TABLE DE CONCERTATION EN ENVIRONNEMENT DU BAS … · Innover n’est jamais facile et demande du...

1

TABLE DE CONCERTATION EN ENVIRONNEMENT DU BAS-RICHELIEU

REVUE DE PRESSE

2011

Émilie Bourassa, Organisatrice communautaire, CSSS Pierre-De Saurel

2

NOTE La présente revue de presse regroupe certains articles, mais ne prétend pas couvrir l’ensemble de ce qui est paru sur le sujet dans les journaux locaux. Bonne consultation! Source : JOURNAL LES 2 RIVES / JOURNAL LA VOIX

http://monteregieweb.com/

3

TABLE DES MATIÈRES

1. Les pigments de Ferrinov utilisés comme apprêt chez MittalArcelor,

d’où ils viennent ...............................................................................................................

2. 2011 – La SADC mise sur l’écocollectivité de Pierre-de Saurel .....................................

3. Début de l’audience publique le 15 février ......................................................................

4. Le COVABAR sollicite la participation des citoyens de son bassin versant ...................

5. Une équipe d’étudiants en Environnement, hygiène et sécurité au travail du Cégep de

Sorel-Tracy lauréate du prix Nicole-Fortin 2011 .............................................................

6. Plamondon et le développement durable ..........................................................................

7. Un outil concret en faveur du développement durable .....................................................

8. L’écocollectivité : construire ensemble et autrement ! .....................................................

9. Barils en folie : un projet environnement durable ............................................................

10. Agenda 21: Sorel-Tracy lance un appel à tous .................................................................

11. Cycle de viet .....................................................................................................................

12. Un engagement envers la planète et les jeunes ................................................................

13. Centrale de traitement de l'eau: des portes ouvertes réussies ...........................................

14. Nicklaus Davey, candidat du parti Vert fédéral ..................................................................

15. Périple d’une goutte d’eau potable ...................................................................................

16. Deux ou trois jours dans le réseau ......................................................................................

17. De 28 à 38 jours dans les étangs aérés .............................................................................

18. Elle consomme six fois plus d'eau par année que les Sorelois! .......................................

19. Agir concrètement pour protéger l’écosystème ................................................................

20. Des activités variées pour la Semaine de l’écocollectivité, du 11 au 16 avril ..................

21. La SABL présente au Salon de l’environnement .............................................................

22. Un outil unique pour protéger l'eau ..................................................................................

23. Inauguration de la Station nautique Lac-Saint-Pierre ..........................................................

24. Non, non, non ! .................................................................................................................

25. Les citoyens se sont exprimés ..........................................................................................

26. Audiences publiques du BAPE sur le dragage de la marina de Saurel, le 3 mai .............

27. Une formation qui donne lieu à une collaboration ...........................................................

4

28. Sorel-Tracy adopte sa première politique environnementale ...........................................

29. Près d’un millier de poissons naîtront de l’imagination d’élèves .....................................

30. Distribution de plants d’arbres gratuits ............................................................................

31. Distribution de plants d'arbres ..........................................................................................

32. Dragage à la marina de Saurel: les citoyens invités à se prononcer .................................

33. Entre camions, bruit, poussière et odeur d'essence! .........................................................

À POURSUIVRE …

5

Des représentants de Prolux et d'ArcelorMittal entourent le président de

Ferrinov, Louis Archambault

Philippe Manning

Les pigments de Ferrinov utilisés comme apprêt chez MittalArcelor, d’où ils viennent

Les 2 Rives - 4 janvier 2011

Économie > Affaires

(LGR) - Les poussières d’aciéries, des résidus industriels produits dans les installations d’ArcelorMittal, sont

revenus à leur point de départ mais sous une forme utile : un apprêt anticorrosif de qualité supérieure. Et ce

grâce au pigment utilisé par Peinture Prolux, pour produire cet apprêt surpassant les normes de l’industrie et

n’exigeant qu’une seule couche avant l’application de la peinture de finition. Apprêt posé sur le célèbre «

tuyau jaune » d’ArcelorMittal qui traverse la route 132 à la hauteur de Contrecœur. Construit en 1973, le

tuyau contient de fait un convoyeur qui transporte des boulettes de fer depuis le quai où il est déchargé vers

l’usine de réduction de l’entreprise.

C’est grâce à Ferrinov, une entreprise soreloise fondée en 1998, qui a innové en produisant des pigments

anticorrosifs actifs destinés aux fabricants de peinture industrielle à partir de résidus d’aciéries que Prolux a

pu concocter cet apprêt. Pour concevoir cette nouvelle peinture, elle utilise de fait un pigment polymétallique

développé par la firme Ferrinov. Ce qui prouve bien qu’il est possible de récupérer des résidus industriels et

de les transformer en produits novateurs, dans une perspective de développement durable - ce à quoi

travaille notamment le Centre de transfert en écologie industrielle du Cégep de Sorel-Tracy et le Centre de

recherche UQAM Sorel-Tracy qui ont travaillé avec Ferrivov dans le développement de ces pigments.

6

René Lachapelle est président de la SADC

2011 – La SADC mise sur l’écocollectivité de Pierre-de Saurel

Louise Grégoire-Racicot

Les 2 Rives - 11 janvier 2011

Actualité > Communautaire

Président de la SADC, René Lachapelle consacrera ses efforts à faire avancer les projets qui naitront de

l'écocollectivité sur le territoire de la MRC de Pierre-De Sorel. « 2010 n'a pas été vraiment stimulant pour

nous et il nous faudra puiser ailleurs que dans la politique l'énergie de construire. L'écocollectivité est un

projet rassembleur car des gens ont fait le choix d'avancer. Les deux forums tenus en 2010 en ont dit long

sur ce potentiel. Ça ne sera pas facile mais intéressant », affirme-t-il, cependant confiant dans les gens.

Innover n’est jamais facile et demande du temps et de la créativité. « L’exemple de Ferrivov en est un qui

rencontre continuellement des embûches auxquelles nous devrons trouver des solutions. On a commencé à

parler de développement local il y a 25 ans. On a établi un plan de revitalisation à long terme pour faire

avancer les choses et les collectivités œuvrent de même. Ce que je vois aujourd'hui c'est qu'on a fait des

choix ensemble mais ces choix ont probablement été mal compris. Le cas des matières résiduelles en est

l'exemple flagrant: on a mis des années de consultation à monter ce projet qui a été défait alors même qu'on

arrivait à le réaliser. Les élus ont choisi de tout recommencer. Si des citoyens plus mobilisés le veulent, on

arrivera à quelque chose. Mais on devra aussi payer pour le retard pris dans ce dossier. »

Le défi à relever est donc d'accroître la participation des citoyens partout, dit-il. Mais ingrédient essentiel à

cette participation, est l’enthousiasme des initiateurs qui aura son effet d'entraînement. «Pour le moment, on

ne connaît pas de porteurs de projet collectif qui enthousiasment. Les avancés de l'écocollectivité

permettront un progrès. En avril, on aura à faire des choix collectifs. Je mise là-dessus pour la suite des

choses. Car je suis convaincu que lorsque les citoyens comprennent bien les enjeux, ils emboiteront le pas.

Soyons réalistes. Je souhaite qu'en 2011 nous ayons encore à cœur la relance économique. Une relance qui

mise sur la diversité. »

7

Ne jamais être pris au dépourvu

Pour ce, il faut apprendre d'expériences malheureuses comme celle d’Électrolux qui, parce qu'on lui a offert

130 M$ en cadeau s'installera aux États-Unis alors que son usine québécoise était rentable, croit-il. « On

peut penser la même chose du chantier naval de Marine Industrie qui a été déménagé au Nouveau-

Brunswick quand le fédéral l'a décidé. Il ne faut pas mettre de l’avant des projets par peur des catastrophes

mais il faut agir pour ne jamais être pris au dépourvu. Et pour cela, il faut comprendre la situation et les

enjeux. Valoriser les enjeux qu’on a. Je suis optimiste parce que je pense qu'on peut préparer l'avenir en

tenant compte de ce qui se passe ailleurs. Comme intervenants, on voit venir des choses et cela donne de

l'espoir. Un espoir dont on ne peut pas toujours parler sur la place publique tant que les projets ne sont pas

certains. Mais il faudrait arriver à plus de transparence et pouvoir au moins laisser entendre ce sur quoi on

travaille et ce sans mettre en péril les projets. Le défi à relever est de se donner une responsabilité plus

grande qu'avant. Et assurer le développement local en travaillant plus fort encore, en évitant le cynisme qui

maintient dans l'immobilisme. »

8

Stabilisation des berges de la rivière Richelieu

Début de l’audience publique le 15 février

Les 2 Rives - 15 février 2011

Actualité > Environnement

La commission d’enquête du Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE), dont le responsable

est le commissaire Jean Paré, tient la première partie de l’audience publique sur le Programme de

stabilisation des berges de la rivière Richelieu le long des routes 133 et 223 entre Saint-Basile-le-Grand et

Saint-Ours par le ministère des Transports. L’audience publique aura lieu à compter du 15 février 2011, à 19

heures, et se tiendra à la salle des Chevaliers de Colomb au 250, rue Hubert à Beloeil. Les séances se

poursuivront les jours suivants, selon les besoins du public et de la commission.

S’informer – L’audience publique se déroulera en deux parties. En présence du promoteur et des

personnes-ressources invitées dans le but de répondre aux questions des participants, la première partie

permettra à la population et à la commission de s’informer sur le projet afin d’en prendre connaissance et de

mettre en lumière tous ses aspects.

S’exprimer – À l’occasion de la deuxième partie de l'audience publique, qui débutera le 14 mars 2011, au

même endroit, la commission recueillera l’opinion et les suggestions du public. Elle entendra alors toute

personne, tout organisme, tout groupe ou toute municipalité qui désire s’exprimer sur le projet, que ce soit

sous forme de mémoire ou de présentation verbale.

La commission d'enquête dispose d’un délai maximal de quatre mois pour accomplir son mandat. Le rapport

du BAPE sera remis au plus tard le 6 juin 2011, au ministre du Développement durable, de l’Environnement

et des Parcs, Pierre Arcand. Par la suite, le ministre dispose de 60 jours pour rendre public le rapport.

