LE SYSTÈME ÉDUCATIF ROUMAIN

Le système éducatif roumain comprend deux niveaux:

L’enseignement Préuniversitaire

L’enseignement Universitaire (Supérieur)

L’enseignement pré-universitaire est organisé en 5 cycles:

1. L’enseignement préscolaire ou la Maternelle

(3 ans d’étude, les enfants de 3-5 ans) comprend 3 groupes: la Petite Groupe, la Groupe Moyenne et la Grande Groupe;(image: Maternelle de Bucarest)

2. L’enseignement primaire

ou l’École Primaire a 5 classes:

la classe 0 (préparatoire), Ière classe,

IIe classe, IIIe classe

et IVe classe,les élèves de 6- 10 ans;

(image: École N°1 de Slatina)

3. L’enseignement Secondaire

ou le Collège

partagé en 4 classes: Ve classe, VIe classe,

VIIe classe et VIIIe classe,les élèves de 11- 14 ans;(image: École « Eugen Ionescu » de Slatina)

Le Lycée a 4-5 classes: IXe- XIIe/ XIIIe classes,

les élèves de 15- 18/ 19 ans;

L’enseignement professionnel ou l’École des arts et des métiers - une forme alternative d’éducation pour les élèves qui ne sont pas admis au lycée: IXe- Xe classes;

L’enseignement post-lycée: 2- 5 ans.

Lycée “Radu Greceanu” de Slatina

Lycée “Ion Minulescu” de Slatina

Il y a 3 types de lycées:

Théorique avec les profiles: Philologie, Mathématiques- Informatique, Sciences naturelles, Sciences sociales;

Vocationnel : Artistique, Sportif, Militaire, Théologique, Pédagogique;

Technologique: Technique, Services, Ressources naturelles et la protection de l’environnement.

Lycée Vocationnel “Nicolae Titulescu” de

Slatina

Lycée technique “Ion Mincu” de Slatina

L’enseignement supérieur

a été réorganisé selon les principes du procès Bologna dont le but est de construire l’Espace Européen de l’Enseignement Supérieur: Études de licence (3-4 ans) Études de master (1-2 ans) Études de doctorat (3 ans) Etudes postuniversitaires.(image: Université de Bucarest)

En Roumanie l’éducation est obligatoire jusqu’à la fin de la Xe classe

ou jusqu’à l’âge de 18 ans. Au niveau national le système

d’enseignement est identique, coordonné par le Ministère de l’Éducation Nationale (MEN) et réglementé par la Loi nr. 1/ 2011. Au niveau local les écoles sont coordonnées par l’Inspectorat Scolaire Départemental. Les écoles sont dirigées par un Conseil d’administration où il y a des représentants des professeurs, des parents et de l’autorité locale.

Inspectorat Scolaire Départemental d’Olt

Ministère de l’Éducation Nationale

Le système roumain d’éducation confère les

diplômes suivants:

Diplôme de fin d’études du collège, sans examen;

Diplôme de baccalauréat à la fin d’études du lycée avec examen de baccalauréat;

Diplômé de licence à la fin d’études universitaires avec examen de licence qui suppose aussi de soutenir une thèse;

Diplôme de master à la fin d’études du master et soutenir aussi une thèse;

Diplôme de doctorat à la fin du doctorat et soutenir une thèse .

Schéma de l’enseignement roumain

La rentrée est le 15 septembre, à peu près.

L’année scolaire a 36 semaines, finit le 15 juin, à peu près, et comprend 2

semestres.

Le système de notation à l’école primaire utilise les qualificatifs:

Très Bien, Bien,

Satisfaisant et Insuffisant.

Au collège, au lycée et dans le système universitaire on utilise des notes de 1 à 10 qui est la note maximale. Les élèves du collège et du lycée reçoivent 2 notes au moins à chaque disciplines desquelles est constitué la moyenne semestrielle. La moyenne annuelle de la discipline est la moyenne arithmétique des 2 moyennes semestrielles. On calcule la moyenne annuelle finale de l’élève comme moyenne arithmétique de toutes les moyennes annuelles obtenues à toutes les disciplines. La moyenne annuelle minimale d’une discipline est 5.

LES NOTES 8

910

Au collège les élèves passent des thèses semestrielles écrites à la langue et la littérature roumaine et aux maths, la thèse représente 25% de la moyenne. Les 2 disciplines sont à la fois des épreuves d’examen organisé au niveau national par MEN pour les diplômés du collège qui veulent s’inscrire au lycée.

Au lycée les thèses diffèrent d’un profil à l’autre.(image: École n° 3 de Slatina)

LES THÈSES

Le baccalauréat

Le baccalauréat est un examen national organisé par MEN pour les diplômés du lycée qui veulent s’inscrire à la faculté. L’examen comprend 4 épreuves d’évaluation des compétences : compétences linguistiques de communication orale en roumain, compétences linguistiques de communication orale en langue materne (pour les nationalités), compétences linguistiques de communication en langue étrangère et compétences digitales.

Les élèves passent aussi 3 épreuves écrites dont l’une est commune à tous les diplômés, la langue et la littérature roumaine, les 2 autres diffèrent selon le profil.

 

La minorité linguistique

Au cas où, dans un département, une minorité linguistique dépasse 10% de la population totale, on a prévu un système public d’enseignement dans cette langue.

La langue de la littérature de l’ethnie est « la langue principale étudiée », mais l’étude du roumain reste obligatoire. Il y a des classes et des écoles, selon la population existante, pour les différentes nationalités linguistiques : hongroise, allemande, rome, polonaise, ukrainienne, serbe, grecque, bulgare, tchèque, turque, hébraïque, slovaque et russe.

Le lycée allemand “Samuel von Bruckenthal”

de Sibiu

Le collège hongrois de Gheorghieni

Le Curriculum

Le Curriculum comprend tant des disciplines appartenant au socle commun que des disciplines en option.

Les élèves sont notés à toutes les disciplines inscrites dans le registre de notation (version en papier).

Les élèves obtiennent une note pour le comportement aussi.

Curriculum du cycle primaire

L’ éducation privée et religieuse

De 1990 l’éducation privée et religieuse à tous les niveaux a été acceptée et partiellement financée par l’État, par l’intermédiaire de MEN, à la condition de respecter la législation spécifique.

Lycée théologique de Buzău

École primaire privée “Education for new elite”

de Râmnicu-Vâlcea

En 2011, conformément au Rapport Unesco, le taux d’alphabétisation des adultes roumains a été de 97,7% (le rang 57 au niveau mondial). En 2000 les résultats de l’évaluation PISA dans les écoles a placé la Roumanie au rang 34 de 42 pays participants. Selon „Academic Rankingof World Universities”, jusqu’en 2011 aucune université de Roumanie n’a pas été inscrite dans le top des meilleures 500 universités du monde.

fin