tronçons sélectionnés. Dans le cas contraire, un message s’affiche à

l’écran indiquant à l’usager qu’il doit procéder à une nouvelle sélection de tronçon.

2.5.2.4 Affichage du graphique

Une fois que les courbes ont été ajoutées à la grille des courbes, que la ou les

sélections sur la carte ont été faites et que l’intervalle de temps considéré a été précisé,

il est possible de définir le type de courbe désiré à la section Illustration des données.

Trois options sont possibles : points, courbes ou une combinaison des deux.

Il est également possible de modifier le libellé de l’axe des Y affiché sur le graphique.

Pour ce faire, il suffit d’entrer le nouveau libellé dans la boîte d’édition Libellé de l’axe des Y.

Une fois toutes les propriétés du graphique spécifiées, il suffit d’appuyer sur Appliquer pour afficher le graphique. La figure 2.11 présente un exemple de graphique avec une

abscisse temporelle. Une fois le graphique affiché, certaines options deviendront

accessibles à partir du menu contextuel activé à l’aide du bouton droit de la souris

(figure 2.12). La zone du graphique peut être agrandie pour mieux visualiser les points.

Pour ce faire, il suffit de sélectionner sur le graphique la zone désirée avec le pointeur

de la souris. Pour revenir à l’état initial, il faut cliquer sur zoom out dans le menu

contextuel.

Il est également possible de modifier les propriétés du graphique en sélectionnant

l’option Propriétés du graphique dans le menu contextuel (figure 2.13), la fenêtre de

propriétés réapparaîtra. Le graphique est mis à jour en appuyant sur le bouton

Appliquer. En appuyant sur le bouton Annuler, les modifications ne s’appliqueront

pas.


Figure 2.11 Graphique avec une abscisse temporelle

Figure 2.12 Menu contextuel pour modifier l’apparence du graphique

Lorsque l’axe des X est de type spatial, la plus grande valeur de l’axe des X correspond

à la distance entre le tronçon aval et le tronçon amont (en kilomètres) (figure 2.14).

Dans certains cas, des lignes verticales identifiées par un numéro sont également

affichées. Ces lignes localisent les rejets présents entre les tronçons aval et amont. Les

numéros inscrits dans le haut des lignes indiquent le numéro des tronçons où se

trouvent ces rejets. Tout comme pour les cartes, il reste possible d’exporter les

graphiques afin de les imprimer ou de les insérer dans un document texte. L’application

5 présente un exemple de construction d’un graphique en fonction du temps et

l’application 6, un graphique en fonction de l’espace.


Figure 2.13 Fenêtre pour modifier l’apparence des graphiques

Figure 2.14 Graphique avec une abscisse spatiale


Application 5 : Construction d’un graphique en fonction du temps

La visualisation d’un graphique en fonction du temps permet, pour un point donné, de

représenter l’évolution d’une variable entre deux dates déterminées. Celle-ci permet

d’accéder à l’information descriptive associée à ces couches. Par exemple, il est possible

de visualiser dans cette application un graphique représentant l’évolution des précipitations

journalières en fonction du temps. Pour cela, il faut aller dans Outil, Graphique. La fenêtre

Propriétés du graphique s’affichera.

Pour commencer, il faut choisir la visualisation de Données mesurées et ensuite

Temporelle comme échelle en X. La prochaine étape est de remplir le tableau des courbes

en commençant par l’origine des données. Il suffit de cliquer sur le bouton Ajouter puis, dans la section Domaine, choisir l’option Stations météo. Il faut maintenant choisir

Précipitations journalières dans la section Variable. Il faut cliquer sur OK une fois les

choix faits.

L’étape suivante consiste à sélectionner la station météo où l’on veut connaître les

précipitations. Une carte avec les stations météorologiques est affichée. Une station doit

être sélectionnée. Pour cela, il suffit de faire un simple clic sur la station choisie (celle-ci

deviendra rouge). Il y a un maximum de cinq stations à choisir. Après avoir cliqué sur

Appliquer, il est maintenant possible de passer à l’application suivante : la construction

d’un graphique en fonction de l’espace.

2.5.3 Mode de visualisation par tableau

Une visualisation par tableau est disponible quand le symbole d’un tableau se situe

devant l’item dans la Fenêtre de gestion. Par exemple, dans permanent, Information sur le bassin, Variables pour scénario, ce sous-item ne contient que des tableaux.

Pour visualiser le tableau, il faut double cliquer sur le nom du tableau désiré. Une

fenêtre Visualisation des variables scénario s’affiche demandant si l’on désire Un objet plusieurs variables ou Une variable plusieurs objets.


Application 6 : Construction d’un graphique en fonction de l’espace

Un graphique en fonction de l’espace permet, pour une date donnée, de représenter

l’évolution d’une variable sur plusieurs tronçons de rivière déterminés.

La procédure est semblable à l’application précédente, sauf qu’il faut sélectionner deux

tronçons plutôt qu’une station ou un tronçon. Il faut reprendre l’application précédente

jusqu’au choix de la visualisation où données simulées/mesurées est sélectionnée. Il

faut choisir Spatiale pour l’échelle en X. En ce qui concerne la grille, dans Ajouter, il faut

sélectionner le nom d’une simulation dans le champ Origine, « Hydrologie Tronçons »

dans le champ Domaine et « Débits en aval du tronçon [m3/s] » comme Variable. Il

suffit de faire Ok pour ouvrir la carte du réseau hydrographique. Deux tronçons de rivière

doivent être sélectionnés. Pour cela, il suffit d’abord de faire un agrandissement d’une

zone permettant de bien visualiser le réseau. Avec la souris, il suffit de déplacer le

curseur sur un tronçon qui sera le tronçon aval ou amont de la série de tronçons à

considérer et faire un simple clic avec le bouton gauche de la souris pour le sélectionner

(le tronçon devient rouge). Il faut ensuite déplacer le curseur sur un autre tronçon et faire

un simple clic pour sélectionner la deuxième borne de l’espace à étudier. Tous les

tronçons situés entre les deux tronçons sélectionnés apparaîtront en rouge si le choix est

validé, autrement le système demandera de reprendre. Une fois le choix validé, il ne

reste qu’à appuyer sur Appliquer, alors le graphique s’affichera.

Si le premier choix est sélectionné, c’est-à-dire Un objet plusieurs variables (voir

figure 2.15), il est possible de choisir une seule station sur la carte et d’afficher les

données pour cette station. Une fois le tableau affiché, d’autres variables provenant de

la Fenêtre de Gestion peuvent être directement glissées dans le tableau. Cependant,

les variables doivent provenir du même sous-répertoire. Il est ainsi possible de

comparer plusieurs variables pour la même station. L’application 7 présente un

exemple de visualisation d’un tableau de type Un objet plusieurs variables.


Si la seconde option est choisie, Une variable plusieurs objets (voir figure 2.16),

plusieurs stations peuvent être choisies. Une variable peut ainsi être comparée pour

plusieurs stations. Il est possible d’exporter les tableaux dans un fichier texte (.txt) en

se servant du menu Outil, Exporter. Il est ensuite possible d’importer ce fichier dans

Excel ou dans Access.


Application 7 : Visualisation de tableau ‘Un objet plusieurs variables’

Cette application a deux objectifs. Le premier est de permettre la visualisation du contenu du

sous-répertoire Stations de mesure. Le deuxième est de faire utiliser le mode de

visualisation par tableau qu’il sera possible d’exploiter pour le sous-item Information sur le bassin (et dans d’autres sous-répertoires).

La procédure est identique à celle utilisée pour la Visualisation des cartes. Dans la fenêtre

de gestion, il faut cliquer sur permanent, puis Information sur le bassin, choisir Stations de

mesure et cliquer sur Stations qualité. En double cliquant sur le premier tableau,

Concentration en azote organique, une nouvelle fenêtre, appelée Visualisation des variables

scénario, s’ouvre. Il faut choisir la première option, Un objet plusieurs variables. La fenêtre

Propriétés du tableau s’ouvrira (voir figure 2.15). En promenant le pointeur de la souris sur

les diverses stations, leurs noms s’inscrivent dans la barre d’état de la carte. Afin de mieux

choisir la station désirée, il suffit de cliquer sur l’icône Jumelle. Une fenêtre recherche de

stations de qualité apparaît. On sélectionne le premier élément de la liste Chaudière au

Pont-Route à Notre-Dame-des-Pins puis on clique sur la flèche vers la droite et sur Ok. On

modifie la date de début en effaçant directement l’année présente par défaut (1979), écrire

1985 à la place (il est aussi possible de se rendre en 1985 avec le calendrier ou en utilisant

les flèches) et on clique sur Ok.

Pour obtenir d’autres informations sur la même station qualité, par exemple la Concentration

en coliformes, il faut cliquer sur la variable dans la fenêtre de gestion et la glisser dans le

tableau. Une seconde colonne contenant les données sur les coliformes aux mêmes dates

et à la même station apparaîtra. Au besoin, il est possible d’en ajouter d’autres de la même

façon.

Il est maintenant possible d’aller dans le menu Outils, Exporter pour exporter le tableau dans

une feuille de calcul Excel. Le tableau sera sauvegardé en format .txt. L’usager a ensuite la

possibilité de l’importer dans Excel, ou simplement le garder sous cette forme.


Figure 2.15 Visualisation des variables scénario (un objet plusieurs variables)

Figure 2.16 Visualisation des variables scénario (une variable plusieurs objets)

3. L’ÉDITION DE SCÉNARIO L’édition de scénario permet de modifier les caractéristiques du bassin versant

(occupation des sols, attributs agricoles, rejets ponctuels et barrages) en vue de créer

divers scénarios d’aménagement. Ces scénarios seront utilisés pour effectuer des

simulations dont les résultats seront ensuite comparés aux résultats issus d’autres

scénarios ou aux résultats de l’état de référence (scénario permanent).

Pour créer un nouveau scénario, il faut sélectionner la racine du répertoire dans la

fenêtre de gestion, puis, dans le menu contextuel, choisir Nouveau Scénario. Une

fenêtre apparaît dans laquelle le type de scénario à créer doit être choisi (voir figure

3.1). Ensuite, on peut compléter la description du scénario et terminer en nommant ce

nouveau scénario. Dépendamment du type de scénario choisi, les paramètres de ce

scénario peuvent être changés en modifiant, selon le cas, les attributs agricoles,

l’occupation des sols, les barrages, les rejets et les attributs du bassin.

Pour modifier les attributs d’un scénario, il suffit de sélectionner le scénario désiré dans

la fenêtre de gestion, et dans le menu contextuel, pointer Définition du scénario,

ensuite tous les attributs disponibles deviendront accessibles. Si un scénario de type

Hydrologie est choisi, les Attributs agricoles et les Attributs des rejets ne sont pas

modifiables. Les scénarios de type Rejets ponctuels ne permettent pas non plus la

modification des Attributs agricoles. Dans ceux de type Diffus agricoles, il est

impossible de modifier les Attributs des rejets. Toutes les options sont disponibles

dans le cas d’un scénario de type Diffus agricoles et rejets ponctuels (voir figure

3.2).

Il est important de se rappeler qu’il est impossible de modifier ou de supprimer le

scénario permanent étant donnée que c’est l’état de référence. Les nouveaux

scénarios ont la même structure que le permanent. Ils sont aussi divisés en deux

répertoires principaux Couches Cartographiques et Information sur le bassin. Pour

détruire un scénario, il suffit de le sélectionner et de choisir Supprimer dans le menu

contextuel ou d’appuyer sur la touche ‘Delete’ sur le clavier.


