N°315 - Du 6 au 12 novembre 2013 Retrouvez-nous sur www.agglo-choletais.fr

La résidence Nazareth à Cholet

Cholet short-track fête ses 10 ans !

Quoi de neuf ?Lire p. 2

Dans les coulissesLire p. 6 et 7

Projecteur surLire p. 8

Un livre sur l’histoire de Vezins

La vie du territoire…

dans nos communesLire p. 4 et 5

Le Mois de l’Économie Sociale et Solidaire

Les Zygomatics à La Séguinière

La Collection automne des Z’Éclectiques va résonner dans le Choletais, ces jeudi 7 et vendredi 8 novembre à Cholet pour les soirées «Surprenante» et «Défricheuse», ainsi que ce samedi 9 novembre à Chemillé pour la soirée de clôture «Curieuse». Oxmo Puccino, Petite Noir, Von Pariahs et Féfé, entre autres, seront de la programmation ! Réservez vite vos places et profitez des navettes bus pour vous déplacer sereinement ! (lire S-h N°314 consultable sur www.agglo-choletais.fr ou en p.10 de ce numéro).

© D

. R.

© D

. R.

© D

. R.

© jm

lubr

ano

Le TRPL joue Feydeau

© É

tien

ne L

izam

bard

© D

. R.

© L’

Écla

irci

e

2 N°315 . Du 6 au 12 novembre 2013

De r n i è r e m i n u t eCollecte des déchets décalée La collecte des déchets ne sera pas assurée le lundi 11 novembre. L’orga-nisation des tournées est donc déca-lée de 24 h et ceci jusqu’au samedi 16 novembre inclus.

Déchèteries et éco-points fermésToujours en raison du lundi 11 no-vembre, jour férié, les déchèteries et éco-points seront fermés.

MCTE : des ateliers etréunions gratuitsLa Maison de la Création et de la Trans-mission d’Entreprises (MCTE) propose, aux personnes désireuses de s’informer sur la création d’entreprise, de partici-per à différents ateliers et temps d’infor-mation gratuits :- mar. 5, 12, 19, 26 nov., de 9 h à 12 h, «Matinée d’information à la création d’entreprise»- ven. 15 nov., de 14 h à 17 h, atelier «L’agent commercial : contrat et statut»- lun. 18 nov., de 14 h à 16 h 30, atelier «Portage salarial et accompagnement à la création d’entreprise»- lun. 25 nov., de 10 h à 16 h, perma-nence Institut National de la Propriété Intellectuelle (INPI), uniquement sur rendez-vous au 02 41 49 43 00- mar. 26 nov., de 14 h à 16 h 30, atelier «Créer son entreprise dans l’artisanat»- jeu. 28 nov., de 10 h à 12 h, confé-rence «Financer son projet d’entreprise»

Infos et inscriptions : MCTE Cholet, 32 bis rue Nationale - Tél. : 02 41 49 43 00 info@mcte-cholet.frwww.mcte-cholet.fr

Avis : bilan du Schéma de COhérence Territoriale Par délibération en date du 21 octobre 2013, le Conseil de Communauté a ap-prouvé l’analyse des résultats du bilan du Schéma de COhérence Territoriale (SCOT) approuvé le 21 janvier 2008 et a décidé d’engager la révision complète de ce dernier sur l’ensemble du péri-mètre de la Communauté d’Agglomé-ration du Choletais (CAC).La délibération est affichée pendant un mois dans les mairies des communes membres de la CAC et au siège de la CAC. Cette dernière, ainsi que l’analyse des résultats du bilan du SCOT, sont également mises à disposition du pu-blic pendant un mois à la Direction de l’Aménagement, 4ème étage de l’Hôtel de Ville-Hôtel d’Agglomération, aux jours et heures habituels d’ouverture.

Qualité de l’airVous retrouverez désormais l’indice ATMO, chaque semaine, à la fin de cette rubrique. Concernant le dernier indice, celui-ci remonte au 17 octobre dernier du fait des contraintes tech-niques liées à la parution de ce numéro. Il affichait une valeur de 3 (bon) sur une échelle de 1 à 10. Infos : www.airpl.org ou www.msa.asso.fr

Quoi de neuf ?

Droit et gestion du patrimoine, protection juridique… autant de sujets sur lesquels les familles et proches de personnes handica-pées peuvent se poser des ques-tions. Pour tenter d’y répondre au plus juste, toutes ces interroga-tions seront abordées lors d’une table ronde ce samedi.

Ce samedi 9 novembre, de 9 h 30 à 12 h, l’amphithéâtre du Campus Universitaire de Cholet rassemblera différentes associations : l’APAHRC (Association des Parents, Amis et Adultes Handicapés de la Région Choletaise), la Ferme d’Activités des Mauges, l’APSCD (Aide Psychopéda-gogique aux SColarisés en Difficulté) La Tremblaie et l’ADAPEI (Association Départementale des Amis et Parents d’Enfants Inadaptés) 49. Ensemble,

ces associations en faveur des per-sonnes handicapées proposent une table ronde sur le thème : Patrimoine et protection de la personne handi-capée.De nombreux sujets seront abordés en présence de différents interve-nants : Fatmata Diallo (Unapei), Fré-déric Hild (Jiminy Conseil), Bernard Trotreau (Udaf ) et Éric Chaouchi (Fidal). Ils exposeront les ressources pour la personne handicapée avec les principes et les modalités de participation et la récupération par l’aide sociale. Ils aborderont le droit à la protection juridique avec l’intérêt/obligation d’une mesure de protec-tion juridique et les droits et devoirs des tuteurs et curateurs. Ils détail-leront les choix patrimoniaux avec l’anticipation de la transmission du patrimoine des parents et les choix

d’investissement possibles pour les personnes, dans des domaines tels que l’immobilier, l’assurance vie, l’épargne handicap…

Infos : APSCD La Tremblaieapscd.latremblaie@wanadoo.frTél. : 02 41 65 04 85Ferme d’Activités des Maugesasso.fermedesmauges@orange.frTél. : 02 41 70 39 16APAHRCcontact@apahrc.frTél. : 02 41 75 94 36ADAPEI 49contact@adapei49.asso.frTél. : 02 41 68 98 50

Entrée gratuite dans la limite des places disponibles - Accessibilité et parking pour tous

Patrimoine et protection de la personne handicapée

Le Théâtre Régional des Pays de la Loire (TRPL) présente Feu la mère de Madame et Mais n’te promène donc pas toute nue ! de Georges Feydeau, au Théâtre Saint-Louis, les jeudi 14 novembre à 20 h 30, vendredi 15 novembre à 14 h 30 et 20 h 30 et samedi 16 novembre à 20 h 30.

À un mois des premières représenta-tions de Feydeau à Cholet, le Théâtre Régional des Pays de la Loire (TRPL) enregistrait déjà 1 500 réservations… Une tendance encourageante pour Patrick Pelloquet, directeur du TRPL et metteur en scène, et toute son équipe.

La vie conjugaLe

Deux pièces (en un acte chacune) de Georges Feydeau seront bientôt jouées par les comédiens du TRPL. Il s’agit de Feu la mère de Madame et Mais n’te promène donc pas toute nue ! Les représentations, au Théâtre Saint-Louis à Cholet, se tiendront les jeudi 14 novembre à 20 h 30, vendredi 15 novembre à 14 h 30 et

20 h 30 et samedi 16 novembre à 20 h 30.«Ces deux pièces ont été créées en avril 2013, en partenariat avec le Conseil général de Vendée», souligne Patrick Pelloquet, poursuivant : «J’avais très envie de remonter Feydeau et de tra-vailler la comédie. À l’époque où il écrit cette série de quatre pièces en un acte, Feydeau est déjà très célèbre. Il a déjà écrit de grands succès. En pleine séparation avec son épouse au moment de l’écriture des pièces, il choisit de s’inspirer de sa situation et crée alors quatre pièces sur la vie conjugale et le couple.»Patrick Pelloquet a choisi d’en inter-préter deux parmi elles : une qui se déroule la nuit et une autre qui se déroule en journée, laissant aux spec-tateurs le soin d’imaginer que ces deux actions pourraient se dérouler dans un même immeuble, dans deux appartements différents.«Ce sont des pièces drôles et très efficaces mais qui laissent en fond une ambiance conflictuelle entre ces couples, à coup de mauvaise foi et d’exaspération» conclut le metteur en scène.

autour de La pièce

Autour de la pièce, le public cho-letais est invité à différents temps d’échange :- dimanche 10 novembre, à 16 h, à Ci-némovida, la projection du film Le fil à la patte de Michel Deville, sera sui-vie d’un débat avec Patrick Pelloquet et les comédiens de la pièce du TRPL- mercredi 13 novembre, à 17 h 30, au Théâtre Saint-Louis, une répétition publique sera proposée. L’entrée est libre.- et samedi 16 novembre, à 11 h, au Théâtre Saint-Louis, «L’envers du décor» : tracera le parcours entre la scène et les coulisses, en compa-gnie de Patrick Pelloquet, metteur en scène. L’entrée est libre sur réser-vation.

Infos et réservations :Théâtre Saint-LouisRue Jean Vilar à CholetTél. : 02 72 77 24 24Durée : 1 h 40Tarifs : 15 € normal, 13 € réduit et 9 € très réduit

Le TRPL joue Feydeau en deux pièces !

Feu la mere de Madame«La chambre à coucher d’Yvonne. Il est quatre heures du matin. Le mari d’Yvonne, Lucien, déguisé en Louis XIV, revient du bal des Quat’zarts. Mau-vaise humeur de l’épouse réveillée en sursaut. Querelles conjugales. On sonne. C’est un domestique, Joseph, qui vient annoncer la mort de la mère de Madame. Yvonne s’évanouit…»

`

Mais n’te promèene donc pas toute nue !«Le salon du député Ventroux. Celui-ci reproche à sa femme de se montrer trop souvent en tenue légère devant leur fils ou devant Vic-tor, leur domestique. Lorsque Monsieur Hochepaix, maire de Mous-sillon-les-Indrets et adversaire politique de Ventroux, vient solliciter une faveur pour ses administrés, Clarisse apparaît encore dans la même tenue, provoquant à nouveau la fureur de son époux…»

`

© É

tien

ne L

izam

bard

© É

tien

ne L

izam

bard

L’association l’Éclaircie a inau-guré, le 23 octobre dernier, le Mois de l’Économie Sociale et Solidaire (ESS). À son image, les autres structures de l’ESS du ter-ritoire s’ouvrent au grand pu-blic*. Osez franchir leurs portes.

