Prospectus no. 622f

Systèmes de transportpneumatique

Des solutions novatrices pour des

produits en vrac même délicats

ou abrasifs

Plage de débits: 1-100’000 kg/hDistances de transport: 3-800 m

Installations et équipements pour produits en vrac

■ Transport très soigneux sans

attrition ni usure du produit

■ Pas de risque de démélange

des produits pendant le

transport

■ Faible consommation d’air ou

de gaz, par ex. avec de l’azote

comme gaz de transport ou

pour des raisons environne-

mentales

■ Abrasion limitée (tuyauterie,

coudes)

■ Vidange totale de la ligne

Des solutions pneumatiquesoptimisées pour vos transports

2

Transportsoigneux

Transport enphase dense,ondulatoireou parbouchons

Transport enphase diluéeavec mèches etballes

Transport en phase diluée

msec

Etats d‘écoulement demasse identiques

Transport continu

5 10 15 20 25 30

1

2

∆pL

bar50 m

=

Vitesse V air =

Pert

es d

e ch

arge

spé

cifiq

ues

Transport à basse pression GERICKE en phase diluée, en pression ou dépression

25 – 40 m/s

Transport à moyenne pression GERICKE en phase diluée, en pression ou dépression

15 – 25 m/s

5 – 15 m/s

Systémes de transport GERICKE en phase dense types PHF et PHFK

1 – 5 m/s

Systémes de transport GERICKE en phase dense par bouchons types PTA et PulseLine™

0,1 – 1 m/s

Systéme de transport pneumatique soigneux GERICKE type PSF

■ Fiabilité maximale

■ Continu ou discontinu

■ Respectueux de I‘environnement

■ Entièrement automatisé

Procédés de transport

pneumatique de

Gericke

Nous avons le meilleur procédé de transport pour votre produit.

Une vitesse de

transport optimisée

Vitesse moyenne de transport du produit en m/s (en fonction de la distance de transport).

Gericke offre une prestation

complète: du chargement au

traitement de l’air, en passant

par l’alimentation, la tuyauterie

de transport, la distribution, la

réception et le dépoussiérage.

Transportmécanique

Transport enphase diluée

Transport enphase dense

Amortissements / investissement

Coû

ts a

nnue

ls

Transport enphase diluée

Transport soigneux en phase dense

PulseLine™

Energie Entretien / maintenance Perte de produits par attrition

Une technologie évolutive pour minimiser les coûts d’exploitation

Les systèmes de transport

GERICKE sont construits de manière

rationnelle et modulaire. Ainsi la

solution la plus économique est

déterminée en fonction de votre

produit.

Transport à bassepression

Transport àmoyenne pression

Transport soigneuxou par poussée

Transport parbouchons PulseLine™

Transport pneumatiqueGERICKE en phase diluée

Transport pneumatiqueGERICKE en phase dense

1 1 1 1

3 10 40 80

Concentration =kg de produit X transporté

kg de gaz de transport

Exemple 1:Chargement d’un silo de matières premières ne nécessitantpas de transport soigneux, comme la farine, le sucre ou lesel.

Exemple 2:Chargement d’un mélangeur de composants de produit de lessive en granulés fragiles qui exigent un transport extrêmement soigneux.

Rentabilité:

3

Exemple:

Avec 1 kg d’air (1,29 Nm3), on peut

transporter de 1 à 10 kg avec le

transport en phase diluée, de 30 à 50

kg avec le transport par poussée type

PHF GERICKE et de 30 à 120 kg de

produit avec le transport par

bouchons GERICKE.

Lorsqu’il s’agit de protection de

l’environnement, d’économie, de

coûts de filtration et d’entretien, la

consommation de gaz de transport

est l’un des facteurs décisifs.

Le transport par aspiration:une solution simple et flexible

➀

➁

➅➆

➄

➂

➃

4

1 Trémie d’alimentation2 Tuyau d’aspiration3 Séparateur cyclone4 Filtre5 Pompe multiventuri6 Clapet de sortie7 Déchargement du

produit transporté

■ Transporteur modulaire par aspiration Gericke

adapté aux débits relativement faibles

Utilisation: pour poudres, grains, granulésDébit de transport: 0,1–4 m3/h Distance de transport: 1–50 m

Avantages:• Possibilité de vide jusqu’à 900 mbar (multiventuri)• Construction modulaire, facile à nettoyer• Pas de composants électriques• Transport sans poussière• Exécution spéciale adaptée à l’industrie pharmaceutique

■ Transporteur par aspiration Gericke avec ventilateur

adapté aux débits moyens

Utilisation: pour poudres, grains, granulésDébit de transport: 1–10 m3/hDistance de transport: 1–100 m

Avantages:• Pas d’émission de poussière• Faibles coûts d’investissement• Souple en cas de modification d‘implantation• Système évolutif

■ Balance d’aspiration Gericke

Le système multicomposant efficace pour des installations ayant jusqu’à 12 composants par charge pesée.

