Système de fixation rapide

Edition 06 2014

2

L’expert des solutions de fixationFort de plus de 100 ans d’expérience dans la conception et la fabrication de technologies d’assemblage, Emhart possède l’expertise permettant de proposer des solutions de fixation à un vaste éventail d’industries allant de l’automobile à la construction ou encore de l’électronique à la tôlerie sans oublier l’industrie en général.

Nous proposons des services de conseils techniques, une vaste gamme de pièces de grande production ainsi que des moyens de pose de haute qualité afin de répondre aux besoins variés de nos clients.

3

Emhart en EuropeEmhart met à votre disposition ses équipes d’experts techniques et d’ingénieurs d’applications spécialisés à travers l’Europe afin définir les meilleurs solutions d’assemblage correspondant aux caractéristiques de vos applications.

Nous servons nos clients européens directement depuis nos sites de fabrication et de stockage à travers l’Europe, ou via notre réseau de distributeurs très expérimentés.

Sites et réseau de distribution d’Emhart

Réseau de distribution

4 emhart.eu

Outils POP Bolt™La gamme d’outillage POP Bolt™ comprend un outil oléopneumatique et un outil sans fil sur batterie compacts et légers.

POP Bolt™ TwinfixPOP Bolt™ Twinfix a été spécialement développé pour le secteur de la carrosserie industrielle. Le support Twinfix est conçu pour aider à fixer les attaches de sécurité et les rouleaux des remorques bâchées. Twinfix permet la maintenance et peut être utilisé avec Secureset pour offrir un assemblage inviolable.

POP Bolt™POP Bolt™ est un système de fixation rapide à installer, démontable et réutilisable. Associant la vitesse du rivetage à la flexibilité d’une vis et d’un écrou, POP Bolt™ est idéal pour les applications qui nécessitent un élément de fixation solide facilitant les révisions.

5emhart.eu

La séquence d’installation rapide de POP Bolt™ est simple.

1. Placerlatigedanslestrousdespiècesàfixeretmettrelacollerettedans l’outil de rivetage.

2. Positionner l’outil avec la collerette sur la tige.

3. Appuyer sur la gâchette de l’outil de rivetage. Alors que l’outil tire sur le mandrindelatige,lacolleretteestmatricéesurlasectionfiletéedelatige. Lacolleretteestsertiesurlatigeenformantuntaraudage,tandisquelenez del’outilformeuneempreintehexagonaleexterne,entransformantla collerettecylindriqueenunécrou.

4. POPBolt™estassemblé.

6 emhart.eu

Caractéristiques de POP Bolt™

POP Bolt™

POP Bolt™ est un système de fixation en deux parties rapide à installer, démontable et réutilisable.

POPBolt™marielesavantagesfonctionnelsd’unassemblagevisetécroutraditionnelsàceuxd’unrivetàtigeetbague.Lesfiletsforméslorsduprocessusderivetage,permettentdedémonteretderéutiliserl’écrouPOPBolt™,tandisquel’opérationdematriçagefournitunjointrésistantauxvibrations.

Leprocessusd’installationdePOPBolt™prendmoinsd’uneseconde,pouruntempsd’assemblageréduit.

Entretien facile

LacollerettePOPBolt™sedémontefacilementàl’aided’uneclétraditionnelle,pourpermettrelestravauxderéparationoud’entretien.

Unefoisdémonté,lacollerettepeutêtreremontéavec unevaleurdecouplede10Nmmaximum.

