Système RFID dans la plage HF Brochure · Septembre...

SIMATIC Sensors

Answers for industry.

SIMATIC RF300Système RFID dans la plage HF

Brochure · Septembre 2010

SIMATIC Ident

74988_SIMATIC_RF300_fra.fm Seite 1 Donnerstag, 23. September 2010 10:22 10

© Siemens AG 2010

SIMATIC RF3002

SIMATIC RF300Système RFID dans la plage HF

SIMATIC RF300 accroît la productivité par des temps de cycle réduits grâce à l'acquisition ultra-rapide des don-nées. Hautement flexible et performant, le système per-met la réalisation économique de produits configurables. Avec SIMATIC RF300, nous vous proposons, dans le cadre de notre offre complète de systèmes d'identification industriels SIMATIC Ident, un système RFID pour la gestion fiable de la production et des flux de matières – gradu-able, exempt de maintenance et robuste pour toutes les tâches de production.

Trois variantes du système d'identification sont disponibles pour satisfaire différents besoins de performance :

• Une solution à coût particulièrement attractif avec connexion à SIMATIC S7-300/ET 200M via l'interface IQ-Sense pour des applications peu exigeantes en termes de vitesse et de quantité de données.

• Les transpondeurs ISO 15693 à prix avantageux sont la solution pour les exigences moyennes

• Plots de lecture/écriture pour des vitesses et quantités de données élevées, pouvant être reliés à SIMATIC, PROFIBUS, PROFINET, Ethernet ou encore à des PC ou API tiers

Système RFID SIMATIC RF300

Distance de lecture / écriture jusqu'à 0,2 m

Fréquence 13,56 MHz

Normes ISO 15693

Points forts

■ Pour tâches d'identification simples à exigeantes

■ Composants robustes et compacts avec un degré de protection élevé (jusqu'à IP68)

■ Communication des données immune aux perturba-tions et présentant une sécurité des données élevée

■ Etiquettes sans entretien, avec 64 Ko de mémoire utilisateur et en supplément une zone de données de 20 octets à écriture unique (OTP) ; possibilité d'uti-lisation de transpondeurs ISO 15693 économiques

■ Transmission des données très rapide entre plots de lecture/écriture et étiquettes mobiles (max. 8000 octets)

■ Fonctions étendues de signalisation d'état et de diagnostic

■ Simplicité d'intégration dans SIMATIC, PROFIBUS, PROFINET et Ethernet (TCP/IP)

Gamme de puissanceRF300

Exigences simples(vitesse)

Exigences moyennes(vitesse, volume de données)

Exigencesélevées (vitesse, volume de données)

Modules de communi-cation

8 x IQ-Sense pour ET 200M (PROFIBUS) et pour le raccordement direct à un automate SIMATIC S7-300

■ ASM 475 (S7 300 / ET 200M)

■ RF170C (ET 200pro)

■ ASM 456, RF160C (PROFIBUS)

■ RF180C (PROFINET)

■ RF182C (Ethernet TCP/IP)

■ ASM 475 (S7 300/ ET 200M)

■ RF170C (ET 200pro)

■ ASM 456, RF160C (PROFIBUS)

■ RF180C (PROFINET)

■ RF182C (Ethernet TCP/IP)

Plots de lecture / écriture ■ RF310R avec interface IQ-Sense

■ RF310M

■ RF310R avec interface RS422

■ RF340R

■ RF350R

■ RF380R

■ RF310M

■ RF310R avec interface RS422

■ RF340R

■ RF350R

■ RF380R

■ RF310M

Transpondeur ■ RF320T

■ RF340T

■ RF350T

■ RF360T

■ MDS D100 / MDS D200

■ MDS D124 / MDS D324 / MDS D424

■ MDS D139

■ MDS D160 / MDS D460

■ MDS D421

■ MDS D428

■ RF320T

■ RF340T

■ RF350T

■ RF360T

■ RF370T

■ RF380T


© Siemens AG 2010

SIMATIC RF300 3

Le système RFID SIMATIC RF300 est principalement utilisé pour l'identification sans contact de conteneurs, palettes et porte-pièces dans un cycle de production fermé. Ainsi les étiquettes (transpondeurs, tags) restent dans la chaîne de production et ne seront pas livrées avec les produits. Grâce

aux dimensions réduites des boîtiers des transpondeurs mais aussi des plots de lecture/écriture, SIMATIC RF300 est également bien adapté aux (petites) lignes d'assemblage devant se satisfaire d'un espace restreint.