Figure 3.1 Fenêtre de création d’un nouveau scénario

Figure 3.2 Définition d’un scénario pour un scénario de type Diffus agricole et rejets ponctuels

On peut également en tout temps consulter les propriétés d’un scénario, à savoir sa

description et son type, ainsi que modifier le texte de la description. Pour ce faire, on

doit sélectionner le scénario dans la Fenêtre de gestion et dans le menu contextuel,

sélectionner l’option Propriétés. La fenêtre Propriétés du scénario apparaît. Dans

cette fenêtre, si on modifie le texte de la description et que l’on appuie sur Ok, les

changements seront sauvegardés. Si on appuie sur Annuler, les changement ne sont

pas sauvegardés.

L’édition de scénario 37

3.1 MODIFICATION DES ATTRIBUTS AGRICOLES

Pour assurer une plus grande flexibilité en matière de gestion des scénarios agricoles,

le système permet de définir des attributs agricoles au niveau des USS, des

municipalités, des sous-bassins et du bassin entier. Il permet également de

sélectionner plusieurs zones (selon l’échelle de travail) et ainsi être en mesure de

paramétrer de façon homogène les attributs agricoles pour tous les éléments

sélectionnés. Une fonctionnalité permettant de sélectionner les USS en amont d’un

tronçon donné est aussi disponible. Une fois cette sélection effectuée, il est dorénavant

possible de modifier les attributs agricoles pour l’ensemble de ces USS.

Chaque zone de chacune des couches possède ses propres attributs agricoles. Ces

attributs agricoles sont le cheptel, le mode d’épandage des engrais, le mode

d’amendement des engrais, les pesticides à appliquer, les dates des pratiques

culturales et les cultures. Les bilans de l’offre et de la demande pour l’azote et le

phosphore sont toujours conservés uniquement à l’échelle des USS dans la base de

données puisqu’il s’agit de l’échelle de simulation commune aux différents modèles de

simulation.

La modification des attributs agricoles sur plusieurs éléments constitutifs d’une couche

donnée comporte quatre étapes : 1) le choix d’un scénario, 2) le choix d’une échelle de

travail, 3) le choix d’une zone de travail et 4) la modification comme telle de ces

attributs. L’échelle de travail désigne ici les différentes couches d’information

correspondant aux différents découpages du bassin (par exemple, USS, municipalités,

sous-bassins et bassin). La zone de travail désigne plus spécifiquement les éléments

de ce découpage dont l’on désire considérer et modifier les paramètres. Les sections

suivantes présentent une description plus détaillée de chacune de ces étapes.


3.1.1 Choix du scénario

Pour ouvrir la fenêtre Gestion des attributs agricoles et calcul des bilans, il faut

premièrement sélectionner le scénario à modifier sous l’onglet Scénarios situé dans la

Fenêtre de gestion. Ensuite, il faut choisir l’option Attributs agricoles (Figure 3.2)

dans le menu contextuel (bouton droit de la souris).

Dans la partie droite de la fenêtre, il est possible de voir le nom du scénario

sélectionné. Les modifications effectuées s’appliqueront à ce scénario sauf si le

scénario permanent est sélectionné. Dans ce cas, les fenêtres sont en mode lecture

seule. La figure 3.3 présente la fenêtre de Gestion des attributs agricoles et calcul des bilans. Dans la partie droite de la fenêtre, on retrouve les boutons permettant de

choisir une échelle de travail ainsi qu’une carte affichant les limites du bassin en cours

et la répartition des occupations agricoles. Chaque occupation agricole possède sa

propre couleur telle qu’illustrée dans la légende au-dessous de la carte. La partie

gauche de la fenêtre est toujours inactive lorsque la fenêtre est en mode sélection de

zone.

Figure 3.3 Fenêtre Gestion des attributs agricoles et calcul des bilans


3.1.2 Sélection d’une échelle de travail

Avant de sélectionner une zone de travail, il faut sélectionner une échelle de

travail (USS, municipalités, sous-bassin ou bassin) en activant le bouton radio

correspondant dans la section Échelle de travail. Après avoir choisi cette échelle, la

carte se met à jour automatiquement en affichant la couche correspondante. Par

exemple, si l’échelle de travail Municipalités est sélectionnée, les municipalités du

bassin s’affichent sur la carte.

Il est également possible de travailler avec les USS en amont d’un tronçon donné (voir

section suivante). Pour ce faire, il suffit de sélectionner l’échelle de travail USS :

l’encadré Sélectionner le sous-bassin ayant pour exutoire le tronçon… sera alors

actif. Une fois cette option sélectionnée, les USS sont supprimées de la carte et les

tronçons sont affichés. En cliquant de nouveau sur la case à cocher, le crochet

disparaît et les USS sont affichées au lieu des tronçons. Cette case à cocher fait

basculer de l’échelle de travail USS à l’échelle de travail Tronçon et vice versa (voir la

section suivante pour une description de la procédure de sélection des USS en amont

d’un tronçon donné).

Une option permet également l’affichage sur la carte de couches supplémentaires

(USS, tronçons, lacs, municipalités et sous-bassins). L’affichage de ces couches

supplémentaires est utilisé simplement à titre d’information et n’influence en aucun cas

l’échelle de travail sélectionnée. Pour afficher une couche supplémentaire, il suffit

d’activer le menu contextuel sur la carte (bouton de droite de la souris) et on choisit

l’option Couches supplémentaires. La liste des couches supplémentaires disponibles

pour l’affichage est alors présentée (Figure 3.4). La couche représentant l’échelle de

travail est inactive dans le menu. Le nom des couches déjà affichées est précédé par

un crochet. Il suffit ensuite de sélectionner la couche désirée pour l’afficher sur la carte

ou pour la supprimer de la carte si elle est déjà affichée.


Figure 3.4 Affichage de couches supplémentaires

En mode sélection de zone, il est possible de modifier l’échelle de travail en tout temps.

En mode de gestion des attributs, lorsque ces derniers sont affichés, il faut d’abord

appuyer sur le bouton Mode sélection de zone avant de pouvoir modifier l’échelle de

travail.

3.1.3 Sélection d’une zone de travail

Une fois l’échelle de travail sélectionnée, la carte est mise à jour en affichant la couche

correspondant à cette échelle de travail. Donc, si les municipalités sont sélectionnées

comme échelle de travail, la carte des municipalités est affichée (Figure 3.5). Le nom

de la zone en dessous du curseur ainsi que les coordonnées spatiales UTM x et y sont

également affichés dans l’encadré immédiatement sous la carte. Ces informations sont

mises à jour à chaque fois que le pointeur de la souris est déplacé. Il est également

possible d’apercevoir la barre d’outils pour la carte dans le coin inférieur droit de

l’écran.

Sélectionner une zone de travail signifie choisir la ou les zones dont on veut modifier

les attributs agricoles. En sélectionnant plusieurs zones, celles-ci forment une entité

unique. Par exemple, si le mode d’épandage est modifié, toutes les zones

sélectionnées hériteront de ce mode d’épandage. Les zones des couches inférieures

hériteront également de ces attributs.


Figure 3.5 Sélection de l’échelle de travail Municipalités

Pour sélectionner une zone de travail, il suffit de cliquer sur la zone avec le bouton

gauche de la souris. Les limites de la zone sélectionnée apparaîtront en rouge1. Il est

possible de sélectionner des zones supplémentaires en maintenant enfoncée la touche

CTRL, les sélections précédentes demeurant actives. Lorsqu’on clique sur une zone

déjà sélectionnée, en maintenant la touche CTRL enfoncée, cela a pour effet d’annuler

la sélection de la zone. Si l’on clique à l’extérieur du bassin sans que la touche CTRL

ne soit enfoncée, toutes les sélections sont annulées. Il est aussi possible d’effectuer

une sélection multiple en dessinant un rectangle avec la souris tout en appuyant sur le

bouton gauche de la souris et en le maintenant enfoncé (Figure 3.6). Toutes les zones

comprises en entier dans le rectangle seront sélectionnées. La touche CTRL a le même

effet en sélection multiple qu’en sélection simple.


Figure 3.6 Sélection multiple de zones

À l’échelle des USS, lorsque l’option Sélectionner le sous-bassin ayant pour exutoire le

tronçon… est sélectionnée (mode Tronçon) et que l’on sélectionne un tronçon, le

programme demande si l’on souhaite que les USS en amont du tronçon choisi soient

sélectionnées. Une réponse affirmative indiquera au système de dessiner en rouge

toutes les USS en amont du tronçon sélectionné (Figure 3.7). Les sélections

précédentes ne sont pas conservées lorsqu’un nouveau tronçon est sélectionné et que

les USS situées en amont sont affichées. Il est impossible de faire une sélection simple

ou multiple avec la souris lorsque l’on se trouve en mode Tronçon. La liste des objets

sélectionnés sur la carte apparaît dans l’encadré situé sous la carte (Figure 3.8).

Il est également possible de se servir de l’outil de recherche pour trouver un ou

plusieurs USS, municipalités ou sous-bassins, ainsi que de rechercher un tronçon en

mode Tronçon. Pour ce faire, il suffit d’utiliser le bouton Rechercher identifié par une

paire de jumelles. Ce bouton est situé dans le coin inférieur droit de la fenêtre près des

boutons pour la carte. L’écran de recherche s’initialise automatiquement selon l’échelle

de travail.

1 Il peut arriver qu’on clique sur une municipalité et que celle-ci ne soit pas pour autant sélectionnée. Ceci s’explique par le fait que cette municipalité ne fait pas partie du bassin ou qu’elle ne possède aucune surface agricole dans le bassin.


Figure 3.7 Sélection des USS en amont d’un tronçon

Figure 3.8 Liste des zones sélectionnées sur la carte


3.1.4 Définition et consultation des attributs agricoles de la zone de travail sélectionnée

Une fois la zone de travail définie, on peut consulter et modifier, sauf pour le scénario

permanent (mode lecture), les attributs agricoles des zones sélectionnées en activant le

menu contextuel n’importe où sur la carte et en choisissant l’option Définir les attributs

agricoles et calculer les bilans (Figure 3.9).

Si des zones ne possédant pas de surface agricole ou des USS lacs ont été

sélectionnées, ces zones seront supprimées de la liste des sélections et leurs limites

seront dessinées en bleu foncé sur la carte (Figure 3.10).

Une fois ces vérifications effectuées, le programme lit les informations des zones

sélectionnées dans la base de données et initialise les trois onglets qui permettent de

consulter et de définir les attributs agricoles. Ces onglets sont Production animale,

Production végétale et Bilans Azote et Phosphore. L’onglet Production animale est

activé dans un premier temps (Figure 3.10).

Figure 3.9 Sélection de l’option Définir les attributs agricoles et calculer les bilans


Figure 3.10 Affichage des attributs agricoles de la zone de travail sélectionnée

3.1.5 Principes généraux d’utilisation des onglets des attributs agricoles

Une fois les attributs agricoles affichés, la seule façon de modifier l’échelle de travail ou

la zone de travail est d’utiliser le bouton Mode sélection de zone. Si des modifications

ont été effectuées, le programme signale que les modifications seront perdues et

demande si l’on désire continuer. En répondant Oui, les modifications ne sont pas

sauvegardées et l’on retourne en Mode sélection de zone. Pour sauvegarder les

modifications avant de retourner en Mode sélection de zone, il faut s’assurer que le

troisième onglet (Bilans Azote et Phosphore) est actif et appuyer ensuite sur

Appliquer. Une fois les changements sauvegardés, on doit appuyer sur le bouton

Mode sélection de zone pour pouvoir modifier l’échelle de travail et la zone de travail.