Utilisation: pour poudres, grains, granulésDébit de transport: 0,1–5 m3/hDistance de transport: 1–60 m

Avantages:• Possibilité de transporter et de peser plusieurs

matières premières à partir de big-bags, de conteneurs ou de silos.

• Formulation précise possible en utilisantune alimentation dosée.

Transport pneumtique en moyenne ou basse pression: une technologieéconomique et fiable

5

Chargement de produit à partir d’un silo au moyen d‘undistributeur en charge équipé d‘un sabot de chargement.

Tamiseur centrifuge In-Line monté directement sur la ligne detransport à basse pression.

■ Transporteur en phase diluée Gericke

Utilisation: pour poudres, grains et granulés

Débit de transport: 0,1–50 m3/hDistance de transport: 1–100 m

Avantages:• Faibles coûts d’investissement• Système autonome• Souple en cas de modification d‘implantation• Système évolutif

Configurations universelles• Pression de transport de 150 à 800 mbars.

Air comprimé généré par un surpresseur• Transport du produit en continu• Séparation air/produit au travers d‘un cyclone

ou d‘une trémie équipée d‘un filtre

■ Tamiseur In-Line de Gericke

Avantage:• L‘insertion directe du tamiseur dans la ligne de

transport à basse pression ou par aspiration permet de simplifier l’installation de tamisage qui nécessite généralement un organe supplémentaire de dosage.

➆

➆

Une technologie qui respecte vosproduits: le transport pneumatique enphase dense avec sas d’expédition

➂

➃

➅

➄

➁

➀

6

1 Produit à transporter2 Sas d’expédition3 Pulsateur4 Coffret de commande5 Air pour pressurisation

du sas d’expédition6 Air de transport

Produits chimiques:transport pneumatiqueen phase dense avecpesage et contrôle précisdu débit.

7 Activateur PulseLine™

■ Transporteur par bouchons Gericke

Type Pulse-Flow™ PTA

Utilisation: pour poudres, grains, granulés

Débit de transport: 0,1–100 m3/hDistance de transport: 1–500 m

Avantages:• Transport lent, ménageant les produits• Ségrégation minime• Charge élevée / faible consommation de gaz

de transport

Principe de fonctionnement:Grâce à la forme du sas favorisant l’écoulement de masse, le produit alimente réguliérement la tuyauterie. L’air ou le gaz de transport (azote par exemple) est injecté par impulsion dans la tuyauterie en quantité minimale. Les „bouchons“ formés sont convoyés lentement jusqu‘à la trémie de réception équipée d‘un filtre de faible surface.

■ Transporteur par bouchons Gericke

Type PulseLine™ PTA PL

Utilisation: pour poudres, granulés enrobés, granulés atomisés, pellets et granulés

Débit de transport: 0,1–100 m3/hDistance de transport: 1–500 m

Avantages:• Transport très soigneux• Redémarrage tuyauterie pleine• Parfaite sécurité d’exploitation

Des activateurs autorégulés:Selon les caractéristiques du produit à convoyer, la tuyauterie sera équipée d‘injecteurs d‘air placés à des endroits stratégiques de l‘isométrie. L‘injection d‘air cadencée permettra d‘opérer un décou-page des bouchons trop importants.

La spécialité de Gericke: le transport à très faible vitesse, soigneux et sans attrition

7

Exemples de produits transportés:- agglomérés

pouvant être dispersés ànouveau

- capsules- chips- croquettes- comprimés

Transport en continu de cendres volantes,130 m3/h, double sas d’expédition.

- granulés- granulés

pulvérisés- haricots

(torréfiés)- matières

synthétiques- noix

- noir de carbone, noir de carbone en perles

- petites pièces- perles- pigments- poudres

- poudres cohésives- poudres abrasifs- produits

instantanés- sable- sels

■ Transporteur par poussée PHF Gericke

Utilisation: pour poudres, grains, granulés

Débit de transport: jusqu’à 150 m3/h Distance de transport: jusqu’à 800 m

Avantages:• Transport sans attrition (pas de partie en

rotation) • Consommation minimale d’air et d’énergie• PHFK 20: Appareil compact pour implantation

dans un espace restreint

Principe de fonctionnement:Les produits sont transportés par mèches avec une concentration et une vitesse moyenne. En modifiant la répartition de l’air injecté dans le sas ou en ajoutant une fluidisation à l‘intérieur de celui-ci, on obtient un fonctionnement optimum.