C’est la première fois que l’association l’Éclaircie participait au Mois de l’Éco-nomie Sociale et Solidaire et pour cause, elle a rejoint l’Inter Réseau de l’Économie Sociale et Solidaire en An-jou (IRESA), relayant cet événement national, il y a tout juste un an. L’Éclair-cie «permet à des personnes en diffi-culté d’insertion sociale et profession-nelle de se remettre en mouvement. Pour cela, notre support d’activité est l’entretien des espaces naturels et des berges de rivières ; du "temps de tra-vail" vendu aux collectivités locales» explique Viviane Le Ny, présidente. En ouvrant ses portes au grand public, l’association y a vu l’opportunité de «changer le regard sur la pauvreté et de montrer les actions des structures de l’ESS qui sont un investissement pour les collectivités et non un coût. C’est là tout le sens de notre action et qu’exprime notre adhésion à la FNARS (Fédération d’associations de solida-rité) aux principes et valeurs forts : Solidarité, Citoyenneté et Respect de la personne». Du côté de l’IRESA,

Roger Guillou et Bernard Martineau, administrateurs pour l’antenne IRESA Cholet Les Mauges, créée en 2010, «ce Mois de l’ESS vise à favoriser la trans-versalité entre nos structures afin que chacune soit plus efficace, ainsi qu’à les faire connaître et reconnaître». Prenez date pour une rencontre avec une autre façon d’entreprendre, une autre forme d’économie…

Découvrez l’Économie Sociale et Solidaire

*Le mer. 6 nov., de 9 h à 10 h 30Résidence Habitat jeunes les Pâque-rettes, 5 rue de la Casse à CholetInscriptions : sandrine.olivier@habi-tatjeunes-choletais.fr

*Le mer. 13 nov., de 9 h à 11 hÉSAT Arc en Ciel, 9 rue de Tours à Cholet. Inscriptions : contact@esa-taec.fr ou au 02 41 62 19 12 Et aussi, La Halte du Cœur à Beau-préau et l’Écocyclerie des Mauges à Saint-Quentin-en-Mauges.

Plus d’infos sur www.lemois-ess.org

© L’

Écla

irci

e

3N°315 . Du 6 au 12 novembre 2013

Dans le cadre de la Politique des Déplacements conduite par la Communauté d’Agglomération du Choletais (CAC), un Schéma a été retenu par les élus commu-nautaires lors de la séance du lundi 21 octobre dernier. Présen-tation.

Définir une politique 2 roues à l’échelle de l’agglomération, mettre en œuvre l’action «"des quartiers vers l’emploi : une nouvelle mobilité", rendre cohérent les aménagements existants et déterminer les grandes lignes des aménagements futurs, créer une continuité entre les axes ac-tuels, définir des itinéraires cyclables en dehors des besoins de loisirs, mettre en place de nouveaux amé-nagements afin de faciliter l’usage des 2 roues, voici autant d’objectifs définis par les élus afin de donner aux 2 roues une place dans la chaîne de déplacements» précise Marc Delayer, directeur général de Transports Pu-blics du Choletais (TPC) qui pilote un

groupe technique, force de proposi-tions dans le cadre de ce dossier, en coordination avec le groupe de tra-vail Déplacements présidé par Marc Grémillon, vice-président de la CAC.

des comportements à modifier

«Aménager ne suffit pas, encore faut-il que les utilisateurs de 2 roues adoptent un comportement res-ponsable et adapté aux configura-tions de circulation» souligne Jean Lelong, adjoint au maire en charge de la Sécurité et conseiller commu-nautaire. En effet, «nous voyons trop de cyclistes qui roulent sur les trot-toirs, voire en sens interdit ou sans éclairage la nuit, autant de compor-tements qui leur font prendre des risques mais créent aussi des risques pour les autres usagers» constate-t-il. Tout doit être pensé pour que les utilisateurs de 2 roues, qui sont de plus en plus nombreux, et les autres usagers se partagent les voies de

circulation en bonne intelligence et surtout en pensant à la sécurité des autres. Diverses mesures d’ordre pédagogique ou de communication accompagneront le développement de ce Schéma 2 roues durant les 10 années à venir et au cours des-quelles des aménagements sont prévus.

des aménagements adaptés

Les orientations retenues par les élus de la CAC prévoient la réalisation de 7 km de pistes cyclables et 33 km environ de bandes cyclables, mais aussi la création d’aménagements sur quatre giratoires, la réalisation de zones limitées à 30 km/h et la mise en place d’itinéraires conseillés. Toutes ces améliorations seront planifiées et réalisées en étroite coordination avec les différents travaux de voirie.Le coût prévisionnel sur les 10 années à venir est estimé à 1 104 000 € TTC. «Ce coût est maximal car toutes les interventions planifiées dans le cadre de chantiers de voirie bénéficieront d’importantes économies d’échelle» souligne Jean-Paul Boisneau, vice-président de la CAC en charge des Finances. En outre, «le suivi du Sché-ma ainsi que l’essentiel des actions complémentaires en matière de pé-dagogie ou de communication sera assumé par TPC et les coûts afférents intégrés à son budget» conclut son président, Gilles Bourdouleix, réguliè-rement alerté par les Choletais mais aussi par des rapports de police et donc très sensible au fait d’apporter des réponses adaptées.

Donner plus de place aux 2 roues

La commune du Puy-Saint-Bonnet est dotée d’une station d’épura-tion mise en service en 1972. Son développement à court terme ne permet plus d’envisager un trai-tement des eaux usées avec les installations existantes. D’où la nécessité de réaliser des travaux.

La commune associée du Puy-Saint-Bonnet voit sa population augmen-ter et des entreprises se développer, voire s’installer. La station d’épuration actuelle arrive à saturation et des tra-vaux de transfert des effluents ont été décidés au regard des conclusions des études qui ont été conduites.

En effet, les études de conception ont conclu à la nécessité de refouler l’inté-gralité des effluents collectés vers la station d’épuration des Cinq Ponts de Cholet au moyen d’un poste à air comprimé dont la technologie a déjà donné toute satisfaction sur de précé-dentes opérations.La pose de la première pierre (photo en dernière page) a donc eu lieu le vendredi 11 octobre dernier par Michel Maudet, maire-délégué, en présence de Gilles Bourdouleix, prési-dent de la Communauté d’Agglomé-ration du Choletais, en charge de ce dossier, pour un coût total de près de 1 500 000 €.

Le Puy-Saint-Bonnet :transfert des effluents

La vie du territoire… à Cholet

La forêt de Vezins, située à quelques kilo-mètres au nord-est de la ville de Cholet, représente une surface boisée d’environ 2 500 hectares de l’étang des Noues à l’étang de Croix avec en son centre celui de Péronne*. Elle joue un rôle essentiel dans l’environnement par sa photosynthèse, avec l’absorption de gaz carbonique, et par sa biodiversité : diversité des boisements, de la faune et de la flore avec des espèces rares (écosystème). Cet article est axé sur la sensibilisation à la faune et la flore en cette période automnale où les couleurs changent chaque jour la perception de la forêt. Leçon de choses.

En forêt de Vezins, cerfs et biches, brocards et chevrettes, sangliers, faisans mais aussi hérons et buses sans compter les ragondins et autres nui-sibles… sont rois. Coté pêche, les brochets, re-quins d’eau douce (vous avez bien lu !), pullulent et cohabitent avec les carpes et autres tanches ou gardons…

maîtrise de L’écosystème

«Tout ce "petit" monde nous envahirait si nous n’y prenions garde. Pourtant ce sont d’abord eux, leur vie, leur présence qui nous attirent.

Rien de plus beau qu’un cerf dix-cors qui vous toise de son air hautain au coin d’un sous-bois. Rien de plus frais et léger que l’envol d’un héron suivi d’une escadrille de canards. Palombes, pa-pillons et libellules sont aussi là pour le plaisir des yeux. Ce "petit" monde est fragile, il ne faut pas le déranger, tout en le régulant, afin d’éviter les dégâts dans les cultures et lotissements riverains. C’est de la responsabilité des chasseurs de faire passer le respect du plan de chasse avant leur passion», commente avec un certain lyrisme le vice-président du Syndicat Forestier de Vezins, Yann Hugot-Derville.La forêt, c’est aussi sa flore dont le champignon est l’empereur en cette période de l’année. En forêt de Vezins, classée Zone Naturelle d’Intérêt Écologique pour sa Faune et sa Flore (ZNIEFF), il existe une très grande diversité de champi-gnons du fait de la géologie, avec la présence d’espèces rares ou menacées. Cette flore est fragile, il faut la préserver. C’est de la responsa-bilité des riverains et des promeneurs. «Aller aux champignons à l’intérieur des parcelles fores-tières c’est piétiner sans le vouloir l’ensemble de la flore (fleurs, mousses, ronces…), en particulier au pied des arbres, ce qui freine la régénération naturelle, voire l’empêche sur les passages trop fréquentés» souligne Yann Hugot-Derville. En effet, «les champignons et bactéries fertilisent les

sols forestiers en produisant de l’humus à partir de végé-taux morts et aident ainsi les arbres à accéder à certains nutriments» précise-t-il.

inciviLités et danger

Rien ne s’oppose à une pro-menade au grand air, à la découverte de la faune et de la flore, le long des 17 chemins communaux, propice à une belle activité familiale, dans un cli-mat et un environnement favorables. «Cependant, il convient d’attirer tout particu-lièrement l’attention sur la tenue en laisse des chiens qui, sinon, font fuir, ne serait-ce que par la rémanence de leur odeur, les grands ani-maux hors de la forêt. De même, le ramassage des champignons n’est autorisé que le long des chemins communaux qui traversent la forêt et non dans les bons coins que connaissent certains dans leur "chère forêt"» précise le président du Syndicat Forestier de Vezins, Thierry de Fouge-roux qui encourage «les associations mycolo-giques à respecter ces règles». Et d’insister : «Le ramassage des champignons dans les parcelles forestières, non seulement c’est du vol, mais cela peut aussi être très dangereux en pleine période

de chasse surtout avec les tenues camouflées à la mode !». Des tenues version camouflage qui transforment certains «en commandos de cueillette, venus de départements voisins et qui revendent les champignons aux restaurants du Maine-et-Loire» relève le président.Face à de tels comportements, il révèle que «les inspecteurs de l’environnement de l’Office Natio-nal de la Chasse et de la Faune Sauvage sont sensibilisés à ces nuisances et sont autorisés à verbaliser». Les voilà prévenus !

* La forêt française représente une surface de 16 millions d’hectares, soit 29 % de la superficie nationale, dont 75 % est privée. Elle vient en troi-sième position en Europe, derrière la Suède et la Finlande (source : site Internet de la forêt privée française).

Chasse et champignons en forêt de Vezins : mode d’emploi

Environnement

4 N°315 . Du 6 au 12 novembre 2013

La vie du territoire… dans nos communes

in f o s - Br è v e s

La TessoualleConcours de beloteLe Club de l’Amitié organise un concours de belote ouvert à tous ce vendredi 8 novembre, à la salle des Fêtes. Les inscrip-tions se feront à partir de 13 h 30.

Mazières-en-MaugesConcours de beloteLe concours de belote de la SPM Football a lieu ce vendredi 8 novembre, à 20 h 30, à la salle Saint-Jean. À gagner : 130 € (1er prix), 70 € (2ème prix), deux jambons arrières (3ème prix), etc.Les inscriptions seront prises à partir de 20 h.

TrémentinesLes 3 Coups Trémentinais : Espèces menacéesLa troupe Les 3 Coups Trémentinais s’apprête à monter sur les planches pour ses représentations d’Espèces menacées. Les séances auront lieu à la salle Gérard Philipe les vendredis 8, 15, 22, 29 novembre à 20 h 30, les samedis 9, 16, 23, 30 novembre à 20 h 30 et les dimanches 10, 17 et 24 novembre, à 15 h. Les places sont en vente au bar Le Tibus et il est possible de réserver la garderie gratuite pour les enfants pendant les représentations ayant lieu les dimanches.Garderie au 02 41 62 52 57Tarifs : 7,50 € adulte, 3,50 € enfant

Collecte des D3EUne collecte ponctuelle des Déchets d’Équipements Élec-triques et Électroniques aura lieu ce samedi 9 novembre, de 9 h 30 à 11 h 30, rue des Prés de Moine, à côté de l’éco-point de Trémentines.