Le bouton Appliquer est accessible seulement lorsque l’onglet Bilans Azote et Phosphore est actif et que l’on a apporté des modifications à la zone de travail.


Le bouton Quitter sert à fermer l’écran Gestion des attributs agricoles et calcul des bilans. S’il y a eu des modifications, le programme signale que les modifications seront

perdues et demande si l’on désire continuer. En répondant Oui, les modifications

effectuées ne sont pas sauvegardées et l’écran se ferme.

Chacune des zones des quatre couches (par exemple : Saint-Flavien de la couche

Municipalités, Beaurivage de la couche Sous-bassins) possède ses propres attributs

agricoles qualitatifs (modes d’épandage, cultures, pratiques culturales, règles de

gestion des fertilisants, pratiques de conservation du sol). Pendant la sauvegarde,

chacune des zones sélectionnées de la couche en cours hérite des attributs qualitatifs

spécifiés dans les trois onglets.

La sauvegarde s’effectue également pour les couches inférieures dont les éléments de

découpage se situent à l’intérieur des éléments de la couche active. Par exemple, si les

zones sélectionnées sont les sous-bassins Beaurivage et Saint-Victor, toutes les

municipalités et les USS ayant au moins 50 pour cent de leur surface agricole totale

comprise dans l’un ou l’autre de ces deux sous-bassins héritent également des attributs

qualitatifs précisés dans les onglets. Pour les cultures, la surface agricole par

occupation est considérée.

3.1.5.1 Premier onglet : Production animale

L’onglet Production animale (Figure 3.11) contient les informations relatives au mode

d’épandage du fumier et du lisier, au fertilisant à épandre et au cheptel pour les classes

Bovins, Porcins, Volailles et Autres.

Les valeurs affichées pour le cheptel correspondent aux sommes des valeurs (unités

animales) dans chacune des zones sélectionnées pour chacune des classes animales.

Par exemple, la valeur pour l’indice Bovins est la somme des valeurs de l’indice

Bovins pour toutes les zones sélectionnées. Si l’on désire modifier le cheptel, le

programme distribue le nouveau cheptel dans chacune des zones sélectionnées en

conservant la répartition initiale.


Figure 3.11 Premier onglet des attributs agricoles : Production animale

Pour tous les attributs qualitatifs (cultures, pratiques culturales, règles de gestion des

fertilisants et pratique de conservation du sol), lorsque les valeurs des paramètres

diffèrent selon les unités sélectionnées, aucune valeur n’est affichée dans l’encadré

correspondant, indiquant ainsi qu‘une valeur doit être précisée. À titre d’exemple, si l’on

considère quatre municipalités et le paramètre lié au mode d’épandage du fumier, le

système lit d’abord, dans la base de données, le mode d’épandage du fumier pour

chaque municipalité. Il compare ensuite ces valeurs et, si elles sont toutes identiques,

le mode d’épandage du fumier conservera cette valeur, sinon le mode d’épandage du

fumier ne sera pas spécifié dans l’encadré correspondant (Figure 3.11). Il faudra donc

définir un mode d’épandage du fumier unique pour l’ensemble des quatre municipalités

avant de passer à un autre onglet.

3.1.5.2 Deuxième onglet : Production végétale

L’onglet Production végétale (Figure 3.12) permet de consulter et de modifier les

classes de cultures présentes dans les zones sélectionnées avec leurs codes de

rotation ainsi que les types de cultures pour les cinq années que couvrent les rotations.

Les cultures sont affichées selon le même principe que les modes d’épandage, tel que

décrit précédemment.


Figure 3.12 Deuxième onglet des attributs agricoles : Production végétale

Puisque la rotation pour l’occupation 4 (Maïs) dépend de la valeur du cheptel des

Bovins et des Porcins (si Bovins ≥ Porcins, rotation = 2, sinon, rotation = 4), il est

possible de sélectionner plusieurs zones et que certaines aient une rotation 2 et

d’autres une rotation 4 pour l’occupation 4. Dans ce cas, il y aura deux lignes dans la

grille pour l’occupation 4 (Figure 3.12) : une pour chaque couple [occupation, rotation]

avec leurs cultures respectives. Les cultures de chacun de ces couples [occupation,

rotation] sont affichées et gérées indépendamment. Lors de la sauvegarde, les cultures

de l’occupation 4 et de la rotation 2 s’appliquent seulement aux zones ayant une

occupation 4 avec un code de rotation égal à 2, et les cultures de l’occupation 4 et de la

rotation 4 s’appliquent seulement aux zones ayant une occupation 4 et un code de

rotation égal à 4.

À chaque fois que l’onglet Production végétale est affiché, le programme vérifie si le

cheptel a été modifié. Si oui, le programme vérifie l’impact du cheptel sur les rotations

de l’occupation 4 de chacune des zones sélectionnées. Si nécessaire, la grille affichant

les cultures est mise à jour. Si l’occupation 4 avec une rotation 4 n’existe pas dans la

grille et qu’il faut l’ajouter, les valeurs du scénario permanent sont utilisées pour

initialiser par défaut les cultures de la nouvelle ligne de la grille.


La grille du bas de la figure 3.12 montre les pratiques culturales des zones

sélectionnées pour chacune des cinq années de cultures. Deux listes déroulantes

permettent de choisir parmi une liste d’occupations et d’années. Lorsqu’il y a deux

occupations de sol 4 avec un code de rotation différent, une troisième liste apparaît et

permet de choisir la rotation lorsque l’occupation 4 (Maïs) est active dans la liste des

occupations.

L’encadré Pratiques culturales permet de spécifier les dates de début et de fin des

pratiques culturales ainsi que de sélectionner le pesticide à utiliser avec son taux

d’application lorsque la pratique culturale le permet. Ces paramètres sont affichés

suivant les mêmes principes que les modes d’épandage. Par contre, le taux

d’application, lorsqu’il doit être affiché, correspond à la moyenne des valeurs des taux

d’application des pratiques culturales correspondantes des zones sélectionnées où un

pesticide est appliqué.

Étant donné que les pratiques culturales varient selon les rotations, lorsque la rotation

pour une occupation de type 4 est modifiée suite à une modification du cheptel, les

pratiques culturales sont mises à jour en conséquence. Si de nouvelles pratiques

doivent être ajoutées (ex: si l’occupation 4 avait une rotation 2 et que la rotation devient

4), les valeurs du scénario permanent sont utilisées pour initialiser par défaut les dates

de début et de fin ainsi que les pesticides et leur taux d’application.

3.1.5.3 Troisième onglet : Bilans Azote et Phosphore

L’onglet Bilans Azote et Phosphore (Figure 3.13) permet de calculer l’offre, la

demande et les bilans en azote et en phosphore selon les attributs spécifiés dans les

onglets Production animale et Production végétale. Les résultats sont ensuite

affichés dans les deux grilles de cette fenêtre.


Figure 3.13 Troisième onglet des attributs agricoles : Bilans Azote et Phosphore

Les bilans agricoles sont recalculés lorsque plusieurs zones de travail sont

sélectionnées puisque les bilans sont estimés à l’échelle des USS. Il est aussi possible

de consulter et de définir dans cette fenêtre les règles de gestion des fertilisants pour

les cinq années d’une rotation. La liste déroulante indique l’année en cours et les règles

de gestion correspondantes sont affichées par des boutons radio dans l’encadré

‘Règles de gestion des fertilisants’. Les règles sont sélectionnées à l’aide de boutons

radio. Lorsque les boutons radio sont inactifs (grisés), alors la règle ne peut être

appliquée (les règles disponibles dépendent de la valeur des bilans de l’azote et du

phosphore (positifs ou négatifs)) (Figure 3.13).

Deux autres boutons radio permettent de spécifier la pratique de conservation du sol.


Lorsqu’une ou plusieurs modifications sont effectuées dans un ou plusieurs des trois

onglets, le bouton Appliquer devient actif. En appuyant sur ce bouton, le programme

vérifie d’abord si les règles de gestion sont définies pour chacune des cinq années. Si

elles ne le sont pas, un message est affiché à l’écran et demande de définir la règle de

gestion pour l’année correspondante. Le programme sauvegarde ensuite les attributs

agricoles modifiés. Par exemple, si le cheptel de la zone de travail est modifié, le

programme vérifie l’impact de ce changement sur l’occupation de sol 4 (maïs) des

zones touchées par les changements (zones sélectionnées et zones des couches

inférieure ou supérieure) et met à jour au besoin les tables de données. Cette opération

est effectuée à chaque fois que l’on modifie le cheptel étant donné que la rotation de

l’occupation 4 dépend de la valeur du cheptel. La dernière étape consiste à mettre à

jour les bilans agricoles des USS affectées par les modifications.

3.2 MODIFICATION DE L’OCCUPATION DU SOL

GIBSI permet de modifier l’occupation du territoire à l’échelle d’une ou plusieurs USS,

sous-bassins et à l’échelle du bassin. Il est possible de sélectionner plusieurs objets

d’une couche afin de modifier l’occupation du territoire (par exemple, l’occupation du sol

maïs pour les USS 1234, 1245, 567 et 492). Un outil permettant de sélectionner les

USS en amont d’un tronçon donné est également disponible ainsi qu’un outil (l’outil

Jumelle) permettant de rechercher sur la carte des USS, des municipalités et des sous-

bassins.

3.2.1 Choix d’un scénario et ouverture de la fenêtre de gestion de l’occupation du sol

Pour ouvrir la fenêtre Gestion de l’occupation du sol, il faut premièrement

sélectionner le scénario dans l’onglet Scénarios situé dans la Fenêtre de gestion.

Ensuite, on sélectionne l’option Définition du scénario, Occupation du sol dans le

menu contextuel (bouton droit de la souris).


Une fois la fenêtre ouverte, le nom du scénario sélectionné apparaît dans la partie

supérieure droite de la fenêtre (figure 3.14). Les modifications effectuées s’appliqueront

à ce scénario sauf si le scénario permanent (mode lecture) a été sélectionné.

L’encadré à droite comporte aussi les boutons permettant le choix d’une échelle de

travail ainsi qu’une carte affichant les limites du bassin et la répartition des occupations

du sol. La légende se trouve dans la partie supérieure gauche de la fenêtre. Deux listes

sont affichées et présentent les noms des différentes occupations du sol. La partie

gauche de la fenêtre est toujours inactive en mode sélection de zone.

3.2.2 Sélection d’une échelle et d’une zone de travail

Pour sélectionner une zone de travail, il faut d’abord choisir une échelle de travail :

USS, Municipalité, Sous-bassin ou bassin. On sélectionne ensuite à l’aide de la souris

les zones désirées (voir section 3.1.3).

Figure 3.14 Fenêtre Gestion de l’occupation du sol


3.2.3 Consultation et modification de l’occupation du sol

Une fois la zone de travail définie, il est possible d’afficher et de modifier, sauf pour le

scénario permanent, l’occupation du sol des zones sélectionnées en utilisant le menu

contextuel sur la carte et en choisissant l’option Visualiser et/ou modifier l’occupation du sol (Figure 3.15).

Après avoir choisi cette option, le programme lit dans la base de données les surfaces

pour chaque occupation du sol des zones sélectionnées et effectue la somme des

surfaces par occupation du sol des différentes zones. Une fenêtre GRASS s’ouvre et

indique la progression des calculs en pourcentage. Puis le programme affiche les

résultats dans la liste de gauche (figure 3.16). Cette liste compte trois colonnes : la

première affiche le nom des classes d’occupation, la deuxième la surface associée à

chacune de ces classes d’occupation du territoire en hectares, et la troisième le

pourcentage de la surface totale occupée par chaque classe. Dans le bas de la fenêtre,

deux histogrammes sont affichés dont l’un porte le titre Occupation avant le changement. Cet histogramme montre la distribution des surfaces des classes

d’occupation du territoire pour la zone de travail sélectionnée. Les couleurs utilisées

pour représenter les différentes occupations sont les mêmes que celles utilisées pour la

carte.


