Systèmes d’éclairage pour extérieur - lire partie 2

Systmes dclairage pour extrieur

2011-2012

LIREPARTIE

En couverture : le Chicago Art Institute - The Modern Wing, Chicago.

LAile Moderne abrite la collection dart moderne europen du Chicago Art Institute. Lemploidacier et de verre la rend transparente, lumineuse et lgre. Lclairage extrieur souligne et rendperceptibles ces caractristiques galement la nuit.

Projet architectural : Renzo Piano Building WorkshopPhoto : Beppe Raso

UNI EN ISO 9001 UNI EN ISO 14001

Partner assistance

Filiales

Headquarters

Bureaux de reprsentation

iGuzzini illuminazione spa62019 Recanati, Italyvia Mariano Guzzini, 37PO Box 56.75.103Tel. (+39) 071.75881Fax (+39) [email protected] video: (+39) 071.7588453

ALLEMAGNEiGuzzini illuminazione Deutschland GmbH - ZentraleBunsenstrasse, 582152 PlaneggTel. (+49) 089.8569880Fax (+49) [email protected]

AMRIQUE DU NORDiGuzzini Lighting North America5455 Rue De Gaspe, suite 100Montral, QC, CANADA H2T 3B3Tel. 514 523 1339 - Fax 514 525 6107383 Adelaide Street WestToronto, ON, CANADA M5V 1S4Tel. 416 408 3995 - Fax 416 408 4269827 Powell StreetVancouver, B.C., CANADA V6A 1H7Tel. 604 215 1539 - Fax 604 215 1548iGuzzini Lighting USA, Ltd60 Madison Avenue, 2nd floorNew York, NY 10010 - USATel. (+1) 212 4818188

BELGIQUEBelgio e LussemburgoiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlResidentie "Het Museum II"Museumstraat 11, BUS AB-2000 AntwerpenTel. (+32) 03 2411400Fax (+32) 03 [email protected]

PAYS BASiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlCosterweg, 56702 AA WageningenTel. (+31) 3.17497865Fax (+31) [email protected]

CHINEiGuzzini Lighting (China) Co., LtdNo. 2758 Huan Cheng West RoadFengxian Industrial ParkShanghai 201401Tel. (+86) 021.634111 99Fax (+86) 021.336552 [email protected]

DANEMARKiGuzzini illuminazione DanmarkFilial af iGuzzini illuminazione Spa, ItalienVrkstedsmagasinetRefshalevej 153A, 21432 Kbenhavn KTel. (+45) 33179595 Fax (+45) [email protected]

ESPAGNEiGuzzini Illuminazione Espaa S.APolgono Industrial Can San JoanAvda. de la Generalitat, 168/17008174 Sant Cugat del Valls BarcelonaTel. (+34) 93.5880034Fax (+34) [email protected]

FINLANDEiGuzzini Finland & Baltic OyLemuntie, 3-500510 HelsinkiTel. (+358) 207 289840Fax (+358) 9 [email protected]

FRANCEiGuzzini illuminazione France10 boulevard de la Bastille75012 ParisTel. (+33) 1.40528181Fax (+33) [email protected]

HONG KONG-MACAO-TAIWANiGuzzini Hong Kong LimitedUnits 803 & 805 8th Floor Tower IEnterprise Square INo.9 Sheung Yuet RoadKowloon, Hong KongTel. (+852) 25166504Fax (+852) [email protected]

NORVGEiGuzzini illuminazione Norge A.S.Brynsveien, 50667 OsloTel. (+47) 23067850Fax (+47) [email protected]

ROYAUME UNIiGuzzini illuminazione UK LtdAstolat WayAstolat Business ParkOff Old Portsmouth RoadGU3 1NE Guildford SurreyTel. (+44) 01483.468000Fax (+44) [email protected]

RUSSIEOOO "iGuzzini Illuminazione RussiaBolshaya Cherkizovskaya, 24/A107553 MoscowRussian FederationTel. (+7) 495.3802767Fax (+7) [email protected]

SINGAPOURiGuzzini South East Asia3 International Business ParkUnit Nos. #02-18/19 Nordic European Centre609927 SingaporeTel. (+65) 65677910Fax (+65) [email protected]

SUDEiGuzzini Illuminazione SwedenFilial of iGuzzini Illuminazione S.p.A., Italysgatan, 115116 24 StockholmTel. (+46) 8.6151540Fax (+46) [email protected]

SUISSEiGuzzini illuminazione Schweiz AGUetlibergstrasse, 1948045 ZrichTel. (+41) 044.4654646Fax (+41) [email protected]

ANTWERPENResidentie Het Museum IIMuseumstraat 11, BUS AB-2000 AntwerpenTel. (+32) 03.2411400Fax (+32) [email protected]

BERLINHeinrich-Heine-Str. 62d10179 BerlinTel. (+49) 030.8856110Fax (+49) 030.88682900

GLASGOWBerkeley Street, 4G3 7DW GlasgowTel. (+44) 0141.2291322Fax (+44) 0141.2485301

GUILDFORDAstolat WayAstolat Business ParkOff Old Portsmouth RoadGU3 1NE Guildford SurreyTel. (+44) 01483.468000Fax (+44) [email protected]

HAMBURGRugenbarg, 6722848 NorderstedtTel. (+49) 040.52876812Fax (+49) 040.52876813

HELSINKILemuntie, 3-5FI-00510 HelsinkiTel. (+358) 207289840Fax (+358) [email protected]

KBENHAVNVrkstedsmagasinetRefshalevej 153A, 21432 Kbenhavn KTel. (+45) 33179595 Fax (+45) [email protected]

MADRIDCalle del General Ora 70, 6 planta28006 MadridTel. (+34) 91.4345970Fax (+34) [email protected]

MILANOVia S.Damiano, 320122 MilanoTel. (+39) 02.7621161Fax (+39) 02.76211641

MNCHENBunsenstrasse, 582152 PlaneggTel. (+49) 089.8569880Fax (+49) 089.8569883

NEW YORK60 Madison Avenue, 2nd floorNew York, NY 10010 - USATel. (+1) 212 4818188

OSLOBrynsveien, 50667 OsloTel. (+47) 23067850Fax (+47) [email protected]

PARIS10 boulevard de la Bastille75012 ParisTel. (+33) 1.40528181Fax (+33) 1.40528182

SHANGHAIiGuzzini Lighting Co., LtdNo. 2758 Huan Cheng West RoadFengxian Industrial ParkShanghai 201401Tel. (+86) 021 6341 1199Fax (+86) 021 3365 [email protected]

SINGAPORE3 International Business ParkUnit Nos. #02-18/19Nordic European CentreSingapore 609927Tel. (+65) 65677910Fax (+65) [email protected]

ST. PETERSBURGiGuzzini Finland & Baltic OyRo in St.PetersburgSofiskaya Street 14RU-192236 St. PetersburgTel. (+7) 812.326 6565Fax (+7) 812.326 [email protected]

ROMAVia Panama, 5200198 RomaTel. (+39) 06.85354792Fax (+39) [email protected]

ZRICHUetlibergstrasse, 1948045 ZrichTel. (+41) 044.4654646Fax (+41) [email protected]

.

CHINEiGuzzini illuminazione BeijingSuite I, 22nd Floor Oriental Kenzo48, Dongzhi Men Wai, Dongcheng District Beijing, 100027, P.R.C.Tel. (+86) 10.84476770Fax (+86) [email protected]

EMIRATS ARABS - UNISiGuzzini Middle EastDubai Airport Free Zone Authority (Dafza)Bldg. 6EB, Office No. 835PO Box 54827 DubaiUnited Arab EmiratesTel. (+971) 4.7017825Fax (+971) [email protected]

RUSSIAN FEDERATIONiGuzzini Finland & Baltic Oy Ro in St.PetersburgSofiskaya Street, 14RU-192236 St. PetersburgTel. (+7) 812.3266565Fax (+7) [email protected]

TURQUIEiGuzzini illuminazione SPA Trkiye Istanbul Irtibat BrosuVeko Giz Plaza Meydan Sk.No:3 K.1434396 Maslak IstanbulTel. 0212.3558959Fax 0212.3558951

.

1Extrieur 2011- 2012iGuzzini

Ce catalogue prsente notre gammede produits pour Extrieur 2011-2012.Toutes les informations concernantles autres luminaires iGuzzini sontdisponibles sur le site www.iguzzini.com

Systmes de gestion de la lumireet rgulateurs de flux

Systmes dclairage urbain lumire indirecte

Systmes dclairage urbain lumire directe

Systmes avec projecteurs pour clairage urbain

Systmes muraux pour zones urbaines Projecteurs Bornes pour zones

publiques / rsidentielles Suspensions Plafonniers Encastrs de plafond Encastrs de mur / plafond Encastrs de sol Appliques / plafonniers Appliques Appliques pour effets lumineux Piquets

Les appareils garantissantdes conomies d'nergiesont dsigns par ce symbole.

Iguzzini garantit que ses produits sontexempts de dfauts de fabrication et/oude dfauts matriels en cas dutilisationconforme lusage prvu pendant unepriode de cinq ans compter de la datede la facture, moyennant une inscriptionen ligne sur le site www.iguzzini.com etlacceptation des conditions en vigueur.Iguzzini reconnat dans tous les cas lagarantie lgale.

Pour le label ENEC, veuillez vousconformer au code de rfrenceplac la fin du catalogue.

03

Systmes dclairage pour intrieurCe catalogue prsente toute la gammede nos appareils pour intrieur.