Automatique et malgré tout flexible :

Gestion de la production• Solutions cohérentes grâce à l'utilisation de standards• Accroissement de la productivité par des temps de cycle réduits grâce à l'acquisition

ultra-rapide des données• Identification directe sur le produit

La pièce appropriée, en lieu et temps voulus :

Gestion des flux de matières• Gestion optimisée des stocks• Réduction des stocks• Amenage automatique et synchrone des pièces ou composants

Reproductibilité à 100%

Suivi et traçabilité• Amélioration de la qualité des produits• Service après-vente ciblé (par ex. rappels)• Respect des prescriptions légales

Identification rapide, production fiable


© Siemens AG 2010

Plots de lecture/écriture, antennes4

Plots de lecture/écriture, antennesFiche technique

Plots de lecture /écriture

SIMATIC RF310R SIMATIC RF310R SIMATIC RF340R SIMATIC RF350R SIMATIC RF380R

Gamme de puissanceExigencessimples Exigences moyennes à élevées

Connexion au système d'automatisation

■ SIMATIC S7-300

■ SIMATIC S7-400

■ via coupleurIQ-Sense

–

■ module de communication ASM 475 ou via périphérie décentralisée ou modules de communication PROFINET ou PROFIBUS

■ via périphérie décentralisée ou modules de communication PROFINET ou PROFIBUS

■ Série au PC (RS232/RS422) – / – – / 1 – / 1 – / 1 1/1

Périphérie décentralisée

■ ET200pro

■ ET 200M

–

■ via coupleurIQ-Sense

■ Module de communication SIMATIC RF170C

■ Module de communication ASM 475

Communication via

■ PROFINET

■ PROFIBUS

■ Ethernet (TCP/IP)

–––

■ Modules de communication SIMATIC RF170C, RF180C

■ Modules de communication ASM 456, SIMATIC RF160C, SIMATIC RF170C

■ Module de communication SIMATIC RF182C

Intégration des NTIC

Connexion PC – RF-MANAGER 2008, Service Pack 1 (ou supérieur)

Autres propriétés

Distance de lecture/écriture, max.

■ Mode RF300

■ Mode ISO

30 mm

–

35 mm

90 mm

60 mm

140 mm

60 mm

140 mm

150 mm

210 mm

Distance entre deux plots de lecture/écriture

≥ 100 mm ≥ 100 mm ≥ 100 mm en fonction de l'anten-ne

≥ 400 mm

Vitesse de transmission des données, typ.

■ Mode RF300

■ Mode ISO

50 octets/s

–

3 Ko/s

0,5 Ko/s

3 Ko/s

0,5 Ko/s

3 Ko/s

0,5 Ko/s

3 Ko/s

0,5 Ko/s

Antenne intégrée intégrée intégrée antennes MOBY E externes ANT1, 12, 18, 30

intégrée

Température de service -25 °C … +70 °C -25 °C … +70 °C -25 °C … +70 °C -25 °C … +70 °C -10 °C … +70 °C

Degré de protection IP67 IP67 IP67 IP65 IP67

Dimensions (L x H x P) en mm 55 x 75 x 30 55 x 75 x 30 75 x 75 x 40 75 x 75 x 40 160 x 80 x 40

Standard – ISO 15693 ISO 15693 ISO 15693 ISO 15693

Homologations EN 300 330, EN 301489, CE, FCC, UL


© Siemens AG 2010

Plots de lecture/écriture, antennes 5

Plots de lecture / écriture Terminal portable mobile SIMATIC RF310M

Gamme de puissance Exigences simples à élevées

Description Plot de lecture / écriture mobile prêt à fonctionner avec logiciel système préinstallé

Ecran Ecran couleur TFT rétro-éclairé

Taille Diagonale d'écran 3,6" (9,14 cm)

Résolution VGA (H x L en pixels) 640 x 480

Eléments de commande

Ecran Ecran tactile

Clavier Alphanumérique

Mémoire

Flash / RAM / carte SD 128 Mo / 128 Mo / en option

Système d'exploitation Microsoft Windows Embedded CE 5.0

Interfaces

Sans fil Bluetooth Classe II, WLAN (option)

USB 1 (USB 1.1 Host)