Figure 3.15 Sélection de l’option Visualiser et/ou modifier l’occupation du sol

Figure 3.16 Affichage de l’occupation du sol de la zone de travail sélectionnée

Figure 3.17 Sélection des occupations à modifier et prévisualisation des nouvelles surfaces


Pour modifier l’occupation du sol de la zone de travail sélectionnée, il suffit de

sélectionner dans la liste de gauche les occupations initiales que l’on désire modifier

(maintenir la touche CTRL si l’on désire en sélectionner plusieurs). Sous cette liste, le

bouton Sélectionner tout permet de sélectionner toutes les occupations de cette liste à

l’exception de l’occupation Eau puisque cette dernière ne peut être modifiée. On choisit

ensuite dans la liste de droite l’occupation cible. Une seule sélection est permise dans

la liste de droite. La ou les occupations sélectionnée(s) dans la liste de gauche

sera(ont) transformée(s) en l’occupation sélectionnée dans la liste de droite. La liste de

droite se met aussitôt à jour une fois l’occupation sélectionnée dans la liste de droite.

L’histogramme portant le titre Occupation après le changement se met également à

jour selon les occupations sélectionnées dans les listes (figure 3.17).

Une fois que la ou les occupation(s) source(s) et l’occupation cible sont sélectionnées,

on doit utiliser le bouton Appliquer afin de modifier l’occupation du sol. Ce bouton est

accessible seulement si au moins une occupation source et une occupation cible ont

été sélectionnées dans les listes. À noter qu’avant de faire un changement définitif, un

message s’affichera dans le cas où le cheptel risque d’être perdu suite aux

changements d’occupation du territoire. Par exemple, si toute l’occupation du territoire

d’une municipalité est transformée en type urbain, le cheptel présent avant ce

changement n’est plus considéré et est fixé à zéro sur l’ensemble de ce territoire. Le

système offre alors la possibilité d’accepter ou d’annuler les modifications.

À noter qu’après avoir effectué un changement d’occupation du sol à l’aide du bouton

Appliquer, la base de données est mise à jour et Il est impossible de récupérer les

informations initiales après cette mise à jour. L’application 8 présente un exemple de

modification de l’occupation du sol en fonction des municipalités.

3.3 GESTION DES BARRAGES

L’activation de la boîte de dialogue servant à la gestion des barrages se fait depuis

l’onglet Scénarios de la fenêtre de gestion en sélectionnant le scénario désiré puis, à


l’aide du bouton droit de la souris, en choisissant ensuite Définition du scénario et

Attributs des barrages.

La fenêtre Gestion des barrages permet d’ajouter, de détruire et de visualiser la carte

des barrages (figure 3.18). Cette fenêtre permet aussi de définir et modifier les

paramètres associés aux barrages tels que le nom, les caractéristiques physiques, etc.

Pour le scénario permanent, on ne peut que visualiser les paramètres des barrages et

aucune modification n’est permise.

Application 8 : Modification de l’occupation du sol en fonction des municipalités

Il faut d’abord visualiser la carte d’occupation du sol (Scénario, bouton droit, définition du scénario, Occupation du sol). Il suffit de cliquer sur le bouton radio municipalité

dans le coin supérieur droit de la fenêtre. Quelques nouveaux éléments apparaîtront

dans la fenêtre. Le zoom et les flèches de direction peuvent être utilisés pour mieux voir

la zone à sélectionner.

On sélectionne une municipalité sur la carte. Il est possible d’en sélectionner plusieurs

en formant un rectangle avec le bouton gauche de la souris, toutes les municipalités

inclues dans le rectangle seront surlignées en rouge. Il faut maintenant cliquer sur le

bouton de droite et choisir Visualiser et/ou modifier l’occupation du sol. Une fois le

calcul terminé, l’encadré avec l’occupation du sol s’active, affichant dans la partie

gauche chaque occupation du sol inventoriée ainsi que leur superficie respective. Après

avoir sélectionné les types d’occupation du sol à changer (maintenir CTRL pour

sélectionner plusieurs occupations du sol), la partie droite de la fenêtre permet de

sélectionner (de la même manière) la nouvelle occupation du sol. Il faut sauvegarder les

changements en appuyant sur Appliquer. Un message de confirmation apparaîtra.

Certaines parties à l’intérieur de la zone auront changé de couleur conformément aux

modifications d’occupation du sol spécifiées.

Il est ensuite possible soit de retourner en Mode sélection de zone pour modifier une

autre zone ou de quitter la fenêtre.


La sélection d’un barrage s’effectue à l’aide du bouton gauche de la souris. Une fois

sélectionné, l’icône associé au barrage devient rouge et les paramètres correspondants

sont affichés dans la partie gauche de la fenêtre. À noter que pour l’instant, il n’est pas

possible de sélectionner le barrage Sartigan (situé sur le tronçon 477) . Quoique

présent, ce barrage n’est pas considéré lors des simulations faute de données sur ses

règles d’exploitation. Il est impossible de le détruire ou de modifier ses caractéristiques.

Pour modifier un ou plusieurs paramètres d’un barrage, il suffit de cocher la case

Modifier les attributs du barrage. La fenêtre devient alors en mode édition et il est

ainsi possible de modifier les renseignements présentés dans les encadrés de la partie

gauche. En mode édition, un seul barrage doit être considéré à la fois.

Une fois les modifications effectuées, il faut décocher la case Modifier les attributs du barrage ou appuyer sur le bouton Appliquer pour quitter le mode édition et

sauvegarder les changements. Si la case Modifier les attributs du barrage est

décochée, un message s’affichera et demandera si l’on désire sauvegarder les

modifications.

Figure 3.18 Fenêtre de Gestion des barrages


Pour ajouter un barrage, il faut appuyer sur le bouton Ajouter un barrage (figure 3.19).

Les encadrés de la partie gauche de la fenêtre sont initialisés et l’emplacement de ce

nouveau barrage devra être précisé. Pour ce faire, il suffit de sélectionner un tronçon

qui apparaît en rouge et les valeurs des paramètres sont initialisées.

Il faut obligatoirement préciser le nom du barrage ainsi que le nombre de gestions

annuelles. Il ne faut pas oublier de compléter chaque ligne du tableau de gestion du

barrage. Le nombre de gestions annuelles peut varier de 1 à 365. Une fois les

paramètres correctement modifiés, il suffit d’appuyer sur le bouton Appliquer afin de

conserver les nouveaux paramètres et quitter le mode édition.

Une fois les nouveaux paramètres sauvegardés, le tronçon sélectionné redevient noir,

l’icône en rouge associée au nouveau barrage est affichée et les paramètres sont

sauvegardés (figure 3.20).

Pour détruire un barrage, il faut le sélectionner sur la carte. Il suffit d’appuyer sur le

bouton Détruire le barrage et confirmer votre choix. Une fois le choix confirmé, l’icône

et les paramètres du barrage sont effacés. À noter que le barrage du lac Mégantic ne

peut être détruit.


Figure 3.19 Fenêtre de gestion pour l’ajout d’un barrage

Figure 3.20 Fenêtre de gestion des barrages pour la localisation d’un nouveau barrage


3.4 GESTION DES REJETS

L’activation de la boîte de dialogue servant à la gestion des rejets se fait depuis l’onglet

scénario de la fenêtre de gestion en sélectionnant le scénario désiré. Il suffit d’utiliser le

bouton droit de la souris pour choisir ensuite Définition du scénario et Attributs des rejets.

La fenêtre Attributs des rejets permet d’ajouter, de détruire et de visualiser les rejets

ponctuels présents sur la carte (figure 3.21). La fenêtre permet aussi de définir et

modifier les paramètres caractérisant les rejets. Cette boîte de dialogue présente

plusieurs paramètres : le nom du scénario auquel les rejets appartiennent, les noms,

types et numéros du rejet, le type de station d’épuration, etc. Cette fenêtre de dialogue

comporte aussi des outils pour la carte disposés dans la partie inférieure droite de

celle-ci.

La sélection d’un des rejets se fait en positionnant le curseur sur l’icône

correspondante. Une fois le curseur positionné, le nom et la position du rejet

apparaissent dans l’encadré sous la carte. Il suffit alors de cliquer dessus.

Le rejet sélectionné apparaît en rouge et ses paramètres sont affichés. Pour modifier

un ou plusieurs paramètres d’un rejet (scénario autre que permanent), il suffit de

cocher la case Modifier les attributs du rejet. Les encadrés de la partie gauche de la

fenêtre deviennent alors actifs. Il est important de préciser que lorsque l’on se trouve en

mode édition, il est impossible de sélectionner un autre rejet et la case Type de rejet ne peut être modifiée. L’application 9 présente un exemple de gestion des rejets

ponctuels.

Une fois les modifications effectuées, il faut cliquer sur la case Modifier les attributs du rejet ou sur le bouton Appliquer pour quitter le mode édition et sauvegarder les

changements. Si la case Modifier les attributs du rejet est choisie, un message

s’affiche et demande si l’on désire enregistrer les modifications.


Pour ajouter un rejet, il faut d’abord activer le bouton Ajouter un rejet. Les paramètres

du rejet précédent sont effacés. Ensuite, ce nouveau rejet doit être localisé. Pour

déterminer l’emplacement du nouveau rejet, il suffit de sélectionner un tronçon qui

apparaîtra alors en rouge. Un jeu de paramètres est alors attribué au nouveau rejet

(figure 3.22).

Figure 3.21 Fenêtre de dialogue pour la Gestion des rejets

Figure 3.22 Fonction d’ajout d’un rejet


Application 9 : La gestion des rejets ponctuels

Il faut commencer par afficher la fenêtre Attributs des rejets (Scénario, bouton droit,

Définition du scénario, Attributs des rejets). Une fois les rejets affichés, il suffit de déplacer

la souris jusqu’au point le plus à gauche (St-Agapit). Pour sélectionner ce rejet, il faut cliquer

sur celui-ci avec le bouton gauche de la souris. Le point bleu ainsi sélectionné devient rouge. Il

suffit maintenant de cocher l’option Modifier les attributs du rejet.

En partant du haut de la fenêtre, le nom du rejet (St-Agapit) et son type (non modifiable) sont

affichés. Il y a aussi le nom du scénario en cours, le numéro du rejet sélectionné et le numéro

du tronçon directement affecté par le rejet. Si le rejet est de type municipal (cela devrait être le

cas avec la sélection du point le plus à gauche), il est possible de modifier les caractéristiques

de la station d’épuration. La zone Station d’épuration permet d’accéder au type de station,

aux traitements effectués et à la population raccordée. La grille des charges moyennes est

activée en appuyant sur le bouton du même nom. Cette grille contient les caractéristiques des

différentes variables au point de rejet. Il est possible de déterminer ces concentrations en

fonction du type d’usine ou encore l’usager peut les indiquer dans le tableau pour tous les cas

possibles.

Pour valider les informations modifiées, il faut appuyer sur Appliquer. Pour ne pas prendre en

compte les modifications, désactiver la case à cocher Modifier les attributs du rejet et

répondre non à la question. Attention, Détruire le rejet a pour conséquence de détruire

complètement le rejet en supprimant le point sur la carte et toutes les informations qui y sont

rattachées dans la base de données et le SIG.