230 LMS Quick(protocole DALI)

96 Argo suspendusystme cut-off

120 Argo

132 Salaria

38 SceneEqualizer

Systmes de gestionde la lumireet rgulateurs de flux

46 Master Proupdate

54 Colour Quick 262 W-Saving

58 Nuvola 64 Mininuvola

68 Archilede 80 Lavinia

Systmes dclairageurbain lumireindirecte

Systmes dclairageurbain lumire directe

Systmes avecprojecteurs pourclairage urbain

144 iRoad132 Salaria

212 Platea 212 Platea 102

96 Delphisystme cut-off

120 Delo

154 Flaminia Acalotte

154 Flaminia Acalotte

154 Flaminia B 154 Flaminia B

172 CityWoody 172 FrameWoody 172 FrameWoodysuspension

80 Lavinia64 MiniNuvola

212 Platea 212 Platea 102

96 Delphisystme cut-off

96 Argosystme cut-off

120 Delo

Systmes murauxpour zones urbaines

120 Argo

154 Flaminia144 iRoad 172 FrameWoody172 CityWoody

240 MultiPro172 MultiWoody

96 Argosystme cut-off

172 MultiWoody 240 MultiPro172 MultiWoody

RGB

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

Extrieur 2011-2012iGuzzini

3

324 iTeka

304 iPoint

318 Path290 Pencil

274 Woody

240 iPro

Encastrs de plafond

380 iRound 466 Linealuce

374 iSign 466 Linealuce354 Zyl

502 Pixy 504 iRoll 65 466 Linealuce

Suspensions

Plafonniers

Bornes pour zones publiques/rsidentielles

336 iFace 344 Ellipse320 Olimpia

310 Tee

360 GlimCube

290 iWay

370 Euclide

316 Dart304 iPoint

354 Zyl

350 Arc 352 Bliz

274 Woody 274 Miniwoody

212 Platea

Projecteurs

324 iTeka 266 Lingotto 172 MaxiWoody

E

Wall washerEmergencyERGB

saraRettangolo

saraRettangolo

4320 Olimpia304 iPoint

240 iPro

354 Zyl 344 Ellipse

466 Linealuce

360 Glim Cube

490 Screen528 Radius350 Art

310 Tee

504 iRoll 65 274 Woody 274 Miniwoody324 iTeka 274 Woody

496 Comfort

Appliques

336 iFace

Appliques / plafonniers

486 Vis 490 Full494 Full square 494 Grid square 344 Ellipse

Encastrs de sol

388 Light Upwalk profess.

388 Light Upwalk profess.

410 Light Up Light 420 Light Up Walk inox

420 Light UpGarden

420 Light UpBalisage

436 Ledpluscollerette avec vis

466 Linealuce436 Ledpluscollerette avec vis


436 Ledplustout verre


Encastrs demur / plafond

486 Vis 494 Full square 494 Grid square 490 Full 498 WalkyMiniwalky

496 Comfort

466 Linealuce 436 Ledplus 436 Ledpluswasher au sol


436 Ledpluscollerette inoxydable

436 Ledpluscollerette inoxydable


502 Pixy 502 Pixy

498 WalkyMiniwalky

Wall washer CarrossableRGB

374 iSignE

saraRettangolo

5Extrieur 2011-2012iGuzzini

354 Zyl304 iPoint

Piquets

324 iTeka240 iPro

530 Yota 532 Kriss 360 Glim Cube

274 Woody 274 Miniwoody

310 Tee

Appliquespour effets lumineux

360 Glim Cube 320 Olimpia

Lampes 536

Index alphabtique des produits 550Rfrence code/page 542

Couleurs 551Codes de composition des systmes 551

534 Ledstrip Tube

RGB

saraRettangolo

6RfrencesiGuzzini

iTeka

Linealuce

Lingotto

iFace

iPoint

Tee

Ellipse

Olimpia

Zyl

Glim Cube

Woody-Miniwoody

La srie des Woody et des Miniwoody,qui existe en plusieurs dimensions,optiques et accessoires, dessine denouveaux paysages moyennant uneconsommation moindre et un gain relen prcision et en fiabilit. Outre lessources halognes et aux halognuresmtalliques, cette gamme utilise lesinnovantes LED. Le Miniwoody arecours aux tempratures de couleurneutral et warm white, qui mettent lesespaces en valeur par une missionchaude et naturelle, en respectantl'esthtique des espaces verts et desarchitectures, tandis que le Woodycompose des paysages colors grce la LED RGB qui, en illuminant plantes,haies et pelouses, cre de richesatmosphres.

Woodypage 278(Application au sol)

Woody page 278(Application sur mt)

Woodypage 278(Applicationau sol)

274

Miniwoodypage 285(Application en dessus de vitrine)

Miniwoodypage 285(Application au sol)

Miniwoodypage 285(Application au sol)

Rfracteur pourdiffusion elliptiquedu flux lumineux

cran wall-washerWoody et MiniwoodyLED

Version RGB(Woody)

Woody et Miniwoodydcharge

Woody et Miniwoodylectroniquebasse tension

Systmes de gestionde la lumire

275

iGuzzini

Woody - Miniwoodydesign Mario Cucinella

276

iGuzzini

Woodydesign Mario Cucinella

Grce lexcellent rendu chromatiquede la lampe halogne (QT12 et QT18),le Woody est particulirement indiqupour lclairage des espaces vertset des zones rsidentielles.Le dispositif de rglage du faisceaulumineux permet une mise en scnedu projet dclairage.

Grce la dure de vie et auxperformances de la lampe HIT avecoptique Flood, le Woody peut treutilis en milieu architectural pourclairer faades et arcades.

Loptique lame de lumire peut treobtenue en associant loptique spotau rfracteur pour distributionelliptique du faisceau lumineux.Efficace pour lclairage dlmentsdarchitecture verticaux.

Optique Spot (S)QT12 : rglablede 4 10QT18 : 14

Optique Flood (F)QT12 : rglablede 14 50QT18 : 43

38

Optique Flood (F)

Optique Lamede lumire (L)Spot + rfracteur

Optique Lamede lumire (L)Spot + rfracteur

En utilisant cette mme source avecune optique Spot, le Woody s'avretrs efficace pour souligner, par unclairage focalis, les lmentsarchitecturaux de valeur.

16

Optique Spot (S)

277

iGuzzini

Miniwoodydesign Mario Cucinella

La nouvelle lampe CDM Tm permetl'emploi d'un appareil miniaturis telque le Miniwoody Elle rpond ainsau problme que pose lintrusion desappareils dans lclairage des faadesde btiments historiques ayantvaleur artistique, et optimisela consommation dnergie.

Sur le projecteur Miniwoody, lerecours aux sources LED dans leszones de loisirs conjugue la mise enlumire une importante conomiednergie et une maintenancerduite.

Le passage du transformateurlectromagntique llectroniqueoffre au Miniwoody les avantagessuivants : allongement de la durede vie de la lampe et utilisation deplusieurs puissance.

Linstallation du rfracteur elliptiquecombin loptique spot (hit, LED etB.T), medium (LED) et flood (hit et BT)permet de disposer de distributionsphotomtriques supplmentaires.

Optique Spot (S)

16

Optique Flood (F)

44

Optique Lame delumire (L)Spot + rfracteur

10

Optique Spot (S)

18

Optique Medium (M)

Optique Flood (F) : rglablede 24 56

Optique Elliptique (E)Flood ou Medium +rfracteur

Optique Spot (S) : rglablede 6 24

Rglage du faisceaulumineux versionbasse tensionSpot 4 -10Flood 14 -50

Direct dim(pour versions RGB)

Siro

lo (A

n)

Ital

ie :

villa

priv

eP

hoto

: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

Version LED

Version halogne

Version dcharge

278

iGuzzini

Woodydesign Mario Cucinella

PROJECTEURSAPPLIQUESPIQUETS

Projecteur pour lampes halogneset lampes dcharge, LEDsmonochromes et RGB.

Installation au sol, en applique(avec des chevilles), sur mtset sur branches d'arbres.

Constitu du groupe optiqueet d'une patre ou d'un botier portecomposants (version dcharge).

Groupe optique, bras, patre, colleretteet botier porte composants sont enalliage daluminium recouvert dunepeinture acrylique liquide ultrarsistante aux agents atmosphriqueset aux ultraviolets.

Verre de fermeture sodo-calciquetremp, transparent incolore,de 4 mm dpaisseur fix laidede vis scurises.

Joint silicone entre le verreet la collerette externe.

Rflecteur en tle daluminium extra-pur 99,96 % recuit.

Orientation verticale et horizontaleavec dispositif de blocage du rglage.

Des ouvertures sur la collerettepermettent lcoulementde leau de pluie.

Toutes les vis sont en acier inoxydable A2. Les caractristiques techniques des

appareils sont conformes la normeEN60598-1 et autres normes spcifiques.

IP66 Marque F Homologation ENEC Classe disolement II CEI EN 50102 IK07

Version LED Version monochrome avec circuit de

12 LEDs de puissance, couleur NeutralWhite (4200 K) et Warm White (3100 K).

Version RGB avec circuit de 12 LEDsmulticolores et circuit lectroniquede contrle DALI 48-56 Vdc.

Deux presse-toupe PG11 en polyamidenoir prvus pour les cbles de 6,5 11 mm de diamtre (version LEDmonochrome pour cblage linaire).

Versions LED RGB DALI avecDIRECT DIM RGB, qui permet lerglage par un simple bouton poussoirdes fonctions suivantes : ON/OFF,changement de couleur, mmorisationde la dernire couleur et squencedynamique par dfaut.

Systme fourni avec bornier pour cblede mise la terre (version LEDmonochrome).

Version monochrome avecconvertisseur lectroniquede 100-240Vac 50/60Hz.

Version dcharge Ballast lectronique situ dans la

patre pour les versions HIT (GU6,5). Version HIT (G12) avec groupe optique

incorpor au botier porte composantspar un cble silicon arm dune gaineen acier tress.

Groupe dalimentation aveccondensateur de compensation anti-explosion, ballast et amorceur.

Presse-toupe PG11 en laiton nickeladapt aux cbles de 6,5 11,5 mmde diamtre, pour les versions35/70 W HIT.

Double presse-toupe PG11pour les versions 20 W HIT.