Un Voyage Magique, soirée spectacleL’association Échogym vous invite pour Un Voyage Magique, pour petits et grands, ce samedi 9 novembre, dès 19 h 30, à la salle Azura 2000. Ce spectacle, fait de transformations, grandes illusions, apparitions, disparitions, sera animé par Gildas et Sandrine, son assistante. Infos et réservations : Tél. : 02 41 29 06 86 ou echogym@hotmail.frTarifs : comprenant le spectacle, l’apéritif, le repas menu Jambalaya et le dessert : 15 € adulte, 8 € enfant (- 16 ans)

Saint-Christophe-du-BoisRires au cabaret de la Doue avec Ange OliverLe Théâtre de la Doue organise deux soirées cabaret, avec l’humoriste déjanté Ange Oliver, ces vendredi 8 novembre à 20 h 30 et samedi 9 novembre à 20 h, à la salle des Fêtes. Infos : www.ange-oliver.comRéservations au 02 41 56 83 39Tarif : 26 € par personne, spectacle et repas compris

Exposition consacrée à Étienne AudfrayL’association Randonnées et Patrimoine Christophoriens présente une exposition consacrée à Étienne Audfray, artiste peintre né dans la commune, jusqu’au vendredi 15 novembre, à la mairie.

Place au cirque le vendredi 15 novembre, à 20 h 30, à l’Es-pace Culturel Léopold Sédar Senghor ! La compagnie tes-souallaise 3 x Rien y présentera Roue Libre, spectacle fantaisiste.

La compagnie 3 x Rien déboule en fanfare avec clarinette, hélicon et grosse caisse pour une fantaisie ré-solument acrobatique. C’est d’abord l’histoire d’un diablotin et d’une mini fanfare. Lui, il joue des diableries, les autres, soufflent de la musique. Un souffle de musique, c’est vrai, ça vous transforme, ça vous fait bouger ; trois notes, ça vous

met même parfois en péril. Mais heureusement, les corps et les instruments s’accordent, et c’est parti pour une réjouissante et ludique partie de cirque. Peu à peu, se construit le manège des facéties, la mécanique se met dou-cement en route, une machine sortie tout droit d’un livre de Jules Verne faite pour jouer aux aven-

turiers, une machine pour s’enfermer et rêver à partir très loin, très loin pour pour-suivre encore ailleurs la ronde de l’éter-

nelle jeunesse.C’est ce chemin que vous êtes invités à prendre le vendredi 15 novembre, à 20 h 30, à l’Espace Culturel Léopold Sédar Senghor.La compagnie 3 x Rien a été accueillie une semaine en résidence à l’Espace Culturel Léopold Sédar Senghor, en septembre 2011, pour la création de ce spectacle Roue Libre.

Infos : http://www.cie3foisrien.netEspace Culturel Léopold Sédar Senghor - Tél. : 02 41 71 68 48www.espacesenghor.fr

Nuaillé

Quatre maires à la remise des médailles

Pour cette 9ème édition du Troc aux plantes, organisé par la Municipalité, et qui a eu lieu le dimanche 13 octobre dernier, une quarantaine d’exposants, passionnés et collectionneurs venus de tout le département, s’est retrouvée pour échanger plantes, graines, légumes, noix, confitures, objets de jardin et fumier de cheval. Le prochain Troc aux plantes se tiendra le dimanche 4 mai 2014, de 9 h à 12 h, au centre Jean Ferrat.

Roue Libre, le cirque par la compagnie 3 x Rien

Pendant la Semaine du goût, le Conseil Municipal d’Enfants (CME) de Saint-Léger-sous-Cholet a effectué une distribution de pommes dans les écoles.

Les écoliers ont dégusté des pommes de variété Gala ou Elstar, récoltées à la ferme de la Petite Houssaie à Chemillé, soit direc-tement à croquer, soit en compote ou en gâteaux pour les plus petits. Cette dégus-tation était proposée par le Conseil Muni-

cipal d’Enfants, en collaboration avec les enseignants, dans le but de faire découvrir

le plaisir de manger des fruits aux enfants. Un vrai régal pour les papilles !

Saint-Léger-sous-Cholet

Distribution de pommes dans les écoles

© D

. R.

© D

. R.

Permanences Emploi

La Séguinière Saint-Léger-sous-Cholet

Les permanences du Service Emploi du Choletais se tiendront ce

mardi 12 novembre, de 9 h à 10 h 30, à la mairie de La Séguinière,

puis de 10 h 40 à 12 h, à la mairie de Saint-Léger-sous-Cholet.

Le May-sur-Èvre

Échanges «fructueux» au Troc aux plantes

Le vendredi 18 octobre dernier une cérémonie était organisée dans le cadre de la remise officielle de la médaille d’honneur communale (photo de gauche, de g. à dr.) à Pierre Gabaret, Patrick Chevalier, Monique Courant, Norbert Lenoir et Marie-Claude Allard. En la circonstance, soulignons la présence exceptionnelle (photo de droite, de dr. à g.) de M. Amaury de Terves, maire de la commune de 1959 à 1977, de Mauricette Guerry, maire de 1977 à 2001 et de Marcel Audusseau, maire de 2001 à 2008. Une présence exceptionnelle que n’a pas manqué de souligner le maire actuel Marc Mauppin.

© D

. R.

© D

. R.

5N°315 . Du 6 au 12 novembre 2013

in f o s - Br è v e sSaint-Léger-sous-Cholet6ème Trophée du Choletais de danses de salonL’association Divers’Danses de Saint-Léger-sous-Cholet organise le 6ème Trophée du Choletais de danses de salon ce samedi 9 novembre, à la salle Gué Brien de Bégrolles-en-Mauges. Les éliminatoires auront lieu dès 14 h et se poursui-vront jusqu’à 18 h 30. À partir de 20 h 30, se dérouleront les finales avec des moments de danse pour le public.Au terme de la compétition, le danseur Julien Brugel de l’émission Danse avec les stars et sa partenaire Coralie Ro-manzin offriront un show prestigieux de danses latines.Infos et réservations au 06 14 45 02 70 ou 02 41 63 57 69www.diversdanses.comou Office de Tourisme du Choletais au 02 41 49 80 00Tarifs : 5 € éliminatoires, 18 € soirée et éliminatoires

NuailléConcours de beloteL’association des jardins Familiaux de Nuaillé organise un concours de belote ce samedi 9 novembre à partir de 14 h, à la salle de la Vallonnerie. Les inscriptions seront possibles dès 13 h 30. À gagner : 3 rôtis (1er prix), 3,5 kg de jambon fumé (2ème prix), 2,5 kg de jambon fumé (3ème prix) et de nombreux autres lots. Bar sur place.

Toutlemonde etChanteloup-les-BoisExposition : Ambiance de fêteLes clubs photos de Toutlemonde et de Chanteloup-les-Bois proposent ces samedi 9 et dimanche 10 novembre, de 14 h à 18 h, à la salle paroissiale, de découvrir leur exposition sur le thème : Ambiance de fête. L’entrée est gratuite.Les samedi 30 novembre et dimanche 1er décembre aura lieu cette même exposition dans la commune de Chante-loup-les-Bois.Infos : Albert Cesbron au 02 41 55 07 33

Le May-sur-ÈvreSoirée variété humanitaire 4L ShowL’association Quatre Ailes en Course organise ce samedi 9 novembre, à 20 h, à la salle Jean Ferrat, un spectacle de variétés pour financer la participation au Raid Humanitaire 4L Trophy, qui se déroulera du 13 au 23 février prochain.Infos et réservations au 07 77 75 87 39 ou 06 27 08 04 51Tarif : 10 € et gratuit jusqu’à 16 ans

La SéguinièreReprésentation de Cuisine et dépendancesL’association Plaisir de jouer, ateliers théâtre pour adultes convie le public à son unique représentation, aboutis-sement final du travail effectué par le module Texte. De courts extraits de la pièce Cuisine et dépendances d’Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri seront interprétés le mercredi 13 novembre, à 20 h 30, à l’Espace Prévert. L’entrée est gratuite. Le module Texte compte dix «comédiens en herbe et ama-teurs» dirigés par Élizabeth Arnaud, professionnelle de la compagnie Côté Cour. Pendant dix soirées d’une durée de 3 h chaque mercredi, la troupe répète dans les meilleures conditions mais avec un trac certain et grandissant afin d’être prête pour donner le meilleur sur scène. Infos et inscriptions (notamment pour le module Im-provisation qui suivra en janvier 2014) :Tél. : 02 41 56 90 63 ou plaisirdejouer@gmail.com

CSI Chloro’filDépan’nous Mamie : garde d’enfantsLe Centre Socioculturel Intercommunal (CSI) Chloro’fil pro-pose un service de garde ponctuelle : Dépan’nous Mamie, qui permet aux parents de trouver rapidement une solu-tion à un problème inattendu (enfant malade ou assistante maternelle indisponible…). Cette aide est assurée par des bénévoles de différentes communes qui souhaitent entrai-der les familles. Si vous souhaitez vous associer à ce service, contactez le CSI.Infos : Corinne Vinet, CSI Chloro’fil40 bis rue de la Libération à NuailléTél. : 02 41 55 93 41 - enfance.chlorofil@wanadoo.fr

Les Zygomatics présentent leur nou-velle pièce, La Monnaie de la Pièce, de Didier Caron et Roland Marchisio. Une comédie sonnante et trébuchante !

Bob Smith est dans une situation financière apocalyptique : son entreprise Joujoubois est au bord de la faillite. Mais hors de ques-tion d’en parler à sa femme, dépressive pa-thologique, ni à sa belle-mère actionnaire majoritaire. Pas d’autre choix pour Bob que d’obtenir un prêt dans la journée ou vendre sa maison dans le plus grand se-

cret. La journée s’annonce difficile ! Les représentations de La Mon-naie de la Pièce par Les Zygoma-tics se tiendront les vendredi 22, 29 novembre, 6 et 13 décembre, à 20 h 30, les samedis 30 novembre et 14 décembre, à 20 h 30, et les dimanches 24 novembre, 1er et 15 décembre, à 15 h.

Réservations au 09 60 50 82 52 Tarif : 7 €

La troupe théâtrale vezinaise Les Accroscènes présente Tiercé Gagnant sur la scène de Tessallis pour plusieurs dates en ce mois de novembre.

Les acteurs de la troupe Les Accroscènes de Vezins jouent Tiercé Gagnant, une pièce de John Chapman.Les séances auront toutes lieu à la salle Tessallis à La Tessoualle, les vendredis 8, 15 et 22 novembre à 20 h 30, les same-dis 9, 16, et 23 novembre à 20 h 30 et les dimanches 10, 17 et 24 novembre à 15 h.

La première représentation, qui a eu lieu le vendredi 1er novembre dernier, était jouée au profit des associations Les Restos du Cœur, Entr’hémi et Vivre Comme Avant. Rendez-vous à La Tessoualle pour un bon moment de détente !