Les documents relatifs au projet sont mis à la disposition de la population dans les centres de consultation

régionaux suivants: bibliothèque Armand-Cardinal, 150, rue du Centre-Civique, Mont-Saint-Hilaire,

bibliothèque municipale Archambault-Trépanier, 102, rue de la Fabrique, Saint-Marc-sur-Richelieu et le

bureau de la municipalité de Saint-Ours, 2540, rue de l’Immaculée-Conception, Saint-Ours.

L’ensemble du dossier est également disponible au bureau du BAPE à Québec au 575, rue St-Aimable,

bureau 2.10 et à Montréal à la Bibliothèque des sciences juridiques de l’Université du Québec à Montréal,

Pavillon Hubert-Aquin, au 400, rue Ste-Catherine Est, ainsi que dans le site Web du BAPE à l’adresse

www.bape.gouv.qc.ca sous la rubrique Mandats en cours.

Le projet

L’érosion de certaines sections des berges de la rivière Richelieu a occasionné des décrochements et

l’affaissement de l’accotement des routes 133 et 223 entre les municipalités de Saint-Basile-le-Grand et de

Saint-Ours. Cette situation porte atteinte à l’intégrité des infrastructures du ministère des Transports du

9

Québec (MTQ). Des interventions d’urgence ont dû être réalisées à certains endroits le long de ces axes. Le

MTQ a élaboré un programme de stabilisation de talus des berges afin d’assurer l’intégrité des infrastructures

routières. Au total, 36 sites nécessitant des travaux ont été identifiés. Les municipalités concernées par ces

travaux sont Saint-Basile-le-Grand, McMasterville, Mont-Saint-Hilaire, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-

Charles-sur-Richelieu, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Denis-sur-Richelieu et Saint-Ours.

Pour information, vous pouvez communiquer avec Rita Leblanc, coordonnatrice du secrétariat de la

commission, ou avec Karine Lavoie, conseillère en communication, en composant le 418.643.7447 ou, sans

frais, le 1.800.463.4732. Vous pouvez également joindre la commission par courrier électronique à l’adresse

suivante: [email protected].

10

Plan directeur de l’eau

Le COVABAR sollicite la participation des citoyens de son bassin versant

Les 2 Rives - 8 mars 2011


Le Comité de concertation et de valorisation du bassin versant de la rivière Richelieu (COVABAR) sollicite l’ensemble des acteurs du milieu ainsi que la population de son bassin versant à participer, de façon concrète, au processus d’élaboration de son Plan directeur de l’eau (PDE), qui devra être déposé officiellement au ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (MDDEP), le 31 mars 2011.

Jusqu’au 11 mars 2011, tous les citoyens et les citoyennes sont conviés à exprimer leurs points de vue, leurs visions et leurs attentes en ce qui concerne la gestion de leur eau sur leur territoire, en consultant notre plan d’action préliminaire du Plan directeur de l’eau (PDE) au www.covabar.qc.ca et en nous faisant parvenir leurs commentaires et suggestions à l’adresse suivante : [email protected].

Ces données seront précieusement recueillies, comptabilisées et considérées dans la rédaction finale du PDE et viendront bonifier l’expertise déjà existante, ce qui dressera, nous l’espérons, un portrait très réaliste de notre bassin versant.

Voilà donc une occasion unique, en tant que citoyen, de faire la différence en contribuant activement au processus de préservation et d’amélioration de l’eau de votre territoire. La parole est à vous, soyez au rendez-vous! Toute l’équipe du COVABAR vous remercie à l'avance de votre participation!

11

Une équipe d’étudiants en Environnement, hygiène et sécurité au travail du Cégep de Sorel-Tracy lauréate du prix Nicole-Fortin 2011


Actualité > Éducation

Créé en 2005 par la Fédération des enseignantes et enseignants de cégep affiliée à la Centrale des syndicats du Québec, le prix Nicole-Fortin vise à souligner l’implication citoyenne des étudiantes et étudiants qui réalisent un projet d’équipe dans leur cégep ou leur communauté sur des enjeux d’ordre politique, social ou communautaire.

Chaque année, trois bourses d’implication citoyenne d’une valeur de 1 500$ chacune sont remises. À cette fin, un jury composé d’enseignantes et d’enseignants sélectionne les projets en fonction de critères précis valorisant l’implication sociale. Ainsi, deux étudiants, René Quirion-Blais et Laurie Barnabé-Francoeur, au programme Environnement, hygiène et sécurité au travail du Cégep de Sorel-Tracy, ont été sélectionnés pour leur étude portant sur les impacts environnementaux des détergents pour véhicules.

Soulignons que ce même projet a également remporté le 1er prix du Concours intercollégial pédagogie-environnement dans la catégorie Programme de formation spécialisée en environnement en février 2010.

Le prix Nicole-Fortin

Nicole Fortin a été militante et conseillère à la Fédération des enseignantes et enseignants du cégep (FEC-CSQ) de 1971 à 2004. Pendant toutes ces années, elle a défendu avec vigueur la nécessité d’améliorer la qualité, l’accessibilité et la gratuité de la formation collégiale. Elle est décédée en avril 2006.

12

Louis Plamondon

Plamondon et le développement durable


Les 2 Rives - 26 avril 2011

Actualité > Politique (autres)

(LGR) - Omniprésent à travers le comté, le député sortant Louis Plamondon continue de visiter organismes et activités. La semaine dernière, il a notamment salué les responsables de la Semaine de l’Écocollectivité qui se déroulait à Sorel-Tracy. Tout juste après la manifestation contre l’intimidation scolaire où il a adressé quelques mots comme son adversaire Charles Cartier alors que le libéral Rhéal Blais serrait des mains.

Il a ensuite visité les kiosques d’information du Forum de l’écocollectivité à l’école Fernand-Lefebvre: «Cela a été un réel succès car il a été porté par l’ensemble des citoyennes et citoyens de la MRC qui avaient assisté aux séances de consultation publique et qui, grâce à leurs idées et suggestions permettront aux élus et intervenants régionaux de peaufiner un plan d’action en développement durable pour l’ensemble de la région », estime-t-il.

Et d’énumérer quelques-unes des propositions du Bloc Québécois en matière d’environnement et de développement durable. Pour diminuer de moitié la part du pétrole dans le bilan énergétique québécois, il mise sur l’efficacité énergétique, l’implantation à grande échelle de la voiture électrique, l’abandon du pétrole dans les résidences, commerces et industries, l’arrêt de l’augmentation de la consommation dans le transport des marchandises et la réduction de la consommation de carburant dans le transport des personnes.« Comme nous disposons actuellement d’importants surplus d’électricité, il nous est possible de commencer dès maintenant à délaisser le pétrole. Et lorsque la crise sera passée, le Québec aura une importante longueur d’avance sur ses concurrents, » croit M. PLamondon.

Le Bloc veut aussi l’instauration de programmes d’encouragement financier à l’implantation des énergies alternatives - géothermie, méthanisation des dépotoirs, autoproduction éolienne, solaire

13

passif. Il prône aussi des investissements importants dans les infrastructures de transport en commun

14

Sylvie Pouliot, directrice générale de la SADC Pierre-De Saurel, a lancé l'ÉcoPrêt PME pour encourager les entreprises de la région à prendre le virage vert. Jean-Philippe Morin

L’ÉcoPrêt PME

Un outil concret en faveur du développement durable

Jean-Philippe Morin



La Société d’aide au développement de la collectivité (SADC) de Pierre-De Saurel a lancé le jeudi 14 avril dernier un nouvel outil, un produit de financement nommé «ÉcoPrêt PME» visant à encourager les entreprises, peu importe leur secteur d’activité, à développer des projets en développement durable.

Les objectifs de l’octroi d’un prêt par la SADC à une entreprise visent à faire réduire les émissions de gaz à effet de serre en utilisant des sources d’énergie moins polluantes et en améliorant l’efficacité énergétique, la gestion des matières résiduelles, l’écoconception de nouveaux produits, l’assainissement de l’air et des eaux usées et le développement et l’acquisition de technologies vertes. La directrice générale de la SADC, Sylvie Pouliot, lance cet outil en faisant d’une pierre deux coups. «Aujourd’hui, les entreprises veulent prendre un virage vert, mais elles veulent aussi augmenter leur rentabilité. En investissant dans des énergies vertes, c’est non seulement bon pour l’environnement, mais également pour leur productivité. Le développement durable est de plus en plus un outil d’innovation, c’est mieux connu maintenant et le lancement de l’ÉcoPrêt aujourd’hui vient aider ces entreprises qui veulent prendre le virage vert. Les gens voient qu’ils peuvent rentabiliser leur entreprise grâce au développement durable», mentionne-t-elle, en citant des exemples comme Korhani, une compagnie de tapis devenue leader dans les produits éco-énergétiques.

Le prêt

L’aide financière accordée à l’entreprise peut varier entre 5 000$ et 150 000$ et elle est assujettie aux taux préférentiel courant des institutions financières +2%. La SADC s’engage également à suivre l’entrepreneur dans l’élaboration de son plan, la recherche de financement complémentaire et le montage financier tout au long de la réalisation du projet d’affaires. «La SADC veut participer à hausser l’offre du développement durable dans son territoire. L’ÉcoPrêt est donc un

15

outil concret en ce sens», ajoute la directrice générale. Pour être admissible, l’entreprise intéressée doit être située sur le territoire de la MRC de Pierre-de Saurel et avoir une gestion adéquate, un personnel qualifié et une organisation solide. L’entreprise doit investir au moins 10% du coût total du projet et avoir des garanties tangibles. La SADC pourra alors financer jusqu’à 90% du projet, tant que le projet en est un de développement durable. «Ça peut aller dans l’éclairage, le chauffage, l’utilisation de nouveaux matériaux éco-énergétiques, bref, en autant que ça touche au développement durable», explique-t-elle.

La SADC voulait contribuer à sa façon dans le cadre de la Semaine de l’écocollectivité. «Dans cette semaine bien spéciale, nous tous pouvons faire notre part. Dans cette vision d’écocollectivité, la SADC y contribue en lançant cet outil», conclut-elle. Dans les 67 SADC du Québec, seulement celles des Laurentides et de Pierre-De Saurel sont dotées d’un tel système de prêt aux entreprises. La SADC Pierre-de Saurel s’est d’ailleurs inspirée de celle des Laurentides pour instaurer un tel outil.