Version halogne Transformateur ferromagntique. A larrire, dispositif de rglage par vis

de la largeur du faisceau lumineux. Possibilit de cblage en pont via deux

presse-toupe PG11 en polyamide noir prvus pour les cbles de 6,5 11,5 mm de diamtre.

!

" !

!

"!

279

PROJECTEURSAPPLIQUESPIQUETSiGuzziniiGuzzinidesign Mario Cucinella

Woody LED

1504

100

165

1

40

230

! "

"

"

code lampe optique

Projecteur LED avec supportet convertisseur lectronique intgrBA40 12x1 W neutral white SBA41 12x1 W warm white SBA42 12x1 W neutral white FBA43 12x1 W warm white F

IP66 IK07

IP66 IK07

Projecteur LED avec changementdynamique de couleur RGB DALIBB24 24 W max 12 LED F

Fourni avec carte de commandelectronique DALI.Convertisseur commandersparment.

Occupe 3 adresses DALI

Neutral white = 4200KWarm white = 3100K

Schma de configuration du systme Colour Quick

Woody LED RGB est compatiblegalement avec d'autres systmesde gestion de la lumire iGuzziniprsents dans ce catalogue.

Unit de contrle distance Unit principale Composants Appareils

code 9731disponible en couleur 01

Tlcommande

code 9730disponible en couleur 01 et 15

Colour Quick

code BZ14 100Wcode BZ15 240Wcode BZ16 480W

Convertisseur lectronique4856Vdc de rail DIN

(charges DALI)

code 9908

Convertisseurlectronique de rail DIN

220240V 24Vdc

max 64

Woody LED RGB(1 charge/3 adresses DALI)

Pour la dfinition de l'implantationvoir la notice

Donnes correspondant la lumire blanche 6 000 K

10.381,010,811,150,950,950,15

KCouleurBlanc 6000K

CianOrange

MagentaJauneVert

RougeBleu

Coefficient de transmission (K)

Branchement en parallle : nombre de produits reliables / section cble

Tension dalimentation : 56VDistance maximum entre lappareil et la le botier de drivation : 10 m

code

BB24

convertisseur

lampe

24 W max

section (mm2)

1,5 2 180 5 100 9 50

1 2 130 5 60 7 50

code BZ14 (100 W)

n. L (m) n. L (m) n. L (m)

code BZ15 (240 W) code BZ16 (480 W)

! !" #

#! ! #

! !

# !# !

!" "# !"

# "

" " #"

280

iGuzzinidesign Mario CucinellaWoody LED

Disponible en couleur 04-15




Disponible en couleur 00

Plaque en acier inoxydable avecpiquet pour installation dans la terreB989

Rfracteur pour diffusion elliptiquedu flux lumineux


1185

1186

Support pour installationen angle de 901189

Support pour installationsur arte de 901188

Support pour installation sur mtSection = 40 60 mm1190

Sangle pour installation sur branchesSection = 40 120 mm


1187

code

Pour des diamtres suprieurs, onpeut assembler plusieurs sangles.

accessoires et systmes dinstallation


BA40+1185

BA42+1185

Optique Lame de lumire (L)

Optique Elliptique (E)

composants

BZ16 480 W 82x124x127h

Convertisseur lectroniquede rail DIN

Convertisseur lectroniquede rail DINBZ14 100 W 73x75x103h

VIN=100-120/220-240Vac / 50-60 HzVOUT= 4856Vdc (SELV)

Disponible en couleur 00pour BB24

pour BB24

pour BB24

BZ15 240 W 60x124x117h

Convertisseur lectroniquede rail DIN

VIN=100-240Vac15%/ 50-60 HzVOUT= 4856Vdc (SELV)


VIN=100-240Vac15%/ 50-60 HzVOUT= 4856Vdc (SELV)

code puissance dimensions code puissance dimensions


La conformit des produits LED estgarantie uniquement si des composantslectroniques iGuzzini sont utiliss.

Verre diffuseur


BZF7

cran wall washer

281

1504

cran wall washer1186

Plaque de fixation pour muret5927

Support pour fixation sur mt

Sur des mts de diamtre 80/ 120 mm

Sur des mts de diamtre 80 / 120 mm

* Indique la distance entre leprojecteur et la surface dinstallation(mt ou applique).

5929 100

Support pour fixation murale5928 100

Support pour installation double sur mt5930 2x100

! !

" # "

#

# $

"

! !

" # $

# $"

$ #" $

#

! " " #

$"# "$

"! ! $

# " "! !

! " "

"

! !

iGuzzinidesign Mario CucinellaWoody dcharge PROJECTEURS

APPLIQUES

Projecteur7591 35 W HIT (G12) S7593 70 W HIT (G12) S

code lampe optique

Projecteur7592 35 W HIT (G12) F7594 70 W HIT (G12) F


pour 7591-75931185


code


165

1

40

225

108

03

IP66 IK07

IP66 IK07

code longueur*

Verre diffuseur


BZF7

! " "

# $

#

#$

# %

282

1504

! " "

# $

#

# $

# %

iGuzzinidesign Mario CucinellaWoody dcharge PROJECTEURS

APPLIQUES

Projecteur avec ballast lectronique intgrBG17 20 W HIT (GU6,5) SSBG18 20 W HIT (GU6,5) F

code lampe optique

03

IP66 IK07 100

165

1

40

230

!

" # #

$ % $

$% $

%

% %



1185







1187

codice



Verre diffuseur


BZF7

Spill ring interne


BZF5

cran cylindrique


BZF6pour BG17

04 15

! ! "

"! "!

! !

" !" !"

!

" # #

$ $

$ $

$ $

$ $

!

!

!

! ! "

"! "!

! !

" !" !"

! " "

#

#

#

#

! !

"

#

#

"#

Ouverture minimumdu cne de lumire

Ouverture maximumdu cne de lumire

! !

"

" # ##

"

#

! !

"

"

" #

iGuzzini

PROJECTEURSAPPLIQUES

Woody halognedesign Mario Cucinella

Projecteur avec support7338 100 W QT 18 S7339 100 W QT 18 F

Projecteur avec supportet transformateur incorpor7334 50 W 12 V QT 12 S7336 75 W 12 V QT 12 S

Projecteur avec supportet transformateur incorpor7335 50 W 12 V QT 12 F7337 75 W 12 V QT 12 F

100

165

1

40

230

code lampe optique



140

950

125

165

Projecteur dessus de vitrineet transformateur incorpor

Projecteur dessus de vitrine

7350 75 W 12 V QT 12 F

7352 100 W QT 18 F

03

IP66 IK07

IP66 IK07

IP66 IK07

IP66 IK07

IP66 IK07

283

284

04 15

! " "

#

#

#

#

! !

"

"

" #

!

!

!

! ! "

"! "!

! !

" !" !"

code lampe optique

quip de cble L = 3 m.

Projecteur avec piquet

Projecteur avec piquet ettransformateur incorpor7353 50 W 12 V QT 12 S7354 50 W 12 V QT 12 F

7356 75 W 12 V QT 12 F7355 75 W 12 V QT 12 S

7358 100 W QT 18 F7357 100 W QT 18 S

1

40

270

340

165

iGuzzini

PROJECTEURSPIQUETS

Woody halognedesign Mario Cucinella

03

IP66 IK07

quip de cble L = 3 m.

IP66 IK07

! " "

# #$ $

$ $ #

$ #$

$

!

"

" "

" " "



1185



pour 7334-7335-7336-7337-7338-73391189


pour 7334-7335-7336-7337-7338-73391188

Support pour installation sur mtSection = 40 60 mm

pour 7334-7335-7336-7337-7338-73391190


pour 7334-7335-7336-7337-7338-7339


1187

code

Pour des diamtres suprieurs, on peut assembler plusieurs sangles.


Ouverture minimumdu cne de lumire(optique S)

Ouverture maximumdu cne de lumire(optique F)

7334+1185 - 7353+1185

7338+1185 - 7357+1185

Verre diffuseur


BZF7

285

Spill-ring version LED

Cblage en cascade et double presse-toupeversion LED

Alimentationlectroniqueversion basse tension

Version LED

Version dcharge

Version basse tensionlectronique

Alimentationlectroniqueversion dcharge

Rglage dufaisceau lumineuxSpot 6 -24Flood 24 -56

Puissance de 35- 50 Wversion basse tension

iGuzzinidesign Mario Cucinella


Miniwoody

Version aveccble arm

Equip dun bornier avecborne de terre.

Filtres colors disponibles pour laLED blanche (cyan, Magenta,jaune, orange).

Classe disolement II

Version dcharge Groupe optique reli au botier porte

composants par un cble siliconarm dune gaine en acier tress.

Version 35 W HIT fournie avec cbledalimentation noir de 1700 mmde long, relie un botier porte-composants spar IP67, en matirethermoplastique PPS hauteperformance, de couleur noire.Le botier porte-composants intgre leballast lectronique. Cblage passantpossible grce au double presse-toupe M24x1,5 en inox, pour descbles de 7 16 mm de diamtre.

Presse-toupe en laiton nickel M14x1sparant le bornier du groupe optique.

Rflecteur en tle daluminiumextra-pur 99,96%.

Douille PGJ5 avec cbles. Support de douille en acier galvanis. Presse-toupe PG11 en polyamide

noir pour cbles de 6,5 11,5 mmde diamtre.

Ballast lectronique20W, 220 240V 50 60Hz.

Pour les installations dans desespaces publics, o lappareil estaccessible, une version avec cblearm en acier inox tress estdisponible sur demande.

Classe disolement I

Version lectronique basse tension Rflecteur en tle daluminium

extra-pur 99,96%. Douille GY6.35 avec cbles. Support de douille en fonte

daluminium moule sous pression. A larrire, dispositif de rglage

de la largeur du faisceau lumineux. Presse-toupe PG11 en polyamide

noir pour cbles de 6,5 11,5 mmde diamtre.