Réservations : Uniquement par téléphone au 02 41 64 38 46 les lundis, mardis et mercredis, de 18 h 30 à 20 hTarifs : 9 € adulte, 4 € enfant moins de 10 ans

La Séguinière

Les Zygomatics jouent leur nouvelle pièce

Vezins La Tessoualle

Les Accroscènes sur la scène de Tessallis

© D

. R.

© D

. R.

© D

. R.

Vezins

Un livre sur l’histoire de Vezins (1875-2000)

Victor Bouyer, du Groupe de Re-cherche sur le Passé de Vezins, publie Histoire de Vezins en Anjou (1875-2000), un ouvrage qui sera dédicacé ce vendredi 8 novembre, à partir de 18 h, à la salle des Fêtes de Vezins.

Après une préface de Cédric Van Voo-ren, maire de Vezins, Victor Bouyer, dans son ouvrage Histoire de Vezins en Anjou (1875-2000), paru aux éditions Hérault, s’attarde au fil des pages et des chapitres sur des thèmes tels que : Fermes, villages, lieux-dits et rues, Au fil des rues, La vie religieuse (curés, Fêtes religieuses, prêtres et religieuses originaires de Vezins), La vie scolaire et l’enseignement, Artisanat, com-merce, industrie et petits métiers, Mairie, vie municipale et travaux, Guerres et sou-lèvements (les guerres de 1914-1918, et de 1939-1945, Vezins sous l’occupation, Notre-Dame de Boulogne, la guerre d’Al-gérie), La vie associative et culturelle, Mo-numents anciens, Personnages célèbres et enfin Quelques faits divers. Une bibliogra-phie ponctue comme il se doit ce livre.

Un travail remarquable salué par Cédric Van Vooren «Ce magnifique ouvrage est le résultat d’un travail titanesque du Groupe de Recherche sur le Passé de Vezins et de son rédacteur Victor Bouyer. Tour à tour chercheurs, historiens, photographes, dévoreurs d’archives municipales, journa-listes en quête de témoignages, tous ces acteurs ont voulu sans prétention, avec beaucoup d’enthousiasme et d’abnéga-tion, faire connaître Vezins à tous ceux qui aiment cette commune ou qui, plus simplement, sont heureux de retrouver un passé collectif, voire une identité com-mune.»Victor Bouyer dédicacera l’ouvrage ce vendredi 8 novembre, à partir de 18 h, à la salle des Fêtes de Vezins. À cette occasion, les habitants qui ont souscrit pourront reti-rer le livre qui sera aussi en vente.

Vous souhaitez réduire votre consommation énergétique ?

Rejoignez le groupe Défi Famille à Énergie Positive avec le Centre Socioculturel Intercommunal (CSI) Chloro’fil.

Votre consommation énergétique vous coûte cher et vous aimeriez apprendre des gestes au quotidien pour économiser ? On sait que le budget moyen annuel consacré par un ménage à ses dépenses d’énergie représente 2 300 € environ par an, mais on sait aussi que le consommateur a la capacité d’agir pour inverser la tendance. Si vous êtes sensibles à la préservation de

l’environnement et souhaitez agir dans ce sens, le CSI Chloro’fil de Nuaillé vous invite à rejoindre le groupe Défi Famille à Énergie Positive qui débutera le mois prochain.Une économie minimum de 20 % est possible la première année. Une réunion d’information est organisée au CSI Chloro’fil ce mercredi 6 novembre, à 20 h 30.

Infos : Corinne Vinet au 02 41 55 93 41enfance.chlorofil@wanadoo.fr

CSI Chloro’fil

Devenez une famille «pleine d’énergie» !

6 N°315 . Du 6 au 12 novembre 2013

Dans les coulisses

Résidence Nazareth : confort, écoute et bien-être pour le résidentC’est la résidence Nazareth de Cholet qui est à la «une» de ce 8ème volet*. Située au cœur de la ville, rue de Pineau, elle se caractérise comme la plus ancienne maison de retraite de Cholet. Fondée en 1854 par Joséphine Lambert, la maison de retraite Nazareth accueille en 1880 les premières religieuses des sœurs de Jeanne Delanoue. Des religieuses qui gèrent l’établissement jusqu’en 1986 avant de laisser place à un personnel de direction laïc. Pour autant, une communauté de trois sœurs vit toujours au sein de la résidence et au-delà cette dernière a hérité d’un esprit congréganiste avec des valeurs d’union et de solidarité profondément ancrées. Choletais, résidents, personnels, l’attachement à Nazareth est palpable et en fait un lieu où fertilisent les liens humains autour d’une priorité convergente : la personne âgée en situation de dépendance. Devenue Établissement d’Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes (ÉHPAD), en 2005, la résidence a su, au fil du temps, autant s’adapter aux configurations des bâtiments qu’aux évolutions relatives à la dépendance pour offrir un lieu de vie moderne et confortable aux 97 résidents.

La résidence Nazareth est gérée par l’Association Résidence Nazareth - ÉHPAD, présidée par Philippe Chouteau depuis 1996 et la direction est assurée par Anita Poilane. Créée en 1977, «l’Association Nazareth poursuit un double objectif : d’une part, le maintien de l’éthique de Nazareth autour de la devise que Nazareth porte depuis ses débuts "L’important, c’est d’être aimé. La vieillesse est dans le regard des autres" et d’autre part, le travail sur la vision d’avenir de la résidence ; la finalité étant d’assurer le confort du résident, de chaque rési-dent» explique Philippe Chouteau.Des objectifs que Geneviève Tisseau, directrice de la résidence des années 1990 à 2002, a particuliè-rement dynamisé. «Sous l’impulsion de madame Tisseau, le Conseil d’Administration a posé les jalons d’une évolution marquante et visionnaire pour Nazareth. En effet, d’importants travaux ont été amorcés pour accroître la capacité d’accueil afin de répondre à la fois aux besoins du présent et du futur.» Une feuille de route dont «Marie-Thérèse Girard, ayant succédé à madame Tisseau, a pour-suivi la mise en œuvre durant ses neuf années en qualité de directrice» ajoute Jean-Marie Chatelais, vice-président de l’Association Nazareth. Diffé-rentes phases de démolition, de construction et de rénovation se sont ainsi succédé pour «bâtir» un établissement s’étendant sur plus de 8 000 m2

et comprenant 94 logements. Trois espaces dis-tincts sont identifiés, à savoir «l’aile Clair soleil accueillant l’Unité pour personnes âgées déso-rientées (Upad), l’unité de grande dépendance et l’hébergement temporaire, l’aile Jeanne Delanoue les salles d’activités et d’animation, l’oratoire et un étage de logements, et celle dénommée Nazareth avec trois étages de logements» explicite Anita Poilane. Ils sont placés sous un dénominateur commun : le bien-être du résident. «Notre préoc-cupation première est la recherche de la qualité du bien-être du résident. Nous sommes là pour le rési-dent, pour qu’il se sente bien et c’est à nous de nous adapter, pas à lui.» Pour ce faire, la résidence compte une équipe de 62 professionnels, «qualifiés et motivés» sou-ligne-t-elle en complétant : «J’accorde beaucoup d’importance à la formation et avec la volonté de former l’ensemble des équipes. Des formations

qui portent sur les pratiques d’accompagnement, comme celui des personnes âgées désorien-tées, mais également des formations basées sur l’écoute, le ressenti des personnels qui se révèlent tout autant nécessaires. Car, être bien au travail permet de bien accompagner.» Cette dynamique de formation rejaillit de manière positive sur les conditions de travail. «Madame Poilane a su don-ner un esprit très participatif dans la gouvernance de la maison avec de nouvelles méthodes fédérant les équipes. On y travaille dans un esprit serein et de confiance» met en avant le président. Si créer du lien à l’intérieur est une priorité, entre-tenir des relations avec l’extérieur l’est aussi. «Nous avons développé des partenariats pour bénéficier de la force d’un réseau permettant la mutualisa-tion de moyens et le partage d’expériences. Ainsi, nous sommes dix ÉHPAD du Choletais à travailler ensemble. Nous sommes en lien avec le CLIC, le Centre hospitalier, les soins de suite, Arcole, l’Hospi-talisation À Domicile, l’accueil Relais & Présence… pour travailler dans une certaine cohérence» expli-cite la directrice. Outre les partenaires, la résidence s’appuie sur des bénévoles au rôle précieux auprès des deux animateurs et des résidents.En termes d’activités, la palette se veut large comme le présente Françoise Gaborieau, anima-trice : «Nous mettons en place deux types d’anima-tions, de groupe et personnalisées. Les premières comprennent les jeux de sociétés, la chorale, la remise en forme, les ateliers mémoire… et des ren-contres intergénérationnelles avec les écoles où résidents et enfants font de l’art floral, partagent la vie d’autrefois. Des sorties sont organisées pour pique-niquer, découvrir les illuminations de Noël. Avec les animatrices des ÉHPAD La Cormetière, Les Cordeliers et Chanterivière, nous proposons, chaque trimestre, aux résidents de rendre visite à des proches, des amis. Quant aux secondes, elles privilégient l’individuel dans le collectif. Un soin esthétique, un massage, un bain relaxant, une pro-menade, un temps de discussion, une sortie comme pour un Monsieur qui souhaitait aller au Musée de la Chaussure à Saint-André-de-la-Marche offre du "un pour un", renforçant la relation et au-delà l’acceptation de la dépendance». Le bien-être du résident n’est résolument pas un vain mot.

Un éhpad entre tradition et modernité !L’ouverture en 2003 de l’Unité pour personnes âgées désorientées de 10 places, celle d’une unité d’hébergement temporaire (de 15 jours à trois mois) en 2011 témoignent de la dyna-mique de projets de l’établissement pour accueillir le public âgé, dans toutes ses particula-rités. Un dynamisme qui marque aussi de son empreinte la vie de tous les jours.

Voici un déjeuner en plein air qui n’est pas aussi singulier qu’il pourrait y paraître. En effet, il s’agit de celui partagé par les 10 résidents de l’Unité pour personnes âgées désorientées (Upad) à l’occasion d’un séjour vacances, du 23 au 27 septembre dernier, à Chaillé-les-Ma-rais en Vendée.Une première unique en son genre qui a vu le jour grâce à l’initiative des équipes de l’Upad et l’adhésion unanime des familles. Au sein d’un gîte, entouré d’un grand jardin sécurisé de 5 000 m2, et accompagnés par sept encadrants, les résidents ont donc profité d’une balade en bord de mer, de sorties en groupes

pour faire les courses, de préparer les repas, de tenir le journal de bord, etc. En rompant ainsi avec leur rythme quotidien de l’institution, ils se sont ressourcés et révélés sous un autre jour en étant plus apaisés et sou-riants. Temps fort de la semaine, le jeudi était réservé à l’accueil des familles. Une journée qui s’est déroulée, à l’image du séjour, sous une pluie d’émotions, entre rires et plaisirs (cf photo ci-dessous). Cette expérience innovante et audacieuse a offert des moments privilégiés entre les rési-dents, leur famille et les accompagnateurs et sera sans nul doute renouvelée.

© D

. R.

© D

. R.

© D

. R.

7N°315 . Du 6 au 12 novembre 2013

Résidence Nazareth : confort, écoute et bien-être pour le résidentUn éhpad entre tradition et modernité !