16

Des dizaines de personnes ont participé à la consultation publique à Saint-Ours.

L’écocollectivité : construire ensemble et autrement !

Hélène Goulet-Agente de communication MRC de Pierre-De Saurel



En avril 2010, le Conseil de la MRC de Pierre-De Saurel a adopté avec enthousiasme un projet d’écocollectivité présenté par le Technocentre en écologie industrielle.

« Inspiré de l’Agenda 21 local de la Ville de Sorel-Tracy, le concept choisi pour construire notre avenir repose sur les principes du développement durable. Je crois sincèrement que les intervenants régionaux et la population seront heureux de prendre connaissance de la démarche structurée qui nous y guidera », déclarait alors le préfet de la MRC, M. Gilles Salvas.

Ce plan de développement, qui a débuté en juillet 2010 et qui s’échelonne sur deux ans, s’applique à l’ensemble des douze municipalités de la MRC et intègre également les responsabilités dévolues à la MRC à l’intérieur du contrat qui la lie avec le gouvernement provincial pour assurer la diversification de l’économie dans le cadre du Fonds de soutien aux territoires dévitalisés. Ainsi, une attention particulière sera portée aux municipalités de Saint-Joseph-de-Sorel et de Massueville. Il s’agit d’un plan d’accompagnement qui vise une démarche de développement durable appliquée aux administrations municipales et à la communauté en général.

La première année du plan a permis au Technocentre, responsable du projet, de planifier les interventions, de consulter la population et d’analyser le résultat de ces consultations publiques. Les résultats préliminaires ont été présentés la semaine dernière dans le cadre de la Semaine de l’Écocollectivité Pierre-De Saurel.

La prochaine année permettra aux membres du comité de coordination de l’Écocollectivité, alimentés par les résultats des consultations publiques, de développer des pistes d’action et de favoriser la mise en œuvre de certaines des idées et projets qui ont été soulevés par leurs concitoyens. Les membres du Conseil de la MRC, en tant que responsables de l’Écocollectivité Pierre-De Saurel, auront, entre autres, à se positionner sur les priorités identifiées et à approuver les projets qui en découleront en plus de déterminer leur caractère local ou régional.

17

Barils en folie : un projet environnement durable



Dans le cadre de la mise en œuvre de son Agenda 21 local, la Ville de Sorel-Tracy s’est vu remettre, récemment, par le biais du Fonds Éco IGA, une subvention de 6 750 $ pour réaliser un projet environnemental durable : Barils en folie. Chaque citoyen aura ainsi la chance de gagner un baril récupérateur d’eau de pluie, en s’inscrivant sur le site Internet de la Ville (www.ville.sorel-tracy.qc.ca) avant le 1er mai prochain. Au total, 150 barils seront distribués par le biais de ce concours ouvert à tous les citoyens.

Par cette initiative, la Ville de Sorel-Tracy espère donc sensibiliser les gens à poser des gestes simples mais concrets pour contribuer au recyclage des ressources naturelles et à la préservation de l’eau potable. Le maire, Réjean Dauplaise, s’est réjouit que les citoyens de Sorel-Tracy puissent participer activement à ce projet environnemental.

«Voici un exemple de projet qui s’inscrit parfaitement dans le cadre de notre Agenda 21 local, qui prône l’implication citoyenne, l’engagement social et la préservation de l’environnement. Grâce à l’implication des citoyens, d’IGA Tellier et de la Ville, 150 personnes poseront un geste concret pour diminuer leur consommation d’eau potable. L’eau de pluie récupérée grâce aux barils pourra servir à toutes les tâches ne requérant pas d’eau propre et filtrée, tel l’arrosage des fleurs ou des jardins. Il s’agit d’un geste simple mais en bout de ligne, ce sont ces petits gestes qui font la différence.»

18

Réjean Dauplaise, André Potvin, Dominique Ouellet et Yves Fortin du Technocentre, invitent les citoyens à joindre les rangs du comité consultatif de l'Agenda 21.

Agenda 21: Sorel-Tracy lance un appel à tous



Lors des deux soirées de consultation tenues dans le cadre de l’Écocollectivité, la Ville de Sorel-Tracy a lancé une invitation à ses citoyens qui voudraient faire partie du comité consultatif de l’Agenda 21.

Dans le cadre de son Agenda 21, adoptée en 2006, la Ville de Sorel-Tracy souhaite encourager, à long terme, un développement de sa communauté basé sur les modèles de collectivité durable. À titre de ville-centre de la MRC de Pierre-De Saurel, elle désire se positionner comme chef de file de l’Écocollectivité. « Pour ce faire, la Ville de Sorel-Tracy souhaite bénéficier de l’expertise de ses citoyens en développement durable afin que ce partage de connaissances permette d’apporter un éclairage pertinent sur les trois volets de son plan d’action annuel en développement durable, soit le volet social, le volet environnemental et le volet économique. Il est également important pour la Ville de Sorel-Tracy d’avoir une vision intergénérationnelle des enjeux du développement durable. C’est pourquoi la Ville de Sorel-Tracy sollicite la candidature de citoyens de tout âge pour faire partie du Comité consultatif de l’Agenda 21», de préciser la conseillère Dominique Ouellet, qui représentera la Ville au sein de ce comité.

« La création de ce comité a pour but d’assurer un suivi périodique du plan d'action de l'Agenda 21 local; de faire connaître les réalisations de la Ville auprès de ses employés, ses partenaires, les institutions qui la composent, les entreprises, les groupes communautaires et la population en général; d’encourager les initiatives citoyennes en développement durable; d’obtenir de la population des suggestions d'actions en développement durable et par la suite les acheminer auprès des services concernés de la Ville afin qu’ils en évaluent le contenu et en assure le suivi, le cas échéant; de promouvoir la coopération en matière de développement durable entre la Ville et ses partenaires et d’obtenir des recommandations à la suite de la production des bilans annuels», de renchérir le conseiller André Potvin, qui siège également sur ce comité.

Outre les deux membres du conseil municipal, ce comité sera composé, du directeur général, du conseiller principal du Technocentre en écologie industrielle et de six citoyens bénévoles nommés par le conseil.

19

Si le défi vous intéresse, vous devez faire parvenir une lettre de motivation décrivant votre expérience (une page maximum) à l’intention du greffier au 71, rue Charlotte, C.P. 368 Sorel-Tracy (Québec) J3P 7K1 avant le 15 mai 2011. Vous devez être obligatoirement résidant de Sorel-Tracy. Seules les personnes dont la candidature sera retenue seront contactées.

20

Anne-Marie Dulude, biologiste et responsable de l’animation au Biophare et Marc Mineau directeur général du Biophare.

Cycle de vie



Dans le cadre de la Semaine de l’écocollectivité, l’artiste Serge Roy a présenté au Biophare une œuvre intitulée « Cycle de vie ». Intégrée à l’exposition « L’observatoire du lac Saint-Pierre », l’installation proposée par Serge Roy était constituée de matériaux et d’objets récupérés : câble, cordes, chaise, flotteur.

Chacun des éléments de l’œuvre représentait symboliquement une étape ou une composante de la vie. Évidemment, comme c’est le cas d’une œuvre dite « ouverte » ou « polysémique », l’interprétation des symboles exigeait une lecture personnelle à chacun des visiteurs. Ainsi, pourrait-on dire, une balle de corde et un câble enroulé déposés sur le plancher de bois figuraient des racines. La chaise, quant à elle, représentait la structure terrestre supportant le flotteur érigé verticalement. Il en résultait une composante phallique rappelant, un arbre, un phare, un silo, une cheminée, un obélisque, un sexe mâle, une élévation spirituelle…Mais cette lecture de l’œuvre n’en représente qu’un infime aspect. Elle est donc nécessairement réductrice.

21

Un engagement envers la planète et les jeunes



Le 15 avril dernier, l'École Au Petit Bois démontrait, une fois de plus, leur engagement envers la planète et les jeunes. L'événement rassemblait le personnel, les parents, les élèves, bref un monde allumé, désireux de donner le feu vert, à plein de petits gestes qui peuvent faire la différence. Une foule d'activités ont animé l'école pendant plus d'une heure :

Apprentissage du tri des déchets et des "collations santé";

Présentation de l'œuvre permanente de l'école fait à partir de pulpe de bois

Récupération des piles, des cartouches d’encre et des goupilles;

Présentation du cycle de l'eau et capteur d'eau de pluie;

Corvée biannuelle du nettoyage de la cour;

La radio étudiante;

Utilisation du tableau interactif et robotique (Entrepreneuriat: résolution de problème avec des idées nouvelles);

Défi Pierre Lavoie et le projet "Bouger devient une réalité";

Cour école (circuit hébertisme-identification des arbres, aménagement paysagé, etc.);

Apprentissage sur la faune;

Le grand jeu de la boîte à goûter santé et écologique

Ateliers de brico-recyclage;

Et plus encore.

22

L’école tient à remercier les partenaires de l’événement : Desjardins, CJSO, Biophare,

CFER, les représentants de la faune, Conseil d'établissement et l'Organisme de

participation des parents. Il est également important de souligner le travail important

des membres du personnel, qui permettent aux élèves de s’épanouir et d’apprendre

dans des contextes signifiants. Nous pouvons donc affirmer que l'École Au Petit Bois fait

incontestablement partie des institutions qui construisent autrement pour faire naître

une véritable Écocollectivé.

23

Voici trois photos montrant photos de nouveaux équipements de la centrale de traitement des eaux de Sorel-Tracy.Un équipement d'ozonation…

…un chlorinateur…

et une génératrice

Centrale de traitement de l'eau: des portes ouvertes réussies



Plus de 75 personnes ont visité les installations de la centrale de traitement de l’eau du chemin des Patriotes, ce samedi 16 avril, à l’occasion de la Journée portes ouvertes organisée par la Ville de Sorel-Tracy, dans le cadre de la Semaine de l’Écocollectivité.

Le responsable de la Centrale, M. Jocelyn Barthe, a démystifié la machinerie et les technologies de la centrale par le biais de visites commentée, pour le bénéfice des citoyens intéressés à en connaître davantage sur le cycle de l’eau, de la rivière au robinet.