Transformateur lectronique 50W,220 240V 50 60Hz, dimmableselon la technologie IGBT.

Classe disolement II

Projecteur pour lampes halogne,lampes dcharge et LED.

Installation au sol, en applique(avec chevilles) et sur bras.

Compos dun groupe optiqueet dune patre dans laquellese trouvent les composants.

Groupe optique, bras, patreet collerette sont en alliagedaluminium recouvert dune peintureacrylique liquide ultra rsistanteaux agents atmosphriqueset aux ultraviolets.

Verre de fermeture sodo-calciquetremp, transparent incolore,de 4mm dpaisseur fix laidede vis imperdables.

Orientation verticale et horizontaleavec dispositif de blocage du rglage.

Des ouvertures sur la collerettepermettent lcoulementde leau de pluie.

Accessoires disponibles : rfracteur,crans wall-washer, piquetd'installationdans la terre etdivers accessoires dinstallation.

Toutes les vis utilises sonten acier inoxydable A2.

Les caractristiques techniquesdes appareils sont conformes la norme EN60598-1 et autresnormes spcifiques.

IP66 Marque F Homologation ENEC Classe disolement I/II CEI EN 50102 IK08

Version LED Verre avec srigraphie

personnalise grise. Optiques avec lentilles en matire

plastique (spot et mdium);spill ring pour le confort visuel.

Plaque supportant la LED enaluminium anodis noir.

Circuit compos de 3 LED depuissance de couleur : LED blanche6700K, LED blanche chaude 3250Kou LED bleue (autres couleurssur demande).

Convertisseur lectronique3W, 220 240V 50 60Hz.

Cblage en pont possible grce aux2 presse-toupe PG11 en polyamidenoir acceptant des cbles de6,5 11,5mm de diamtre.

286

! ! "

!" ! "

! !# "

" "! ! #

100

8

5

205

100

! ! !

!

"! "! ! "

# #

!

" "!

"

!

! "

" "

!

! ""!

iGuzzinidesign Mario CucinellaMiniwoody LED

code lampe optique

code


04 15

Projecteur LED avec supportet convertisseur lectronique intgr

Disponible avec LED cool white(6700K), rouge, vert et ambre

BB22 3x1 W neutral white SB590 3x1 W warm white SB587 3x1 W blu SBB23 3x1 W neutral white MB591 3x1 W warm white MB589 3x1 W blu M



1181

Verre diffuseur


BZD5cran wall washer1182

Filtres colors

pour BB22-BB23-B590-B591

Disponible en couleur 02-06-26-D7





B990




1187

Plaque en acier inoxydable avecpiquet pour installation dans la terreB989

IP66 IK08




Coefficient de transmission LED bleu 0,3

BB22+1181

BB23+1181

Optique Lame de lumire (L)

Optique Elliptique (E)



287

! " "

# $

#$

$ $#$

# $ $

!

" # #

$%

$

$%

125

100

8

5

205

100

8

5

205

100

85

875

100

125

! " "

#

$# $

#

#

! " "

#

$# $

#

#

! !

" #$

# " % $

#"$ # $

% % #



Miniwoody dcharge

code lampe optique

04 15

Projecteur avec supportet ballast lectronique intgrB582 20 W HIT (PGJ5) SB583 20 W HIT (PGJ5) F

Projecteur dessus de vitrineet ballast lectronique intgrB592 20 W HIT (PGJ5) F

IP66 IK08

Projecteur avec supportet ballast lectronique

Versions avec cble arm en acierinox tress disponibles sur demande.

BF92 35 W HIT (PGJ5) SBF93 35 W HIT (PGJ5) F

IP66 IK08

IP66 IK08

03

box 210x74xh74cble L=1700 mm

288

! " "

# # $

# # %

#% #% %

$ # %# %




1181

cran wall washer


1182




1183

Plaque en acier inoxydableavec tire-fond pour fixation au sol


1184

Plaque en acier inoxydable avecpiquet pour installation dans la terre

pour B582-B583

pour B582-B583


B988

pour BF92-BF93B989

Botier de drivation multiple


B915

code

pour B582-B5831187pour BF92-BF93



Miniwoody dcharge

IP681 m

Verre diffuseur


BZD5

Spill ring extrieur


BZD3

pour B582-B583-B592

pour BF92

cran cylindrique


BZD4pour BF92

Plaque de fixation pour botier IP67


BZD2pour BF92-BF93

pour B582-B583

289

Projecteur dessus de vitrine avectransformateur lectronique incorporB593 35/50 W 12 V QT 12 F

IP66 IK08

125

100

8

5

205

85

875

100

125

code lampe optique


04 15

code



1181

cran wall washer


1182


Disponible en couleur 00Pour des diamtres suprieurs, onpeut assembler plusieurs sangles.

1183

Plaque en acier inoxydableavec tire-fond pour fixation au sol


1184

Plaque en acier inoxydable avecpiquet pour installation dans la terre


B988

Botier de drivation multiple


B915

code

Projecteur avec support ettransformateur lectronique incorporB584 35/50 W 12 V QT 12 SB585 35/50 W 12 V QT 12 F

iGuzzinidesign Mario CucinellaMiniwoody lectronique basse tension

IP66 IK08

! !

" #

# #" #

"#

"

! "# !

"! #

"

" # !

! !

"# #

"

"

"

! !

" #

" #

"





pour B584-B585

pour B584-B585

pour B584-B585

IP681 m


03

Verre diffuseur


BZD5

iWaypage 293

290

Lorsque le rle de la lumire est descuriser et d'indiquer les passagespitons, les obstacles del'environnement, les dlimitations,les ornements, il importe que lesappareils soient bien conus,agrables et, surtout, qu'ils proposentune large gamme de solutions entermes de forme et d'clairage. Novateur et multiple, le design reposesur une section ronde ou carre avec,au pied, une embase lgante quiallge toute la structure sans nuirepour autant la soliditet la scurit du dispositif.Le chapeau, l'cran en polycarbonate,la structure dpourvue de toute saillieet l'absence de vis visible dessinentune ligne claire, d'une grande puretformelle.

Confort visuel Temperature

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteiWay - Pencil

292

HIT 35 W (B464+B503)

h

1 m

L

2,5 m

Unif. optimalea (Min) Emed

5 m 20 lux

Unif. limite

10 m

a (Max) Emed

12 lux

HIT 70 W (B466+B503)

h

1 m

place

12 m

N

4

Emed

20 lux

HIT 20 W (B468+B508)

h

0,61m

L

2 m


4 m 50 lux

Unif. limite

8 m

a (Max) Emed

28 lux

h

a

h

a

iWay avec cran coupe flux de 180permet dobtenir une bonne uniformitavec une inter distance allant jusqu10 mtres.

La combinaison de la bi mission(2x160) avec des lampesfluorescentes T16 dans les Pencilpermet de faire une conomiednergie consquente dans leszone pitonnes et cyclables.

Le systme iWay dispose dunenouvelle optique brevete quiaccentue le confort visuel et garantit une excellente distributionphotomtrique. Ses caractristiquesanti-vandalisme (bonne rsistancemcanique et diffuseur enpolycarbonate anti UV) permettentlinstallation dans les espaces publics.

Dans les btiments polyvalentslutilisation de nouvelles sourceslumineuses et le design minimalistedu iWay permettent de rgler lesdiffrentes exigences dclairage.

h = hauteur du produitL = longheur de la routiera = interdistance entre les appareils Emed = clairage moyen dans la zoneN = nombre de appareils

SUR LA ROUTIER

HIT 20 W (B472+B503)

h

1 m

place

4 m

N

4

Emed

70 lux

SUR LA PLACE

T16 2x28 W (B497)

h

1,25m

L

2,5 m+

2,5 m


5 m 16 lux

Unif. limite

10 m

a (Max) Emed

9 luxa

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteiWay

Appareil d'clairage lumire directepour lampes aux halognuresmtalliques, fluorescentescompactes et LED.

Installation au sol. Il se compose d'un corps

et d'un logement pour la lampe. Corps de forme cylindrique ou

paralllpipdique, disponible enplusieurs hauteurs et sections, ralisen aluminium extrud, chrom etpeint. l'intrieur, trois tiges en acierinoxydable fixes l'embase offrentau produit une grande rsistance auxchocs. L'embase de fixation au solest en aluminium moul souspression, faible teneur en cuivre,et rsiste la corrosion. Diffuseuren polycarbonate joint au botier porte-composants par un anneau de fixationinterne en aluminium moul souspression. Carter protge-lampe en tled'aluminium avec logement pouraccessoires. Anneau de fixation ducouvercle en aluminium moul souspression, chrom et peint. Couvercleexterne en aluminium moul souspression, avec fermeture baonnetteet fixation par goujon (sur les versionsrondes) ; vis amovible uniquementavec une cl spciale commandersparment. Sur les modles carrs,la fermeture est assure par deuxgoujons. Le rflecteur en aluminiumextra-pur est fix au bouchon defermeture interne.

Groupe porte-composants enaluminium moul sous pression(versions de 170 mm) ou extrud(versions de 90 mm). Le moduleporte-composants extractible estplac l'intrieur : fix au botierpar des vis scurises, il permetun dbranchement rapide desconnexions lectriques. Botierd'alimentation avec condensateurde compensation anti-explosion,starter et bornier la demande(sur le grand modle uniquement).Botier de cblage (sur demande)avec double presse-toupe PGpour cblage en cascade.

Plaque d'ancrage avec agrafesrecouvertes de Geomet, gaged'une meilleure protection contrela corrosion ( commandersparment).

Toutes les parties accessiblesaffichent une tempratureinfrieure 75C.

Toutes les vis externes sonten acier inoxydable A2.