La résidence arbore des façades fraî-chement rénovées puisqu’elles ont fait l’objet, en 2012 et 2013, de tra-vaux d’isolation par l’extérieur. Les prochains travaux concernent le jar-din. Il sera restructuré afin d’amélio-rer l’accessibilité et la sécurité, ainsi que l’éveil des sens. Autant de projets qui visent à offrir un cadre de vie ap-portant confort et bien-être. Les pho-tos de la salle à manger de l’héberge-ment temporaire et d’un salon d’étage illustrent ce confort. Dans cette pers-

pective, la proximité se pose comme le maître-mot des services proposés.En disposant de sa propre cuisine moderne et fonc-tionnelle permettant au chef et à son équipe de réa-liser sur place des menus variés et de qualité, ainsi que d’une blanchisserie, d’un salon de coiffure, l’éta-blissement est en capacité de répondre avec réacti-vité et efficacité aux attentes et besoins. Il est égale-ment doté d’une bibliothèque, grâce au partenariat de la Médiathèque Elie Chamard de Cholet, et d’une boutique. Cette boutique propose de l’épicerie, des produits d’hygiène… et est tenue par les résidents.À Nazareth, tout est fait pour associer les résidents, les rendre participatifs et acteurs de leur lieu de vie, de leur vie.

*Les dossiers déjà parus dans le cadre de cette série sont consultables en ligne sur le site Internet de la Communauté d’Agglomération du Choletais, www.agglo-choletais.fr. Découvrez ou redécouvrez ainsi dans le N°269 la résidence Montana à Cholet, dans le N°275 la résidence Foch à Cholet, la mai-son de retraite La Blanchine à La Tessoualle dans le N°278, dans le N°289, la résidence La Verte Vallée à La Romagne, l’ÉHPAD (Établissement d’Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes) Le Val d’Èvre à Trémentines dans le N°296, la résidence Notre Dame à Cholet dans le N°303 et la résidence Tharreau dans le N°310.

On cuisine, on danse à la ré-sidence et au bal annuel à la Goubaudière avec les ÉHPAD La Cormetière, Les Cordeliers et Chanterivière, on pra-tique les loisirs créatifs où l’on s’entraide, on joue aux

cartes au Moulin de la Cour à La Séguinière après avoir pique-niqué. Et aussi, on chante avec l’activité chorale chaque semaine, on épluche les légumes et plie le linge, on fait de la remise en forme… Les animations et les sorties ne manquent pas à la résidence Naza-reth. Autant de moments qui sont le fruit de l’esprit d’ouverture que s’emploie à cultiver l’établissement. Par-delà, ils permettent à chaque résident de s’y retrouver, d’être participatif ; en un mot de s’épanouir.

«C’est très bien»

Ce sont eux qui en parlent le mieux !

«Avec mon mari, on s’était inscrit en 2008 car j’ai toujours connu Nazareth et quand on avait visité, ça nous avait beaucoup plu. Nous sommes entrés deux ans plus tard dans un ap-partement pour deux mais la maladie de mon mari a progressé et je passais de mauvaises nuits. Alors, madame Poilane m’a proposé d’aller passer quelques nuits à l’hébergement temporaire où j’ai pu me reposer. Après, nous avons donc décidé avec madame Poilane de changer pour être chacun dans un apparte-ment. Quand je ne passe pas mon temps au-près de mon mari, je participe aux animations. Ce n’est pas si simple de venir en maison de retraite, alors quand je suis arrivée, j’ai pris sur

moi pour bouger : le lundi, c’est jeux de cartes, le mardi, c’est épluchage de légumes le matin et l’après-midi, la chorale, le mercredi, je tiens la boutique de 11 h à 12 h et il y a la remise en forme, le jeudi, je vais à l’atelier mémoire, et à l’art floral et bricolage le vendredi. Et je fais aussi mon kilomètre tous les jours ! Tout va bien, je m’y plais !»

«J’habitais Nantes et comme j’ai des difficultés à marcher, ce n’était plus très sécurisant d’être tout seul. L’une de mes deux filles, qui vit au Puy-Saint-Bonnet, a fait des recherches pour trouver une maison de retraite et nous avons choisi la résidence Nazareth pour me rappro-cher d’elle. Je la connaissais car j’étais venu une fois à l’hébergement temporaire. Depuis

que je suis arrivé, ça se passe le mieux possible. Les personnels sont bien gentils. Je me distrais en allant jouer aux cartes le lundi. Chez moi, je fais des mots croisés et j’aime bien écouter de la musique classique. Je sors aussi me prome-ner avec ma canne autour de la résidence et je suis heureux de pouvoir encore le faire quand je vois certaines personnes autour de moi. Quand on arrive en maison de retraite, il faut l’accepter, accepter, ça aide pour s’habituer. Je prends les choses comme elles sont et je me dis qu’il y a plus malheureux !»

«Je suis arrivée il y a 18 mois après un AVC. J’étais dans un appartement à Cholet quand ça m’est arrivée et après l’hôpital, je suis restée trois mois à l’hébergement temporaire à Na-zareth. Je suis venue là car on avait pris avec mon mari la décision de s’y inscrire à l’âge de 80 ans. On avait fait ce choix car ma maman y avait séjourné jusqu’à son décès en 1988 et elle était heureuse ici. Et nous, on appréciait la résidence en tant que visiteurs. Comme j’étais déjà inscrite, à la fin de ma convalescence, madame Poilane m’a proposé de rester défi-

nitivement et j’ai en pleuré de joie ! Depuis, je fais l’article ! Je suis très bien, on mange bien. Je ne donne que des compliments à cette mai-son. Je me suis faite de très bonnes amies et je prends part aux activités qui sont très dif-férentes. Je lis beaucoup et je tricote. Le tricot, c’est mon plaisir et je le fais en toute sérénité.»

«Les personnels sont bien gentils»

«Je fais l’article»

Suzanne, âgée de 92 ans et arrivée en 2010

Georges, âgé de 95 ans et arrivé en juillet 2013

Thérèse, âgée de 89 ans et arrivée en 2012

© D

. R.

© D

. R.

© D

. R.

Infos : Résidence Nazareth46 rue de Pineau49300 CholetTél. : 02 41 62 28 98 accueil@mrnazareth.fr

La résidence se tient à votre disposition pour recevoir sur rendez-vous.

© D

. R.

© D

. R.

© D

. R.

© D

. R.

8 N°315 . Du 6 au 12 novembre 2013

Rédaction : service Gestion des déchets - Création et illustration : direction de la Communication / Communauté d'Agglomération du Choletais

LA

BE

L Q

U

ALITÉ COLLECTE

0 800 97 49 49APPEL GRATUIT

www.reduktor.frwww.reduktor.fr

VALORISER LES DÉCHETS GRÂCE AU TRILorsqu'un objet, un produit ou un appareil devient malgré tout un déchet, on peut lui donner une se-conde vie par le recyclage des matières, à condition de respecter strictement les consignes du tri.

La pratique du tri est devenue naturelle pour une grande partie de la population, au moins pour cer-tains produits emblématiques : le verre, le papier, les bouteilles plastique... Elle permet de fournir aux industriels "recycleurs", après collecte des produits triés, des matières premières de recyclage de qualité.

À la maison, dans des conteneurs centralisés, en déchèterie, dans certains magasins..., les lieux de tri et de collecte se multiplient pour rendre notre inter-vention plus facile et plus effi cace.

Question réduction

ZOOM SUR…la durée de vie des déchets dans la nature :

Réponse : Moins jeter, mieux trier

Le rébus des rebuts

Le régime des poubelles

©Sh

utte

rsto

ck

Mouchoir en papier

Mégot de cigarette

Ticket de bus

Chewing-gum

Canette en métal

Briquet en plastique

Sac plastique

Carte bancaire à puce

Bouteille en verre

3 mois

1 à 2 ans

1 an

5 ans

100 à

500 ans

100 ans

450 ans

1 000 ans

4 000 à

5 000 ans

Projecteur sur

Cholet short-track fête ses 10 ans !Le short-track est une discipline peu connue mais qui existe à Cholet depuis 10 ans déjà en tant que section patinage de vitesse au sein de l’Association Choletaise de Patinage sur Glace (ACPG). Pour célébrer cette décen-nie, Cholet short-track organise la Coupe des 10 ans, ces samedi 9 et dimanche 10 no-vembre à GlisséO. Profitez de l’événement pour vous familiariser avec ce sport !

Cette saison sportive s’annonce sous les meil-leurs auspices pour la section short-track de l’ACPG qui prend de plus en plus d’essor.

en route pour Les jo !

Elle regroupe, en effet, des licenciés toujours plus motivés et compte parmi ses «protégés» Ewen Fernandez et Alexis Contin qui sont présélection-nés pour intégrer l’Équipe de France à l’occasion des Jeux Olympiques d’hiver qui se dérouleront à Sotchi (Russie) en 2014. «Tous les deux sont déjà champions du monde de roller de vitesse» sou-ligne Jacques Craipeau, président de la section, qui rappelle que «Alexis Contin a terminé 4ème au 10 000 mètres au JO de Vancouver (Canada) et Ewen Fernandez 2ème lors des Mass-start de Ko-lomna (Russie) l’an passé».

La coupe des 10 ans !

À Cholet, l’année de compétition commencera fort avec la Coupe des 10 ans organisée ces sa-medi 9 et dimanche 10 novembre, à GlisséO (en-trée gratuite). Le samedi accueillera le Challenge de Maine-et-Loire, de 12 h 45 à 19 h. «Ouvert à toutes les catégories, soit avec des compétiteurs âgés de 5 à 40 ans, ce Challenge regroupera plus de 100 patineurs, dont 27 Choletais au départ. Un record d’affluence pour la section !» Le di-

manche comptera pour le championnat de la Ligue des Pays de la Loire, qui se déroulera de 8 h à 16 h. «Le niveau sera supérieur car les patineurs sont sélectionnés compte tenu des temps réalisés. Environ 80 compétiteurs s’affronteront.» Du très beau spectacle en perspective, avec des vitesses pouvant atteindre 35 à 40 km/h sur le 500 mètres distance sprint, soit 45 à 50 km/h en pointe.

des ambitions pour L’année !

La catégorie C (14-15 ans) formée de Tanguy Lièvre, Jacques Ollivier, Marius Lacotte et Antoine Craipeau a pour objectif principal de se qualifier pour les Coupes d’Europe junior. La relève sera également assurée par les plus jeunes (5-13 ans), assidus et motivés, qui montreront de quoi ils sont capables. Enfin, les filles des différentes catégories ne sont pas en reste et devraient im-pressionner par leurs performances, comme les années précédentes…

Portrait de…

Patricia Gilly : du partage de la lecture à celui de la nature…Patricia Gilly en a tourné des pages avant de tourner la page. En effet, responsable dans une librairie choletaise durant plus de 30 ans, elle a mis, en juin dernier, un point final à cette carrière pour ouvrir un nouveau chapitre de sa vie profession-nelle. Là voici conseillère distributrice en produits écologiques et biologiques au gré d’une reconversion s’écrivant au fil des jours et des rencontres. Récit.

