T R FRANÇOIS TANGUY SOUBRESAUTS - La Fonderie / le ... · épouseraient l'histoire, ni en raison...

10
THEATRE DU RADEAU FRANÇOIS TANGUY SOUBRESAUTS (Titre provisoire) Création le 2 novembre 2016 Théâtre National de Bretagne à Rennes Festival Mettre en scène Coproductions Théâtre du Radeau, Le Mans Théâtre National de Bretagne - Centre Européen Théâtral et Chorégraphique Festival d’Automne 2017, Paris Théâtre National de Strasbourg Centre Dramatique National de Besançon - Franche-Comté ©Jean-Pierre Dupuy Sur un plateau les corps apparaissent, disparaissent, disent des mots proférés il y a des centaines d'années. De quelle mémoire s'agit-il et pourquoi, et en quoi cela nous concerne encore ? François Tanguy

Transcript of T R FRANÇOIS TANGUY SOUBRESAUTS - La Fonderie / le ... · épouseraient l'histoire, ni en raison...

THEATRE DU RADEAU FRANÇOIS TANGUY

SOUBRESAUTS

(Titre provisoire)

Création le 2 novembre 2016 Théâtre National de Bretagne à Rennes

Festival Mettre en scène

Coproductions Théâtre du Radeau, Le Mans

Théâtre National de Bretagne - Centre Européen Théâtral et Chorégraphique Festival d’Automne 2017, Paris Théâtre National de Strasbourg

Centre Dramatique National de Besançon - Franche-Comté

©Jean-Pierre Dupuy

Sur un plateau les corps apparaissent, disparaissent, disent des mots proférés il y a des centaines d'années. De quelle mémoire s'agit-il et pourquoi, et en quoi cela nous concerne encore ?

François Tanguy

 

Page 2  

   

THEATRE DU RADEAU FRANÇOIS TANGUY

« Ce qui est là, vacant dans l’espace, et pourrait ne pas y être. - sois plus clair ! - oui. - ça, vois-tu, c’est une travée, et là vaguement une poulie. - eh bien ? - rien…tu passes là sur la planche par-dessus le ravin - pas sûre la planche - ni les rives… et alors ? d’une question une autre - mais la poulie ? - elle est déjà derrière et ne te sert à rien. »

François Tanguy

Mise en scène, scénographie François Tanguy Élaboration sonore Éric Goudard François Tanguy Lumières François Fauvel Julienne Havlicek Rochereau François Tanguy Avec Didier Bardoux Frode Bjørnstad Laurence Chable Jean-Pierre Dupuy Muriel Hélary Ida Hertu Vincent Joly Karine Pierre

Régie Générale François Fauvel Régie Lumière François Fauvel Julienne Havlicek Rochereau Régie Son Éric Goudard Construction Pascal Bence - Frode Bjørnstad - François Fauvel Éric Goudard Julienne Havlicek Rochereau Vincent Joly - Jimmy Péchard - François Tanguy Administration / Intendance Nathalie Bernard - Leila Djedid - Annick Lefranc Martine Minette – Nathalie Quentin

THEATRE DU RADEAU SOUBRESAUTS

Soubresauts est la vingtième création du Théâtre du Radeau. « Dans ce fouillis de lignes possibles, nous guettons l'apparition d'un trait qui serait comme une décision qui engage, qui engage la vision et une multitude éventuelle, momentanée, illusoire...Une fois que c'est fait, la structure ne va pas se mouvoir autrement que dans l'imagination. » « Tableau de Hans Holbein « les ambassadeurs». Les modèles ont disparu en chair depuis quelques lustres, et l'effet comme l'effort diplomatique dont ils sont chargés (...) n'offrent au regard que l'intrigante scrutation somptuaire de la construction picturale. Frise de Pergame : (...) la frise sculpte dans le marbre le combat des titans et des dieux. » « Sortir de la mêlée sans sortir et risquer à chaque pas d'en dénoncer les subterfuges. » « Celà va sans dire, s'exposant au treillis pourfendu des « raisons », s'en faire une. » « Le théâtre ? C'est résister, pas reprendre, pas regagner parce qu'on a perdu. Résister, cela veut dire se souvenir : la mémoire devant, pas derrière. »

dessin©FrançoisTanguy

 

Page 4  

   