Typical Applications

POP Bolt™ offre:

• Une réduction du temps de pose pouvant aller jusqu’à 60%, par rapport aux méthodes de fixation traditionnelles, pour une productivité accrue

• Uneéliminationdesétapesdepréassemblage,pouruneefficacitéaccrue

• Uneinstallationrapide(enmoinsd’uneseconde)quiréduitlafatiguedel’opérateur

• Suppressiondurisquedefiletscroisésaumontage,carlefiletagedel’écrouestformé lors du processus de rivetage

• Unetensiond’assemblagerésiduelledesfixationsaprèsinstallation,indépendammentdu contrôledel’opérateur,éliminantainsilanécessitéd’uncontrôleducoupleetduprocess

• Unécrourésistantauxvibrations,démontableetréutilisable,quifacilitelamaintenancedescomposants

• Unrivetagefacileavecunoutiloléopneumatiqueouunoutilsurbatterielégers

Attaches de sécurité et sangles de remorques bâchées

EchafaudageRoulettesTransformateurs électriques

Eclairage industriel

Assemblage facile

AvecPOPBolt™,lacolleretteestsimplementetrapidementplacéedansl’outilderivetage.

Letempsperduaupréassemblagedelavisetdel’écrou,avantleserrage,estéliminé.

7emhart.eu

Méthode d’installation

1Positionner la tige dans les trous des pièces à assembler

3Appuyer sur la gâchette de l’outil de rivetage

5Le mandrin est éjecté et l’installation est terminée

4L’outil de rivetage transforme la collerette en un écrou et le mandrin est rompu

2Placer la collerette dans l’outil de rivetage et la positionner sur la tige

Composants du système POP Bolt™

LediagrammeillustrelescomposantsdusystèmedefixationPOPBolt™.

Unefoisquelacollerettenonfiletéeestplacéedansl’outilderivetage, elleestpositionnéesurlasectionfiletéedelatige.Lesmâchoiresde l’outilderivetageseplacentsurlasectionnonfiletéedelatige,que l’onappellelemandrin.

Unefoisengagées,lesmâchoirestirentsurlemandrinetmatricentla collerettedansungabarithexagonalsituédanslenezdeposedel’outil.

Cegabaritimprimesurlacolleretteuneformehexagonale,tandisquelematriçagedelacollerettesurlatigecréeletaraudage.Lacolleretteestainsitransforméeenunécrou.

Unefoislematriçageterminé,lemandrinestrompuauniveaudel’amorcederupturepourêtreéjectédanslebolsituéàl’arrièredel’outil.

Ceprocessusréaliseunjointmécaniquedémontablepermettantla maintenanceavecunetensiond’assemblagerésiduelleconstante.

GUIDE MACHOIRES

MACHOIRESOUTIL DE RIVETAGE

MANDRIN

AMORCE DE RUPTURE

VIS

TETE

COLLERETTE

NEZ DE POSE

COMPOSANTS A FIXER

Courbe de la séquence d’installation

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

-0.1

0-0

.04

0.01

0.06

0.12

0.17

0.23

0.28

0.33

0.39

0.44

0.50

0.55

0.60

0.66

0.71

0.77

0.82

0.87

0.93

0.98

1.04

1.09

1.14

1.20

Force générée en fonction du temps

Forc

e g

énér

ée (

N)

Temps (sec.)

La tige se rompt au niveau de l’amorce de rupture

Formation du taraudage dans la collerette

Fermeture des mâchoires et début de la traction

Le mandrin est éjecté et récupéré

Installation terminée

POP Bolt™ avant le rivetage

POP Bolt™ après le rivetage

Composants et installation

8 emhart.eu

Styles de têtes et de collerettes POP Bolt™

Styles de têtes POP Bolt™

POPBolt™estdisponibledanslesconfigurationsdestyledetêtestandard,commeillustréci-dessous:

Styles de collerettes POP Bolt™

LescollerettesPOPBolt™sontdisponiblesdesérieenacieretenaluminium. (Lescollerettesenacierinoxydablesontdisponiblessurdemande.)

Lorsduprocessusderivetage,lenezdeposedel’outilderivetageimprime laformefinaleexternedelacollerette,unefoistransforméeenécrou.

Lesdeuxoptionssontlessuivantes:

Tête hexagonale

Forme hexagonaleCetteformehexagonaleconvient

pourundémontagefacileàl’aided’une clétraditionnelle.