Si Patricia Gilly, choletaise, connaissait la vente à domicile d’un laboratoire local, créé en 1972, en tant qu’utilisatrice, rien ne la prédestinait à pas-ser de l’autre côté en tant que conseillère distri-butrice. «Dans le cadre amical, j’assiste depuis six ans aux réunions, baptisées "Rendez-vous pour la planète", proposant des produits d’en-tretien, cosmétiques et bien-être écologiques et biologiques, fabriqués à proximité dans le nord Deux-Sèvres. Puis, en septembre 2012, comme je ne travaillais pas à temps plein, une amie m’a incitée à tenter l’expérience» explique Patricia. Une incitation qu’elle transforme en invitation. Parce que d’une part, elle est convaincue par «ces produits sains, sécurisants et biodégra-dables, en étant exclusivement à base d’actifs et de composants naturels» et d’autre part, elle adhère «aux valeurs d’éthique et de développe-ment durable véhiculées ainsi qu’aux valeurs humaines de l’entreprise» Patricia se lance donc dans la vente à domicile. Et, à l’image des produits de la marque, elle y a pris goût ! «J’ai retrouvé tout l’attrait d’un métier de contact dans ses dimensions de conseils, d’échanges, d’appréciation et de proximité qui - comme avec les livres - me permettent d’aller au-delà

de la vente. Chaque "Rendez-vous pour la planète" offre un temps de partage convivial autour, certes, des produits mais également de l’environnement, de la certification…» L’émula-tion alliée à la réussite des premières présenta-tions l’encouragent à poursuivre avant de leur donner une autre portée. En effet, au mois de juin dernier, elle rebondit sur son licenciement économique pour «faire de la vente à domicile non plus une activité complémentaire mais une activité professionnelle à part entière». Depuis, Patricia s’emploie à faire vivre son «mé-tier-passion», dans lequel elle s’épanouit plei-nement, en misant sur «la sincérité, l’honnêteté et le rapport de confiance» afin de multiplier les rendez-vous… pour la planète ! À cet effet, que les Choletais n’hésitent pas à aller découvrir ces produits empreints de singularité, à l’image du parcours de Patricia.

Infos : Patricia Gilly au 06 47 52 65 37 patricia.gilly@orange.fr

9N°315 . Du 6 au 12 novembre 2013

Le droit et vous

À la suite d’un accident de la circulation, un homme a sombré dans un état de coma végétatif, qui a évolué progressive-ment vers un coma pauci-relationnel pen-dant près de dix ans. Au terme d’une dis-cussion médicale collégiale entre l’équipe médicale de l’établissement de santé et l’épouse du patient, il a été décidé d’ap-pliquer les dispositions de la Loi Leonetti, qui autorise la suppression de l’alimen-tation artificielle et de l’hydratation du patient pour précipiter une issue fatale. Explications.

En supprimant les soins et les traitements, en empêchant le patient d’être alimenté et hydra-té, son dernier souffle est attendu en quelques heures ou en quelques jours. Funeste projet autorisé par les dispositions du Code de la Santé Publique, et notamment, son article L.1111-4 qui prévoit la possibilité de mettre un terme à la (sur)vie d’une personne hors d’état d’exprimer sa volonté. Si cette décision avait associé l’épouse de l’in-téressé, les parents du jeune homme n’avaient pas été consultés. Ces derniers ont donc saisi le Tribunal Administratif de Châlon-en-Cham-pagne statuant en référé, pour qu’il soit ordon-né à l’hôpital accueillant leur fils, de rétablir l’alimentation artificielle qui avait été suppri-mée, et réinstituer l’hydratation. Le Tribunal Administratif a accueilli la de-mande des parents, et enjoint l’hôpital à pro-diguer les soins nécessaires au patient pour sa (sur)vie. Pour justifier sa position, le tribunal a

considéré que l’arrêt de l’alimentation et de l’hydratation avait été décidé sans consul-tation des parents et de la fratrie du patient, alors que l’article L.1111-4 alinéa 5 du Code de la Santé Publique imposait la consultation de la famille et non du seul conjoint.En d’autres termes, le droit au respect de la vie constitue une liberté fondamentale. Dès lors, la décision de suspendre l’hydratation et l’alimentation d’un patient doit être prise en vertu d’une procédure collégiale qui doit associer pas seulement le conjoint, mais éga-lement l’ensemble de la famille du patient. En l’espèce, pour les juges champenois, la famille est entendue comme le conjoint, les parents et la fratrie de la personne. Mais la notion de «famille» est loin d’être une notion res-trictive, et la jurisprudence pourrait, dans les prochaines années, devoir se prononcer sur l’inclusion au sein de la famille, des personnes suivantes : grands-parents, cousins, cousines, oncles, tantes, et pourquoi pas, au rythme législatif actuel, le conjoint n°2, le conjoint n°3, l’amant du lundi…Bref, les débats familiaux sont loin d’être ter-minés… et pendant ce temps, un inconnu se meurt…

Bénédicte PapinAvocat au Barreau

de Paris

Quand la fin de vie provoque un conflit familial

Coup de cœur

À la découverte du Brésil !Le dimanche 24 novembre prochain, Connaissance du Monde présen-tera le documentaire du réalisateur Mario Introia sur le Brésil - Un jar-din pour la planète. Rendez-vous à 15 h 30 à Interlude.

Très tôt, Mario Introia s’interroge sur le de-venir de notre planète. Il milite en France avec les premiers mouvements pour la protection de l’environnement. Pour ce naturaliste de terrain et réalisateur de films documentaires, l’année 1974 sera vécue comme une nouvelle naissance. Tout commence par son premier voyage long courrier : destination le Brésil via la Guyane fran-çaise pour une durée de douze mois. C’est le point de départ d’une vocation de cinéaste naturaliste qui le conduira à la réalisation de nombreux docu-mentaires sur quelques-uns des derniers grands espaces sauvages de la planète. Son combat, un militantisme insatiable pour la protection de la nature. Ses actions, la communication, la publica-tion et une véritable boulimie pour l’investigation. Ses terrains favoris, l’Afrique orientale, l’Arctique et une attirance irrésistible pour l’Amérique du Sud, en particulier pour le Brésil qu’il considère comme le jardin de la planète.Lors de la ciné-conférence Connaissance du Monde, le dimanche 24 novembre prochain, à 15 h 30 à Interlude, Mario Introia commentera et présentera ainsi son documentaire en deux parties. La première retracera différentes théma-tiques telles que «la naissance d’un géant - Rio de

Janeiro - un hommage à Iemanjà - secrète Ama-zonie - les splendeurs sauvages du Pentanal - les chutes d’Iguaçu», puis la seconde s’intéressera à «la découverte des plus grandes villes brésiliennes - Salvador la mystique - l’initiation au Candomblé - les merveilles du Nord Est - le paradoxal désert mouillé du Brésil et la forêt Atlantique».La prochaine séance accueillera Hervé Haon qui viendra commenter son film Pérou-Chili - Du dé-sert d’Atacama à l’île de Pâques. Il sera projeté le dimanche 8 décembre à 15 h 30, à Interlude.

Infos : Michel Durand au 09 50 18 63 64ou michelpierre.durand@free.frou www.connaissancedumonde.comTarifs à la séance : 8 € normal, 7,50 € réduit, 4 € spécial, gratuit moins 12 ans accompagnéBilletterie : 15 jours avant la séance : Office de Tourisme du Choletais, 14 av. Maudet - 30 minutes avant la séance : Interlude, 9 rue Saint Melaine

© M

ario

Intr

oia

© D

. R.

Recette

Blanchir les tomates, les peler et les passer au chinois.Faire revenir l’oignon haché dans l’huile d’olive, ajouter la viande hachée et les petits pois. Les saisir rapidement, puis ajouter les tomates.Saler, poivrer et laisser mijoter lentement à feu doux.Faire cuire le riz dans de l’eau salée, égoutter et le mélanger avec le beurre, le pecorino ou le parmesan râpé et un œuf cru.

Laisser refroidir ce mélange, puis former de petites galettes et les remplir avec la prépa-ration (viande, petits pois, tomates) et un œuf dur découpé en petits cubes.Bien fermer ces galettes pour former une boule. Rouler ensuite la boule dans un œuf battu en omelette puis dans la chapelure et faire frire dans l’huile jusqu’à obtenir une cou-leur dorée. Les Arancini sont à déguster chaud !

Buon appetito !

Recette préparée parMaria et Pascal Rouchon

Restaurant Épicerie Castello48 rue Sadi Carnot à CholetTél. : 02 41 75 31 64

Arancini alla sicilianaRecette pour : 4 pers.Préparation : 1 hCuisson : 10 min.

Ingrédients :Tomates 2Oignon 1/2Huile d’olive extra viergeViande hachée 100 gPetits pois 250 gSelPoivreRiz 250 gBeurre 50 gPecorino râpé 50 g(ou parmesan)Œuf dur 1Œufs 2Chapelure 50 gHuile de friture

Infos santé

Centre hospitalier : l’alimentation partie intégrante du soinAu mois d’avril dernier, le Centre hospitalier proposait une nouvelle collation, réalisée à base de fruits frais sous forme de smoothies, aux patients suivis en cure de chimiothéra-pie. Six mois après son démarrage, l’établis-sement fait une présentation de la démarche et dresse un premier bilan.

Comme pour mieux sceller la restructuration de l’unité spécifique d’oncologie du Centre hospi-talier, en septembre 2012, le dessein d’offrir une collation diversifiée s’est fait concomitamment. Un projet qui, à l’image de cette restructuration, vise à «améliorer la prise en charge des patients en l’occurrence ceux suivis en cure de chimiothérapie venant en hospitalisation de jour d’oncologie» précise Pierre Vollot, directeur de l’établissement. Porté par les équipes dudit service, et fédérant également les services diététique et restauration, ce projet est né d’un constat : «Certains patients arrivent sans avoir pris de petit déjeuner ou dé-jeunent pas ou très peu ensuite et ce, par crainte d’être malades, par la perte d’appétit ou bien par la fragilité de la muqueuse buccale causées par le traitement. Or, face à la maladie, il est d’autant plus important de prémunir le risque de dénutri-tion» explique Sylvie Chaligné, cadre de santé du service d’oncologie. Dès lors, «nous nous sommes interrogés sur la qualité de la collation déjà servie et nous l’avons repensée dans un double objectif : permettre un apport nutritionnel supplémentaire et proposer un moment de détente et de plaisir». Car l’alimentation plaisir a tout son rôle à jouer, d’autant plus si elle «soigne» autant le contenant que le contenu. «Afin d’offrir plus de choix, nous

avons diversifié la collation avec un smoothie à base de fruits frais de saison, préparé par les aides-soignantes, avec des madeleines, des pâtes de fruits, du fromage, du thé, du café et du chocolat, le tout servi dans une vaisselle colorée pour que la collation soit encore plus attrayante.» Une nou-veauté qui n’a pas manqué d’être remarquée et d’être appréciée à l’unanimité. Pour Anne-Marie Bénard, aide-soignante, «dès le début, les retours ont été très positifs avec des personnes qui, avant ne prenaient rien, ont changé cette habitude. L’apport de fruits frais est très apprécié». Pour sa part, le docteur Alain Zannetti, chef du service d’oncologie, valorise «ces petites attentions amé-liorant la tolérance du traitement et la dimension d’humanité dans cet échange, apportant un coin de ciel bleu dans un ciel gris». Quant aux premiers concernés les patients, voici l’appréciation de Maurice, âgé de 81 ans : «J’arrive pour 8 h 30 et même si j’ai pris un petit déjeuner avant, ça fait du bien, ça coupe la matinée. Pour la boisson aux fruits, on a le choix entre deux parfums.» Et «le personnel est comme ça» ajoute-t-il en levant le pouce. Au-delà, levons le pouce au Centre hospi-talier qui se montre toujours plus soucieux de la qualité de vie et du bien-être des patients.