Selon M. Barthe, les questions les plus fréquemment posées par le public portaient sur la qualité de l’eau mais aussi sur les caractéristiques de l’eau embouteillée par rapport à l’eau du robinet. En définitive, la majorité des gens présents n’avait aucune idée du fonctionnement du traitement de l’eau, c’est pourquoi de nombreux participants ont été fort surpris de la complexité du processus mais également de la quantité du volume d’eau traitée quotidiennement.

Cette journée portes ouvertes a semblé toucher tous les groupes d’âges car autant des familles que des personnes âgées ou de jeunes couples ont pris part à l’événement.

Pour le personnel de la centrale, ce fut également l’occasion de dévoiler les dernières améliorations apportées à l’équipement, dont notamment le nouveau système d’ozonation et le

24

nouveau panneau de contrôle. Rappelons d’ailleurs que depuis 1997, c’est plus de 4 316 080 $ qui ont été investis dans l’équipement et les installations de la centrale de traitement de l’eau du chemin des Patriotes. Toutes ces améliorations ont permis que celle-ci soit toujours plus performante et puisse offrir aux quelque 25 000 citoyens qu’elle dessert, une eau de qualité supérieure et ce, en tout temps.

25

Nicklaus Davey

Nicklaus Davey, candidat du parti Vert fédéral



Actualité > Politique (autres)

Le Parti Vert, sans assemblée d’investiture, a nommé Nicklaus Davey comme porte-couleur au prochain

scrutin fédéral dans Bas-Richelieu-Nicolet-Bécancour.

Pour une fois, il a un candidat qui habite la région et s’est fait connaitre, malgré sa jeune trentaine, pour son

intérêt pour la politique. Il a fondé le Mouvement pour un renouveau municipal à Sorel-Tracy. ll est aussi fort

présent sur le Web, comme chroniqueur au SorelTracy magasine et sur Facebook où en plus du site du

Mouvement, il a ouvert une page sur le Parti Vert.

«Je me lance parce qu’on manque de leadership à tous les échelons. Et mon message sera clair: l’Agenda 21

doit être au cœur des préoccupations de tous. Car il est galvaudé par des gens. Les initiatives concrètes sont

là mais s’essoufflent. Rien ne se passe. »

La question nationale ne le chicote pas outre mesure. « Depuis 1980 on a deux référendums dont un l’année

de ma naissance. Aujourd’hui, à 15 ans du 2e, le PQ n’est pas encore au pouvoir. Le contexte a changé. Ce

n’est pas la priorité du Parti vert fédéral. On parle plutôt de ce qui me rejoint : développement durable,

environnement, acceptation sociale de projets. Dans notre comté, il est question d’Agenda 21 dans la MRC et

dans Bécancour, on s’inquiète de la question nucléaire alors qu’on investira 2MM$ dans une énergie qui n’a

rien de vert. Je m’identifie au Parti Vert car il répond aux préoccupations de ma génération. L’enjeu principal

de la région est de réussir sa transition économique d’une industrialisation lourde et polluante à une

industrialisation écologique. Pas seulement un défi économique, mais social aussi, en passant d’un mode de

vie individuel axé sur la consommation à un mode de vie collectif axé sur l’entraide et la coopération », note-

t-il en nommant sa première ambition : faire du comté le premier comté carbo-neutre du Canada en 2021.

Il est conscient qu’il luttera contre le sortant Louis Plamondon, aux assises solides dans le comté. Et contre

des gens connus, le libéral Rhéal Blais et l’organisateur conservateur et candidat Charles Cartier. Il mènera

26

une campagne propre et active, car les enjeux sont clairs. « La politique m’a toujours intéressé. Et ce même

si le rôle de député n’est pas valorisé, il a son utilité. On a besoin de sang neuf. D’idées nouvelles. Et

l’Agenda 21 est une clé de voute mettre en œuvre pour assurer l’avenir des générations qui suivent. »

27

L'usien de filtration du secteur Sorel

Périple d’une goutte d’eau potable



Divers > Divers

La région, un pays entre terre et eau, l’avait si bien nommée le dramaturge Yves-Étienne Banville

en racontant son histoire à travers une pièce de théâtre. L’eau la borde ou la sillonne, selon qu’on

parle du Saint-Laurent ou des rivières Richelieu et Yamaska. Élément essentiel de vie, cette eau

sait aussi bien hydrater ses gens qu’alimenter ses sols, permettre des activités industrielles que

de loisirs. Chaque jour, chaque Sorelois en consomme de 450 à 500 litres dont deux seulement

qu’il boit ou utilise dans la préparation des repas.

Une première étape de quelque 6 heures

Bien sûr, le Richelieu est un affluent du Saint-Laurent et son embouchure à Sorel-Tracy, est visible du haut

du pont Turcotte. Mais une partie de cette eau est interceptée par les usines de filtration des eaux des

secteurs Sorel et Tracy pour y être filtrée. Pour la rendre potable.

Les deux usines desservent encore chacun leur secteur. Celle de Tracy se rendant jusqu’à Saint-Joseph et

Saint- Roch avec qui elle forme une régie. Celle de Sorel, en fournissant aussi l’Aqueduc Richelieu/Yamaska

sa cliente, formé de Saint-Robert, Sainte-Victoire, Sainte-Anne, Saint-Ours et Yamaska.

Du côté de Sorel, l’usine a une capacité totale de 44000 m3 d’eau par jour mais répond aux besoins de

consommation quotidiens moyens de 16000 m3 avec des pointes à plus de 30000 m3 selon les saisons. «

L’été, la demande est plus forte » explique son directeur, Jocelyn Barthe, «mais depuis une dizaine d’années,

on enregistre une baisse de la demande. L’été dernier, elle a fonctionné à 55% de sa capacité maximale. »

28

L’usine est moderne, a déjà été agrandie quelques fois. Son fonctionnement est automatisé. «Chose

certaine, la qualité de l’eau est très bonne, vérifiée systématiquement par un laboratoire indépendant. »

L’eau est un service essentiel, comme l’électricité. « On doit en fournir 24 heures par jour, 7 jours par

semaine. Et il ne faut pas 5 secondes pour qu’un citoyen nous appelle quand l’eau manque chez lui.

Heureusement les bris majeurs sont rares. Et même si le réseau d’aqueduc est étendu, il n’y a pas beaucoup

de fuites », dit-il. Le dernier bris majeur remonte à plus d’un an.

Son budget de fonctionnement est de 1,250M$. L’eau vendue l’est au prix coûtant. Ces coûts varient selon la

saison. En moyenne, ils sont de 0,25$ du mètre cube. «0,25$ pour 1000 litres en fait la boisson la moins

chère sur le marché! »

Il faut 4 heures à l’eau brute du Richelieu pour ressortir de l’usine, transformée en eau potable. Après avoir

passé diverses étapes – pour être oxydée puis nettoyée, puis traitée par ozone avant d’être décantée et

filtrée, désinfectée et traitée – elle est acheminée vers des réservoirs de réserve où elle réside quelques

heures avant d’être distribuée dans les conduites d’eau vers les consommateurs. À noter que des portes

ouvertes y sont organisées le 16 avril, de 9 à 16 heures.

Dans le secteur Tracy

Du côté de Tracy, le principe est le même, sauf qu’il n’y a pas de traitement à l’ozone, nous explique le

directeur Luc Aroldy. L’usine a une capacité maximale de 40000 m3 par jour mais en produit en moyenne

13000 avec des pointes de 30000m3 l’été ou à certaines heures. «Mais la demande industrielle a beaucoup

baissé et les consommateurs font plus attention qu’avant. Ici on peut traiter l’eau en une heure et

l’acheminer vers des réservoirs tampons où elle peut rester de 6 à 8 heures selon la demande. Puis elle est

distribuée.» Le budget de la régie qui l’administre est de 1 638 687$, cette année,

Il est question de relier les deux usines sous peu. Une démarche pour assurer de façon plus sécuritaire

encore l’alimentation en eau des deux secteurs de la Ville, précise M. Barthe. Chaque usine demeurera mais

peut-être seront-elles dirigées d’un seul endroit la nuit et les fins de semaine.

29

Une opération rincage

Deux ou trois jours dans le réseau



Divers > Divers

Le réseau d’aqueduc sorelois est long - et en bonne santé. Et le directeur de l’usine de filtration du secteur

Tracy, Luc Aroldy estime que l’eau peut rester de 2 à trois jours en circulation dans ces tuyaux avant d’être

utilisée.

« On y enregistre de 25 à 35 ruptures par année sur les 243 221 mètres qu’il couvre», reconnait David

Gagné, directeur du service des travaux publics, qui l’entretient. «Un bon score qui place la ville en bas de la

moyenne des villes québécoises! »

Et on y enregistre peu de pertes d’eau. « Une partie du réseau a déjà été remis à neuf et le sol étant

sablonneux, on peut facilement les repérer avant que l’eau ne s’écoule trop », explique-t-il .Autre façon de le

faire aussi, c’est lorsque l’usine enregistre des baises de pression. « Normalement à l’intérieur d’une heure,

on trouve où il y a rupture et on répare. Mais si elle percole dans un fossé, cela nous complique les choses,

car cela prend plus de temps à localiser la fuite.»

Le principal problème rencontré, convient-il, m’a pas à voir avec la qualité de l’eau potable mais avec une

coloration possible quand elle circule dans des tuyaux de fonte que l’on posait dans les années 1950-60. «La

rouille s’oxyde dans les conduites. Il en résulte une eau orangée qui est toujours potable mais tache le linge

qu’on lave. Il faut alors procéder à des rinçages unidirectionnels qui permettent, en augmentant la vitesse de

circulation de l’eau, de détacher les particules de rouille qui causent problème. Ou, quand la rouille s’installe

30

en fin de réseau, il faut installer des purgeurs. C’est le service de génie qui décidera ensuite s’il faut installer

de nouvelles conduites. »

L’âge du réseau d’aqueduc

Année Longueur (M.) %

1900-1920 1250 0.51%

1920-1940 1310 0.54%

1940-1950 9454 3.89%

1950-1960 36355 14.95%

1960-1970 55516 22.83%

1970-1980 65725 27.02%

1980-1990 40412 16.62%

1990-2000 27947 11.49%

2000-2006 5252 2.16%

31

Les étangs aérés Louis Latraverse

De 28 à 38 jours dans les étangs aérés



Divers > Divers

Une fois consommée, l’eau usée est retournée vers le fleuve cette fois. Non sans mis quelques heures à

rejoindre l’usine de traitement de la Régie d’assainissement des eaux Richelieu/Saint-Laurent, derrière la

prison de Sorel et avoir séjourné plus de 30 jours dans ses étangs aérées. André Tremblay, surintendant à

l’emploi d’Aquatech, une société de gestion de l’eau qui opère ces installations soreloise, cette usine est un

gigantesque robot résume ce qu’on y fait.

