Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural...

40
Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE) Robert Périnet, Directeur de l’expertise technique Patrice Gingras, Directeur de l’inspection

Transcript of Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural...

Page 1: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition

(SIFE)

Robert Périnet, Directeur de l’expertise technique

Patrice Gingras, Directeur de l’inspection

Page 2: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

• Présentation des exigences du CNB 2015 sur le

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de

finition (SIFE), lequel code pourrait être en vigueur,

à la suite de son approbation par le Québec, en

2019 ou 2020.

• Toutefois, nous ne pouvons déterminer à ce jour si

son approbation inclura les exigences relatives au

SIFE bien que la version du Code soumise aux

commentaires du public les incluait.

P a g e 2

Page 3: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

• Les éditions précédentes des codes ne

considèrent pas que les systèmes SIFE constituent

une coupure de capillarité.

• Leur utilisation, régie par le Code de construction

du Québec Chapitre l Bâtiment, est donc

restreinte aux localités dont l’indice d’humidité est

inférieur à 1,0.

P a g e 3

Page 4: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

• Les exigences du CNB 2015 constituent les règles

de l’art et reprennent essentiellement les

recommandations actuelles de l’Association des

manufacturiers « EIFS Practice Manual » du EIFS

Council of Canada et les publications de certains

fabricants.

P a g e 4

Page 5: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

• GCR recommande aux entrepreneurset à leurs sous-traitants que tous lesrevêtements extérieurs composés d’unsystème d’isolation par l’extérieur avecenduit de finition (SIFE) soit conformesaux exigences de la section 9.27. duCNB 2015.

P a g e 5

Page 6: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

• Rappelons que les exigences de la sous-section

9.25.5. sur les propriétés et l’emplacement des

matériaux à faible perméance du Code de

construction du Québec chapitre l bâtiment 2010,

s’appliquent aussi au SIFE.

• La coupure de capillarité est présente entre un

revêtement extérieur et son ensemble porteur si le

revêtement extérieur SIFE est conforme à la sous-

section 9.27.13. du CNB 2015 tel qu’exprimé au

sous alinéa 9.27.2.2. 1)e).

P a g e 6

Page 7: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

P a g e 7

Page 8: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

• De plus, les exigences de la membrane de

revêtement intermédiaire décrites aux articles

9.27.3.2. à 9.27.3.6. du CNB 2015 ne s’appliquent

pas au revêtement extérieur SIFE qui est

conforme à la sous-section 9.27.13. du CNB 2015.

P a g e 8

Page 9: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

• Toutefois, les exigences des articles 9.27.3.7. et

9.27.3.8. du CNB 2015 concernant les solins et

celles de la sous-section 9.27.4. du CNB 2015

concernant le calfeutrage s’appliquent

également au revêtement SIFE.

P a g e 9

Page 10: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

• Puisqu’un revêtement extérieur exécuté conformément

aux exigences de la sous-section 9.27.13. du CNB 2015

représente une coupure de capillarité entre le

revêtement extérieur et son ensemble porteur, le

système d’isolation par l’extérieur avec enduit de

finition est conforme au paragraphe 9.27.2.2. 5),

c’est-à-dire qu’il constitue un revêtement extérieur

comportant un premier plan de protection, et un

deuxième plan de protection muni d’une coupure de

capillarité. Il peut donc être installé partout au

Québec, même dans les localités où l’indice

d’humidité est supérieur à 1,00.

P a g e 10

Page 11: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

• Les matériaux d'un système d'isolation par l’extérieur

avec enduit de finition doivent être conformes à la

norme CAN/ULC-S716.1, « Systèmes d’isolation et de

finition extérieurs (SIFE) – Matériaux et systèmes ».

Le CNB 2015 nous dicte que :

P a g e 11

Page 12: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

• La conception et l'installation d'un système

d'isolation par l’extérieur avec enduit de finition sur

le support décrit au paragraphe 9.27.13.2. 2) doit

être conforme aux normes suivantes :

CAN/ULC-S716.2, « Systèmes d'isolation et de finition

extérieurs (SIFE) – Installation des composants des

systèmes SIFE et de la barrière résistant à l'eau »

et

CAN/ULC-S716.3, « Systèmes d’isolation et de finition

extérieurs (SIFE) – Application de la conception ».