Tête fendue

SecuresetCetteformearrondieoffreuneexcellente résistanceàtouteinterventionetpeutêtre démontéeàl’aided’unedouillecanneléeen

spirale inverse. Les autres avantages de Securesetsontlarésistanceaccrueaux vibrationsetunemeilleuretenueà

l’arrachement.

9emhart.eu

Vis à tête hexagonaleAcier, classe 8.8

PBS-HWH-8-M6X13 13,6 6,8 29 13 0-3,5 8,10 78908 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X16 13,6 6,8 32 16 1,5-6,5 8,66 78909 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X19 13,6 6,8 35 19 4,5-9,5 9,20 78910 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X22 13,6 6,8 38 22 7,5-12,5 9,74 78911 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X25 13,6 6,8 41 25 10,5-15,5 10,30 78912 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X28 13,6 6,8 44 28 13,5-18,5 10,84 78921 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X31 13,6 6,8 47 31 16,5-21,5 11,38 78922 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X34 13,6 6,8 50 34 19,5-24,5 11,93 78923 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X37 13,6 6,8 53 37 22,5-27,5 12,47 78924 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X40 13,6 6,8 56 40 25,5-30,5 13,02 78925 500 7.000 10.000

PBS-THS-8-M6X13 16 3,5 29 13 0-3,5 7,03 78936 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X16 16 3,5 32 16 1,5-6.5 7,58 78937 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X19 16 3,5 35 19 4,5-9,5 8,13 78938 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X22 16 3,5 38 22 7,5-12,5 8,68 78939 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X25 16 3,5 41 25 10,5-15,5 9,22 78940 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X28 16 3,5 44 28 13,5-18,5 9,76 78941 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X31 16 3,5 47 31 16,5-21,5 10,31 78942 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X34 16 3,5 50 34 19,5-24,5 10,86 78943 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X37 16 3,5 53 37 22,5-27,5 11,40 78944 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X40 16 3,5 56 40 25,5-30,5 11,95 78945 500 7.000 10.000

M6

M6

dk=Diamètre de la tête; df=Diamètre collerette d’appui; k=Epaisseur de la tête; l=Longueur; l1=Longueur du filetage; g=Epaisseur de rivetage (Mini - Maxi); T=Résistance à la traction

TAILLE DU PCS-6S PCS-6S FILETAGE DESCRIPTION /1.000 ARTICLE QTE/BOITE HEX SET SECURESET dk l l g T T mm mm mm mm mm kg N N

TAILLE DU PCS-6S PCS-6S FILETAGE DESCRIPTION /1.000 ARTICLE QTE/BOITE HEX SET SECURESET dk k l l1 g T T mm mm mm mm mm kg N N

Vis à tête fendueAcier, classe 8.8

Données des produits en acier

CollerettesPour les vis en acier

6mm Acier PCS-6S 16 10,25 4,50 78904 500

TAILLE MATIERE DESCRIPTION ARTICLE QTE/BOITE df l /1.000

mm mm kg

dk

k

l

l1

dk

k

l

l1

10 emhart.eu

Vis à tête hexagonaleAcier inoxydable A2

dk=Diamètre de la tête; df=Diamètre collerette d’appui; k=Epaisseur de la tête; l=Longueur; l1=Longueur du filetage; g=Epaisseur de rivetage (Mini - Maxi); T=Résistance à la traction

PBSS-HWH-A2-M6X13 13,6 6,8 29 13 0-3,5 8,10 78983 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X16 13,6 6,8 32 16 1,5-6,5 8,66 78984 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X19 13,6 6,8 35 19 4,5-9,5 9,20 78985 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X22 13,6 6,8 38 22 7,5-12,5 9,74 78986 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X25 13,6 6,8 41 25 10,5-15,5 10,30 78987 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X28 13,6 6,8 44 28 13,5-18,5 10,84 78988 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X31 13,6 6,8 47 31 16,5-21,5 11,38 78989 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X34 13,6 6,8 50 34 19,5-24,5 11,93 78990 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X37 13,6 6,8 53 37 22,5-27,5 12,47 78991 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X40 13,6 6,8 56 40 25,5-30,5 13,02 78992 500 7.000 10.000 5.700 9.000