■ Transporteur soigneux PSF Gericke

Utilisation: pour des produits extrêmement fragils ou abrasifs

Débit de transport: max. 5 m3/h Distance de transport: max. 50 m

Avantages:• Ménagement maximal du produit grâce à

une vitesse de transport lente• Usure minimale des installations• Démarrage possible avec tuyauteries

pleines

Principe de fonctionnement:Une action combinée de la vibration et de la pression de l’air de tranport permet d’établir les conditions idéales pour le transport. Les produits en vrac, poudres ou granulés, forment une collone compacte mais fluide qui réduit au minimum les phénomènes de frottement sur les parois limitant ainsi l’attrition du produit. Que la tuyauterie soit pleine ou vide, l’installation peut démarrer à tout moment. La consommation d’air de transport est réduite de façon significative en raison de la très forte concentration.

Vibration

■ Coudes antiabrasion

Gericke:

Coudes type GB réduientl’abrasion de la tuyauterie et la dégradation du produit

■ Générateur d’air comprimé:

Pour des installations de transport paraspiration, basse pression, moyennepression et haute pression.

■ Coffret de commande du

transport pneumatique:

- menu en langage clair- différents modes de transport

pneumatique disponibles- tous les éléments paramétrables- s‘intégre parfaitement dans un

système de conduite centralisée

■ Chargement du système

de transport:

On choisit l’equipment de chargement optimal en fonction des caractéristiques du produit, du débit de remplissage exigé et des conditions ambiantes: gravitaire, avec aide au déchargementou par vis sans fin.

■ Alimentation de la

tuyauterie de transport:

Ecluses soufflantes, éclusesgravitaires, écluses pour granulés,écluses spéciales pour produitsabrasifs, écluses à nettoyagerapide.

■ Tuyauterie de transport:

Assemblages de tubes soudés, bridés, raccords laitiers.

■ Aiguillages:

Aiguillages à vannes à manchon, àclapets, à tambour, à tubes pivotants.

Les accessoires complémentaires:

8

■ Transport en phase diluée Gericke

Utilisation: Exemple d‘application: transport peumatique de sucre, dextrose, farine, dans l‘industrie du chocolat, des bonbons, des yoghourts, de l‘alimentation pour enfants ou des boissons.

Avantages:• Système fiable, simple et économique.• Point d‘alimentation à hauteur limitèe

■ Transporteur en phase dense Gericke

Type Pulse-Flow™

Utilisation: Exemple d‘application: pour le transport soigneux de lait en poudre, de granulés de boissons instantanées depuis le sécheur oule granulateur vers les silos intermédiaires ou vers les conditionneuses.

Avantages:• Exécution à double sas pour un transport en continu• Transport extrêmement lent et soigneux• Prèserve la qualité de vos produits, sans chasse finale

Principe de fonctionnement:La vitesse de transport est décisive pour le ménagementdu produit. L‘attrition du produit transporté estproportionnelle au cube de la vitesse de transfert. Egalement, un transport lent minimise l’usure desorganes de transport et les émissions de bruit. Pourdéterminer le mode de transport pneumatique le mieuxadapté à votre produit, nous utilisons soit notre systèmeexpert construit sur la base de plusieurs milliersd‘installations GERICKE actuellement en exploitation,soit nous réalisons des essais dans un de nos centrespilotes équipés de circuits pouvant atteindre 280mètres.

Industrie agro-alimentaire

9

Les systèmes de transport

Gericke sont spécialement conçus

pour les besoins sanitaires de

l’industrie agro-alimentaire: la nature

des garnitures d’étanchéité, l‘état de

surface, la nettoyabilité, la qualité de

l‘air de transfert sont des éléments

que nous définissons précisément

pour proposer le système adapté à vos

contraintes d‘exploitation.

Les principales phases de transport

dans l’industrie agro-alimentaire sont

la réception des matières premières à

partir de camions-vrac, leur transfert

entre les différentes étapes du

procédé ainsi que le transport

soigneux des produits finis fragiles

vers les lignes de conditionnement.

■ Installations de transport et de stockage Gericke

pour poudres entrant dans la fabrication des vitamines

Avantages:• Vidange rapide des camions-citernes

ou des conteneurs «Sea Bulk»• Ménagement des produits

■ Chargement étanche de réacteursà partir de conteneurs, big-bags ou fûts.Alimentation de différentes poudres au cœur du réacteur agité.

Chargement avec peu de gaz de transport (azote, par ex.) directement dans le réacteur/mélangeur.

Avantages:• Automatisation de l’opération• Transfer sous azote• Possibilité d’introduire le produit directement

sous le niveau du liquide• Gestion précise des quantités transférées• Système étanche

■ Transport par aspiration Gerickepour les produits pharmaceutiques

Avantages:• Systéme parfaitement étanche• Construction modulaire• Nettoyage rapide et facile

Camions citernes

Transport en phase dense vers lemélangeur avec le transporteur parbouchons Pulse-Flow™.