Température de service -10 °C … +50 °C

Degré de protection IP65

Alimentation Batterie lithium-ion, 3000 mAh

Plot de lecture/écriture RFID

Fréquence 13,56 MHz

Distance de lecture / écriture max. 80 mm

Standard ISO 15693

Homologations EN 300 330, EN 301489, CE, FCC


© Siemens AG 2010

Logiciel SIMATIC RF-MANAGER6

Logiciel SIMATIC RF-MANAGERFiche technique

Avec notre SIMATIC RF-MANAGER, nous offrons pour la première fois une solution logicielle cohérente pour les plots de lecture/écriture des systèmes RFID SIMATIC RF600 et SIMATIC RF300, depuis le niveau acquisition jusqu'aux niveaux ERP et MES.Entièrement conforme aux normes EPCglobal, SIMATIC RF-MANAGER garantit une ingénierie efficace et un fonctionne-ment fluide. Quelles sont les possibilités que vous offre le domaine des UHF : Vous pouvez réaliser la mise en service rapide et simple des plots de lecture/écriture, le prétraitement efficace des données d'étiquettes et la gestion d'appareils individuels – le tout avec un gain de temps et d'argent.

RF-MANAGERSystème d'ingénierie

RF-MANAGERExécutif

Caractéristiques générales

Version actuelle 2008, Service Pack 3

Appareils supportés Tous les plots de lecture/écriture de SIMATIC RF600 et SIMATIC RF300

Systèmes cible PC standard PC standard, SIMATIC Microbox PC 420, SIMATIC Microbox PC 427B

Langues

Documentation / Logiciel de configuration / Logiciel exécutif

allemand, anglais

Configuration matérielle et logicielle requise

Système d'exploitation Windows XP Professional / SP2 Windows XP Professional / SP2 (PC standard)Windows XP Embedded / SP2 (SIMATIC Microbox)

Processeur min. Pentium 4 avec processeur 1,6 GHz min. Pentium 3 avec processeur 933 MHz

Graphique

Résolution min.1024 x 768 ; recommandé : 1280 x 1024 min. 640 x 480

Couleurs, min. 256 256

RAM min. 1,0 Go ; recommandé : 2,0 Go min. 512 Mo ; recommandé : 1,0 Go

Espace mémoire libre / disque dur min. 1,5 Go min. 512 Mo (PC standard), carte CF avecmin. 512 Mo (SIMATIC Microbox)

Matériel supplémentaire Lecteur CD-ROM (pour l'installation du logiciel)

Navigateur Internet Microsoft Internet Explorer V6.0 SP1 / SP2


© Siemens AG 2010

SIMATIC RF300 7

SIMATIC RF300Intégration simple et rapide à réaliser

Les fonctions de diagnostic très étendues de SIMATIC RF300 rendent sa mise en service et son diagnostic très simples. Par le recours au connecteur M12, les connexions sont harmo-nisées avec les autres composants d'automatisme tels que ECOFAST et SIMATIC. On pourra aussi intégrer ce système dans les réseaux de communication tels que PROFIBUS, PROFINET, Ethernet et l'environnement PC.

Le large éventail de modules de communication, de blocs fonctionnels ainsi que de pilotes performants et de biblio-thèques de fonctions facilite et accélère l'intégration dans l'application. Et pour couronner le tout : SIMATIC RF300 fait partie de Totally Integrated Automation et se prête à une intégration facile dans le monde SIMATIC, à moindre effort et à moindres coûts.

Read/Write devices (reader)

Acquisition level

Mobile data storage units (transponder)

Control level

Management level

SIMATIC connection Connection to PC and third-party controllers

RFID data & management with SIMATIC RF-MANAGER

G_F

S10

_XX

_003

62

Enterprise Resource Planning (ERP)

RS232/RS422

ANT 18 RF180CRF182C(TCP/IP)

MDS D421

MDS D428

MDS D160 MDS D460

MDS D139

MDS D124 MDS D324MDS D424

MDS D100 MDS D200

RF320T

RF380TRF370TRF360TRF350T

RF340T

RF340R RF380RRF310MRF340RRF350RRF380RRF310RRF310RIQ-Sense

ASM 456

Industrial Ethernet

Ethernet

PROFINET

PROFIBUS

RF170CET 200proET 200SS7-300

IQ-Sense

ASM 475

Manufacturing Execution Systems (MES)

ISO 15693


© Siemens AG 2010

Modules de communication SIMATIC RF8

Modules de communication SIMATIC RFFiche technique

Quel que soit le système RFID que vous connectiez à des automates SIMATIC, à des PC ou à des automates d'autres fabricants, le module de communication se charge de l'ajuste-ment. Les modules de communication sont utilisables tant dans la production que dans la logistique. Le bloc fonctionnel FC/FB 45 permet d'exploiter de façon uniforme les plots de lecture/écriture de tous les systèmes RFID. De cette façon, les applications RFID existantes sont opérationnelles immédiate-ment et n'ont pas besoin d'être réécrites dès qu'un autre type de plot est utilisé.