P a g e 12

Page 13: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

• En résumé, la norme CAN/ULC-S716.1, « Systèmes

d’isolation et de finition extérieurs (SIFE) –

Matériaux et systèmes » contient les exigences relatives à l’installation des systèmes d’isolation et

de finition extérieurs (système SIFE) utilisés avec un

vide d’air et une barrière résistant à l’eau en tant

que systèmes de recouvrement mural non

porteur.

Elle spécifie également les exigences relatives

aux systèmes des barrières résistant à l’eau qui

peuvent être spécifiées avec les systèmes SIFE.

P a g e 13

Page 14: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

P a g e 14

Page 15: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

• Les exigences liées à l’utilisation d’attaches

mécaniques ne sont pas visées par la présente

norme, mais celles-ci constituent un moyen de

substitution acceptable aux attaches adhésives

dans les cas où le support ne permet pas leur

utilisation pour le système SIFE.

Les attaches mécaniques sont traitées dans

l’annexe A des normes CAN/ULC-S716.2 et

CAN/ULC-S716.3.

P a g e 15

Page 16: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

• La norme CAN/ULC-S716.2, « Systèmes d'isolation

et de finition extérieurs (SIFE) – Installation des

composants des systèmes SIFE et de la barrière résistant à l'eau » s’applique à l’installation des composants du système SIFE et à l’installation du

système de barrières résistant à l’eau.

Le système SIFE à installer doit être composé de

matériaux et de composants précisés par un seul fabricant de systèmes SIFE qui satisfont aux

exigences de la norme CAN/ULC-S716.1.

P a g e 16

Page 17: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

• L’entrepreneur en systèmes SIFE doit obtenir les

renseignements écrits suivants auprès du fabricant

de systèmes SIFE et ces renseignements doivent être

conservés sur place tout au long de l’installation du

système SIFE :

a) Une description détaillée des matériaux et des

composants du système SIFE à utiliser dans l’installation;

b) Des directives sur la manipulation, l’utilisation et

l’élimination sécuritaires des matériaux et des

composants; et

c) Une copie des directives d’installation du fabricant.

P a g e 17

Page 18: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

P a g e 18

Page 19: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

• Le panneau d’isolation thermique doit être fixé à

l’aide d’un adhésif.

• Toutes les tranches du panneau d’isolation

thermique aux points de pénétration du système

SIFE, notamment aux fenêtres, aux portes, aux

tuyaux, aux conduits et aux coffrets électriques,

doivent être recouvertes d’une couche de fond

et d’un renfort d’armature.

P a g e 19

Page 20: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

P a g e 20

Page 21: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

P a g e 21

Page 22: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

• La norme CAN/ULC-S716.3, « Systèmes d’isolation

et de finition extérieurs (SIFE) – Application de la

conception » contient les exigences relatives à laconception, à la sélection et à l’application d’un

revêtement mural extérieur où des systèmes SIFE

satisfaisant aux exigences de la norme CAN/ULC-

S716.1. sont utilisés.

P a g e 22

Page 23: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

• Les dessins, les détails et les spécifications de

conception doivent clairement indiquer, au

minimum, les détails des interfaces et des joints, y

compris les solins, nécessaires pour assurer la

continuité du premier et du second systèmes de

barrières résistant à l’eau ainsi que des ensembles

d’étanchéité à l’air et des pare-vapeur aux

endroits stratégiques du bâtiment.

P a g e 23

Page 24: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

Aux endroits suivants :

a) Murs de fondation;

b) Seuils de fenêtre et de porte;

c) Linteaux de fenêtre et de porte;

d) Montants de fenêtre et de porte;

e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus;

f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment boîtes d’échappement, enseignes, ancrages de sécurité ou équipements techniques;

g) Aux joints prévus pour évacuer l’eau;

h) Aux intersections des balustrades;

i) Interfaces toit-mur;

j) Au-dessus de la toiture(constructions hors-toit et façades de retour);

k) Parapets et surplombs;

l) Balcons. P a g e 24

Page 25: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

P a g e 25

Page 26: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

P a g e 26

Page 27: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

P a g e 27

Page 28: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

P a g e 28

Page 29: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

P a g e 29

Page 30: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

P a g e 30

Page 31: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

P a g e 31

Page 32: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

P a g e 32

Page 33: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

P a g e 33

Page 34: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

• Le système SIFE doit satisfaire aux exigences de

protection contre les incendies de l’autorité

compétente, particulièrement celles concernant

la construction des façades de rayonnement.