Les caractristiques techniquesdes appareils sont conformes la norme EN60598-1 et autresnormes spcifiques

IP66 Homologation ENEC Classe disolement II NFC 20-455 960C CEI EN 50102 IK10

Diffuseur et structureanti-vandalisme

Rsistance l'arrachage

Anticorrosion

BORNES POUR ZONES PUBLIQUES/RSIDENTIELLES

limination compltede la dispersion duflux vers le haut

293

Kob

ylan

ka -

Pol

ogne

: Pro

men

ade

Mie

dwie

170

250

- 61

0 -

1000

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteiWay

15

Appareil avec botierd'alimentation lectromagntiqueB461 35 W HIT (G12) 610B464 35 W HIT (G12) 1000

code lampe hauteur

Appareil avec botierd'alimentation lectronique

AS13* 20 W HIT (CDM-Tm) 300B463 20 W HIT (CDM-Tm) 610B462 35 W HIT (G12) 610B465 35 W HIT (G12) 1000B466 70 W HIT (G12) 1000

code

cran pour mission asymtrique 180B503

B505

B507

accessoires

cran pour mission 90 + 90

cran pour mission asymtrique 180 + lame de lumire

code

B511

B513

Botier de cblage

Plaque d'ancrage avec tire-fonds






* Versions disponibles sur demande

Les lampes colores ColorliteTopspot de BLV sont compatiblesavec la rf. B466.


BZG8Bote de drivation


03

IP66 IK10

Appareil avec botierd'alimentation lectromagntiqueB633 35 W HIT 610B636 35 W HIT 1000

BG29* 35 W HIT 250


B635 20 W HIT (CDM-Tm) 610B634 35 W HIT 610B637 35 W HIT 1000B638 70 W HIT 1000

IP66 IK10

* Versions disponibles sur demande


153

179

275

170

610

- 10

00

294

IP55

Appareil LED monochrome avec convertisseur lectroniqueBG23 16x1,2 W neutral white 250BG24* 16x1,2 W warm white 250

BG25 35 W HIT (G12) 250

limination complte de ladispersion du flux vers le haut.

Registered DesignPatent Pending

IP681 m

pour BG23-BG25

pour BG23-BG25

sauf versions h 250 mm

ConnecteurBZH0


IP681 m

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteiWay BORNES POUR ZONES PUBLIQUES/RSIDENTIELLES

15

90

610

- 10

00

Appareil avec botierd'alimentation lectronique B468 20 W HIT (CDM-Tm) 610B472 20 W HIT (CDM-Tm) 1000BG19 5 W LED neutral white 610

code lampe hauteur

accessoires

code


B506

B508



B514Plaque d'ancrage avec tire-fonds

code

B512Botier de cblage






IP66 IK10

03

Appareil avec botierd'alimentation lectroniqueB639 20 W HIT (CDM-Tm) 610B640 20 W HIT (CDM-Tm) 1000

IP66 IK10

163

79,5

240

90

610

- 10

00

295

IP66

Disponible avec LED sur demandecool white (code B469)warm white (code BG20)



g120


15

Appareil avec botierd'alimentation lectroniqueB479 13 W TC-DEL 653B480 13 W TC-DEL 1043

90

653

- 10

43

code lampe hauteur

code


code

Plaque d'ancrage avec tire-fondsB513

accessoires

pour B473-B475-B476-B478

pour B473-B475-B476-B478B512Botier de cblage

Plaque d'ancrage avec tire-fondsB514pour B479-B480

pour B479-B480





IP66 IK10

03

Fourni avec un cylindre dcoratif

g120


Fourni avec un rflecteur

B473 26 W TC-DEL 72032 W TC-TEL

B475 26 W TC-DEL 111032 W TC-TEL

42 W TC-TEL

42 W TC-TEL

170

720

- 11

10

IP66 IK10

170

720

- 11

10

Appareil avec botierd'alimentation lectroniqueB476 26 W TC-DEL 720

32 W TC-TELB478 26 W TC-DEL 1110

32 W TC-TEL

IP66 IK10

Fourni avec un cylindre dcoratif

153

179

275

163

79,5

240

296

IP66 IP55



15

accessoires

Appareil avec botierd'alimentation lectromagntiqueB481 35 W HIT (G12) 610B484 35 W HIT (G12) 1000

170

250

- 61

0 -

1000

code lampe hauteur


B483 20 W HIT (CDM-Tm) 610B482 35 W HIT (G12) 610B485 35 W HIT (G12) 1000B486 70 W HIT (G12) 1000

code


B505

B507



code

B511

B513

Botier de cblage







IP66 IK10

Appareil avec botierd'alimentation lectromagntiqueB641 35 W HIT (G12) 610B644 35 W HIT (G12) 1000Appareil avec botierd'alimentation lectronique

B643 20 W HIT (CDM-Tm) 610B642 35 W HIT (G12) 610B645 35 W HIT (G12) 1000B646 70 W HIT (G12) 1000

* Version disponible sur demande


IP66 IK10

03

153

179

275

170

610

- 10

00

297

IP55

* Version disponible sur demande


Appareil LED monochrome avec convertisseur lectroniqueBG26 16x1,2 W neutral white 250BG27* 16x1,2 W warm white 250

BG28 35 W HIT (G12) 250



BZG8Bote de drivation


IP681 m

pour BG26-BG28

pour BG26-BG28

sauf versions h 250 mm

ConnecteurBZH0


IP681 m

BG30* 35 W HIT 250

90

610

- 10

00


15

accessoires

Appareil avec botierd'alimentation lectronique B488 20 W HIT (CDM-Tm) 610B492 20 W HIT (CDM-Tm) 1000BG21 5 W LED neutral white 610

code lampe hauteur

code


B506

B508




code







IP66 IK10

Appareil avec botierd'alimentation lectronique B647 20 W HIT (CDM-Tm) 610B648 20 W HIT (CDM-Tm) 1000

IP66 IK10

03

163

79,5

240

90

610

- 10

00

298

IP66

Disponible avec LED sur demandecool white (code B489)warm white (code BG22)



299

Appareil d'clairage lumiredirecte pour lampes fluorescentes.

Installation au sol. Corps de forme cylindrique ou

paralllpipdique, disponible enplusieurs hauteurs et sections, mission simple ou double.Ralisation en aluminium extrud,chrom et peint. l'intrieur, troistiges en acier inoxydable fixes l'embase offrent au produit unegrande rsistance aux chocs.L'embase de fixation au sol est en aluminium moul sous pression, faible teneur en cuivre, et rsiste la corrosion. Diffuseur enpolycarbonate. Couvercle externe en aluminium moul sous pression.Rflecteur en aluminium extra-purfix la platine. Le groupe optiqueest tanche et ferm par desbouchons en polycarbonate et des vis scurises.

La platine peut tre retire du produit en dbranchant lesconnecteurs branchement rapide.Le ballast lectronique est log l'intrieur de l'appareil.Botier de cblage (sur demande)avec double presse-toupePG pour cblage en cascade.

Plaque d'ancrage avec agrafesrecouvertes de Dacromet, gage d'une meilleure protection contre lacorrosion ( commander sparment).

Toutes les parties accessiblesaffichent une tempratureinfrieure 50C.


IP66 Homologation ENEC Classe disolement II CEI EN 50102 IK10

iGuzzinidesign Jean Michel WilmottePencil

Diffuseur et structureanti-vandalisme

Rsistance l'arrachage

Anticorrosion


Pal

ma

de M

ajor

que

(Esp

agne

) : s

how

roo

m P

orce

lano

saP

hoto

: Jo

s H

evia

g120

g120

g120

g120

iGuzzinidesign Jean Michel WilmottePencil

15


88

386

652

136

1254

136

Appareil avecballast lectronique mission simple


Appareil avecballast lectronique mission double



B493 8 W T 16 400

code lampe hauteur

B494 14 W T 16 650

B495 2x14 W T 16 650

B496 28 W T 16 1250

B497 2x28 W T 16 1250

IP66 IK10

IP66 IK10

IP66 IK10

IP66 IK10

IP66 IK10

03

300

Registered DesignPatented

301

Filtres colorsB525 363pour B493

pour B494-B495

pour B496-B497

B526 627

B527 1229

Disponible en couleur 05-06-07-09

cran transparent

iGuzzinidesign Jean Michel WilmottePencil BORNES POUR ZONES PUBLIQUES/RSIDENTIELLES

code

B515

B516



pour B493

pour B494-B495-B496-B497

accessoires

B512


pour B494-B495-B496-B497

B534 366pour B493

pour B494-B495

pour B496-B497

Disponible en couleur B6

B535 630

B536 1232

Botier de cblagecode longueur

cran rfracteur longitudinalB519 365pour B493

pour B494-B495

pour B496-B497

B520 629

B521 1231


B537 365pour B493

pour B494-B495

pour B496-B497

B538 629

B539 1231


Les crans longitudinaux ettransversaux rflecteur doivent treinstalls avec l'cran transparent

cran rfracteur transversal



168

78

240

120

335

320

IP66

g120

g120

g120

g120

389

203

76

652

203

76

1254

203

76


15






B498 8 W T 16 400

code lampe hauteur

B499 14 W T 16 650

B500 2x14 W T 16 650

B501 28 W T 16 1250

B502 2x28 W T 16 1250

IP66 IK10

IP66 IK10

IP66 IK10

IP66 IK10

IP66 IK10

03

302

Registered DesignPatented

303

cran rfracteur transversal


accessoires

code


pour B498-B499-B500-B501-B502

Filtres colorscode longueur

cran rfracteur longitudinalB522 368pour B498

pour B499-B500

pour B501-B502

B523 631

B524 1233

B512


B540 368pour B498

pour B499-B500

pour B501-B502

B541 631

B542 1233


B528 366pour B498

pour B499-B500

pour B501-B502

B529 629

B530 1231

Disponible en couleur 05-06-07-09

pour B498-B499-B500-B501-B502

B543 369pour B498

pour B499-B500

pour B501-B502

B544 632

B545 1234


cran transparent

Botier de cblage

Les crans longitudinaux ettransversaux rflecteur doivent treinstalls avec l'cran transparent


192 x 64

340

310


IP66

Version sur grand piquet

Version sur petit piquet

304

iGuzzini

iPointdesign Pamio Design

Appareils fluorescence conus pourrpondre aux besoins en clairage dusecteur rsidentiel. Applicable sur lebitume, au sol, en plafonnier, et enappliques, iPoint devient rellementun signe lumineux qui permetd'clairer et de mettre en valeurles espaces extrieurs et verts,en garantissant de faibles cotsd'exploitation.Le corps et le groupe de composantsfabriqus entirement en aluminiumet le diffuseur externe en verreconfrent au produit raffinementet lgance.