Il faut obligatoirement préciser le nom du nouveau rejet. Si celui-ci est de type

Industriel, l’encadré Station d’épuration est désactivé, sinon, s’il est de type

Municipal, l’encadré Station d’épuration est activé. Lorsque Aucun est choisi dans la

liste Type de station, l’encadré Types de traitement est désactivé. Pour tout autre

choix dans la liste Type de station, l’encadré Types de traitement est activé. Une fois

les paramètres correctement modifiés, il suffit de cliquer sur le bouton Appliquer pour

conserver les nouveaux paramètres et quitter le mode ajout de rejet. Une fois les


nouveaux paramètres sauvegardés, le tronçon sélectionné redevient noir et le rejet

nouvellement ajouté devient celui actif.

Pour détruire un rejet dans un scénario autre que celui du permanent, il faut d’abord

sélectionner ce rejet. Il suffit ensuite de cliquer sur le bouton Détruire le rejet et de

confirmer le choix.

3.4.1 Grille des charges moyennes

L’option Charges moyennes selon les caractéristiques de la station permet

d’estimer les concentrations des polluants rejetés au milieu récepteur en fonction de la

présence ou non d’une usine d’épuration et des caractéristiques de celle-ci lorsqu’elle

est en opération. Si cette option est activée, il faut appuyer sur le bouton Afficher la grille des charges moyennes, une fenêtre similaire à celle présentée à la figure 3.23

apparaîtra. Cette fenêtre comporte une grille où sont présentés les concentrations

journalières moyennes des différents polluants, le débit total et la température au point

de rejet. La grille ne comptera qu’une ligne et les valeurs affichées seront des valeurs

moyennes journalières constantes dans le temps. C’est dire que si la simulation

considérée dure un mois, alors les valeurs des concentrations et des débits aux points

de rejets seront constantes d’un jour à l’autre. En revenant à la fenêtre Gestion des rejets ponctuels et en modifiant les caractéristiques de la station d’épuration (ou

encore en la désactivant), alors les valeurs qui apparaissent dans la Grille des charges moyennes seront modifiées. Il est important de noter que si l’option Charges moyennes selon les caractéristiques de la station est activée, alors l’usager ne peut

modifier les valeurs apparaissant dans la Grille des valeurs moyennes. Si l’on désire

changer ces valeurs, on doit désactiver ce bouton et alors la grille ne sera pas en

lecture seule. Dès lors, il sera possible de préciser les valeurs à considérer.

3.4.2 Rejet dépendant du temps

Cette fonction permet de considérer des rejets ponctuels dont les concentrations

journalières moyennes varient d’un jour à l’autre. Si la case Rejet dépendant du temps est activée, les deux champs intitulés Début (jj/mm/aaaa) et Fin (jj/mm/aaaa)


sont eux aussi activés. Il faut alors préciser la date du premier jour (Début (jj/mm/aaaa)) et du dernier jour (Fin (jj/mm/aaaa)) de la période où les caractéristiques

du rejet changent d’un jour à l’autre. Cette période ne doit toutefois pas excéder 20

jours. Si on indique une période excédant 20 jours, une fenêtre apparaît alors précisant

que la période ne peut dépasser 20 jours.

Une fois ces dates indiquées, la Grille des valeurs moyennes peut être activée. Si la

période définie couvre x jours, la grille comportera (x + 2) lignes. La première ligne sert

à définir les caractéristiques du rejet pour la période antérieure à la période de rejet

variable alors que la dernière ligne sert à définir la période postérieure.

Deux cas sont alors possibles selon que la case Charges moyennes selon les caractéristiques de la station soit activée ou non (dans la fenêtre Gestion des rejets ponctuels). Si la case est activée, alors les valeurs dans la grille sont estimées en

fonction des caractéristiques de l’usine (uniquement dans le cas d’un rejet municipal) et

la première ainsi que la dernière ligne ne peuvent être modifiées. Il faut cependant

modifier toutes les valeurs couvrant la période de rejet variable. Ceci permet de

considérer, par exemple, des situations de débordements de réseau d’égout unitaire

par temps de pluie. Les concentrations en polluants pendant le déversement sont

fixées par l’usager alors que les concentrations avant la période et après correspondent

à celles de l’usine en mode normal de fonctionnement.

Le deuxième cas, correspondant à la situation où le bouton Charges moyennes selon les caractéristiques de la station est désactivé, permet de préciser les concentrations

antérieures et postérieures à la période de rejet variable. En effet, dans ce cas, la Grille des valeurs moyennes est complètement vierge et il est possible de spécifier les

concentrations et débits pendant la période mais aussi avant et après (première et

dernière lignes de la grille).


Figure 3.23 Grille des charges moyennes

Figure 3.24 Fenêtre Attributs du bassin

3.5 ATTRIBUTS DU BASSIN

La fenêtre Attributs du bassin est en fait une grille des variables générales du bassin.

Les données présentes ne sont pas modifiables à l’exception des pesticides (onglet

Polluant/Pesticide), sauf dans le cas du scénario permanent. Ces pesticides sont

ceux qui sont disponibles dans la fenêtre des attributs agricoles. La fenêtre Attributs du bassin (voir figure 3.24) se divise en 5 onglets : Général, Érosion,

Polluant/Pesticide, Qualité et Hydrologie. On doit y voir chacune des variables, leur

description (et unités) ainsi que leur valeur.

4. LES SIMULATIONS : PRÉSENTATION ET DESCRIPTION DES FONCTIONS

4.1 CRÉATION D’UNE SIMULATION

L’accès aux simulations se fait par l’onglet Simulations. Lors de la première ouverture

du logiciel, il n’y a aucun élément dans cet onglet. Pour pouvoir utiliser l’onglet

Simulations, il faut déjà avoir créé des simulations. Pour soumettre une simulation à

GIBSI, il faut sélectionner le répertoire de base dans la fenêtre de gestion et dans le

menu contextuel choisir Nouvelle simulation. En cliquant sur ce choix, la fenêtre de

dialogue sur la création d’une simulation s’ouvrira (voir la figure 4.1).

Cette fenêtre présente plusieurs paramètres. D’abord, le nom du scénario à considérer

doit être précisé. La liste des scénarios apparaît dans la liste déroulante sous l’encadré

intitulé “Nom du Scénario” (figure 4.2).

L’étape suivante consiste à définir la période de simulation, c’est-à-dire les dates de

début et de fin de la simulation. Cette sélection peut se faire en précisant simplement

les dates de début et de fin de la période en question ou encore en précisant le type

d’événements hydrologiques considéré. Les trois options possibles sont présentées

dans les sections suivantes.

4.1.1 Option “Séquence-météo”

L’activation de cette option permet de préciser quel type d’événements hydrologiques

on désire considérer pour la simulation (figure 4.3). Les événements possibles sont les

suivants : crue de printemps importante, d’été et automne importante, étiages Q10-7, Q2-7

et Q5-30 sur des bases annuelles et estivales. Les périodes correspondant à ces divers

événements ont été identifiées et répertoriées à partir de tests statistiques appropriés

effectués sur les données hydrologiques disponibles. Une fois l’événement

hydrologique précisé, le système sélectionne la chronique météorologique

correspondante et l’utilise pour fin de simulation.


Figure 4.1 Fenêtre de création d’une simulation

Figure 4.2 Sélection du scénario à considérer pour une simulation

Figure 4.3 Sélection de l’événement hydrologique sous l’option “Séquence météo”

Les simulations : Présentation et description des fonctions 69

4.1.2 Option “Sans séquence-météo”

Cette option permet de préciser les dates de début et de fin de la période que l’on

désire considérer pour la simulation, la date de début étant affichée à gauche et la date

de fin à droite. Lorsque l’un ou l’autre de ces champs est sélectionné, un calendrier est

affiché pour assister l’usager.

4.1.3 Option “Saisonnier”

La dernière option permet de préciser une saisons d’une année donnée. À titre

d’exemple, la figure 4.4 correspond à une période de simulation allant du 21 juin au 21

septembre 1986. Une seule saison peut être spécifiée à la fois.

Figure 4.4 Option “Saisonnier” pour la sélection de la période de simulation.


4.1.4 Comment effectuer une simulation

Après avoir choisi le scénario rattaché à la simulation et avoir spécifié l’intervalle de

simulation, on peut modifier le texte de la description. Par défaut, ce texte contient la

date de création de la simulation. Une option (case à cocher) permet également de

conserver les fichier d’entrées et de sorties des modèles de simulation. Ces fichiers

sont l’intermédiaire entre GIBSI et les différents modèles et se trouvent dans le

répertoire respectif au modèle en question (ex : [GIBSI_Chaudiere\Modele\Erosion\nom

_de_la_simulation]). Si cette option n’est pas cochée, GIBSI supprime les fichiers

d’entrée et de sorties à la fin de la simulation étant donnée qu’ils ne sont plus utilisés.

Ceci permet de libérer environ 645 mo d'espace libre pour une simulation d’une durée

de un an. Il peut s’avérer utile de conserver ces fichiers afin d’analyser directement les

données généré par un modèle.

Par la suite, il suffit de spécifier un nom pour la simulation et d’appuyer sur le bouton

Simuler pour lancer la simulation. À ce moment, la fenêtre Nouvelle simulation se

ferme et une autre fenêtre s’ouvre et indique l’état d’avancement tout au long de la

simulation. Le système simulera alors en cascade les différents modèles du système et

stockera les résultats dans la base de données. À noter que lorsqu’une simulation est

en cours d’exécution, on doit attendre que celle-ci soit terminée avant de pouvoir

continuer à travailler avec GIBSI.


4.2 VISUALISATION DES RÉSULTATS DE SIMULATION

Cette fonctionnalité permet de créer des tableaux ainsi que des cartes sur la base

d’une classification par code de couleur des résultats de simulation pour une variable

donnée. Dans un premier temps, il faut sélectionner la variable que l’on désire afficher.

La figure 4.6 présente un exemple. L’onglet Simulation contient l’ensemble des items

et des fichiers relatifs aux simulations. On choisit donc l’item de la simulation d’intérêt

(dans l’exemple Sim_PermDiffusSTM82_85), l‘item Données simulées contenant les

sous-classes de variables (par exemple “Hydrologie de surface”) et enfin la variable

(Ruissellement de surface dans l’exemple). En cliquant deux fois sur cette variable, la

fenêtre permettant le choix du type de visualisation (Choix d’une vue, figure 4.5)

apparaîtra. Il est possible de choisir de visualiser les données à l’aide d’une carte ou

d’un tableau. Si la visualisation par tableau est choisie, la procédure reste la même que

celle de la visualisation par tableau d’un scénario (section 2.5.3). Les sections

suivantes concernent la visualisation des données par carte.


Figure 4.5 Choix d’une vue

Figure 4.6 Visualisation des résultats

4.2.1.1 Encadré “Sélection des dates“

La figure 4.7 présente la fenêtre permettant la création de cartes à partir de résultats de

simulation. L’encadré Sélection des dates, situé en haut à gauche, offre deux options.

L’option Une journée permet la création d’une carte à partir des données d’une seule

journée (GIBSI génère une valeur par jour des différentes variables lors d’une


simulation). Il faut préciser la journée considérée dans le champ Début. Si l’option Une

journée n’est pas activé, c’est une période de temps donnée qui est considérée et la

valeur affichée correspond à un estimateur statistique ou arithmétique à spécifier dans

l’encadré Statistique. Cet estimateur statistique sera donc calculé pour chaque tronçon

ou chaque bassin versant élémentaire à partir des valeurs journalières de la période

sélectionnée.

4.2.1.2 Encadré “Statistique“

Quatre estimateurs statistiques/arithmétiques sont actuellement disponibles : la

somme, la moyenne, la variance et l’écart-type (figure 4.7). L’estimateur arithmétique

Somme ne s’applique que pour les variables dont les unités sont des millimètres ou

des kilogrammes.