PBSS-THS-A2-M6X13 16 3,5 29 13 0-3,5 7,03 79012 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X16 16 3,5 32 16 1,5-6,5 7,58 79013 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X19 16 3,5 35 19 4,5-9,5 8,13 79014 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X22 16 3,5 38 22 7,5-12,5 8,68 79015 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X25 16 3,5 41 25 10,5-15,5 9,22 79016 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X28 16 3,5 44 28 13,5-18,5 9,76 79017 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X31 16 3,5 47 31 16,5-21,5 10,31 79018 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X34 16 3,5 50 34 19,5-24,5 10,86 79019 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X37 16 3,5 53 37 22,5-27,5 11,40 79020 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X40 16 3,5 56 40 25,5-30,5 11,95 79021 500 7.000 10.000 5.700 9.000

M6

M6

TAILLE DU QTE/ PCS-6S PCA-6S FILETAGE DESCRIPTION /1.000 ARTICLE BOITE HEX SET SECURESET HEX SET SECURESET dk k l l1 g T T T T mm mm mm mm mm kg N N N N

TAILLE DU QTE/ PCS-6S PCA-6S FILETAGE DESCRIPTION /1.000 ARTICLE BOITE HEX SET SECURESET HEX SET SECURESET dk k l l1 g T T T T mm mm mm mm mm kg N N N N

6mm Acier PCS-6S 16 10,25 4,50 78904 500

6mm Aluminium PCA-6S 16 10,25 1,61 79034 500

Vis à tête fendueAcier inoxydable A2

Données des produits en acier inoxydable

CollerettesPour les vis en acier inoxydable

TAILLE MATIERE DESCRIPTION ARTICLE QTE/BOITE df l /1.000

mm mm kg

Les collerettes en acier inoxydable sont disponibles sur demande.

dk

k

l

l1

dk

k

l

l1

11emhart.eu

Données sur les produits Twinfix

Twinfix avec Vis à Tête HexagonaleAcier inoxydable A2

PBSS-TFX-A2-M6X13 29 13 0-3,5 13,71 79170 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X16 32 16 1,5-6,5 14,27 79171 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X19 35 19 4,5-9,5 14,81 79172 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X22 38 22 7,5-12,5 15,35 79173 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X25 41 25 10,5-15,5 15,91 79174 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X28 44 28 13,5-18,5 16,45 79175 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X31 47 31 16,5-21,5 16,99 79176 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X34 50 34 19,5-24,5 17,54 79177 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X37 53 37 22,5-27,5 18,08 79178 250 7.000 10.000 5.700 9.000

M6

TAILLE DU QTE/ PCS-6S PCA-6S FILETAGE DESCRIPTION /1.000 ARTICLE BOITE HEX SET SECURESET HEX SET SECURESET l l1 g T T T T mm mm mm kg N N N N

l1

l

Dimensions du supportNylon 6

25 53 28,5 6

CENTRES LARGEUR LONGUEUR DES TROUS PROFONDEUR w l h d mm mm mm mm

l=Longueur; l1=Longueur du filetage; g=Epaisseur de rivetage (Mini - Maxi); T=Résistance à la traction; W=Largeur; h=Centres des trous; d=Profondeur; df=Diamètre collerette d’appui

d

w

l

h

Les collerettes en acier inoxydable sont disponibles sur demande.

6mm Acier PCS-6S 16 10,25 4,50 78904 500

6mm Aluminium PCA-6S 16 10,25 1,61 79034 500

CollerettesPour les vis en acier inoxydable

TAILLE MATIERE DESCRIPTION ARTICLE QTE/BOITE df l /1,000

mm mm kg

La méthode d’installation du Twinfix

12 emhart.eu

PSL2500CJ-HEXCode article: 19661

Caractéristiques

Poids 1,31 kg

Longueur 324 mm

Hauteur 259 mm

Course de l’outil 18 mm

Pression pneumatique de fonctionnement 5,0 - 6,9 bar

Force de traction 9400 N à 6,2 bar

Rapport Force/Poids 7,18 kN/kg

Consommation d’air 70 litres/min (maxi)

Système de récupération de mandrin (MCS)

ProSet® PSL2500CJ-HEXLa gamme d’outils ProSet® redéfinit la norme en matière d’outils de rivetage pneumatiques.