Diffuseur en verre

Version plafonnier

Version applique

Installation au sol(accessoire)

Installation au sol(accessoire)

305

iGuzzinidesign Pamio DesigniPoint

Alimentation lectronique

BORNES POUR ZONES PUBLIQUES/RSIDENTIELLESPLAFONNIERSAPPLIQUESPIQUETS

Systme d'clairage lumirediffuse pour sources lumineusesfluorescentes compactes.

Disponible en versions pourchemins (deux hauteurs),en plafonnier et en applique.

Le systme se compose d'un botier porte-composants et d'un cran en verre.

Version pour alles : cylindre externeen aluminium extrud, groupe decomposants et patre infrieureen alliage d'aluminium ; patre defixation au sol fabrique en alliaged'aluminium avec faible teneur encuivre, rsistant la corrosion.Installation dans la terre/au sol l'aide de chevilles d'ancrage ou d'un support cylindrique en acierprgalvanis muni de pices fileteset de vis en acier inoxydable.

Version en applique : corps et patremurale en alliage d'aluminium.

Version plafond : corps en alliaged'aluminium, plaque de fixationau plafond en acier prgalvanis.

Toutes les versions disposent d'uncran externe de fermeture en verre calco-sodique extraclair d'une paisseur de 1320 mmsilicon sur un anneau en alliaged'aluminium et un cran interne en mthacrylate blanc opalin. Le groupe de l'cran de verreet de l'anneau est fix au groupede composants l'aide de visscurises ttes hexagonales.

Toutes les parties en aluminium(alliage ou extrusion) sont verniesavec du vernis acrylique liquide forte rsistance contre les agentsatmosphriques et les ultraviolets.

Entre de cblage unique via unPG13,5 en polyamide gris, idal pourcbles de 8,5 12,5 mm de diamtre.Version de balisage et plafonniermunie d'un cble de sortie.

Disponibles : cblages tensionde rseau ou avec botierd'alimentation lectronique intgrs.

Systme d'installation dans le bitume ou la terre l'aide d'une contre-plaque boulons et systmed'installation cylindrique muni de vis.

Toutes les vis externes sonten acier inoxydable A2.


IP66 Marque F Homologation ENEC Classe disolement I CEI EN 50102 IK06

306


15

03 Registered Design

BORNES POUR ZONES PUBLIQUES/RSIDENTIELLESPIQUETS

code lampe hauteur


Appareil tension de rseauBE09 18 W TC-DEL 1005

BE10 11 W TC-DSE 1005

100

1005

135

IP66 IK06


Appareil tension de rseauBE07 18 W TC-DEL 335

BE08 11 W TC-DSE 335

100

335

135

IP66 IK06

composants et systmes dinstallation


code




163

79,5

240

IP66

Kit de connexion 9581


IP68BZ97


code

Systme de fixation au solh=400 mm

307


15

03 Registered Design

PLAFONNIERSAPPLIQUES

code lampe

Plafonnier avec botierd'alimentation lectronique

Plafonnier tension de rseauBG06 13 W TC-DEL

BE11 11 W TC-DSE100

264

135

IP66 IK06

Applique avec botierd'alimentation lectronique BE12 13 W TC-DEL

IP66 IK06

composants

Kit de connexion 9581


IP68

code

182

186

100

pour BE11-BG06

308

309

iGuzzini

Architectural Lighting

Buenos Aires - Argentine :Le Dot Baires Shopping

Projet d'clairage :Pablo Pizarro

Projet architectural :Studio Pfeifer y Zurdo

Pho

to :

Fran

cisc

o N

ocito

Luminaire dextrieur capable dedonner une particularit chaqueespace rsidentiel priv.Ses nombreuses possibilitsdutilisation font du Tee un lmentintgrable nimporte quelenvironnement. Llgancede son design se rvle des plusapprciables, y compris de jour.L'utilisation de la LED permet, enoutre, de limiter la consommationd'nergie et de supprimer presquetotalement l'entretien.

Appareil dclairage lumirediffuse pour LED.

Installation en applique ou au sol :sur muret, dans la terre ou le bitume.

Corps en aluminium extrud etverre diffuseur moul et tremp.

Capot suprieur en aluminium peint. Version enterrer avec piquet en

matire thermoplastique.

Version de 600 mm de hautavec socle en fonte daluminium.

Circuit de 3 LED de puissance,couleur neutral white (4200 K)et warm white (3100 K).Optiques lentille en plastique.

Le convertisseur lectroniquede 220-240 Vca, 50/60 Hz,est log lintrieur de lappareil.

Toutes les vis externessont en acier inox A2.


IP55 Marque F Homologation ENEC Classe disolement II CEI EN 50102 IK07

Verre diffuseur rainurcran pour effet clipse

Maintenancesimplifie

Version LED

BORNES POUR ZONES PUBLIQUES/RSIDENTIELLESAPPLIQUESPIQUETSiGuzzini

Teedesign Yamada

310

Bar

celo

ne -

Esp

agne

: R

sid

ence

priv

e If

ni

Pho

to :

Jos

Hev

ia

BORNES POUR ZONES PUBLIQUES/RSIDENTIELLESAPPLIQUESPIQUETS

BB61 3x1 W neutral whiteB869 3x1 W warm white

code lampe

BB61+5931 3x1 W neutral whiteB869+5931 3x1 W warm white

1

10

1

17

6

0

90 90

Avec convertisseur lectronique.Disponible sur demande enLED cool white (6700K), bleu,rouge, vert et ambre.

Avec convertisseur lectronique.Fourni avec un botier de rservationen polystyrne.Disponible sur demande enLED cool white (6700K), bleu,rouge, vert et ambre.

117

60

180

117

60

600

124

Appareil LED pour muret

Appareil LED

IP55 IK07



Appareil LED pour muret

1504


IP55 IK07Neutral white = 4200KWarm white = 3100K


iGuzzini

Tee LEDdesign Yamada

03

311


1504

59325933pour BB63-B881


code

crancode

Systme de fixation h=170 mm

accessoires


117

60

180

265

265

117

60

600

code lampe



Appareil LED sur piquet



Appareil LED sur piquet



iGuzziniiGuzzinidesign YamadaTee LED

03

312

g120


1504

7596 25 W QT 14

7598 25 W QT 14

code lampe

7596+5931 25 W QT 14

1

10

1

17

6

0

90 90

Fourni avec lampe

Fourni avec lampe

Fourni avec lampe et avec un botierde rservation en polystyrne.

117

60

180

117

60

600

124

Appareil pour muret

Appareil pour muret

Applique

03

1

2

3

4

Applique Muret Sol Piquet1 2 3 4

IP55 IK07

IP55 IK07

IP55 IK07

iGuzziniiGuzzinidesign YamadaTee

313

g120

g120


1504

7597 25 W QT 14

7599 25 W QT 14

117

60

180

265

265

117

60

600

59325933pour 7598


Fourni avec lampe

Fourni avec lampe

code

crancode

Systme de fixation h=170 mm

accessoires

Appareil sur piquet

Appareil sur piquetcode lampe

03

IP55 IK07

IP55 IK07

iGuzzini

Teedesign Yamada

314

iGuzzini


Guastalla - Italie :SMEG

Pho

to :

Giu

sepp

e S

aluz

zi

315

iGuzzini

Dartdesign Yamada

BORNES POUR ZONES PUBLIQUES/RSIDENTIELLESV

ron

e - I

talie

: Th

tr

e ro

mai

n P

hoto

: G

iuse

ppe

Sal

uzzi Appareil dclairage pour lampes

fluorescentes destin au balisage. Installation au sol. Il se compose dun corps

et dune base dancrage. Corps en aluminium disponible

en plusieurs hauteurs. cran de protection en polycarbonate.Plaque dancrage munie de 3 tire-fonds (L=100 mm) noyer dans le bton (version haute),base fixer au sol laidechevilles (version basse).

Module porte-composantsquip dun ballast.

Toutes les vis sont en acierinoxydable A2.



316

g120

g120

iGuzzini

Dartdesign Yamada


04 15

code lampe hauteur

7294 18 W TC-D 400

7293 18 W TC-D 800

IP45 IK10

IP45 IK10

150

800

150

400

03

317

318

iGuzzini

Pathdesign Bruno Gecchelin


Appareil dclairage pour lampesfluorescentes destin au balisage.

Installation au sol. Il se compose dun corps

et dune base dancrage. Corps en aluminium extrud

et moul sous pression, disponible en plusieurs hauteurs. Sur demande, plaque dancrage noyer dans le bton.

Module porte-composantsquip d'un ballast.




Bak

u - A

zerb

aija

n : N

izam

i Par

k P

hoto

: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

g120

g120

319

iGuzzini

Pathdesign Bruno Gecchelin


04 15

7281 24 W TC-L 810

7280 24 W TC-L 810

7283 36 W TC-L 1210

7282 36 W TC-L 1210

0457Plaque d'ancrage pour mts


IP44 IK08

IP44 IK08

IP44 IK08

IP44 IK08

205

810

205

1210

205

125

158

code lampe hauteur

03

systmes dinstallation

code

iGuzzinidesign M. Albini - F. Helg - A. PivaOlimpia

Olimpia a t conu pour dispenserun clairage la fois riche et labordans les jardins, ruelles, zonespitonnires et espaces vertsen gnral. Lutilisation de lampesfluorescentes permet de raliserdes conomies d'nergie.