«Les eaux usées circulent à travers des égouts sanitaires et combinés dans lesquelles sont accordés des

branchements de services des résidences, commerces et industries. Une fois arrivées à l'usine, elles sont

oxygénées à l’aide de soufflantes, pour diminuer leur demande biochimique en oxygène de façon à ce que le

récepteur n’ait pas à fournir l’oxygène dissout dans son eau pour épurer celle qu’il reçoit. Les eaux sont aussi

dessablées et dégrillées avant d'être oxygénées.»

Le complexe compte six étangs aérés, réunis en deux circuits indépendants de trois. « Conçus pour recevoir

41 000 m3 d’eau par jour,en 2010, ils en ont reçu entre 20518 m³ et 28 042 m³ en moyenne chaque jour. Et

l’eau qui a circulé y demeure entre 28 à 38 jours dépendant du volume quotidien reçu. »

Quant au rythme de dépôt des boues au fond des étangs, il est beaucoup plus lent que prévu. Grâce, estime

M. Tremblay, à la qualité des installations, au rythme modéré d’augmentation des charges polluantes et à

une meilleure dégradation des matières que prévue.

Le défi que pose « ce robot » est qu’il demande un entretien régulier, plusieurs réglages et ajustements en

vue d'optimiser le procédé. « Un autre », explique M. Tremblay, « se situe sur le réseau d'interception des

eaux. Car l’eau venant à l'usine doit être pompée à partir de 36 stations de pompage qui la refoulent

jusqu'aux trois stations de pompage de la Régie. En plus de 55 ouvrages de surverse munis d'équipements

de contrôle. Aussi les problèmes les plus fréquents en sont de mécanique! »

Et les eaux de pluie ?

32

«Lorsque la pluie est de faible intensité, les eaux de pluie circulent dans les réseaux d'égouts combinés

(NDLR : Sorel-Tracy en compte 135 km) vers la station de pompage pour atteindre notre usine. Lorsque la

pluie est de forte intensité, les eaux de pluie sont déviées par des structures d'interception et rejetées dans

le fleuve ou les rivières sans passer par les stations de pompage. Quant aux eaux de fonte de la neige,

moins importantes en volume, elles sont captés par les réseaux d'égouts combinés et sont traités à l'usine

d'épuration», conclut-il.

33

L'entreprise tire son eau du fleuve Rio Tinto-Fer et titane en circuit fermé!

Elle consomme six fois plus d'eau par année que les Sorelois!



Divers > Divers

Rio Tinto-Fer et titane à Sorel-Tracy est une grande utilisatrice d'eau. Elle en consomme pratiquement six

fois plus que ce qui est produit aux usines de filtration des deux secteurs. Bien sûr, ses employés utilisent de

l'eau potable produite à la centrale du secteur Tracy, quand ils sont à l’usine. Mais elle utilise surtout, pour

sa production, de l'eau tirée directement du fleuve. 69,5 millions de m3 en 2010 seulement.

De l'eau qu'elle utilise non pas dans son procédé mais pour refroidir ses équipements et produits, nous a

confié Chantal Capistran, chef de service des communications. Mais avant de la retourner au fleuve, c’est

l'entreprise qui la traite, pour en retirer les matières en suspension. « Pas que ces matières pollueraient le

fleuve, mais accumulées au fond, elles affecteraient l'écosystème du cours d'eau. »

L’eau lui permet de refroidir la scorie avant son démoulage, et ce par l’usage d’un système de douches à

l'extérieur de l'usine. Elle utilise aussi l’eau dans les fours de réduction qui génèrent des gaz et des

poussières. «L’eau permet de nettoyer le gaz pour qu’il soit réutilisé. On la récupère alors, la nettoie pour la

réutiliser ou la retourner au fleuve. On en a déjà utilisé quatre fois plus. Et on a encore comme objectif de

réduire de 16 % l'eau utilisée et ce, avant 2013. C'est un objectif ambitieux mais clair et on met tout en

place pour l'atteindre », complète-t-elle.

34

La Baie Lavallière est un des endroits à Sorel-Tracy qui a profité des subventions de Canards Illimités. Canards Illimités

Agir concrètement pour protéger l’écosystème

Jean-Philippe Morin



L’organisme Canards Illimités recherche activement de nouveaux bénévoles afin d’assurer la relève au

comité de Sorel-Tracy. Ce comité est en charge d’organiser un souper qui aura lieu le 16 avril cette année et

qui servira à amasser des fonds pour sauver et garder les terres existantes qui sont en danger dans la

région.

Le président de l’organisme, Jacques Mainguy, invite les gens de la région à intégrer le mouvement. «Il ne

suffit plus d’être conscientisé ou d’être spectateur. Épouser la cause de l’environnement, c’est agir

concrètement en supportant l’organisme faunique le plus crédible au Canada. […] Chez nous, le groupe de

membres actifs et de bénévoles constitue une véritable confrérie de passionnés pour la nature et les

échanges que l’on entretient sont source de fierté collective, explique-t-il dans un communiqué.

La moyenne d’âge des seize bénévoles présentement actifs est de 60 ans et il veut attirer des membres plus

jeunes. «Nous avons déjà eu 20 bénévoles et c’est notre objectif d’atteindre ce nombre, mentionne M.

Mainguy. On veut un comité existant qui sert et alimente la population. À chaque année, on organise un gros

souper à Sorel-Tracy afin d’amasser des fonds. Cette année, c’est la 27e édition et nous avons amassé plus

de 700 000$ depuis les débuts. Nous attendons encore plus de 400 personnes le 16 avril, ce qui constitue le

plus gros souper de Canards Illimités au Québec, se vante-t-il, tout en remerciant la Ville de Sorel-Tracy et

QIT – Fer et titane de leur commandite majeure. L’organisme compte 35 comités comme celui de Sorel-

Tracy en province.

Le but ultime de Canards Illimités est de sauver des zones inondées qui deviennent des marais et par le fait

même, permettre à la faune et la flore de demeurer en vie. Le comité de Sorel-Tracy s’occupe d’amasser des

fonds et de les envoyer au bureau-chef à Québec où sont établis des biologistes, des agronomes et divers

spécialistes. L’argent est ensuite remis au bureau-mère à Winnipeg, puis redistribué au Canada en fonction

des priorités du pays. Les spécialistes à Québec analysent et achètent les parties qui ne servent pas pour

35

rallonger les terres afin qu’elles demeurent naturelles. À Sorel-Tracy, près de dix millions de dollars ont été

investis dans douze projets afin de sauver près de 5 000 hectares.

Un homme passionné

Âgé de 65 ans et maintenant à la retraite, Jacques Mainguy n’a pas le temps de chômer en tant que

président du comité de Sorel-Tracy. «En plus, je fais un peu de comptabilité chez moi, et avec le temps des

impôts, il ne me reste plus vraiment de temps ! Mais cette cause me tient à cœur, ça fait quatorze ans que je

suis dans le comité, c’est ma septième année en tant que président et je sais que ça rapporte d’investir

autant d’énergie.»

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à le contacter au 450.742.5825 pour en jaser, la relève est une

priorité pour Canards Illimités.

36

Une semaine où rêver sa ville et sa région Philippe Manning

Des activités variées pour la Semaine de l’écocollectivité, du 11 au 16 avril



Territoire qui veut privilégier le développement durable dans chacune de ses municipalités, celui de la MRC

tient sa première Semaine de l’écocollectivité Pierre-De Saurel – du 11 au 16 avril.

Une Écocollectivité c’est une collectivité qui a une vision de son devenir, veut penser et faire autrement,

suscite l’engagement des citoyens pour le bénéfice de l’ensemble de sa population et la protection de

l’environnement. Elle tient compte des impacts sociaux, environnementaux et économiques pour faire des

choix éclairés. Elle pense globalement et agit localement. Elle trouve de nouvelles solutions à de vieux

problèmes. Ses institutions, organismes, entreprises et citoyens travaillent ensemble pour le bien commun et

font preuve de solidarité. Enfin, elle tient compte des besoins des générations futures.

Ainsi sont conviés à cette semaine, tous les citoyens qui veulent s’informer, discuter, découvrir tout ce qui se

fait déjà en ce sens ainsi que les projets porteurs d’avenir déjà amorcés ou encore à l’état de rêve.

Un forum

Elle se clôturera le samedi 16 avril par un forum, de 10 heures à 15 h 30, à l’École secondaire Fernand

Lefebvre. On y livrera le bilan des consultations publiques menées dans 11 municipalités auprès de 500

participants qui ont partagé leurs plus grandes préoccupations.

Les participants pourront y visiter une trentaine de kiosques présentant diverses initiatives locales de

développement durable. Ils pourront apprécier une exposition de photos illustrant la participation citoyenne

lors de ces consultations publiques tenues en février et mars, un diaporama de photos des activités et de

projets réalisés pendant la semaine. Des organisations expliqueront leurs actions et services.

Un diner sera servi au cours duquel on soulignera l’importance de l’implication des gens et un

encouragement à poursuivre leur engagement envers le développement durable.

Le salon de l’environnement

Le mouvement écologique du comté Richelieu y tiendra son Salon de l’environnement. Il y aura diverses

activités au 2e étage, face à la bibliothèque : deux ateliers d’art recyclé, de midi à 12 h 45 et de 14 h 45 à 15

37

h 30; le montage d’un bac de vermicompostage, de 13 à 13 h 30. Une présentation du canard branchu, de

13 h 45 à 14 h 30. La projection du film HOME, aura lieu à l’auditorium de 12 h 30 à 14 h 30.

Pour participer à cette journée, vous inscrire auprès de Joanie Otis au 450 742-7934 ou

[email protected] .