Systèmes d'identification

Degré de protection

Module de communication

Connexion du système

G_F

S10

_XX

_002

70

SIMATIC S7-300SIMATIC ET200pro

Industrial Ethernet

PROFINET

PROFIBUS

IP67 IP67 IP67 IP20

SIMATIC MV420/MV440

SIMATIC MV420/MV440

SIMATIC MV420/MV440

SIMATIC MV420/MV440

SIMATIC RF300, RF600MOBY E, U, D




ASM 456(6GT2002-0ED00) SIMATIC RF160C(6GT2002-0EF00)

SIMATIC RF170C(6GT2002-0HD00)

SIMATIC RF180C(6GT2002-0JD00)SIMATIC RF182C(6GT2002-0JD10)

ASM 475(6GT2002-0GA10)

Points forts■ Intégration optimale dans l'univers SIMATIC (TIA)

■ Différents concepts de connecteurs (par ex. M12, RJ45, AIDA ou ECOFAST) pour le raccordement de l'application

■ Fonctions de diagnostic étendues

■ Mise à jour du firmware via le SIMATIC Manager

■ Programmation identique et conviviale de tous les systèmes RFID dans l'automate SIMATIC

■ Gestion aisée et centralisée de tous les composants RFID grâce aux fonctions d'identification et de maintenance

■ Raccordement de systèmes RFID à des PC et automates d'autres fabricants grâce à la prise en charge du profil normalisé RFID (PROFIBUS & PROFINET International)


© Siemens AG 2010

Etiquettes 9

EtiquettesFiche technique

Etiquettes SIMATIC RF320T SIMATIC RF340T SIMATIC RF350T

Gamme de puissance Exigences élevées

Montage Distance recommandée par rapport aux parties métalliques ≥ 10 mm

direct sur métal direct sur métal

Capacité mémoire 20 octets EEPROM (lecture/écriture), 4 octets UID

8 Ko FRAM (lecture/écriture), 20 octets EEPROM (à écriture unique), 4 octets UID


Conservation des données > 10 ans > 10 ans > 10 ans

Distance de lecture /écriture, max.

55 mm 100 mm 130 mm

Cycles de lecture illimités illimités illimités

Cycles d'écriture, min. 50000 1010 1010

Température de service -25 °C … +125 °C -25 °C … +85 °C -25 °C … +85 °C

Degré de protection IP67 / IPX9K IP68 / IPX9K IP68

Dimensions (L x l x H / Ø x H) en mm

27 x 4 48 x 25 x 15 50 x 50 x 20

Etiquettes SIMATIC RF360T SIMATIC RF370T SIMATIC RF380T

Gamme de puissance Exigences élevées

Montage Distance recommandée par rapport aux parties métalliques > 20 mm

direct sur métal direct sur métal

Capacité mémoire 8 Ko FRAM (lecture/écriture), 20 octets EEPROM (à écriture unique), 4 octets UID

32 Ko / 64 Ko FRAM (lec/écr), 20 octets EEPROM (à écriture unique), 4 octets UID


Conservation des données > 10 ans > 10 ans > 10 ans


150 mm 135 mm 140 mm


Cycles d'écriture, min. 1010 1010 1010

Température de service -25 °C … +75 °C -10 °C … +85 °C -25 °C … +110 °C (permanent)-25 °C … +220 °C (cyclique)

Degré de protection IP67 IP68 IP68


85,8 x 54,8 x 2,5 75 x 75 x 40 114 x 83


© Siemens AG 2010

Etiquettes10

EtiquettesFiche technique

Etiquettes MDS D100 MDS D200 MDS D124

Gamme de puissance Exigences moyennes (ISO 15693)


Distance recommandée par rapport aux parties métalliques > 25 mm


Capacité mémoire EEPROM 112 octets disponiblesnuméro de série 8 octets (code fixe)