THEATRE DU RADEAU A NUL AUTRE PAREIL

Le Radeau propose des agencements scéniques singuliers faits de corps, textes, voix, lumières, sons, musiques et espaces qui s'entrecroisent, se mêlent, se répondent... Les espaces pourraient être des décors en cours d'installation ou des ateliers de peintre dans lesquels des tables, chaises, cadres et grand châssis seraient dispersés... Le théâtre se montre comme une installation précaire et mobile, faite de choses ordinaires rassemblées et tenant par l'énergie motrice de ceux qui le font. Les paroles, aux sources multiples, sont parfois à peine audibles, parfois dans des langues étrangères, parfois déclamées comme dans un théâtre ancien... La musique, omniprésente, reprend des œuvres classiques et contemporaines qu'elle met en boucle, superpose, mêle à d'autres sources sonores... L'ensemble s'accorde, se lie, se défait, s'oppose. Un espace appelle un geste, un mouvement s'accorde avec la lumière, une robe se fait complice d'une musique, un regard, une parole ou un visage s'allie avec une table, un cadre resté là, un point de fuite temporaire.

Eric Vautrin in Théâtre Public "Variations Radeau" n°214, octobre 2014 Si le théâtre de François Tanguy peut être qualifié de politique, ce n'est pas en fonction de ses thèmes qui épouseraient l'histoire, ni en raison de 1'engagement personnel du metteur en scène, ni même à cause de sa démarche d'élaboration ou de son environnement de création, mais du fait des transformations qu'il opère sans trêve dans la matière même des représentations, qui invitent le spectateur à réactiver aussi intensément que possible son expérience de la perception.

Emmanuel Wallon - in "Croisements d'écritures" - Mimétis, Milano 2015 Comment ça se constitue ? À proprement parler, ce ne sont pas des rêves, il n’y a pas d’onirisme : tout ce qui est dit ici, est déjà advenu ailleurs ou bien adviendra plus tard, dans un autre temps, dans d’autres conditions qui ne sont pas encore relatées ici : c’est un « ça qui n’est pas là » qui se constitue sur scène, comme pur récit d’un temps de l’ailleurs, qui est pourtant bien ici, dans ce présent de scène, dans cette conscience qui se réveille et s’éveille à elle-même.

Jean-Paul Manganaro - Extraits de “ça qui n’est pas là”

©Karine Pierre

 

Page 5  

   

THEATRE DU RADEAU PERENNITE ET MOUVEMENT

Le Théâtre du Radeau est installé au Mans depuis la fin des années 1970, François Tanguy rejoignant en 1982 le groupe rassemblé autour de Laurence Chable pour en devenir le metteur en scène. Au début des années 1990, ils aménagent un ancien garage en centre-ville qui deviendra La Fonderie, lieu de travail ouvert à des artistes accueillis en résidence autant qu'à des événements militants et associatifs. À raison d'une création tous les deux à quatre ans, et soutenus notamment par le Théâtre National de Bretagne à Rennes, le Festival d'Automne à Paris ou le Théâtre-Garonne à Toulouse, le Théâtre du Radeau a régulièrement présenté ses spectacles en France et à l'étranger depuis la fin des années 1980.

Eric Vautrin in Théâtre Public "Variations Radeau" n°214, octobre 2014

• 2013 Passim, création Coproduction Théâtre National de Bretagne - Rennes, MC2 Maison de la Culture de Grenoble - Scène Nationale, Le Grand T – Nantes, LU - le lieu unique, Scène Nationale de Nantes, Centre Dramatique National de Besançon - Franche-Comté

• 2011 Onzième, création Coproduction Théâtre National de Bretagne - Rennes, Association Artemps,-Dijon, Théâtre de Gennevilliers – Centre Dramatique National de Création Contemporaine, Festival d’Automne - Paris, Espace Malraux, scène nationale - Chambéry & Savoie, Théâtre Garonne – Toulouse

• 2007 Ricercar, création Coproduction TNB - Rennes, Odéon-Théâtre de l’Europe - Paris, Festival d’Automne - Paris, Festival d’Avignon, Centre Chorégraphique National -Rillieux-la-Pape- Cie Maguy Marin, Théâtre Garonne - Toulouse.