320

Forl

- It

alie

: P

lac

Cop

ropr

it

priv

e

Pho

to :

Giu

sepp

e S

aluz

zi Appareil dclairage lumirediffuse pour lampes fluorescentes.

Installation en applique ou au sol. Il se compose dun groupe optique

et dun support (mt, bras ou piquet). Support en fibre de verre.

cran diffuseur en matirethermoplastique translucide.

Module porte-composants quipdun groupe dalimentation avecballast.


Mt en fibre de verre de 60 mmde diamtre et disponible en deuxhauteurs : 600 mm e 1500 mm.


IP55/IP44 Homologation ENEC Classe disolement II CEI EN 50102 IK07

Diffuseur en matirethermoplastiqueanti-U.V.

Mt en fibrede verre

Socle pour version au sol avec cbled'alimentation

iGuzzinidesign M. Albini - F. Helg - A. PivaOlimpia BORNES POUR ZONES PUBLIQUES/RSIDENTIELLES

APPLIQUESPIQUETS

321

g120

g120

g120

iGuzzinidesign M. Albini - F. Helg - A. PivaOlimpia BORNES POUR ZONES PUBLIQUES/RSIDENTIELLES

APPLIQUESPIQUETS

03

200

300

7230 11 W TC 6007231 11 W TC 1500

7233 11 W TC 1500

7234 11 W TC

210

h

60

h

60

Le support permet de fixer lappareilsur une surface en maonnerie.

7235 11 W TC-EL

7236

Le support permet de fixer lappareilsur une surface en maonnerie.Avec ballast lectronique.

130

60

430IP44 IK07

quip de cble dalimentationL = 8 m

code

Pare-lumire

code lampe hauteur

Luminaire avec piquet en rsine et fibre de verre

Luminaire avec piquet en rsine de verre et embase en mtal

Luminaire avec support

Luminaire applique

accessoires

04 07

IP55 IK07

IP55 IK07

322

iGuzzini


323

Antalya - Turquie :Mardan Palace

Pho

to :

avec

l'ai

mab

le a

utor

isat

ion

du g

roup

e A

ST

1989

Il

iske

r H

alkl

a

Confort visuel Filtres colorset verre diffuseur

Optique asymtriquelongitudinale (AL)

Optique asymtriquetransversale (AT)

Version LEDet optique ALo

324

Ce produit au design minimaliste at conu pour rpondre pleinementaux exigences les plus diversesquimpose lclairage des parcs,jardins et alles. La multitude desapplications possibles - en applique,au sol et sur mt, avec corps clairantsimple ou double - en fait un systmeidal pour nimporte quelle zonersidentielle. La large gamme desources lumineuses, les optiques

asymtriques transversales et longitudinales, ainsi quelorientation du corps lui confrentune grande flexibilit et desperformances remarquables.Un large choix daccessoires estdisponible : filtres colors, grille deprotection anti-vandalisme, et crantransversal et longitudinal permettantdliminer tout blouissement ettoute dispersion du flux lumineux.

iGuzzini

iTekadesign Mario Cucinella

325

iGuzzinidesign Mario CucinellaiTeka

h = Hauteur installationa = Espacement des mtsg1 = Uniformit dclairementEmed = clairage moyen dans la zoneEmax = clairage maximum dans la zone

Optique Asymtrique Longitudinale LED (ALo)Elle assure, dans les zones pitonnes,un clairage adapt et indispensablepour limiter les tentations dlictuelleset rduire le sentiment d'inscurit.

Optique Asymtrique Longitudinale(AL)Utilisable sur pistes cyclables, elle at conue tout spcialement selonla norme europenne EN 13201 afinde prserver un intervalle importantentre les mts et accrotre ainsiles conomies d'nergie.

Optique Asymtrique Trasversale(AT)Un flux de lumire discret, qui convientparfaitement aux places, aux espacesverts, aux galeries et aux entres,assure une conomie de 50 % parrapport aux appareils diffusion.

Conditions qui rpondent la catgorie S3 selon la norme EN-13201

42,5 37 10 12,5 m

L(m)

h(m)

Emax(lux)

Emed(lux)

a

3,53,5 24,7 7,9 21 m

L(m)

h(m)

Emax(lux)

Emed(lux)

a

0,2

g1

4,53,5 37 12,2 18 m

L(m)

h(m)

Emax(lux)

Emed(lux)

a

0,3

g1

15x153,5 4x35W 70 24

sup. ill.L1xL2

h(m)

NProduits

Emax(lux)

Emed(lux)

Conditions qui rpondent la catgorie S2 selon la norme EN-13201

HIT (CDM-T) 35 W G12

HIT (CDM-TC) 35 W G8,5

HIT (CDM-Tm) 20 W PGJ5

LED 24x1W

a

h L

9 m

12 m

3,5

15 m15

m

a

h L

326

Systme dclairage lumiredirecte pour sources lumineuses dcharge, fluorescentes,halognes et LED blanche.

Disponible en versions sur mt(h=1.000, 2.500 et 3.500 mm),en applique (clairage direct/indirect), sur bras et au sol.

Groupe optique et collerette enalliage d'aluminium moul souspression, avec peinture acryliquegrise forte rsistance aux agentsatmosphriques et aux ultraviolets.Fermeture par un verre calco-sodique tremp et transparentde 4 mm d'paisseur, silicon lacollerette. Ce dernier est solidarisau groupe par deux vis scurisesen acier inoxydable AISI 304 et deuxpivots en acier inoxydable 303. Un joint en silicone 50 Shoreest plac entre les deux.

Rflecteur asymtrique longitudinal en aluminium extra-pur 99,96 % trait par brillantage et anodisation (5/6 microns d'paisseur).

Rflecteur asymtrique transversalen aluminium extra-pur 99,85 %trait par anodisation (2/4 micronsd'paisseur).

Alimentation lectronique pourversion dcharge, fluorescente et LED; version halogne tension de rseau.Version LED Vin 220-240Vac / 50-60 Hz

La version sur mt se composed'un support en aluminium extrud

Double orientation et dispositif de

blocage de la position

Rsistance mcanique leve,

en aluminium,paisseur 4 mmdim. 45x70 mm

(h 1000/2500 mm)

Double presse-toupepour cblage passant

Orifices permettant lcoulement de leau(installation clairage

direct et indirect)

Classe II(classe I sur demande)

limination compltede la dispersion du

flux vers le haut

Rsistance mcanique leve,

en acier,paisseur 3 mmdim. 50x80 mm

(h 3500 mm)

iGuzzinidesign Mario CucinellaiTeka PROJECTEURS


327

Mila

n - I

talie

Pho

to :

Car

lini P

aolo

(h1.000 et 2.500mm), d'une plaquede fixation et d'un carter en alliaged'aluminium moul sous pression.Botier de raccordement (accessoire)avec double presse-toupe PG pourcblage linaire.

Support pour hauteur de 3500 mm enacier EN10025-S235JR galvanis de70 microns, peinture en poudre laque.

Les versions en applique secomposent d'une patre en alliaged'aluminium moul sous pression et d'un bras en aluminium extrud.La patre peut accueillir un doublepresse-toupe PG11 en EPDM pour cblage passant.

Accessoires disponibles : filtrescolors, diffuseur, grille de protection et cran pouvant tre mont par paire;piquet pour installation dans la terre.

Toutes les vis externessont en acier inoxydable A2.

Le flux ascendant, nul, est conformeaux normes les plus strictes sur lalutte contre la pollution lumineuse.


IP66 Marque F Homologation ENEC

(sauf versions LED) Classe disolement II

(classe I sur demande) NFC 20-455 750C CEI EN 50102 IK09

Projecteur LED avec mt etconvertisseur lectronique (h 1000mm)


B808 2x(24x1 W) cool white (6700K) ALo

BC492x(24x1 W) cool white (6700K) ALo

IP66 IK09

Versions disponible sur demande avecLED warm white (3100K) code BC50

Versions disponible sur demande avecLED warm white (3100K) code. B809

IP66 IK09

Projecteur LED et convertisseurlectronique



PROJECTEURSBORNES POUR ZONES PUBLIQUES/RSIDENTIELLESAPPLIQUESPIQUETS

iGuzzinidesign Mario CucinellaiTeka LED

15

391

270 195

162

1

00

code lampe optique

h

428

152210

115

165

h

786

152210

115

165

B801 24x1 W cool white (6700K) ALo

BC47 24x1 W cool white (6700K) ALo

IP66 IK09

B791 24x1 W cool white (6700K) ALo

Versions disponible sur demande avecLED warm white (3100K) code BC48

Versions disponible sur demande avecLED warm white (3100K) code B792

IP66 IK09

Versions disponible sur demande avecLED warm white (3100K) code. B802

IP66 IK09

328

Registered Design



15

03

391

270 195

162

1

00

Projecteur avec botierd'alimentation lectronique

B787 150 W QT-DE AT

B788 20 W HIT (CDM-Tm) ATB789 35 W HIT (CDM-T) ATB790 13 W TC-TEL ATBA03 20 W HIT (CDM-Tm) ALBA04 35 W HIT (CDM-TC) AL

code lampe optique

1000

135

1

00

Projecteur sur bras avec botierd'alimentation lectronique

B794 150 W QT-DE AT

B795 20 W HIT (CDM-Tm) ATB797 35 W HIT (CDM-T) ATB796 20 W HIT (CDM-Tm) ALB798 35 W HIT (CDM-TC) AL

Projecteur sur mt avec botierd'alimentation lectronique (h 1000mm)

B799 150 W QT-DE AT

B800 13 W TC-TEL ATB804 20 W HIT (CDM-Tm) ALB805 35 W HIT (CDM-TC) AL

h

786

152210

115

165

IP66 IK09

IP66 IK09

Projecteur

Projecteur sur bras

Projecteur sur mt (h 1000mm)