EEPROM de 256 octets pour la mémoire utilisateur numéro de série 8 octets

EEPROM 112 octets disponibles numéro de série 8 octets

Conservation des données 10 ans (à < +40 °C) 10 ans (à < +40 °C) 10 ans (à < +40 °C)


210 mm 180 mm 90 mm


Cycles d'écriture, typ. 1000000 1000000 1000000


Degré de protection IP68 IP67 IP67


85,6 x 54 x 0,9 85 x 54 x 0,8 27 x 4

Etiquettes MDS D139 MDS D160




Capacité mémoire EEPROM 112 octets disponibles numéro de série 8 octets

EEPROM 112 octets disponibles numéro de série 8 octets

Conservation des données 10 ans (à < +40 °C) > 10 ans (à < +40 °C)


200 mm 80 mm

Cycles de lecture illimités illimités

Cycles d'écriture, typ. 1000000 1000000

Température de service -25 °C ... +220 °C -25 °C … +85 °C

Degré de protection IP68 / IPX9K IP68

Dimensions (Ø x H) en mm 85 x 15 16 x 3


© Siemens AG 2010

Etiquettes 11

Vous trouverez d'autres formes de construction sur Internet à l'adresse : www.siemens.com/rf300-transponder

Etiquettes MDS D324 MDS D424 MDS D428





Capacité mémoire EEPROM 992 octets disponibles numéro de série 8 octets

2048 octets de FRAMNuméro de série 8octets(40 octets de mémoire de configuration :2000 octets de mémoire d'application)


Conservation des données > 10 ans (à < +40 °C) 10 ans (à < +40 °C) 10 ans (à < +40 °C)


120 mm 110 mm 95 mm


Cycles d'écriture, typ. 1000000 1000000 1000000


Degré de protection IP67 IP67 / IPX9K IP68 / IPX9K

Dimensions (Ø x H) en mm 27 x 4 27 x 4 24 x 20 (sans filetage)

Etiquettes MDS D460 MDS D421



affleurant dans du métal ou sur du métal

Capacité mémoire 2048 octets de FRAMNuméro de série 8octets(40 octets de mémoire de configuration ;2000 octets de mémoire d'application)


Conservation des données > 10 ans (à < +40 °C) > 10 ans (à < +40 °C)


160 mm 7 mm

Cycles de lecture illimités illimités

Cycles d'écriture, typ. 1000000 1000000

Température de service -25 °C … +85 °C -25 °C … +85 °C

Degré de protection IP67 IP67 / IPX9K

Dimensions (Ø x H) en mm 16 x 3 10 x 4,5


© Siemens AG 2010

Etiquettes12

Les informations de cette brochure contiennent des descriptions ou des caractéristiques qui, dans des cas d'utilisation concrets, ne sont pas toujours applicables dans la forme décrite ou qui, en raison d'un dé-veloppement ultérieur des produits, sont susceptibles d'être modifiées. Les caractéristiques particulières souhaitées ne sont obligatoires que si elles sont expressément stipulées à la conclusion du contrat. Sous réserve des possibilités de livraison et de modifications techniques.Toutes les désignations de produits peuvent être des marques ou des noms de produits de Siemens AG ou de sociétés tierces agissant en qualité de fournisseurs, dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.

Siemens AGIndustry SectorSensors and CommunicationPostfach 48 4890026 NÜRNBERGALLEMAGNE

Sous réserve de modificationsPDF (6ZB5330-0AN03-0BA4) 3P.8201.66.10BR 0910 12 FrProduced in Germany© Siemens AG 2010

www.siemens.com/ident

Pour de plus amples informations

Systèmes RFID SIMATIC RF :www.siemens.com/simatic-sensors/rf

Identification industrielle avec SIMATIC Ident :www.siemens.com/ident

Industry Mall pour la commande électronique :www.siemens.com/industrymall

Pour trouver un interlocuteur personnel tout près de chez vous :www.siemens.com/automation/partner

Service après-vente et assistance : www.siemens.com/automation/service&support

Formation : www.sitrain.com

Newsletter Totally Integrated Automation : www.siemens.com/automation/newsletter

Informations à télécharger : www.siemens.com/simatic/printmaterial

Partenaires pour vos solutions d'automatisation

Siemens Automation Solution Partner : www.siemens.com/automation/solutionpartner


© Siemens AG 2010

Système RFID dans la plage HF Brochure · Septembre...

Documents

Transcript of Système RFID dans la plage HF Brochure · Septembre...