CetoutilderivetagePOPBolt™compactetlégerestéquipé d’unmécanismeintégrédedéverrouillagedelatige.

Caractéristiques et avantages :

• Outillégerenaluminiumetpolymère

• Gâchetteergonomiqueàdeuxdoigtsavecunefaibleforcededéclenchement

• Raccordementpneumatiquetournantgaucheoudroit

• Systèmederécupérationdemandrin(MCS)sansairpourréduirela consommationd’air

• Mécanismeintégrédedéverrouillagedelatige

• Compatibleavecl’emboutSecureset

Outil POP Bolt™

13emhart.eu

MCS5800-HEXCode article: 17501

Caractéristiques

Poids 2,2 kg

Longueur 265 mm

Hauteur 300 mm

Course de l’outil 20 mm

Outil sur batterie POP Bolt™

MCS5800-HEX

Secureset

Outil sans fil sur batterie rechargeable.

CetoutilPOPBolt™portatifestidéalpourlestravauxsursite,applications automobilesetd’entretienoulorsquel’aircomprimén’estpasdisponible.

Caractéristiques et avantages :

• Retourinstantanéenpositioninitialelorsquelagâchetteestrelâchée

• Jusqu’à500rivetagesparchargedebatterie

• Systèmederécupérationdemandrin

• Fournidansunemallettemétalliquecontenantl’outil,labatterieetlechargeur

• Duréedecharged’environ1heure

L’emboutSecuresetestdisponiblepourlesdeuxoutilsPOPBolt™.

L’installationdel’emboutHexouSecuresetdanslesdeuxoutils POPBolt™neprendquequelquesminutes.

Securesetcréeuneformecirculairelisseetinviolablesurl’écrou POPBolt™assemblé.

UnécrouSecuresetpeutêtredémontéàl’aided’unedouille canneléeenspiraleinverse.

Embout SecuresetCode article: 79180

14

68

15/F

R/0

114

© Stanley Engineered Fastening 2014

La dernière version de ce catalogue est disponible à l’affichage et au téléchargement sur www.emhart.eu

POP®, POPSet®, ProSet®, Point&Set®, POPNut® et Tucker® sont des marques commerciales déposées d’Stanley Engineered Fastening.SmartSet™ et POP Bolt™ sont des marques commerciales d’Stanley Engineered Fastening.

Les homologations des systèmes qualité des grands noms de la fabrication dans le monde entier servent à renforcer l’accréditation aux normes ISO14001 / ISO9001 / TS16949.En conséquence de notre amélioration continue de la conception, les produits Emhart sont soumis à modification. Les dernières données techniques et les derniers plans sont disponibles sur demande pour tout produit spécifique.

EUROPE

Royaume UniSTANLEY Engineered FasteningAvdel UK Ltd 2SwiftfieldsWelwyn Garden City AL7 1LYRoyaumeUniTel: +441707292123Fax: +441707292198sef.europe@sbdinc.compopuk@sbdinc.com

Pays BasSTANLEY Engineered FasteningEmhartTeknologiesB.V.HoltumNoordweg356121RE,BornPays BasTel: +31437502024Fax: +31437502030 popnl@sbdinc.com

EspagneSTANLEY Engineered FasteningStanleyBlackandDeckerIberica,SCACarreteraM-300,KM.29,70028802AlcaládeHenaresMadrid,EspagneTel: +34918871470Fax: +34918823602sft.pedidos@sbdinc.com popes@sbdinc.com

STANLEY Engineered FasteningAvdel Spain S.A. CarreteraM-300,KM.29,70028802AlcaládeHenaresMadrid,EspagneTel: +34913416767Fax: +34913416740ventas@infastech.com