Des conférences et rencontres

La semaine est ponctuée de conférences et rencontres. Le lundi 14 avril, il y a une conférence à la MRC, 50

rue du Fort, de 19 à 20 h 30 sur le thème Vivre en ville - Saga Cité - qui fera des liens entre l’aménagement

du territoire et les changements climatiques.

Mercredi midi, au restaurant Tracy, à 11 h 30, la Chambre de commerce vous invite à un dîner-conférence

dont le thème est « La technopole en écologie industrielle : Vers une économie du XXIe siècle. » Il faut

réserver sa place au 450-742-0018 (35$ membres et 45$ non-membres).

La ville de Sorel-Tracy tient deux rencontres dont le thème est « Définissez votre ville idéale ». La première

a lieu au Centre Mgr Desranleau, mardi, de 19 à 22 heures et la seconde au centre culturel, jeudi à 19

heures aussi.

Vendredi le 13 avril, une autre rencontre aborde le thème De la dépendance au pétrole à la résilience locale.

Il sera développé par deux résidants sorelois participant à un mouvement international Ville en transition.

Une approche de participation citoyenne en vue d’un développement durable fondé aussi sur les gestes

quotidiens. La soirée débute par la projection de film. Une discussion suivra. Elle a lieu au centre culturel,

salle 101 entre 19 et 21 heures.

Enfin dimanche, la Fondation des amis de la bonne entente ont invité Sylvie St-Jean à faire le point sur les

éoliennes en environnement. C’est à l’Auberge de la Rive à compter de 10 heures. Pour inscription, appeler

au 450-743-9753.

Une foule d’activités

Le mardi 12 avril, il y a une exposition signée Serge Roy, au Biophare, entre 10 et 17 heures sous le thème

« Cycle de vie ». Une œuvre fabriquée à partir d’objets recyclés trouvés au Recyclo- Centre.

Il y aura aussi des activités sur mesure pour les étudiants tant au CFP mardi, que dans certaines écoles dont

l’École au petit bois vendredi et au cégep, mercredi.

L’eau

Samedi, l’usine de filtration du secteur Sorel ouvre ses portes entre 9 et 16 heures.re en ligne pour le tirage

Soucieuse de promouvoir la récupération de l’eau de pluie pour les travaux de jardinage par exemple, Sorel-

Tracy distribuera 150 barils de récupération d’eau de pluie obtenu du fonds Eco IGA. Il faut s’inscrire en ligne

38

pour prendre part au tirage à www.ville.sorel-tracy.qc.ca. Les citoyens de Saint-Roch peuvent aussi s’inscrire

à un tel tirage à www.fondsecoiga.org/cleenmain/formulaire.html

39

Patrick Turgeon

La SABL présente au Salon de l’environnement



La Société d’aménagement de la baie Lavallière inc. (SABL) sera présente au Salon de l’environnement qui

se tiendra le 16 avril à l’école secondaire Fernand-Lefebvre, à Sorel-Tracy.

Un atelier sera présenté à 14 h 45 par le directeur général, Paul Messier, technicien de la faune de formation.

Cette activité vous permettra de connaître davantage le canard Branchu et les efforts que la SABL met à

protéger cette espèce à travers la province.

L’organisme aura aussi un kiosque de 10 heures à 15 h 30 où vous pourrez connaître les différentes activités

offertes cet été, car la SABL gère la Maison du Marais et le Camping du Chenal-du-Moine. Venez en

apprendre aussi sur les recherches fauniques qui sont effectuées dans le secteur du lac Saint-Pierre par les

membres de son équipe.

Pour tous les visiteurs du kiosque, il y aura possibilité de participer à un concours vous permettant de passer

une journée sur le terrain avec les techniciens de la faune. Pour plus de renseignements, passez les voir au

salon!

40

Patrick Turgeon Le Manuel d’accompagnement pour la mise en valeur de la biodiversité des cours d’eau en milieu agricole

Un outil unique pour protéger l'eau


Actualité > Agriculture et agroalimentaire

Au Québec, la Journée mondiale de l’eau est marquée par la publication d’un outil unique en son genre : le

Manuel d’accompagnement pour la mise en valeur de la biodiversité des cours d’eau en milieu agricole.

Produit par la Fondation de la faune du Québec et l’Union des producteurs agricoles (UPA), le Manuel

s’appuie sur les connaissances et l’expertise acquises au sein de 10 projets-pilotes, réalisés dans autant de

régions du Québec entre 2005 et 2010. Un de ces projets s’est déroulé au Centre-du-Québec, plus

précisément aux abords de la rivière Marguerite à Bécancour.

Pour Jacques Gauthier, président du conseil d’administration de la Fondation de la faune, « ce manuel devait

absolument être produit pour rendre accessible tout le savoir-faire développé depuis cinq ans dans le cadre

de ces projets et présenter les meilleures méthodes d’aménagement favorisant la cohabitation de la faune et

des activités agricoles ».

« Le Manuel constituera certainement une référence pour tous ceux qui se préoccupent de la qualité des

cours d’eau et de la conservation des écosystèmes en milieu agricole. Cet ouvrage saura aussi intéresser les

organismes, les municipalités et les autres intervenants impliqués de près ou de loin dans la gestion intégrée

de l’eau », d’indiquer M. Christian Lacasse, président de l’UPA. Il a rappelé que 500 producteurs et

productrices agricoles ont participé aux 10 projets-pilotes et que, depuis 2005, plus de 4200 agriculteurs se

sont engagés sur une base volontaire dans des projets similaires partout sur le territoire québécois.

L’approche par bassin versant connaît d’ailleurs un véritable engouement au Québec. En milieu agricole, une

cinquantaine de projets ont vu le jour depuis 2005. Or, il existe actuellement peu d’outils complets et

adaptés aux réalités agricoles pour ceux qui s’investissent dans cette démarche. C’est à ce besoin que

veulent répondre la Fondation et l’UPA avec la publication du Manuel. Rédigé dans un langage simple et facile

d’utilisation, ce document présente les différentes étapes nécessaires à la mise en place d’un projet,

41

abordant autant les aspects techniques qu’organisationnels et communicationnels. Il est disponible en

version papier et sur le Web (www.coursdeauagricoles.ca).

La production du Manuel a été rendue possible grâce à une importante contribution d’Agriculture et

Agroalimentaire Canada (AAC). Les autres partenaires sont le ministère du Développement durable, de

l’Environnement et des Parcs (MDDEP), le ministère des Ressources naturelles et de la Faune (MNRF),

Pêches et Océans Canada (MPO) et le Regroupement des organismes de bassins versants du Québec. Notons

que l’essentiel de la contribution d’AAC provient du Programme canadien d’adaptation agricole. Au Québec,

la gestion financière des sommes destinées au secteur de la production agricole a été confiée au Conseil pour

le développement de l’agriculture du Québec (CDAQ).Par ailleurs, le Programme de mise en valeur de la

biodiversité des cours d’eau agricole, qui a soutenu 10 projets-pilotes entre 2005 et 2010 dans

l’expérimentation d’aménagements durables agriculture-faune, a profité de l’appui de plusieurs partenaires

dont les principaux sont AAC, Bonduelle, le CDAQ, Desjardins (principal partenaire financier privé),

Environnement Canada, la Fondation Hydro-Québec pour l’environnement, La Financière agricole du Québec,

le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec, le MDDEP, le MNRF, MPO et

Syngenta.

Le bilan des activités 2005-2010 du Programme, dévoilé également le 21 mars, est disponible sur les sites

Web de la Fondation (www.fondationdelafaune.qc.ca) et de l’UPA (www.upa.qc.ca).

42

Inauguration de la Station nautique Lac-Saint-Pierre


Communautaire > Organismes

L’Association maritime du Québec (AMQ) et la Réserve mondiale de la biosphère du Lac-Saint-Pierre

(RMBLSP) ont procédé mercredi à l’inauguration officielle de la Station nautique Lac-Saint-Pierre, dans le

cadre d’une rencontre cocktail tenue à la Marina de Trois-Rivières.

Béatrice Launay, directrice du programme Québec stations nautiques pour l’AMQ est fière de souligner que

«cette station devient la huitième à être officialisée au Québec après les stations nautiques […]».

La Station nautique Lac-Saint-Pierre couvre l’ensemble de la rive sud du fleuve Saint-Laurent, de Contrecœur

à Deschaîllons, et sur la rive nord de Lavaltrie à Sainte-Anne-de-la- Pérade plaçant le lac Saint-Pierre au

cœur de la station nautique. Elle se situe dans un triangle de parcours nautiques fondamentaux pour les

plaisanciers puisqu’elle est à la jonction des axes Québec-États-Unis et du fleuve Saint-Laurent.

La Station nautique Lac-Saint-Pierre nous amène dans un contexte particulier: celui d’un territoire reconnu

mondialement par l’UNESCO depuis 2000 comme réserve de la biosphère. La Réserve mondiale de la

biosphère du Lac-Saint-Pierre agit comme organisme responsable de la Station nautique Lac-Saint-Pierre.

La région du lac Saint-Pierre est «riche d’activités nautiques au cœur du joyau de la réserve mondiale de la

biosphère de l’UNESCO», mentionne Roxanne Dugas, responsable de la Station nautique Lac-Saint-Pierre.

Les ressources y sont nombreuses, d’autant que le territoire ne se limite pas qu’au lac Saint-Pierre, mais

inclut l’ensemble de ses affluents.

Si les nombreuses infrastructures mettent en valeur cette destination nautique, on trouve aussi un

dynamisme remarquable au niveau des événements nautiques, et ce, tout au long de l’année.

Lors de l’inauguration, les orientations de la Station nautique Lac-Saint-Pierre ont été dévoilées. Ces

orientations sont de favoriser un nautisme responsable et de promouvoir la participation aux activités

nautiques existantes. Une première action a été annoncée afin de favoriser un nautisme responsable, soit

l’engagement volontaire des intervenants de la station nautique par la signature de la Charte de

développement durable du Lac-Saint-Pierre. De plus, il a été annoncé que la promotion de la station

nautique se fera sur le Web.

43

Non, non, non !