4.2.1.3 Encadré “Liste des classes“

L’encadré Liste des classes indique les classes considérées avec les bornes

supérieure et inférieure de chacune. Pour créer la liste, il faut appuyer sur le bouton

Créer la liste des classes. Cette opération peut prendre un certain temps. Par défaut,

GIBSI crée une liste de cinq classes. Si l’on désire modifier les limites des classes, on

peut le faire en appuyant sur le bouton Modifier les intervalles.

4.2.2 Encadré “Intervalles“

Cet encadré permet de définir le nombre d’intervalles à considérer pour la classification.

Il faut tout d’abord appuyer sur le bouton Modifier les intervalles et la fenêtre de

dialogue apparaît. La longueur ou le nombre de classes peut y être spécifié. Il suffit

d’activer le bouton Intervalle fixe. Il doit y avoir un minimum de deux classe et un

maximum de dix classes. Par contre, si le bouton Logarithmique est activé, les

intervalles ne peuvent être modifiées. Les valeurs maximales et minimales de la

variable considérée sont indiquées ainsi que le nombre de valeurs à classer sous l’item

Nombre d’éléments.


Figure 4.7 Définition des paramètres pour la création d’une carte

4.2.3 Encadré ‘ Carte à produire ‘

Une fois toutes les informations fournies, le nom de la carte produite doit être indiqué.

La carte sera générée en activant le bouton Créer la carte. La carte se retrouve dans

le sous-item Couches Produites, Surface de la simulation considérée lorsque les

données se rapportent aux USS, ou dans le sous-item Couches Produites, Tronçon

lorsqu’elles se rapportent aux tronçons.

4.3 CRÉATION ET SAUVEGARDE DE CARTE DE CARACTÉRISATION D’OER

L’accès à la fenêtre de création de cartes d’objectifs environnementaux de rejets (OER)

se fait à partir de l’onglet simulation de la fenêtre de gestion (figure 4.8). Il faut d’abord

sélectionner la simulation à considérer. Ensuite, à l’aide du menu contextuel, il faut

choisir l’option Traitement de données simulées puis Caractérisation d’objectifs environnementaux de rejets. La fenêtre Création de cartes pour les OER s’affiche

alors à l’écran (figure 4.9).


Figure 4.8 Ouverture de la fenêtre pour la Création de cartes pour les OER

Figure 4.9 Création de cartes pour les OER

Le nom de la simulation choisie se trouve dans le haut de la fenêtre. Dans un premier

temps, il faut choisir la variable à considérer en la sélectionnant parmi la liste Variable.

La sélection du critère de qualité pour lequel on désire comparer les résultats de

simulation s’effectue de la même façon, soit en sélectionnant le critère parmi la liste

Critère de qualité.

L’encadré Probabilité (Figure 4.9) permet de choisir une représentation normalisée de

la probabilité et de préciser si l’on désire considérer le dépassement ou le non-

dépassement du critère de qualité. Ainsi, si l’option Normalisé est activée, le

dépassement (ou le non-dépassement) du critère est exprimé en fonction de

probabilité, c’est-à-dire à l’aide du rapport entre le nombre de jours où le critère a été


dépassé (ou non dépassé) et le nombre total de jours considéré. Si l’option n’est pas

activée, le dépassement (ou le non-dépassement) est alors exprimé en nombre de

jours où le critère a été dépassé (ou non dépassé).

L'encadré Période à l'étude permet de sélectionner la période servant à l'estimation

des probabilités de dépassement des OER. L’intervalle de la simulation est affiché au

haut de cette section. Deux options s’offrent à l’usager afin de préciser la période à

l’étude. La première option permet de spécifier une date de début ainsi qu’une date de

fin. Tous les jours se trouvant entre ces deux dates (ainsi que le jour de début et de fin)

sont alors pris en considération dans les calculs. La deuxième option permet de

spécifier un intervalle qui sera appliqué à chacune des années. À titre d'exemple, si l’on

sélectionne la date de début 1 mars 1983 et la date de fin 30 septembre 1985, le

système considérera l'ensemble des jours entre ces dates pour chaque année pour

évaluer et caractériser les OER. À la figure 4.9, les jours considérés pour le calcul

seraient ceux des périodes du 1 mars 1982 au 30 septembre 1982, du 1 mars 1983 au

30 septembre 1983, du 1 mars 1984 au 30 septembre 1984 et enfin du 1 mars 1985 au

30 septembre 1985. L'encadré Sélection des années permet de sélectionner les

années pour lesquelles on désire estimer les probabilités de dépassement. Il est

possible de restreindre la période pour laquelle on désire estimer les probabilités de

dépassement en augmentant l'année Début ou en diminuant l'année Fin. Il est

toutefois impossible de fixer l'année Début à une année antérieure à celle marquant le

début de la simulation sélectionnée, pas plus que de sélectionner une année

postérieure à l'année marquant la fin de la simulation. Les dates apparaissant dans

l'encadré Sélection d'un intervalle peuvent aussi être modifiées si l’on désire calculer

les probabilités sur une période définie par deux dates précises.

Il est aussi possible de sélectionner une période correspondant aux saisons.

L’évaluation et la caractérisation des OER se feront à partir des données couvrant la

saison sélectionnée pour l'ensemble des années considérées. Pour ce faire, l'option

Par saison doit être activée. Dès lors, l'encadré Sélection d’une saison devient actif

et la saison désirée peut être sélectionnée (une seule à la fois). Le champ Titre de la nouvelle carte permet de nommer la carte qui sera sauvegardée sous ce nom pour de

futures utilisations.


Une fois les divers éléments spécifiés, la carte est produite en appuyant sur le bouton

Produire la carte. Le traitement de cette opération peut prendre plusieurs minutes.

Une fois le traitement terminé, le programme affiche un message indiquant que la carte

est sauvegardée et demande si l’on désire visualiser les informations de la carte OER

immédiatement. En répondant Oui, la carte est ouverte dans une nouvelle vue par

carte OER. La fenêtre Création de cartes pour les OER est ensuite fermée.

Les cartes OER produites sont rangées par le système et accessibles depuis la fenêtre

de gestion, onglet simulation, sous le nom de la simulation à laquelle elles sont

associées dans le sous-item Couches produites/Tronçon (figure 4.10). Pour ouvrir

une de ces cartes, il suffit de double cliquer dessus et une nouvelle vue par carte OER

sera ouverte. Il est alors possible de visualiser les cartes OER produites précédemment

et afficher, sous forme graphique, certaines données relatives à ces OER.

Figure 4.10 Emplacement des cartes OER sauvegardées


4.3.1 Fenêtre de visualisation des données sur les OER

Cette section décrit dans le détail la fenêtre de visualisation des données sur les OER.

Cette fenêtre comporte un certain nombre de fonctionnalités graphiques permettant à

l'usager d'analyser les résultats d’une simulation.

4.3.1.1 Procédure d’accès à la fenêtre de visualisation

On dispose de deux moyens pour ouvrir une nouvelle vue par carte OER. Le premier

est de répondre Oui lorsque le système le demande, après avoir créé une nouvelle

carte, si on désire visualiser la carte OER immédiatement. Le deuxième moyen est de

double cliquer sur la carte préalablement créée dans l’onglet simulation de la fenêtre de

gestion. Cette procédure est décrite à la fin de la section précédente.

4.3.1.2 Analyse de la carte OER

Une fois activée, la fenêtre de visualisation des données sur les OER apparaît sous la

forme présentée à la figure 4.11. Une couleur est attribuée à chaque classe de

probabilité de dépassement et les tronçons appartenant à cette classe sont affichés

dans la couleur correspondante. Ainsi, dans l'exemple présenté, les tronçons en bleu

affichent des probabilités de dépassement du critère de qualité de l'eau pour le

phosphore total (ici 0,03 mg/l) compris entre 0 et 0,1. Les tronçons de couleur grise

(portant le titre Pas de donnée dans la légende) indiquent qu’aucune donnée n’est

disponible pour ces tronçons car il n’y a pas de simulation faite pour ces derniers. On

peut également voir au bas de la légende : le nom de la variable étudiée (précédé par [

] =), le nom du critère de qualité de l’eau (précédé par Usage = ) ainsi que la valeur du

critère (précédée par CQE = ).


L’outil de visualisation des cartes est situé dans la partie gauche de la fenêtre et est

accessible pour effectuer des zooms ou pour déplacer la carte. Il est intéressant de

noter, par ailleurs, que si l’on pointe le curseur sur un tronçon, une bulle-info apparaît

avec le numéro du tronçon.

L’option Couches supplémentaires permet d’afficher une ou plusieurs couches

supplémentaires sur la carte OER. À l’aide du menu contextuel, en effectuant un clic

droit sur la carte, il faut sélectionner Couches supplémentaires. Un sous-menu

apparaît alors à l’écran et il suffit de sélectionner la couche désirée pour l’afficher. Une

fois la couche affichée, un crochet apparaît à gauche de son nom. Si l’on désire retirer

une couche de l’affichage, il suffit de cliquer sur la couche correspondante.

Figure 4.11 Fenêtre de visualisation des OER


4.3.1.3 Affichage et modification des graphiques

Afin de construire les graphiques des probabilités de dépassement des débits amont et

des charges, il faut d’abord identifier le tronçon à considérer. Pour ce faire, on utilise le

bouton i situé dans l’encadré des outils de visualisation pour la carte. Ensuite, il faut

sélectionner le tronçon voulu. Celui-ci apparaîtra alors en rouge. Il suffit alors de choisir

l’option Créer les graphiques du tronçon sélectionné située dans le menu contextuel

de la carte. À ce moment, le système produira et affichera les graphiques tels

qu’illustrés à la figure 4.12.

4.3.1.4 Utilitaire pour la visualisation des graphiques

Les utilitaires pour la visualisation des graphiques sont situés dans la partie gauche de

l’écran (figure 4.12). Le tableau 4.1 présente les fonctions de visualisation des

graphiques selon leur ordre d’apparition, du haut vers le bas. Le système positionne et

ajuste la taille des fenêtres automatiquement lorsque l’usager décide d’afficher ou non

une carte ou un graphique. Le mode Mise en page peut aussi être utilisé pour modifier

la position et la taille de la carte ou des graphiques.

Figure 4.12 Affichage des graphiques pour un tronçon sélectionné


Tableau 4.1 Fonction des utilitaires de visualisation des graphiques

Case à cocher Description

Légende (vue) Affiche ou masque la légende (liste des courbes et des couches).

Mise en page Active ou désactive le mode Mise en page. Avec ce mode, il est possible d’ajuster la taille de chaque fenêtre (graphiques et cartes) et de les déplacer.

Carte tronçons Affiche ou masque la carte des OER. Légende (carte) Affiche ou masque la légende de la carte des OER. Accessible

seulement lorsque la carte des OER est visible. Probabilité Affiche ou masque le graphique des probabilités de

dépassement. Charges Affiche ou masque le graphique des charges. Débit Affiche ou masque le graphique des débits amont. Tableau charges Affiche la fenêtre Statistique sur les écarts. Analyse temporelle Affiche la fenêtre Analyse temporelle.