FranceSTANLEY Engineered FasteningEmhartSNCZoneImmoparcRoutedeChartres,BâtLoire478190TrappesFranceTel: +33130509100Fax: +33130510708csdfr@bdk.com popfr@sbdinc.com

STANLEY Engineered FasteningAvdel France S.A.S Bat.LeMonetParisNord29AlléedesImpressionnistesCS59328Villepinte95941RoissyCDGCedexFranceTel: +33149909500Fax: +33149909550avdelfrance@infastech.com

AllemagneSTANLEY Engineered Fastening TuckerFastenersGmbHMax-Eyth-Strasse1D-35394GiessenAllemagneTel: +496414050Fax: +49641405366popde@sbdinc.com

ItalieSTANLEY Engineered Fastening Avdel Italia srl VialeLombardia51/5320861Brugherio(MB)ItalieTel: +39039289911Fax: +390392873079vendite@infastech.com

DanemarkSTANLEY Engineered FasteningEmhartHarttungA/SRoskildevej22DK-2620AlbertslundDanemarkTel: +4544841100Fax: +4544846212salg.danmark@sbdinc.com popdk@sbdinc.com

Suède & NorvègeSTANLEY Engineered FasteningSkjutbanevägen6S-70369ÖrebroSuèdeTel: +4619205800Fax: +4619260038info@emhart-teknik.sepopse@sbdinc.com

NorvègeTel: +4722909990Fax: +4619260038popno@sbdinc.com

FinlandeSTANLEY Engineered FasteningKumpulantie13BPL47FI-00521HelsinkiFinlandeTel: +35898190060Fax: +3589812428myynti.emhart@bdk.compopfi@sbdinc.com

République TchèqueSTANLEY Engineered FasteningTucker s.r.o.RépubliqueTchèqueTel: +420725800464Fax: +420493546567popcz@sbdinc.com

PologneSTANLEY Engineered FasteningMasterfixPolandLtdSp.Z.o.o.ul. Daleka 1660-124PoznaňPologneTel: +48618666297Fax: +48618665733poppl@sbdinc.com

LES AMÉRIQUES ASIE

USA - ConnecticutSTANLEY Engineered Fastening4CorporateDrive,Suite395Shelton,CT06484USATel: +12039252260Fax: +12039252279

CanadaSTANLEY Engineered Fastening9870BoulevardDuGolfAnjou,QuebecCanadaHIJ2Y7Tel: +15143510330Fax: +15143510458

MexiqueSTANLEY Engineered FasteningAv.AntonioDovaliJaimeNo70TorreB,Piso9LaFe,SantaFeMexique,D.F.01210Tel: +525553267100Fax: +525552367141

BrésilSTANLEY Engineered FasteningEmhartRefalRuaRicardoCavatton,226CEP:05038-110SãoPauloBrésilTel: +52551138716460Fax: +52551136113505

ArgentinaSTANLEY Engineered FasteningEmhart RefalMarcosSastre19981618 El Talar De PachecoBuenos Aires B1610CRJArgentinaTel: +541147264400Fax: +554447277070

ChineSTANLEY Engineered FasteningShanghai Emhart Fastening Systems Ltd.Room1903-1908 ShanghaiMartTower,No.2299YanAnRoad(W)Shanghai,200336ChineTel: +862162367600Fax: +862152110060

JaponSTANLEY Engineered FasteningShuwa Kioicho Park Building 3023-6Kioicho,Chiyoa-KuTokyo,1020094JaponTel: +81332657291Fax: +81332657298

CoréeSTANLEY Engineered FasteningInfastech (Korea) Ltd.32-9,Jik-dong,Gwangju-siGyeonggi-doCorée,464-090Tel: +82317986340Fax: +82317986342

IndeSTANLEY Engineered FasteningEmhart Teknologies (India) Private Ltd.APEXTowers,6thFloorNo.54,2ndMainRoad,R.A.PuramChennai 600028IndeTel: +914443437100Fax: +914443060768