P a g e 34

Page 35: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

• La conception du système SIFE doit minimiser

l’infiltration d’eau dans la cavité de drainage.

• La conception du mur doit permettre d’évacuer

vers l’extérieur l’eau qui se rend jusqu’à la barrière

résistant à l’eau.

• La barrière résistant à l’eau appliquée sous forme

liquide doit empêcher l’infiltration d’eau dans

l’espace intérieur et doit être en continu avec la

barrière résistant à l’eau des fenêtres, des portes

ainsi que des revêtements muraux extérieurs et

des assemblages contigus.

P a g e 35

Page 36: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

• Durant la phase de conception, les surfaces où

des charges d’impact accrues sont prévues

doivent être repérées et doivent intégrer un

système SIFE ayant une résistance aux chocs plus

élevée ou intégrer des mesures pour empêcher

les chocs.

P a g e 36

Page 37: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

• Des joints de dilatation doivent être insérés dans le système

SIFE pour permettre la dilatation et la contraction des

matériaux de construction causées par les changements

thermiques, l’humidité le vent, la gravité, les vibrations et

l’activité sismique. Ils doivent être utilisés dans les cas suivants :

a) Les joints de dilatation se trouvent dans le support;

b) Le matériau ou la structure change;

c) Un mouvement important de la structure peut se produire;

d) Des déformations qui peuvent dépasser L/240 sont prévues; et

e) La ligne du plancher se trouve dans une construction à ossature

de bois.

P a g e 37

Page 38: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de finition (SIFE)

P a g e 38

Page 39: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

9.25.1.1. Domaine d'application

9.25.5.1. Généralités

9.25.5.2. Emplacement des matériaux à faible perméance

9.27.1.1. Généralités

A-9.27.1.1. 5). Systèmes d'isolation par l’extérieur avec enduit de finition sur

des murs à ossature d'acier profilé à froid

9.27.2.2. Protection minimale contre les infiltrations de précipitations

9.27.3.1. Éléments du deuxième plan de protection

9.27.4. Calfeutrage

9.27.4.1. Calfeutrage exigé

9.27.4.2. Matériaux

9.27.13.1. Domaine d’application

9.27.13.2. Matériaux

9.27.13.3. Conception et installation

A-9.27.13.1. 1) Cavité de drainage définie géométriquement

A-9.27.13.2. 2)a) Supports pour des systèmes d'isolation par l’extérieur avec enduit de finition

Extrait du Code national du bâtiment – 2015 avec l’autorisation du Conseil national de recherches du Canada.

Code national du Bâtiment - Canada 2015

RÉFÉRENCES

CAN/ULC-S716.1, « Systèmes d’isolation et de finition extérieurs (SIFE) – Matériaux et

systèmes »

CAN/ULC-S716.2, « Systèmes d'isolation et de finition extérieurs (SIFE) – Installation des

composants des systèmes SIFE et de la barrière résistant à l'eau »

CAN/ULC-S716.3, « Systèmes d’isolation et de finition extérieurs (SIFE) – Application de la

conception »

« EIFS Practice Manual » publié par le Conseil canadien des systèmes SIFE

P a g e 39

Page 40: Système d’isolation par l’extérieur avec enduit de ......e) Systèmes de revêtement mural dissemblables contigus; f) Aux pénétrations dans l’enveloppe du bâtiment, notamment

Merci de votre attention

Nous vous invitons à visiter le :

https://www.garantiegcr.com/fr/entrepreneurs/fiches-techniques/

Afin de consulter les fiches techniques sur le SIFE

qui sortiront prochainement.