• 2004 Coda, création Coproduction TNB - Rennes, Odéon-Théâtre de l’Europe - Paris, Festival d’Automne – Paris

• 2001 Les Cantates, création Coproduction TNB - Rennes, Odéon - Théâtre de l’Europe - Paris

• 1998 Orphéon - Bataille - suite lyrique, création Coproduction TNB - Rennes

• 1996 Bataille du Tagliamento, création Coproduction TNB - Rennes, Festival d’Automne - Paris, CDN - Gennevilliers, Kunsfest Weimar, Théâtre National - Dijon

• 1994 Choral, création Coproduction TNB - Rennes, Quartz - Brest, Théâtre en Mai - Dijon, Théâtre Garonne - Toulouse

• 1991 Chant du Bouc, création Coproduction Festival d’Automne - Paris, TNB - Rennes, Quartz - Brest, Les Bernardines - Marseille, CDN - Reims. Participation Théâtre Garonne - Toulouse

• 1989 Woyzeck - Büchner - Fragments forains Coproduction Quartz - Brest, TGP - St Denis, Festival d’Automne - Paris

• 1987 Jeu de Faust, création Coproduction Atelier Lyrique du Rhin - Colmar , Théâtre des Arts - Cergy Pontoise

• 1986 Mystère Bouffe, création

• 1985 Le songe d’une nuit d’été, de W. Shakespeare Coproduction Palais des Congrès et de la Culture - Le Mans

• 1984 Le retable de séraphin, création

• 1983 L’Eden et les cendres, création

• 1982 Dom Juan, de Molière

 

Page 6  

   

THEATRE DU RADEAU EN FRANCE ET AUTOUR DU MONDE

Depuis trente ans, le Théâtre du Radeau s'est produit partout en France et y a été invité dans les plus grands festivals : Festival d'Avignon et Festival d'Automne à Paris. Il a également voyagé dans plus de vingt pays, avec le soutien régulier de l'Institut français.

ALLEMAGNE Hebbel Theater - Berlin, Spiel Art - München, Kunstfest, European Capital of culture - Weimar, Kampnagel - Hamburg, Freiburg Festival, Saarbrücken Festival, Hannover Festival , Mannheim Festival , Nürnberg Festival

AUTRICHE Salzburg Festival

BELGIQUE De Singel - Antwerpen, Kunstenfestivaldesarts - Brussels, Liege Festival

BOSNIE & HERZEGOVINE Pozoriste Mladih - Sarajevo

BRESIL Curitiba Theater Festival, SESC Belenzinho - Sao Paulo

CANADA F.T.A – Montreal

CROATIE Eurokaz - Zagreb

COREE DU SUD Festival Performing Arts (FPA) – Seoul

DANEMARK Aarhus Festival

ESPAGNE Madrid Festival, Teatro Romea - Barcelona, Sitgès Festival, Teatro Central - Sevilla, Granada Festival

FINLANDE Helsinki Festival

GRECE Athens & Epidaurus Festival - Athens

ITALIE Teatro Era - Pontedera, Festival - Bergamo, Teatro Valle - Roma, Santarcangelo dei Teatri, Teatri di Vita - Bologna, Biennale di Venezia

NORVEGE BIT Teatergarasjen - Bergen , Black Box - Oslo

POLOGNE Center for Contemporary Art - Sala Stodola - Warszawa, Premio Europa per il teatro - Wroclaw

PORTUGAL Teatro Nacional D.Maria II - Lisboa, P.O.N.T.I. – Porto

REPUBLIQUE TCHEQUE Quadriennale / Four days - Praha

ROYAUME-UNI Almeida Theatre, Riverside Studios - London, French Theatre Season Riverside Studios, Jersey Festival

RUSSIE NET Festival – Moscow

SUISSE Theaterfestival - Basel, La Bâtie Festival, Comédie et Grand Théâtre – Geneva

 

Page 7  

   

THEATRE DU RADEAU ECHOS DE PRESSE

LE NOUVEL Observateur Le Théâtre du Radeau est un bon port Mais depuis que Tadeusz Kantor n'est plus, personne n'a su, comme François Tanguy, célébrer un si vivace et prenant théâtre, sinon de la mort, de l'ombre.

Odile Quirot - 11 novembre 2013 Le Monde « Passim », la certitude d’être « ici et là » Il y a en France un endroit où rien ne se passe comme ailleurs : la Fonderie, au Mans. C'est un vaste bâtiment au passé industriel, en centre-ville. En 1985, une troupe s'y est installée, le Théâtre du Radeau. Fondée en 1977, elle a été rejoint en 1982 par le metteur en scène François Tanguy, qui lui a insufflé une vie nouvelle, et l'a menée sur des chemins artistiques extraordinaires.