4.4 GRAPHIQUES DU TRONÇON SÉLECTIONNÉ

4.4.1 Légende de la vue (affichage de la liste des courbes et des couches)

La case à cocher Légende (vue) dans la partie gauche de la fenêtre de visualisation

des OER (figure 4.12) permet d'afficher la liste des courbes apparaissant dans les

différents graphiques de même que les couches de la carte des probabilités de

dépassement du CQE concerné par l’OER. Un exemple de liste est présenté à la figure

4.13. L'arborescence traduit le lien de dépendance entre ces courbes et les simulations

à partir desquelles elles ont été créées. On distingue d'abord trois éléments de premier

niveau correspondant aux trois fenêtres pour lesquelles il est possible d'ajouter

plusieurs couches ou plusieurs courbes.


Figure 4.13 Légende de la vue OER : liste des courbes et des couches

Le premier élément de l'arborescence se nomme Courbes des probabilités et

concerne le graphique des probabilités de dépassement. Ainsi, la première courbe

créée, identifiée par Sim_Perm82-85 1983 1983 [6-21] [9-21] dans l'exemple de la

figure 4.13, utilise la simulation Sim_Perm82-85 et considère la période du 21 juin au

21 septembre 1983. La deuxième courbe, identifiée par Sim_PermDiffus82-85 1983

1983 [6-21] [9-21], est liée à la précédente puisqu'elle utilise la même variable. La

période utilisée pour créer cette courbe est identique à la précédente mais cette fois la

simulation est différente (ici Sim_PermDiffus82-85). Enfin, une autre courbe a été

élaborée et est désignée par CourbeB 1983 1983 [7-21] [8-20]. Cette courbe est

construite sur la base des mêmes paramètres que la courbe de plus bas niveau dans

l'arborescence (courbe désignée par Sim_PermDiffus82-85 1983 1983 [6-21] [9-21])

sauf pour la période considérée qui est ici du 21 juillet au 20 août 1983.

Le deuxième élément de l'arborescence s'intitule Courbes des charges et concerne le

graphique des charges. Une nomenclature des courbes similaires à celles pour le

graphique des probabilités de dépassement est utilisée ici. Cependant, dans cette

courbe des charges, la variable est précisée.

Le dernier élément du premier niveau de l'arborescence regroupe les couches affichées

dans la carte des probabilités de dépassement du CQE concerné par l’OER. Le libellé

de l'exemple (figure 4.13), ScenarioB_Ptot83@Sim_Perm82_85(*), indique que cette

carte a été élaborée à partir de la couche produite ScenarioB_Ptot83, elle-même

construite à partir des résultats de la simulation Sim_Perm82_85.


L'élimination de courbes ou de cartes de l'une ou l'autre des fenêtres concernées se fait

en sélectionnant la courbe en question dans l'arborescence et en appuyant sur la

touche Delete. La liste et la fenêtre où se trouve cette courbe ou cette couche seront

alors mises à jour.

4.4.2 Graphique des probabilités de dépassement

Le graphique des probabilités de dépassement correspond à la fonction cumulative des

concentrations simulées pour le tronçon désigné et le CQE choisi pendant la période

sélectionnée. Ainsi, pour la figure 4.14, si l’on considère une valeur de phosphore total

de 0,04 mg P/l (en ordonnée), la probabilité de trouver une concentration supérieure à

cette valeur dans l'ensemble des valeurs simulées pour la période considérée est de

0,25. La ligne horizontale en rouge correspond au CQE considéré qui est de 0,03 mg/l

dans le cas présent. Considérant cette valeur, le CQE est dépassé pendant environ

35 % des jours de la période sélectionnée.

D’autres courbes de probabilités de dépassement peuvent être ajoutées à ce

graphique. Dans ce cas, il faut sélectionner une autre simulation dans la fenêtre de

gestion (onglet simulation) et faire un "glisser-coller" vers la fenêtre du graphique des

Probabilités pour la période à l’étude. Le système vérifie alors si la période couverte

par la simulation sélectionnée est incluse dans la période où a été construite la courbe

affichée sur le graphique des probabilités de dépassement. Si tel est le cas, la courbe

des probabilités de dépassement pour la nouvelle simulation sélectionnée est estimée

sur la base des mêmes paramètres que ceux de la courbe déjà affichée (même période

et même variable). Si la période couverte par la simulation sélectionnée n'est pas

incluse dans celle de la courbe du graphique, alors le système affiche un message

indiquant que la dernière courbe ne peut être affichée. Le graphique des charges se

met automatiquement à jour lorsque de nouvelles courbes s’ajoutent.


Figure 4.14 Graphique des probabilités de dépassement

L'utilitaire Analyse temporelle accessible depuis la case à cocher Analyse temporelle

dans la partie gauche de l’écran permet une analyse plus poussée des probabilités de

dépassement et l'ajout de courbes à ce graphique (voir section 4.4.6.).

4.4.3 Graphique des charges

Le graphique de la figure 4.15 correspond au graphique de l'évolution des charges en

fonction du temps pour le tronçon et la variable sélectionnés. La variable sélectionnée

est la concentration en coliformes. La courbe en noir correspond à la charge présente

dans le tronçon et celle en rouge est la charge obtenue en considérant une

concentration égale à celle du CQE choisi. Dans ces deux cas, la charge journalière est

simplement obtenue en multipliant le débit moyen journalier par la concentration


simulée ou la concentration associée au critère retenu. Le graphique permet donc de

comparer la charge admissible, estimée à partir du CQE, et la charge simulée.

On peut voir dans le haut de la fenêtre du graphique des charges un ensemble

d’onglets avec comme étiquettes les différentes années choisies pour créer la carte. En

cliquant sur ces différents onglets, on peut visualiser le graphique des charges pour les

différentes années.

4.4.4 Graphique des débits aval

Le graphique du débit en aval du tronçon sélectionné se présente tel qu’illustré à la

figure 4.16. Seule la courbe du débit au tronçon sélectionné peut y être affichée. Dans

le haut de la fenêtre, on peut voir des onglets avec les différentes années choisies pour

créer la carte. En cliquant sur ces différents onglets, il est possible de visualiser le

graphique des débits pour les différentes années.

Figure 4.15 Évolution des charges en fonction du temps pour la concentration de coliformes


4.4.5 Tableau charges (statistique sur les écarts)

La fenêtre des statistiques sur les écarts permet d’afficher les écarts entre les charges

admissibles (calculées à partir du CQE) et celles produites par la simulation à l’étude

ainsi que d’évaluer certains estimateurs tels la médiane, le minimum, le maximum,

l’écart-type et la moyenne des écarts. Cette fenêtre est accessible via la case à cocher

Tableau charges dans la partie gauche de l’écran. En appuyant sur cette case à

cocher, la fenêtre s’affiche telle qu’illustrée à la figure 4.17.

Figure 4.16 Débits en aval d’un tronçon


Figure 4.17 Fenêtre Statistique sur les écarts (tableau charges)

On peut voir au haut de la fenêtre le graphique des charges pour les différentes années

choisies pour la carte OER (fenêtre de création de carte OER). Il est possible de choisir

une autre année en sélectionnant l’onglet correspondant. Pour afficher les écarts pour

les différents jours de l’année en cours ainsi que les statistiques sur ces écarts, il faut

sélectionner dans le menu déroulant la simulation désirée. À ce moment, le tableau

affichant les écarts se met à jour ainsi que les boîtes d’édition pour les statistiques. Les

écarts sont regroupés selon qu’ils soient positifs ou négatifs. Afin d’afficher ces écarts,

l’onglet désiré doit être sélectionné dans le bas à gauche de la fenêtre (écarts positifs

ou négatifs). Le tableau en bas à droite se met automatiquement à jour. En ouvrant le

menu contextuel du graphique (à l’aide du bouton droit de la souris), la Somme des charges journalières peut être consultée pour chaque courbe désirée. Pour fermer la

fenêtre, il suffit d’appuyer sur le bouton Quitter.


4.4.6 Analyse temporelle

Cette fonctionnalité permet essentiellement d'ajouter des courbes au graphique des

probabilités de dépassement. Deux paramètres essentiels à l'élaboration de ces

courbes peuvent être modifiés, à savoir : (1) la période et (2) la simulation, à partir

desquels les probabilités de dépassement sont estimées.

Une des deux boîtes de dialogue de la figure 4.18 apparaît en cochant la case Analyse temporelle. La boîte de dialogue qui sera affichée dépend du type d’intervalle utilisé

lors de la création de la carte OER. Soit la première option qui est de préciser une date

de début et une date de fin ou la deuxième option qui spécifie un intervalle appliqué à

chacune des années (voir section 4.3). Les paramètres ayant servi à construire la

courbe actuellement affichée dans la fenêtre graphique des probabilités apparaîtront

alors dans les différents encadrés de la boîte de dialogue. L’intervalle de la carte OER

est également affiché au haut de l’écran. Le nom de la simulation utilisée pour générer

cette courbe est inscrit à la section Nom de la simulation.

Figure 4.18 Boîte de dialogue pour l’analyse temporelle


L'encadré Sélection des années dans le haut de la boîte de dialogue permet de

sélectionner les années de début et de fin de cette période. L'encadré Sélection d'un intervalle indique au système les dates de début et de fin de la période à considérer.

Si, par exemple, dans le cas de la fenêtre de gauche de la figure 4.18, on précise

comme date de début le 8 mai et comme date de fin le 10 octobre et qu'on sélectionne

les années 1983 et 1985, le calcul s'effectuera à partir des données des périodes du 8

mai au 10 octobre de chaque année. Dans la fenêtre de droite, si on précise comme

date de début le 8 mai 1983 et comme date de fin le 10 octobre 1985, tous les jours

entre ces deux dates seront pris en considération (incluant la date de début et de fin). Il

est impossible de sélectionner une date qui soit postérieure à la date marquant la fin de

la simulation choisie, pas plus qu'une date antérieure à la date marquant le début de la

simulation.

Il est aussi possible de construire une courbe des probabilités de dépassement à partir

des résultats d'une autre simulation. La liste déroulante Nom de la simulation donne

en effet accès à la liste des simulations disponibles (figure 4.18). Une fois le nom de la

simulation précisé, les différents paramètres de la boîte de dialogue sont remis à jour

en fonction des dates de début et de fin de cette simulation.

Une fois les différents paramètres de la boîte spécifiés, il faut appuyer sur le bouton OK

et le système estime les probabilités de dépassement pour la variable et la période

définies, et ce à partir des résultats de la simulation spécifiée. La courbe

correspondante sera ajoutée au graphique des probabilités de dépassement. Il est

possible d’annuler l’opération en tout temps, en cliquant sur Annuler.

5. MODULE D’ANALYSE AVANTAGES-COÛTS Cette section présente le fonctionnement du module d’analyse avantages-coûts intégré

à GIBSI. Ce module permet, à l’aide des résultats de simulation de la qualité de l’eau,

d’évaluer les avantages économiques qu’entraîne la récupération des usages de l’eau

et de calculer les coûts associés à l’application des scénarios agricoles. L’ensemble

des fenêtres développées permettant le calcul des avantages-coûts y sont présentées.

5.1 CHOIX D’UNE ANALYSE AVANTAGES-COÛTS Pour débuter une analyse avantages-coûts, il suffit de sélectionner une simulation dans

l’onglet Simulations et de choisir Analyse avantages-coûts dans le menu contextuel

(bouton droit de la souris) dans l’élément Traitement de données simulées (figure

5.1). Dans ce cas, il est nécessaire de déterminer une simulation de référence (même

intervalle de temps) afin d’effectuer cette analyse. La fenêtre du choix d’une analyse

avantages-coûts permet de sélectionner une analyse existante ou de créer une

nouvelle analyse en spécifiant un nom pour l’analyse (figure 5.2). Il est aussi possible

dans cette fenêtre de supprimer une analyse avantages-coûts existante.