10 N°315 . Du 6 au 12 novembre 2013

Ven. 15 nov. CholetSoirée Bien-êtreOrganisée par l’équipe de GlisséO dans l’es-pace ludique des piscines. Leur huit praticiens en massages bien-être seront à votre écoute. Tarifs : 5,10 € (entrée piscine + balnéo) et 25 € (entrée piscine + balnéo + 1 soin 30 min. à partir de 20 h 30). Infos et réservations obli-gatoires au 02 41 71 64 20De 20 h à 23 h, GlisséO

inscriptionsToutes nos infos sur www.agglo-choletais.frL’agenda

Sam. 9 nov. CholetMusique + sociologie :La culture, ça me dit !Bien souvent partis des jours pour quelques heures sur scène, les musiciens en tournée font et défont connaissance, composent parfois des œuvres cultes, exultent et dépriment, jouent leur réputation, mais surtout… laissent sur la route bon nombre de souvenirs et une partie de leur vie. Plongez dans les archives secrètes du «Tour» avec cette conférence à haute teneur kilométrique. In-tervenant : Laurent Pataillot, coordinateur du dé-partement musiques actuelles du Conservatoire.Tarif (sans réservation préalable) : 2 € et gratuit pour les moins de 15 ans, les demandeurs d’em-ploi et les élèves du ConservatoireBilletterie au 02 44 09 26 06Infos : Conservatoire du Choletais, 5 rue TourneritTél. : 02 44 09 26 00De 11 h à 12 h30, salle Geoffray,Conservatoire du Choletais

Mar. 12 nov. CholetLes Rendez-vous des parents :La vie des papas d’aujourd’huiMais c’est quoi : «être père» aujourd’hui ? Un rôle à réinventer : Quand et comment construit-on ce rôle de papa ? Comment trouver du temps pour ses enfants, pour son couple, et pour soi ? Entre «papa-joueur» et «papa-grondeur»… Ce que vous vivez en tant que papa correspond-t-il à l’idée que vous en aviez ? Venez échanger en toute confi-dentialité entre papas et futurs papas.Animé par Christine Duverger, thérapeute familiale et de couple. Entrée libre.Infos et inscriptions indispensables (places limi-tées) au 02 72 77 22 10À 20 h 30, Point Info Famille, 16 avenue Maudet

Dim. 17 nov. CholetConnaissance du MondeAntoine présentera et commentera son film Océan Indien - Réunion - Maurice - Seychelles. Pendant près d’une heure, il donnera aux spec-

tateurs présents «l’impression qu’ils se trouvent là-bas avec moi, devant les plages et les roches extraordinaires des Seychelles, devant le bassin des nénuphars géants de Maurice ou dans les «cirques» imposants de la Réunion». Infos : www.antoine.tv ou Michel Durand au 09 50 18 63 64 ou michelpierre.durand@free.fr ou www.connais-sancedumonde.com - Tarif unique «Antoine» : 10 € Billetterie : 15 j avant la séance : Office de Tourisme du Choletais, 14 av. Maudet ou 30 min. avant la séance : Théâtre Interlude, 9 rue Saint MelaineÀ 15 h 30, Interlude

conférences

Sam. 9 nov. CholetAutour de l’exposition Citroën, chevronnée d’Art !…Projection du film, suivie d’une visite accompa-gnée de l’exposition. Un documentaire qui retrace l’histoire tumultueuse d’une marque devenue mythique. Durée : 50 min. Entrée gratuite.Infos au 02 72 77 23 22À 15 h, Musée d’Art et d’Histoire

Sam. 9 nov. CholetVide-greniersOrganisé par les bénévoles du centre social Pasteur. Tarifs emplacement de 1,50 m avec table : 2 € pour les adhérents du centre social et 4 € pour les non adhérents. Possibilité de restauration sur place.Infos et réservations au 02 41 65 01 05 ou cs.pasteur@wanadoo.frDe 9 h à 18 h, salle Mocrat

Sam. 9 nov. CholetBourse à la puériculture Infos au 02 41 65 14 99De 10 h à 16 h, à la grande salle du centre social du Verger, rue du Bois Régnier

Sam. 9 nov. CholetBraderie Solidaire Organisée par le Secours Populaire Français. Vête-ments, livres, jouets, bricolage, petits mobiliers, vaisselle etc. La recette sera affectée au Père Noël

Vert pour les enfants bénéficiaires. Infos au 02 41 65 75 33De 14 h à 16 h 30, 6 avenue du Chêne Rond

Mar. 12 nov. CholetUne heure - un romanVenez écouter Guy-Michel Souriau vous lire le début d’une histoire et à vous… de poursuivre le roman. Infos au 02 72 77 23 41À 10 h 30, salle adultes, Médiathèque Elie Chamard

Mar. 12 et mer. 13 nov. CholetBourse aux jouetsOrganisée par le centre social du Planty. Les pe-luches ne sont pas acceptées, et pour les puzzles, seuls ceux de 50 pièces maximum sont autorisés. Tarif : 1€ pour le dépôt de 10 articles maximumet 10 % retenus sur les ventesInfos au 02 41 49 04 85Dépôt : mar. 12 nov. de 10 h à 18 h,Vente : mer. 13 nov. de 14 h à 18 h,Centre social du Planty, 55 rue du Planty

Ven. 15 nov. CholetBanquet des 70 ansAprès-midi et soirée organisés par l’Amicale de la classe 63 de Cholet et réservés aux personnes nées en 1943 et à leur conjoint.Inscriptions obligatoires avant ce samedi 9 no-vembre, 17 h. Règlement à l’inscription.Infos et inscriptions : Bar Le Ludem,7 rue de la Vendée

animations

université Du temps LiBre

Jeu. 21 nov., 12 déc., 16 jan., 6 et 20 fév. CholetHistoire ancienne : NaplesIntervenant : Thierry Piel, maître de confé-rences à l’Université de NantesDate limite d’inscriptions : jeu. 14 novembre.Tarif : 24 € les 5 séancesInfos : Josette Langlois au 02 41 62 15 39De 14 h 30 à 16 h 30, Campus universitaire,2 boulevard Lecoq

Ven. 22 nov. CholetNature et paysageIntervenant : Louis-Michel Nourry, historien spécialiste des jardins et du paysage attaché à l’École d’Architecture de Bretagne et interve-nant dans le cadre de l’UNESCOTarif : 20 € et possibilité de s’inscrire pour le déjeunerDate limite d’inscriptions : ven. 15 novembre.Infos : Bénédicte Serre au 02 41 56 24 87De 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 17 h, salle Araya, Hôtel de Ville-Hôtel d’Agglomération

Services de gardeMédecin :Du lun. au ven. de 19 h à 8 het les sam. et dim. à partir de 12 h.Tél. : 02 41 33 16 33

Pharmacies : tél. 32 37 ou 3237.frMer. 6 nov. pharmacie Grimard, 30 bis rue Carteron à Cholet. Jeu. 7 nov. pharmacie des Plantes, 12 av. de la Libération à Cholet. Ven. 8 nov. pharmacie Liemkeo, 13 rue Descartes à Cholet. Sam. 9 et dim. 10 nov. pharmacie Lefèvre, 119 bis rue Nationale à Cholet. Lun. 11 nov. pharmacie C. Cial PK3 à Cholet. Mar.

12 nov. pharmacie Sacré Cœur, 41 bd Maré-chal Joffre à Cholet.

Service de garde réservé exclusivement aux mutualistes : Pharmacie Mutualiste, rue du Coin à Cholet :du lundi au vendredi de 19 h à 22 het le samedi de 18 h à 22 h.

Centre de Soins infirmiersTél. : 02 41 65 18 35

Service de garde infirmiers le week-end :Du samedi 12 h jusqu’au lundi 8 h :Tél. : 06 61 49 95 02

musiques

Dim. 10 nov. CholetApéro Cabotin : ElectroplumeElectroplume est un projet unique en son genre puisqu’il s’agit d’accompagner des chants d’oi-seaux avec une batterie et d’élaborer un lan-gage musical guidé par des phrases et des sons naturels. C’est un spectacle étonnant avec de l’action, du suspens, de l’émotion, des histoires et de l’humour ! Une performance artistique où tout (batterie, voix, vocoder, boucles, chants d’oiseaux) se joue en «live» sans filet.Tarif : 3 € et gratuit pour les moins de12 ansPlaces limitées à 120 spectateurs.Réservations sur place 30 min. avant le concert.Infos au 02 41 65 13 58À 18 h, Jardin de Verre

Sam. 16 nov. Cho-let et dim. 17 nov. Le May-sur-ÈvreConcert de l’OHCSous la direction d’Her-vé Dubois, l’Orchestre Harmonique de Cholet (OHC) interprétera des œuvres autour du thème des Villes d’Amérique du Nord, telles que Manhattan pictures de Jan Van Der Roost, The big Apple de Johan de Meij et New York Overture de Kees Vlak. Tarifs : 8 € et 5 € moins de 18 ans, personnes handicapées, en recherche d’emploi et étu-diants. Infos et résas au 06 60 68 61 21À 20 h 30, Interlude à CholetÀ 17 h, Espace Culturel Léopold Sédar Sen-ghor au May-sur-Èvre

Dim. 17 nov. CholetStradivaria : Musique à la Cité ImpérialeDédié au croisement des cultures classiques européenne et chinoise, ce concert témoigne de la présence des pères Jésuites à la cour de Beijing à partir des années 1600. Outre des chants traditionnels chinois, la transcription des musiciens italiens tels Paolo Papini, Fran-cesco Martini “Flamengo” et Arcangelo Corelli, nous évoque un concert présenté par le Padre Pedrini, claveciniste renommé, devant l’Empe-reur Qian Long au début du XVIIIème siècle.La seconde partie de ce programme mettra en valeur les qualités artistiques des jeunes solistes Guillaume Cuiller, hautboïste et Zhang Zhang soprano chinoise, professeur au Conser-vatoire Central de Beijing, dans le fameux Concerto pour hautbois de Benedetto Mar-cello et la Cantate du Mariage BWV 202 de J. S. Bach. Deux œuvres où se côtoient expression et virtuosité vocale et instrumentale. Pour tout public.Tarifs : 10,50 €, 7 € et 5 €. Infos au 02 41 65 13 58À 17 h, Jardin de Verre

Association Doum Doum Ba - CholetInscriptions : cours de percussions africainesProposés par l’association et animés par un percussionniste, avec prêt de djembé. Tarif : 50 € par trimestre. Inscriptions sur place. Infos : Nanouka au 06 20 36 73 65Tous les lundis de 19 h 30 à 21 h,centre social du Planty, 55 rue du Planty

Les Z’écLectiques

coLLection automne

Jeu. 7 nov. CholetSoirée «Surprenante» avec Oxmo PuccinoÀ 20 h 30, Théâtre Saint-Louis

Ven. 8 nov. CholetSoirée «Défricheuse» avec Petite Noir et Winston Mc Annuff & FixiÀ 20 h 30, Jardin de Verre

Sam. 9 nov. ChemilléSoirée «Curieuse» avec Féfé (21 h), Von Pariahs (22 h 30), Fauve (00 h) et Skip & die (1 h 30)À 20 h 30, Théâtre Foirail - CamifoliaÀ noter qu’une navette AnjouBus ralliera Cholet à Chemillé. Le départ aura lieu à 19 h 45 de la place des Halles et à 20 h de la Gare routière à Cholet et le trajet du retour s’effectuera à 3 h depuis le Théâtre Foirail Camifolia de Chemillé pour une arrivée à 3 h 30 à la Gare routière et à 3 h 45 aux Halles.Infos - Billetterie - Navette bus - Tarifs : www.leszeclectiques.com

Saison 2013-2014 :Les Amériques

American citiesAaron Copland - Johan De Meij - Kees Vlak

Samedi16 Nov. 201320h30Théâtre Interludeà Cholet

Dimanche17 Nov. 2013

17h00Espace culturel Senghor

au May-sur-Evre

Orchestre Harmonique de CholetDirection : Hervé Dubois

CONCERTS

• Réservation : 06 60 68 61 21• Informations : - www.ohc-49.fr - Orchestre Harmonique de Cholet - OHCPlein tarif : 8 €

Tarif réduit (-18 ans, handicapés, chômeurs, étudiants) : 5 €

© D

. R.