Opinions > Lettres des lecteurs

Mercredi dernier, en prenant une marche de Saint-Joseph au Métro Bouchard, question de me mettre en

forme et sauver sur l’essence, je n’en crois pas mes yeux! À ma municipalité, un employé nettoie l’entrée du

garage municipal avec le boyau d’arrosage… Non, non, non, ce n’est pas très écologique, lui dis-je. Il me

répond, je n’ai pas le choix! Hein? Nous avons toujours le choix dans la vie!

À mon retour, une heure et demie plus tard, le même employé était à finaliser l’autre entrée du garage

municipal. Ben voyons! Je décide d’aller à l’intérieur de l’hôtel de ville voir la gentille, accueillante et

sympathique madame. Elle me répond, c’est à cause que nous utilisons du sel et sable pendant l’hiver. Oui

mais l'eau n’est pas une ressource à l’infini, je lui réponds. Elle baisse la tête et se remet à son travail!

Devine quoi, ma chère dame, nous aussi on utilise du sel et du sable dans nos entrées privées et on fait

attention à la ressource. On utilise un balai! Vous nous demandez de ne pas arroser pendant les sécheresses,

de ne pas faire fondre la neige avec l'eau, la MRC organise des concours pour encourager la population à

réutiliser l’eau de pluie, il y a la réalisation de cahiers spéciaux dans les différents médias, des semaines de

sensibilisation de ci et de ça, vous nous remettez gratuitement du compost au printemps mais l'eau, elle, ce

n’est pas grave!

C’est vraiment grave!

Je m’arrête là, car je risque de regretter mes écrits. Je suis découragée!

Julie Vachon,

citoyenne de Saint-Joseph ayant honte

44

Yves Fortin, le directeur du Techocentre, a dressé le portrait régional en termes de développement durable avant de laisser la parole aux animateurs des différentes tables qui ont exprimé leurs attentes envers la Ville. Jean-Philippe Morin Consultations populaires à Sorel-Tracy

Les citoyens se sont exprimés

Jean-Philippe Morin


Actualité > Politique municipale

La Ville de Sorel-Tracy a tenu deux séances de consultations populaires ouvertes au public mardi au centre

Desranleau dans le secteur Sorel et jeudi au centre communautaire dans le secteur Tracy. Le but était de

tâter le pouls des citoyens de Sorel-Tracy à propos des idées, besoins et attentes concernant leur ville.

Yves Fortin, directeur du Technocentre, a présenté son point de vue sur le développement durable dans la

région. L’Agenda 21 est, pour lui, un système régional d’innovation en développement durable. «L’Agenda

21, c’est plus que du papier, c’est de l’action ! On en a déjà vu en masse des rapports qui ne mènent à rien,

mais ça a permis des actions concrètes pour l’écocollectivité», a-t-il déclaré à la salle mardi soir. Parmi ces

actions, notons l’arrêt d’augmentation de CO2, la plantation d’arbres, la récupération d’eaux de pluie (Baril

en folie), l’ajout de 11 kilomètres de pistes cyclables, l’investissement dans l’efficacité énergétique des

infrastructures municipales et une nouvelle caserne de pompier écoénergétique.

Les priorités

Après cette mise en contexte, la soirée se déroulait sous forme de réunions et de discussions par table. Un

animateur par table de six à huit personnes devait énoncer les trois priorités dans les sphères suivantes:

économie, social et environnement. Dans le secteur Sorel, six tables ont exprimé leur opinion. Le point le

plus souvent ressorti en environnement a été sans aucune surprise la question de la gestion des matières

résiduelles, qui demeure un sujet chaud. La qualité de l’air est également une préoccupation des citoyens,

tout comme le fait d’être informé adéquatement via des articles et des communiqués des avancées de la Ville

sur le développement durable. Le transport a également été au cœur des préoccupations des citoyens. On

espère y voir un développement du nombre de moyens de transport (autobus, par exemple) et un transport

actif collectif, c’est-à-dire plus de marche, de vélos et moins d’autos par l’ajout de pistes cyclables. Les

citoyens veulent évidemment une hausse du nombre d’emplois, pas seulement dans les grandes entreprises,

mais des emplois plus diversifiés, plus verts. Il faut conserver les jeunes dans la région en raison du

45

vieillissement de la population, et c’est pourquoi il faut développer l’entrepreneuriat chez les jeunes pour

augmenter le nombre de PME. Parmi les autres recommandations, notons la hausse de la participation active

des aînés, le développement du logement social et public abordable, la nécessité de mettre en valeur notre

patrimoine en revalorisant le Vieux-Sorel et l’utilisation de la culture comme un levier économique.

Dans le secteur Tracy, où environ 35 personnes ont pris part aux discussions, la plupart des priorités étaient

les mêmes: gestion des matières résiduelles, amélioration du transport en commun, redonner un accès aux

rives et la propreté de la ville. Ont aussi été mentionnés: développer des attraits naturels, éviter les coupes

d’arbres excessives dans les nouveaux développements domiciliaires, contrer l’exode des jeunes, augmenter

la conscientisation environnementale et lutter contre le décrochage en offrant plus de loisirs aux jeunes.

Un comité pour le développement durable sera créé

La Ville de Sorel-Tracy créera un comité citoyen de tous âges afin d’obtenir des suggestions d’action en

développement durable et de promouvoir la coopération entre la Ville et les partenaires. Dans ce comité, on

retrouvera un conseiller du Technocentre, deux conseillers municipaux, le directeur général de la Ville et six

citoyens bénévoles. Pour les personnes intéressées à faire partie de ce comité, vous devez faire parvenir à

l’hôtel de ville une candidature expliquant vos motivations en une page à l’attention du greffier avant le 15

mai.

46

la marina Saurel

Audiences publiques du BAPE sur le dragage de la marina de Saurel, le 3 mai




Parce que des citoyens ont posé des questions qu’elle juge pertinentes, la commission d’enquête du Bureau

d’audiences publiques sur l’environnement - BAPE - tiendra la première partie d’une audience publique sur le

programme décennal de dragage déposé par la marina de Saurel. Elle se tiendra le 3 mai, à 19 heures, à

Sorel-Tracy, à l’Auberge de la Rive.

Il y a plusieurs années que Marina Saurel inc. veut procéder au dragage des marinas de Saurel et Beaudry –

qu’elle administre. Sa demande inclut, pour 10 ans au moins, un dragage d’entretien afin d’assurer une

profondeur minimale d’eau de 1,9 m, ce qui permettra d’utiliser au maximum les deux marinas, d’y assurer

la sécurité des opérations de navigation et d’accostage.

Ce dragage permettrait d’enlever 18 600 m3 de sédiments pour la marina de Saurel et 20 400 m3 pour la

marina Beaudry. On déposerait les sédiments dragués dans deux sites - le DMS Joly Construction et dans

une portion désaffectée d’une sablière, à Saint-Roch. Elle prévoit utiliser une benne preneuse pour draguer

avec un minimum de turbidité. Ces opérations demanderaient 900 heures de travail, réparties sur 12

semaines. Le promoteur aurait souhaité effectuer ces travaux dès maintenant

Des questions

Mais des citoyens ont fait valoir leurs préoccupations tant sur la définition de la faune benthique - _

l'ensemble des organismes vivant en relation étroite avec les fonds marins – que sur le niveau de bruit

ambiant occasionné par les camions durant les travaux de transbordement des sédiments. Ils veulent aussi

connaitre pourquoi Pêches et Océans Canada a refusé deux variantes proposées par le promoteur: le projet

d’aménagement d’îlots de sédiments reliés avec une passerelle (pour compléter le sentier qui relierait la

marina au parc Regard-sur-le-fleuve) ou l’augmentation du seuil avec les sédiments de dragage avec un

sentier pédestre sur sa crête.

47

Les documents relatifs à ce projet sont disponibles à la bibliothèque le Survenant ou à www.bape.gouv.qc.ca

sous la rubrique « Mandats en cours »

Cette rencontre en est une d’information. Le 25 mai, au même endroit, la commission recueillera l’opinion et

les suggestions du public. Elle entendra alors toute personne, organisme, groupe ou municipalité qui désire

s’exprimer sur le projet, que ce soit sous forme de mémoire ou de présentation verbale.

Le BAPE remettra son rapport au plus tard le 25 août au ministre du Développement durable, de

l’Environnement et des Parcs, qui disposera de 60 jours pour le rendre public.

48

Christian et Louise Corriveau

Une formation qui donne lieu à une collaboration

Les 2 Rives - 3 mai 2011

Communautaire > Babillard communautaire

Louise Corriveau, directrice générale du comité Zip du lac Saint-Pierre et Christian Hart, président de la

Coopérative de la biosphère du lac Saint-Pierre, étaient tous deux présents à Québec, lors de la formation Le

fleuve Saint-Laurent: notre fleuve vivant donnée par la Fondation David-Suzuki. Cette formation était le

point de départ du programme Ambassadeurs du Saint-Laurent de la Fondation.

Une collaboration entre ces deux ambassadeurs est donc à prévoir. C’est une équipe porte-parole pour le

projet Saint-Laurent qui pose des gestes concrets tels que faire connaître le fleuve et ses particularités,

sensibiliser les gens sur l’avenir du Saint-Laurent et les pressions qu’il subit.

49

Sorel-Tracy adopte sa première politique environnementale


Actualité > Politique municipale

Afin de renforcer la cohérence et maximiser l’efficacité de la gestion municipale, le conseil de Sorel-Tracy a

adopté récemment sa première politique environnementale. L’adoption de cette politique répond à trois défis

de l’Agenda 21, notamment celui visant à «améliorer les modes de production et de consommation pour les

rendre viables».

Pour le maire Réjean Dauplaise, la mise en œuvre de cette politique s’imposait. «Au cours des dernières

années, de plus en plus d’acteurs se sont mobilisés en adoptant de meilleures pratiques environnementales.

La Ville de Sorel-Tracy se doit d’être exemplaire en orientant l’ensemble des acteurs municipaux vers

l'atteinte d’objectifs collectifs.»

Par l’adoption de cette politique environnementale, qui fait suite également à l'adoption de la politique

d’achat écoresponsable, en novembre 2010, la Ville de Sorel-Tracy s’engage à continuer à être proactive et

équitable pour ses citoyens. Depuis l’adoption de l’Agenda 21 en 2006, une multitude d’actions ponctuelles

sont venues démontrer à quel point cette démarche a surpassé la théorie pour s’inscrire dans l'action.