L'esprit qui règne à la Fonderie est celui d'un laboratoire, d'un port, d'une fabrique : on cherche, on prend son temps, on invente, sans se soumettre aux lois de la productivité artistique. Et l'on vit, dans cet endroit à la beauté simple, que la troupe a aménagé de façon à accueillir en résidence d'autres artistes, de toutes disciplines : il y a une cuisine, des chambres, des ateliers, des salles, avec de longues tables en bois, des objets hétéroclites, comme dans un grenier qui serait à la fois à la marge et au cœur du monde, à l'image de François Tanguy.

Brigitte Salino -14 décembre 2013 Les InRocKuptibles « Passim », un théâtre de l’intime Tels des fantômes cristallisés par la parole des poètes, les acteurs du Théâtre du Radeau se matérialisent en de magnifiques tableaux vivants pour se dissoudre l'instant d'après dans la nuit et renaître à nouveau sous d'autres habits.

Patrick Sourd - 18 novembre 2013

©Karine Pierre

 

Page 8  

   

THEATRE DU RADEAU POUR ALLER PLUS LOIN

LE NOUVEL Observateur Le Théâtre du Radeau est un bon port Odile Quirot (Translated by Porter & Cie) Le Monde « Passim », la certitude d’être « ici et là » Brigitte Salino (Translated by Porter & Cie) L’Humanité Ce radeau qui nous méduse Jean-Pierre Léonardi (Translated by Porter & Cie) Insensé-scenes.net Passim : les réderies du Radeau Yannick Butel (Translated by Porter & Cie) Le Monde Fabienne Darge (Translated by Porter & Cie) Extraits de “ça qui n’est pas là” Jean-Paul Manganaro (Translated by Porter & Cie) Soubresauts (titre provisoire) François Tanguy (Translated by Porter & Cie) Article à propos du Théâtre du Radeau Seuils de pénétration : la traversée du spectateur (à table avec François Tanguy) Emmanuel Wallon Écrits sur le Théâtre du Radeau

©AnneBaudoux

 

Page 9  

   

THEATRE DU RADEAU SOUBRESAUTS EN TOURNEE

Où voir soubresauts ?

§ en 2016

Soubresauts sera créé en novembre 2016 à Rennes (10 représentations entre le 2 et le 12 novembre) pendant le festival Mettre en Scène au Théâtre National de Bretagne, Centre européen théâtral et chorégraphique. LUNDI 7, MARDI 8, MERCREDIS 2 et 9, JEUDIS 3 et 10, VENDREDIS 4 et 11, SAMEDIS 5 et 12 novembre Plus d'information sur www.t-n-b.fr

Reprise à La Fonderie au Mans, le lieu du Théâtre du Radeau JEUDIS 1 ET 8, VENDREDIS 2 ET 9, SAMEDI 3, MARDI 6 DECEMBRE

Le Mans est à 1h du centre de Paris par le train (TGV) Si vous souhaitez assister à l'une de ces représentations, nous serions heureux de vous aider à organiser votre venue. (Contacts page suivante)

§ en 2017

Retrouvez Soubresauts : en mars au Dramatique National de Besançon-Franche-Comté en septembre à Paris pendant le Festival d'Automne au Théâtre Nanterre-Amandiers en octobre au Théâtre National de Strasbourg.

Création disponible entre avril et août et entre novembre et décembre 2017.

§ Conditions techniques de base

Espace de type boîte noire avec une aire de jeu de 15m d'ouverture et 13m de profondeur avec une hauteur minimum sous grill de 5,5m.

13 personnes en tournée. fiche technique détaillée est disponible sur demande. (Contacts page suivante)

 

Page 10  

   

THEATRE DU RADEAU CONTACTS

©Jean-Pierre Dupuy

TOURNÉES INTERNATIONALES DIRECTION TECHNIQUE ADMINISTRATION

Philippe Le Moine François Fauvel Nathalie Quentin + 33 7 85 35 17 98 + 33 6 18 93 52 83 + 33 6 08 57 46 37 [email protected] [email protected] [email protected]

Théâtre du Radeau - 2, rue de la Fonderie - 72 000 Le Mans - France

+ 33 02 43 24 93 60 www.leradeau.fr

LE THEATRE DU RADEAU est subventionné par L’Etat - Préfet de la région Pays de La Loire- direction régionale des affaires culturelles, le Conseil Régional des Pays

de la Loire, e Conseil Départemental de la Sarthe, la Ville du Mans. Il reçoit le soutien de Le Mans Métropole.