Industries chimique et pharmaceutique

Une disponibilité permanente, une

construction robuste, des normes de

sécurité élevées, un système parfaite-

ment étanche, un accès rapide à tous

les éléments du système pour netto-

yage sont les exigences multiples de ces

industries. Nous élaborons toujours la

solution qui vous est la mieux

appropriée pour la réception de

matières premières, le chargement de

réacteurs ou la manutention des

produits finis.

10

➀

➁

➅➆

➄

➂

➃

Solutions économiques pour lesindustries du plastique, des détergentset des matériaux de construction

11

1 Silo2 Sas d’expédition3 Tuyauterie de transport4 Filtre5 Cuve tampon6 Compresseur7 Refroidisseur, filtre

Réseau N2

■ Transport de produits agrochimiques,

d’acide adipique, de chips de polyamide

Avantages:• Transport pneumatique sous azote• Economique grâce au recyclage de l’azote

■ Transport extrêmement soigneux

de produits lessiviels

avec une injection d‘air autorégulée tout le long de la tuyauterie de transport, le système PulsLine™convient aux produits nécessitant généralement des pression élevées de transfert.

Avantages:• Prend extrêmement soin du produit• Risque de bouchage réduit augmente

la sécurité d‘exploitation

■ Transport en phase dense

de ciment, plâtre, chaux, silice, cendres volantes, alumine, carbonate de calcium

Plage de débit: jusqu’à 100 t/hDistance de transport: 20–300 m

Avantages:• Sécurité d’exploitation élevée• Faibles coûts d’exploitation• Usure minimale des conduites

■ Station de mélange

Préparation de la charge dans le sas pesé puis transfert vers le mélangeur.

Dosage direct dans le sas d’expédition sur pesons, puis transport rapide et sans résidus dans le mélangeur.

Avantages:• Ménage le produit• Vidange rapide du mélangeur• Transport sans démélange du produit fini

Assistance à la clientèle.

L’assistance parfaite est l’un des

points clés de la philosophie d’ent-

reprise de GERICKE. Les clients de

GERICKE profitent de la compétence

de nos conseils, des études

personnalisées, des livraisons, du

montage et de la mise en service

effectués dans les délais. En

complément, nous formons vos

collaborateurs, et nous garantissons

un service après-vente et de pièces de

rechange rapide.

Gericke, une équipe fiable et efficace à votre service

Stations d’essais GerickePour des essais à l‘échelleindustrielle, différentes sallesd’essais ou appareils delocation sont á votre dispo-sition. Tous les systèmes detransport Gericke peuvent êtretestés. Avec vos produitsd’origine, il est possibled‘obtenir des données sur ledébit de transport, la consom-mation d’air ou l’attrition duproduit. Si vous êtes intéressés, prenezcontact avec nos spécialistes.

Fort d‘une expérience acquise

depuis 1894, GERICKE est leader

dans la manutention des produits en

vrac. Nous figurons parmi les pion-

niers du transport pneumatique de

produits pulvérulents. Dans le monde

entier, des entreprises renommées

comptent sur notre savoir-faire!

En soumettant votre projet à notre

société, vous aurez l‘assurance que la

solution technique et économique la

mieux adaptée à votre projet vous

sera proposée.

Notre notoriété est véhiculée par le

haut niveau de qualité des prestations

que nous avons toujours voulu

assurer à nos clients. Nous nous

engageons, pour les années à venir, à

maintenir ce niveau de qualité et à

assurer les clients Gericke d‘un service

toujours plus performant. Nous vous

proposons de vérifier cet engagement

à l‘occasion de vos futurs projets. Un

de nos spécialistes se fera un plaisir

de vous rencontrer. Sur demande,

nous pouvons vous montrer des

installations de référence.

Rendez nous visite sur Internet: www.gericke.net

Installations et équipements pour produits en vracGericke S.A.7, rue Guy MoquetZ.l du Val d‘ArgentF-95100 ArgenteuilTél. 01.39.98.29.29Fax 01.39.82.29.74gericke.fr@gericke.net

Gericke LtdGB-Ashton-under-Lynegericke.uk@gericke.net

Gericke AGAltenhardtstrasse 120CH-8105 RegensdorfTél. 01 871.36.36Fax 01 871.36.00gericke.ch@gericke.net

Gericke BVNL-3870 Hoevelakengericke.nl@gericke.net

Gericke GmbHMax-Eyth-Strasse 1D-78239 RielasingenTel. (07731) 929-0Fax (07731) 929-312gericke.de@gericke.net

Gericke PTE LtdSingapore 787813gericke.sg@gericke.net