Figure 5.1 Sélection de l’analyse avantages-coûts


Figure 5.2 Fenêtre pour le choix d’une analyse avantages-coûts

5.2 ESTIMATION DES AVANTAGES LIÉS AUX USAGES DE L’EAU

La figure 5.3 présente la fenêtre de l’estimation des avantages liés aux usages de l’eau.

Cette fenêtre permet le choix d’usage(s) de l’eau et la définition des données

nécessaires à l’estimation des avantages associés à l’amélioration de la qualité de

l’eau. Dans un premier temps, il faut appuyer sur le bouton Ajouter un usage pour

débuter la définition d’un usage de l’eau.

5.2.1 Détermination d’un usage de l’eau

Pour le choix d’un usage de l’eau, il y a deux possibilités : usages existants ou

potentiels. Pour les deux types d’usage de l’eau, il faut choisir, dans un premier temps,

une catégorie d’usage de l’eau (contact primaire, secondaire, visuel et eau

d’approvisionnement). En fonction de la catégorie sélectionnée, différents types

d’usage de l’eau sont disponibles. Par exemple pour le contact primaire, la baignade et

le kayak sont les deux usages possibles. Une fois le choix effectué, la localisation des

usages de l’eau déjà existants apparaît dans la carte du réseau hydrographique du

bassin situé dans l’encadré, à droite de la fenêtre. Ces usages sont illustrés à l’aide

Module d’analyse avantages-coûts 93

d’un pictogramme spécifique à la catégorie de l’usage. Chacun des usages affichés est

associé à un tronçon du réseau hydrographique du bassin versant.

Figure 5.3 Fenêtre pour l’estimation des avantages liés aux usages de l’eau

Une fois la définition de l’usage de l’eau effectuée, une fenêtre demande à l’usager de

sélectionner un usage du type spécifié sur la carte du bassin versant. Pour ce faire, il

est possible d’utiliser les outils de carte pour faciliter la sélection de l’usage sur la carte.

Dans le cas des usages existants, en déplaçant la souris sur la carte affichée, il est

possible de voir une description de l’usage (type, municipalité et coordonnées UTM)

dans l’encadré se trouvant sous la carte. Pour effectuer le choix de l’usage, il suffit

d’appuyer sur le pictogramme correspondant. Pour les usages potentiels, en déplaçant

la souris sur la carte du réseau hydrographique, ce sont les numéros des tronçons qui

sont affichés sous la carte. Les usages de l’eau existants sont affichés mais il est

impossible de les sélectionner. Pour définir un usage potentiel, il faut sélectionner un

tronçon du réseau. Dans les deux cas, le système s’assure, avant de confirmer le

choix, que, pour le tronçon sélectionné, il existe des données de qualité de l’eau


disponibles et qu’une amélioration de la qualité de l’eau par rapport à l’état de

référence, est observée. Si c’est deux conditions sont remplies, le choix du tronçon

devient effectif (dessiné en rouge), sinon on demande à l’usager de choisir un autre

tronçon.

5.2.2 Données pour l’estimation des avantages Pour permettre l’estimation des avantages monétaires de l’amélioration de la qualité de

l’eau, l’usager doit soit modifier ou valider les données nécessaires à ce calcul.

5.2.2.1 Valeur économique de l’usage Dans un premier temps, l’usager peut modifier et/ou valider les valeurs des dépenses

liées à l’usage et celles du consentement à payer. Des valeurs de référence sont

présentées dans le premier encadré de la figure 5.3. Elles proviennent de l’étude

d’Environnement Canada2 sur l’importance de la nature pour les Canadiens. Il faut

noter qu’une date de référence est associée à la valeur économique estimée. Si les

valeurs des dépenses ou du consentement à payer sont modifiées, il est ainsi possible

de changer la date référence. Cette date est importante si l’usager désire actualiser les

données monétaires de l’analyse (voir section 5.1.5).

5.2.2.2 Population concernée et pratiquant l’activité L’étape suivante consiste à établir la population concernée par l’étude. Deux

possibilités sont offertes à l’usager : détermination de la taille de la population ou choix

d’un rayon de la zone d’intérêt. En choisissant la taille de la population, il est nécessaire

d’indiquer le nombre d’habitants concernés par l’usage à l’étude. Pour le rayon de la

zone d’intérêt, l’usager doit préciser le rayon du cercle en kilomètres. Cette option

utilise la répartition de la population sur la zone d’étude ainsi que la superficie calculée

à l’aide du rayon défini par l’usager pour déterminer la population concernée par

l’étude. Une valeur de référence de 10 km est affichée. Pour passer à la section

2 Environnement Canada (1999). L’importance de la nature pour les Canadiens: Rapport sommaire de l’Enquête. Groupe

de travail fédéral-provincial-territorial sur l’importance de la nature pour les Canadiens. 55 pages.


suivante, pour déterminer le pourcentage de la population pratiquant l’activité, il suffit

d’utiliser la touche Tab ou de cliquer dans une autre boite d’édition.

5.2.2.3 Population pratiquant l’activité La population pratiquant l’activité est déterminée à l’aide de la population concernée et

du pourcentage de la population pratiquant l’activité. Les valeurs de pourcentages

présentées proviennent aussi de l’étude d’Environnement Canada (section 5.1.2.2.1) et

sont en relation avec les usages de l’eau choisis. Comme pour la valeur économique

de l’usage, l’usager peut modifier les valeurs présentées. Dans cet encadré, on

retrouve aussi le résultats du calcul de la population pratiquant l’activité.

5.2.2.4 Nombre de jours pour l’activité La dernière étape pour l’estimation des avantages consiste à préciser le nombre moyen

de jours par individu pour l’activité. Tout comme pour la population pratiquant l’activité,

des valeurs de référence de l’étude d’Environnement Canada (section 5.1.2.2.1) sont

affichées et il est possible de les modifier. Le résultat du calcul du nombre de jours pour

l’activité définie est aussi présenté dans l’encadré.

Une fois tous les paramètres précisés, l’usager peut soit passer à l’étape suivante en

appuyant sur le bouton Gestion des coûts ou définir un ou plusieurs autres usages de

l’eau en appuyant sur le bouton Ajouter un usage situé sous la carte du bassin, et

ainsi définir tous les paramètres d’un nouvel usage de l’eau. Un maximum de cinq

usages peut être défini. En tout temps il est possible de visualiser les usages définis

par le choix de l’onglet de l’usage d’intérêt. Il est aussi possible de supprimer l’usage en

cours à l’aide du bouton Supprimer l’usage en cours. Il faut noter que les noms de

l’analyse, de la simulation et du scénario associés sont affichés sous ces boutons. Il est

aussi possible d’utiliser le bouton Quitter pour terminer l’analyse avantages-coûts.


5.3 COÛTS DES PRATIQUES DE GESTION AGRICOLE La fenêtre suivante de l’analyse avantages-coûts permet la gestion des coûts des

scénarios agricoles (figure 5.4). Il est ainsi possible de modifier les données

nécessaires au calcul des coûts du scénario agricole. Les coûts sont regroupés pour

chacun des types de gestion : mode d’épandage, production animale, production

végétale et gestion des fertilisants. Pour chacun des types de gestion, des valeurs de

coûts sont présentées à l’usager à l’aide d’une liste défilante. Ces valeurs de référence

proviennent d’un inventaire de différentes études et se veulent représentatives du

marché actuel. Une date de référence est aussi associée aux données de coûts. Cette

référence est nécessaire dans le cas où l’usager désire effectuer une actualisation des

données monétaires de l’étude (voir section 5.1.5). Pour la section Gestion des

fertilisants, les coûts de gestion sont calculés en fonction du choix effectué lors de la

définition du scénario agricole.

Figure 5.4 Fenêtre de Gestion des coûts


En tout temps, l’usager peut appuyer sur le bouton Réinitialiser les données, ce qui

annulera les modifications effectuées et les données initiales seront de nouveau

affichées. Il est aussi possible de passer à la fenêtre suivante en appuyant sur le

bouton Calcul des coûts ou d’utiliser le bouton Quitter pour mettre un terme à

l’analyse avantages-coûts.

5.4 CALCUL DES COÛTS ASSOCIÉS AU SCÉNARIO AGRICOLE La figure 5.5 présente la fenêtre du calcul des coûts associés au scénario agricole.

Comme pour la fenêtre précédente, cette fenêtre est organisée en fonction des types

de gestion et présente les résultats du calcul des coûts pour l’état de référence et pour

la ou les zone(s) de coûts identifiés lors de la définition des attributs du scénario

agricole à l’étude (voir section 3.1).

Figure 5.5 Fenêtre du calcul des coûts associés au scénario agricole


La comparaison entre les coûts de l’état de référence et du scénario agricole fournit les

coûts nets du type de gestion pour l’épandage du fumier et du lisier et pour la gestion

des fertilisants. Pour les productions animales et végétales, des données de revenus

des cheptels et des cultures nécessaires dans l’estimation des bénéfices sont aussi

présentées. Les coûts totaux pour le scénario agricole sont affichés dans le coin droit

en bas de la fenêtre. Lorsque plusieurs zones de travail ont été définies dans le

scénario agricole, plusieurs onglets sont disponibles dans le coin supérieur gauche de

la fenêtre. Afin de visualiser les coûts de chacune des zones, l’usager n’a qu’à choisir

l’onglet respectif. Dans le coin droit en haut de la fenêtre, la carte affichée présente la

zone de travail du scénario défini et sa localisation géographique.

Après avoir validé et/ou modifié les résultats du calcul des coûts, il suffit d’appuyer sur

le bouton Calcul du ratio avantages-coûts. Il est aussi possible d’utiliser le bouton

Quitter pour mettre un terme à l’analyse avantages-coûts.

5.5 RÉSULTATS DE L’ANALYSE AVANTAGES-COÛTS DU SCÉNARIO AGRICOLE

La fenêtre de l’analyse avantages-coûts présente des résultats de l’analyse du scénario

agricole (figure 5.6). Dans l’encadré du haut de la fenêtre, les données et les résultats

de l’estimation des avantages pour chacun des usages de l’eau choisis sont présentés.

Si plusieurs usages de l’eau sont définis, il est possible de visualiser les avantages

monétaires associés à chacun de ces usages en choisissant l’onglet respectif. Il est

ainsi possible de voir les paramètres de chacun des usages définis (catégorie et type

d’usage, valeur économique, population pratiquant l’usage, nombre de jours pour

l’activité et avantages monétaires). Comme pour le calcul des coûts, les avantages

monétaires sont présentés pour l’état de référence et le scénario défini. Cela permet

ainsi l’estimation des avantages nets pour l’usage. Dans le coin supérieur droit, une

carte localisant l’usage de l’eau choisi ainsi que le tronçon auquel l’usage est associée,

est affichée. Les noms de l’analyse, de la simulation et du scénario associés sont aussi

affichés sous cette carte du bassin versant.


Sous l’encadré, les résultats de l’estimation des avantages et du calcul des coûts pour

tous les usages de l’analyse sont affichés. Il est possible d’actualiser ces valeurs

monétaires en choisissant l’option d’actualisation dans l’encadré du bas de la fenêtre et

en fournissant une année d’actualisation. Cela permet de comparer des valeurs

d’avantages et de coûts pour une même année. L’année d’actualisation choisie devra

être supérieure à celle utilisée lors de l’analyse avantages-coûts.

Figure 5.6 Fenêtre des résultats de l’analyse avantages-coûts

TABLE DES MATIÈRES - rivierecau.org - Manuel... · 2.3 Barre outils pour les cartes.....7 2.4...

Documents

Transcript of TABLE DES MATIÈRES - rivierecau.org - Manuel... · 2.3 Barre outils pour les cartes.....7 2.4...