B813 20 W HIT (CDM-Tm) ATB814 35 W HIT (CDM-T) AT

B815 150 W QT-DE AT

B816 20 W HIT (CDM-Tm) ALB817 35 W HIT (CDM-TC) AL

IP66 IK09


Projecteur sur mt (h 2500mm)

BC35 35 W HIT (CDM-T) ATBC37 35 W HIT (CDM-TC) AL


h

428

152210

115

165

329

Registered Design

Projecteurs sur mt avec botierd'alimentation lectronique (h 1000mm)

Projecteurs sur mt (h 1000mm)B806 2x150 W QT-DE AT

B807 2x13 W TC-TEL ATB811 2x20 W HIT (CDM-Tm) ALB812 2x35 W HIT (CDM-TC) AL

B818 2x20 W HIT (CDM-Tm) ATB819 2x35 W HIT (CDM-T) AT

B820 2x150 W QT-DE AT

B821 2x20 W HIT (CDM-Tm) ALB822 2x35 W HIT (CDM-TC) AL


Projecteurs sur mt (h 2500mm)

BC39 2x35 W HIT (CDM-T) ATBC41 2x35 W HIT (CDM-TC) AL


IP66 IK09



accessoires

code

Filtres colors installer avec le cadre ref. B996B997

Disponible en couleur 05-06-09

Non utilisable sur les versions LED,tandis que le coloris 09 (bleu) ne peuttre install sur les versions :150 W QT-DE 12 (R7s)20 W CDM-Tm (PGJ5) avec optique AT35 W HIT (G12)

Verre diffuseur installer avec le cadre rf. B996B997


Cadre porte accessoireB996


B993


Grille anti-blouissement pouroptique AL et ALo peut aussi treinstalle avec la rf. B996B994


Grille anti-blouissement pour optique ATpeut aussi tre installe avec la rf. B996B995


Grille de protection peut aussi tre installe avec la rf. B997

330


152

195

158

115

150

Plaque d'ancrage avec agrafespour versions sur mt, installationsur massif bton


B518

Kit de fixation des versions mts pour installation sur bton, brique pleine et pierre naturelle


pour mts h 1000-2500 mm

5596


B510

Piquet


B989

code

Kit de fixation des versions appliques pour installation sur bton, brique pleine et pierre naturelle


pour B787-B788-B789-B790-BA03-BA04B791-B794-B795-B797-B796-B798

5595

Support pour installation sur mt 40 60 mm


1190

pour B787-B788-B789-B790-B791BA03-BA04

pour B787-B788-B789-B790-B791BA03-BA04

Support pour linstallationd'un ou deux projecteurs

code

Botier de cblage passant IP66pour versions sur mts



Orientation

45 60 337

45 60 -

45 30 -

Produit

331

B791 B801

BC47 B787-B794

B788-B795 B789-B797

B790 BA03-B796

BA04-B798 B799-B806

B800 B804

B805 B815



332

B813 B814

B816 B817

BC35 BC37

B787+B997-B794+B997 B788+B997-B795+B997

B789+B997-B797+B997 B790+B997

BA03+B997-B796+B997 BA04+B997-B798+B997

B799+B997 B800+B997



Verrediffuseurcode B997

couleur 65

333

B804+B997 B805+B997

B815+B997 B813+B997

B814+B997 B816+B997

B817+B997 BC35+B997

BC37+B997



Verrediffuseurcode B997

couleur 65

334

iGuzzini


335

Mtaponte (Matera) - Italie :Sanctuaire dHra, Tables Palatines

Pho

to :

Giu

sepp

e S

aluz

zi

Ce produit a t conu pour claireret mettre en valeur de manireefficace et discrte des surfaces, desdtails et des zones rsidentielles.Il est propos sous forme deplafonnier en trois dimensions(petit, moyen et grand) et dans uneversion halo effets de lumiredcoratifs. Il existe galement uneversion sur mt, en deux hauteurs,

avec la possibilit dinstallerles corps clairants individuellement.Conu selon des technologiesnovatrices, lcran permet de diffuserle flux lumineux avec une plusgrande homognit. Quant lalimentation lectronique,elle est synonyme dconomiesdnergie et prolonge la durede vie de la lampe.

Versions avec haloVersion aveccollerette grise

Version aveccollerette blanche

Version aveccollerette chrome

336

iGuzzini

iFacedesign Luigi Massoni

cran microprismes

BORNES POUR ZONES PUBLIQUES/RSIDENTIELLESAPPLIQUES / PLAFONNIERS

Appareil dclairage lumire diffusepour lampes incandescenteset fluorescentes.

Installation en applique au plafondet sur mt.

Le systme se compose dun botierporte-composants, dune colleretteet dun cran diffuseur.

Botier en polycarbonate et groupedalimentation avec connecteursrapides et presse-toupe PG 11.

Collerette externe en polycarbonate. cran diffuseur en polycarbonate

moul. Mt en aluminium extrud, recouvert

dune peinture hautement rsistanteaux agents atmosphriques,disponible en 2 hauteurs.

Disponible avec un ballastferromagntique ou lectronique.

Versions disponibles avec allumageen continu pour lclairage de secours(SA) ; dure : 1 heure.



IP66 Marque F Homologation ENEC Classe disolement I/II CEI EN 50102 IK09 CEI EN 50102 IK10 (version grande)

clairage de secours

IP 66

Alimentationlectronique

(longue durede vie de la lampe)

Versions doubleallumage

cran anti-vandales

337

2

iGuzzinidesign Luigi MassoniiFace BORNES POUR ZONES PUBLIQUES/RSIDENTIELLES

15

03

1270

150

28

0

2210

150

32

6

B850 20 W TC-TSE 60 W A 60


0455251

196

150

115

L=160 16

Plaque d'ancrage pour mts

Appareil sur mt

B852 26 W TC-TEL

Appareil sur mtavec ballast lectronique

code lampe


code

B853 23 W TC-TSE 75 W A 60

Appareil sur mt

Appareil sur mtavec ballast lectroniqueB855 26 W TC-TEL

32 W TC-TEL

IP66 IK09

Version avec ballast ferromagntiquerf. B851 (26W TC-D) disponible surdemande

IP66 IK10

338

Registered Design

2

!

!

! !

!

"

#"# #

" #

"

! ! ""

#!# "! #

! ! #

! !

! !

280 119

B828 20 W TC-TSE 60 W A 60

Applique/plafonnier

B830 26 W TC-TEL

Applique/plafonnieravec ballast lectronique

B831 20 W TC-TSE 60 W A 60

Applique/plafonnier avec halo

B833 26 W TC-TEL

Applique/plafonnier avec haloet ballast lectronique

code lampe

326 125

B834 23 W TC-TSE 75 W A 60

Applique/plafonnier

B835 26 W TC-TEL B836 26 W TC-TEL

32 W TC-TEL

Applique/plafonnieravec ballast lectronique

B837 23 W TC-TSE 75 W A 60


B838 26 W TC-TEL B839 26 W TC-TEL

32 W TC-TEL

Applique/plafonnier avec haloet ballast lectronique

APPLIQUES / PLAFONNIERS

iGuzzinidesign Luigi MassoniiFace

01 10 15

03

IP66 IK09

Version avec ballast ferromagntiquerf. B829 (26W TC-D)disponible sur demande

IP66 IK09

IP66 IK09

IP66 IK09

Version avec ballast ferromagntiquerf. B832 (26W TC-D)disponible sur demande

339

Registered Design

!

!

! !

60W

! "

"!" "

!

! ""

! "

#! "

! #

!# "

!

" #

#"# #

"

" ##

iGuzzinidesign Luigi MassoniiFace APPLIQUES / PLAFONNIERS

!

"# "

#" " #

" "

"# #" #

397 163

B840 2x23 W TC-TSE 2x60 W A 60

Applique/plafonnier

B842* 2x26 W TC-D

Applique/plafonnier avec ballastferromagntique et allumages spars

B841 42 W TC-TELB843 2x26 W TC-TEL

Applique/plafonnier avec ballastlectronique

B844 26 W TC-TEL

Applique/plafonnier avec ballastlectronique de secours

B845 2x23 W TC-TSE 2x60 W A 60


B847* 2x26 W TC-D

Applique/plafonnier avec halo, et ballastferromagntique et allumages spars

B846 42 W TC-TELB848 2x26 W TC-TEL

Applique/plafonnier avec halo et ballast lectronique

B849 26 W TC-TEL

Applique/plafonnier avec halo etballast lectronique de secours

code lampe

01 10 15

03

IP66 IK10

IP66 IK10

* classe disolement I

340

Registered Design

BORNES POUR ZONES PUBLIQUES/RSIDENTIELLESAPPLIQUES / PLAFONNIERS

iGuzzinidesign Luigi MassoniiFace

B850 B850

B852 B853

B853 B855

B855 B828-B831

B828-B831 B830-B833

341

iGuzzinidesign Luigi MassoniiFace BORNES POUR ZONES PUBLIQUES/RSIDENTIELLES

APPLIQUES / PLAFONNIERS

B834-B837 B834-B837

2

B835-B838 B836-B839

B840-B845 B840-B845

W

B842-B847 B841-B846

B843-B848 B844-B849

342

iGuzzini


343

Pkin - Chine :Le Pangu Plaza Hotel

Projet d'clairage :Methis Lighting, BPIBrandston Partnership Inc

Projet architectural :C.Y.Lee Architects

Pho

to :

Lv H

engz

hong

Appliquemurale

Applicationsimple pour mt

Application double pour mt

344

iGuzzini

Ellipsedesign Luigi Massoni

Un nouveau systme dclairage,trs lgant, desti

Systèmes d’éclairage pour extérieur - lire partie 2

Documents

Transcript of Systèmes d’éclairage pour extérieur - lire partie 2