Ce sont les membres du comité directeur de la Ville, sous l’autorité du directeur général, qui seront

responsables collectivement de la mise en œuvre de la politique au sein de l’organisation. Toutefois, la

portée de cet engagement s’étend au-delà des employés municipaux et touche les sous-traitants, institutions

et partenaires de la Ville de Sorel-Tracy. Par ailleurs, cette politique sera révisée aux quatre ans par les

membres du conseil municipal de la Ville de Sorel-Tracy. Le conseil s’est aussi engagé à communiquer et

diffuser de façon transparente et récurrente l’information auprès des employés et de la population quant à la

performance environnementale de la Ville.

Vous pouvez consulter la politique environnementale, dans sa version intégrale, sur le site Internet de la Ville

de Sorel-Tracy au www.sorel-tracy.qc.ca.

50

Anne-Marie Dulude lors de l’animation de l’atelier scientifique.

Simon Ménard

Groupe d’élèves qui observent le comportement des poissons indigènes dans les aquariums

Simon Ménard De toutes couleurs et de toutes formes

Près d’un millier de poissons naîtront de l’imagination d’élèves

Patrick Turgeon


Culture > Divers

Les élèves de quatrième année de l’école Maria-Goretti de Sorel-Tracy et tous les élèves de cinquième et

sixième année des écoles primaires de la Commission scolaire de Sorel-Tracy participent, depuis quelques

semaines, au neuvième projet pédagogique de création artistique et d’apprentissage culturel et scientifique

intitulé Comme un poisson dans l’eau. Organisée par le Biophare, cette activité a été conçue, développée et

animée par Anne-Marie Dulude, qui s’efforce de nourrir l’imaginaire des enfants.

Le Biophare, la Commission scolaire de Sorel-Tracy, la Ville de Sorel-Tracy, la MRC de Pierre-De Saurel et

quelques autres partenaires collaborent au développement des habiletés artistiques, culturelles et

scientifiques des élèves. Comme par les années passées, le projet culminera par l’exposition des peintures

réalisées sur la rampe du parc Regard-sur-le-Fleuve. Un millier de poissons imaginaires nageront sur la

rampe de la promenade du parc dès la fin juin jusqu’à la fin octobre. Un projet de quelque 48 000$ qui

embellit le parc et qui fait la fierté des jeunes qui y exposent chaque été.

«Il faut attirer leur attention. Cinq ou six jeunes par groupe se posent des questions d’artiste avant de

produire leur peinture», a dit Mme Dulude, qui bénéfice de l’aide de Carmen Boivin et Josée Gagné lors des

rencontres avec les groupes scolaires.

51

L’édition 2011 comporte une grande nouveauté : toutes les activités se déroulent au Biophare et non dans

les classes comme par les années passées. «Avant, c’est nous qui nous nous déplacions dans les classes

pour les ateliers scientifique et artistique. Cette année, ce sont les élèves qui se déplacent vers le Biophare,

transport inclus. Cette nouvelle approche permet au Biophare d’offrir aux élèves des ateliers qui se déroulent

dans de meilleures conditions. Ceci permet également aux élèves de visiter l’exposition L’observatoire du lac

Saint-Pierre. L’environnement est favorable et l’activité est grandement bonifiée. Les poissons sont

fantaisistes selon la vision de l’enfant qui le produit», ont renchéri Me Dulude et Marc Mineau, directeur

général du Biophare.

L’activité comporte deux ateliers. D’une part, les élèvent se rendent au Biophare et participent à un atelier

scientifique qui leur permet d’acquérir tout un éventail de connaissances sur le monde des poissons. Ils

visitent aussi l’exposition permanente. «Pour plusieurs enfants, c’est leur première visite dans un musée.

C’est enrichissant pour eux», a renchéri Mme Dulude. «L’observation développe leur sens critique. Il devient

plus attention et pointue. Ils apprennent beaucoup plus en observant», a ajouté M. Mineau, expliquant que

les élèves participent ensuite à un atelier de créativité. Ils produisent une peinture à l’acrylique représentant

un ou des poissons issus de leur imagination; elle qui est plus souvent qu’autrement d’une originalité très

étonnante.

Des partenariats nécessaires

La MRC de Pierre-De Saurel soutient financièrement le projet. Depuis les tout premiers débuts, elle soutient

le Biophare dans cette démarche scientifique et artistique annuelle qui constitue un projet éducatif en lien

avec la Réserve mondiale de biosphère du lac Saint-Pierre, dans une perspective de développement durable.

La MRC contribue pour un montant de 4 000 $. «Ce projet annuel met à contribution des élèves provenant

de toutes les municipalités de la MRC, en leur permettant de s’éveiller à un des nombreux volets de la

culture régionale» a déclaré fièrement le préfet de la MRC, Gilles Salvas.

Partenaire du projet, la Commission scolaire de Sorel-Tracy a souligné que le Biophare collabore au

développement des habiletés artistiques, culturelles et scientifiques de ceux-ci. Au terme des activités, les

élèves démontreront à la population régionale, leurs habiletés et démontreront les résultats impressionnants

d’un bel exemple de partenariat entre le milieu scolaire et culturel, une des pistes d’action retenue en 2011

dans le Plan stratégique de la Commission scolaire. «Les élèves qui participeront à ce projet nous feront

découvrir les talents développés dans le cadre d’ateliers supervisés», a-t-on dit.

52

Distribution de plants d’arbres gratuits


Communautaire > Babillard communautaire

Le député de Richelieu à l’Assemblée nationale, Sylvain Simard, soulignera le mois de l’arbre et des forêts

par la distribution, le samedi 21 mai prochain, de 400 plants d’arbres gratuits.

Cette distribution s’effectuera, de 10 heures à midi, dans le stationnement à l’arrière du centre Desranleau

au 71, rue de Ramezay, Sorel-Tracy, ou, en cas de pluie, dans la grande salle de ce centre qui abrite le

bureau de circonscription du député.

«Cette initiative que je prends, je la prends pour démontrer de façon concrète ma foi en un Québec plus

vert, une foi que je nous sais nombreux à partager. L’année 2011 a été proclamée par l’Organisation des

Nations unies année internationale des forêts. Or, chacun et chacune d’entre nous a son rôle à jouer pour

reverdir la planète. Profiter du mois de l’arbre et des forêts pour planter un jeune arbre, c’est penser à ses

enfants et à ses petits-enfants. Pourquoi ne pas d’ailleurs faire de cette plantation d’arbre une activité

intergénérationnelle? Je serai des plus heureux de recevoir, le 21 mai, au centre Desranleau, grands-

parents, parents, enfants et petits-enfants», a conclu Sylvain Simard.

53

Distribution de plants d'arbres

La Voix - 20 mai 2011


Le député de Richelieu à l’Assemblée nationale Sylvain Simard soulignera le mois de l’arbre et des

forêts par la distribution, le samedi 21 mai prochain, de 400 plants d’arbres gratuits.

Cette distribution s’effectuera, de 10h à midi, dans le stationnement à l’arrière du Centre Desranleau, 71, de

Ramezay, Sorel-Tracy, ou, en cas de pluie, dans la grande salle de ce centre qui abrite le bureau de

circonscription du député.

«Cette initiative que je prends, je la prends pour démontrer de façon concrète ma foi en un Québec plus

vert, une foi que je nous sais nombreux à partager. L’année 2011 a été proclamée par l’Organisation des

Nations Unies année internationale des forêts. Or, chacun et chacune d’entre nous a son rôle à jouer pour

reverdir la planète. Profiter du mois de l’arbre et des forêts pour planter un jeune arbre, c’est penser à ses

enfants et à ses petits-enfants. Pourquoi ne pas d’ailleurs faire de cette plantation d’arbre une activité

intergénérationnelle? Je serai des plus heureux de recevoir, le 21 mai, au Centre Desranleau, grands-

parents, parents, enfants et petits-enfants » a conclu Sylvain Simard.

54

Les citoyens sont attendus en grand nombre aux audiences du Bape. Ville de Sorel-Tracy

Dragage à la marina de Saurel: les citoyens invités à se prononcer



La commission d'enquête du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) tiendra la

deuxième partie de l'audience publique sur le Programme décennal de dragage à la marina de

Saurel à Sorel-Tracy par Marina de Saurel inc., le 26 mai, à 19 heures, à la salle Richelieu de

l'Auberge de la Rive, située au 165, chemin Sainte-Anne à Sorel-Tracy.

Consulter les documents

Les gens peuvent consulter les documents relatifs au projet ainsi que les transcriptions des séances de la

première partie de l'audience par Internet seulement (accès gratuit) à la bibliothèque municipale Le

Survenant au 145 rue George à Sorel-Tracy.

Les personnes qui désirent obtenir plus de renseignements peuvent communiquer avec Rita LeBlanc,

coordonnatrice du secrétariat de la commission au 418 643-7447 poste 422 ou, sans frais, au 1 800 463-

4732 ou par courrier électronique: [email protected].

55

Entre camions, bruit, poussière et odeur d'essence!


Opinions > Lettres des lecteurs

Voilà dans quel ENVIRONNEMENT vivent les citoyens, les commerçants, les clients et les visiteurs

au centre-ville de Sorel-Tracy. Ce n'est pas acceptable, sain et digne d'une ville qui doit

RESPECTER sa population.

Je me demande si le conseil de ville est vraiment intéressé à résoudre ces problèmes ou compte plutôt sur

l'apathie et l'indifférence des citoyens pour se laisser traîner les savates. Nous, les citoyens, nous sommes

les OTAGES de la mécanique et subissons la POLLUTION à pleine-bouche, plein-le-nez et les oreilles nous

bourdonnent.

Quand nos élus vont-ils revêtir leur culotte et leur jupe? Quand les médias locaux (radio-télé communautaire

et journaux) vont-ils aborder et attaquer CE PROBLÈME? Est-ce un sujet tabou et intouchable?

Jean Rajotte Sorel-Tracy.

56

À POURSUIVRE …

TABLE DE CONCERTATION EN ENVIRONNEMENT DU BAS … · Innover n’est jamais facile et demande du...

Documents

Transcript of TABLE DE CONCERTATION EN ENVIRONNEMENT DU BAS … · Innover n’est jamais facile et demande du...