© D

. R.

11N°315 . Du 6 au 12 novembre 2013

N°315 · Du 6 au 12 novembre 2013

Synergences hebdo est un hebdomadaire gratuit d’information diffusé sur l’ensemble des communes de la Communauté d’Agglomération du Choletais, réalisé par :

Agence pour la Promotion du CholetaisImmeuble Hermès · 18 av. Maudet · 49300 CholetTél. : 02 41 71 68 75 · Fax : 02 41 71 68 76synergences-hebdo@agglo-choletais.fr

• Directeur De la Publication : John Davis

• Direction Générale : Patrice Brault pbrault@agglo-choletais.fr

• assistante : Laure Parpaillon synergences-hebdo@agglo-choletais.fr

• réDaction et comPosition :Séverine Chiron schiron@ agglo-choletais.frAgnès Fillaudeau-Ogeron afillaudeau@ agglo-choletais.frEnvela Mahé emahe-bodet@agglo-choletais.fr

• créDit Photos : Synergences hebdo - Étienne Lizambard

• Publicité : Lucie Brochard lbrochard@agglo-choletais.fr

• maquette et aGenDa : Lucie Brochard lbrochard@agglo-choletais.fr

• imPression : gérée par MF Communication La Séguinière

• Distribution : Lithographic

• Tirage : 39 500 exemplaires

• Dépôt légal : à parution

ISSN 1774-458X

Sam. 9 nov. CholetBadminton : Nationale 2Le Badminton Associatif CHoletais (BACH) reçoit Toulouse TOAC. Entrée gratuite.À 15 h 30, salle Rambourg

Dim. 10 nov. CholetVolley : Pré Nationale FeminineL’équipe Leclerc Cholet Volley reçoit Les Herbiers 1. Entrée libre.À 16 h, salle Demiannay, rue Honoré de Balzac

Mar. 12 nov. CholetBasket : Coupe d’EuropeL’équipe de Cholet Basket reçoit, en EuroChal-lenge (Groupe G), ZZ Leiden (Pays-Bas). Les guichets sont ouverts à la Meilleraie dès 18 h 30.Billetterie : billetterie@cholet-basket.comInfos au 02 41 58 30 30 ou 02 41 71 65 12À 20 h, la Meilleraie

sports

Sam. 9 et dim. 10 nov.Le Puy-Saint-BonnetPanique au ministère Pièce interprétée par la troupe choletaise des Comédiens de la Treille, ayant l’humour pour maître-mot : «Gabrielle est la chef de cabinet du ministère de l’Éducation Nationale. Entre Louis, son ministre complètement largué et qui se dé-bat dans les affres de son divorce d’avec Michèle, Cécile, sa mère, croqueuse d’hommes, et Sarah sa fille en quête d’indépendance, elle n’est pas beau-coup aidée ! L’arrivée d’Éric, homme de ménage de 20 ans son cadet, va faire voler en éclats ses habi-tudes d’éternelle célibataire et semer la panique au ministère.»Tarifs : 5 € adulte, 3 € jeune et étudiant, gra-tuit pour les moins de 12 ans. Infos et réserva-tions : Marcelle Derock au 06 74 61 07 17 ou 02 41 29 17 99 ou 02 41 58 88 71 À 20 h 30 (sam.) et à 15 h 30 (dim.),théâtre du Puy-Saint-Bonnet

Sam. 9 nov. CholetMatch d’improvisationPar l’association des Z’improbables. Pour son second match de l’année, la LIC (Ligue d’improvisation Choletaise) affrontera la TIR (Troupe d’Improvisation Rennaise) pour une soi-rée de franche rigolade.Tarifs : 7 €, 4 € réduit et gratuit pour les moins de 12 ansInfos : les.zimprobables@gmail.comÀ 20 h 30, Bar’Ouf

Mar. 12 nov. CholetL’AvarePar la compagnie Vol Plané.«Harpagon, vieil avare tyrannique, se montre prêt à contrarier les projets amoureux de ses enfants pour garder sa bourse fermée. Dans un joyeux conflit de générations, sa pingrerie surpasse l’en-tendement et fait chavirer les desseins langoureux de sa maisonnée. Quiproquos familiaux et rebon-dissements domestiques s’enchaînent dans un jeu de dupes entre nobles et valets, parents, enfants et soupirants. Tandis que les masques tombent, les identités et les amours cachés se dévoilent.» Dans un décor réduit au strict nécessaire - un écran, des chaises, un caddy - et avec quatre comédiens pour quinze personnages, la compagnie bous-cule le texte, sans le trahir, avec énergie et naturel. Porté par le talent des interprètes, L’Avare laisse entendre la beauté de la langue de Molière en y insérant des problématiques actuelles sur l’argent et ses tabous… La pièce en sort dépoussiérée, ramenée à l’essentiel et d’un réalisme grinçant. Pour tout public à partir de 12 ans - Durée : 1 h 40Tarifs : 18 €, 14 € et 8 €Infos au 02 41 65 13 58À 20 h, Jardin de Verre

© M

atth

ieu

Was

sik.

com

théâtre

Mer. 6 et jeu. 7 nov. CholetChuuut !Par la compagnie Loba.«Pour que Ti-Dom s’endorme, sa ma-man ne veut plus entendre un bruit… Stop au charivari ! Peut-on arrêter le monde de tourner, le moustique de zigza-guer, l’oiseau de chanter, le chat de miauler ?» À la fois clownesque et poétique, Chuuut ! aborde un sujet essentiel aux petits et à leurs parents : le sommeil. Et que de stratégies pour éviter la séparation de la nuit. Un moment de

spectacle à rêver ensemble, où il y a à regarder, à écou-ter, à deviner, à jouer… Ra-conté tantôt par la parole et les ritournelles, tantôt par les illustrations, tantôt par le jeu de la comédienne, Chuuut ! est un théâtre d’images et de

paroles pour petites et grandes oreilles.Pour jeune public à partir de 2 ans.Durée : 30 min.Tarifs : 7 €, 6 € et 4,50 €. Infos au 02 41 65 13 58À 14 h 30 les mercredi et jeudi et à 10 h le jeudi, Jardin de Verre

© E

mm

anue

l Lig

ner

spectacle

expositions Jusqu’au jeu. 7 nov. Cholet

Exposition de Louis ClavierSi la mer reste présente avec ses éclats de lumières, ses transparences, ses points de fuite… de l’aube à la tombée de la nuit, Louis Clavier aborde d’autres thèmes nourris de ses voyages réels ou imaginaires et de sa passion pour le spectacle. Golf de Cholet, allée du Chêne Landry

Jusqu’au ven. 15 nov. CholetExposition de Michel HénocqExposition proposée par Met Scène Art. Chacune de ces toiles renvoie au fabuliste sans véhiculer de morale, volontiers dérangeante mais d’une indiscutable charge de séduction. Entrée libre. Infos : www.michel-henocq.frDu mer. au sam. de 15 h à 19 h, L’atelier Bos., 2 rue Pedro Portugal, Arcades Rougé

Jusqu’au sam. 16 nov. CholetLe Bocage déchiréEn partenariat avec la Société des Sciences, Lettres et Arts de Cholet. Il n’y a rien de plus connu et de moins bien connu que l’insur-rection vendéenne de 1793. Cette formi-dable lutte de deux principes éminemment opposés, a soulevé les enthousiasmes les plus passionnés comme les polémiques les plus ardentes. Infos au 02 72 77 23 41Galerie de liaison, Hôtel de Ville-Hôtel d’Ag-glomération

Jusqu’au sam. 16 nov. CholetExposition de Cyril ArdaSon travail s’inspire des aléas de la vie, par la couleur et les mouvements du moment.Infos au 06 37 78 40 54Café Mélody Nelson, 20 rue Nantaise

Jusqu’au dim. 17 nov. CholetExposition d’Annick Pallard

Native de Toutlemonde, elle peint des œuvres florales depuis presque 20 ans et continue sa route vers de nouveaux horizons qui sont les grandes forêts imaginaires où l’ont distingue des silhouettes au fond de l’allée ou bien le tout nouveau coté zen très minimaliste où l’on ne voit que l’essentiel. On ressent calme, séré-nité, émotion. Une centaine d’œuvres insolites sera proposée au public choletais.Entrée gratuite. Le vernissage aura lieu ce ven-dredi 8 novembre à partir de 19 h 30.De 10 h à 19 h tous les jours en présence de l’artiste-peintre, salle des expositions, Hôtel de Ville-Hôtel d’Agglomération

Jusqu’au ven. 22 nov. CholetExposition de Pascal AudinPeintures, sculptures, conceptions d’objets.Entrée libre. Infos au 02 41 65 13 58Jardin de Verre, 13 bd Gustave Richard

Jusqu’au dim. 24 nov. CholetCitroën, chevronnée d’art !L’exposition propose d’explorer et de com-prendre les liens qui peuvent s’établir entre une firme automobile et des artistes, sous le regard du public, lui aussi sensible à la notion d’innovation dans son mode de vie quotidien. Infos au 02 72 77 23 22Musée d’Art et d’Histoire

© JJ

Bru

mac

hon

Jeu. 14 nov. CholetTexane

Par la compagnie Brumachon.Créée en mars 1988, Texane vit au-delà du temps et franchit les âges. Ne cherchez pas d’histoire ou de repères temporels, ici on est dans l’ordre du suggéré, du ressenti. Texane parle de l’enfance de Claude Brumachon et de son observation du monde adulte prolétaire. «J’ai les souvenirs de ceux qui s’aimaient et de ceux qui se battaient. J’ai essayé de les faire danser dans ma mémoire». Il organise l’espace, le temps, les groupes, les duos, les rapports humains avec une rigueur ma-gnifique, sans bavardage, sans concession ni au goût du jour, ni aux modes passagères. Pour tout public - Durée : 1 h 10Tarifs : 18 €, 14 € et 8 €. Infos : 02 41 65 13 58À 20 h, Jardin de Verre

Dim. 17 nov. CholetTrad’Y dansentDécouvrez les danses de Vendée.De 15 h à 17 h : atelier danseet de 17 h à 19 h : bal avec musiciens. Tarifs : adhésion annuelle : 20 € ou 4 € la séanceInfos : http://trady-dansent-cholet.webnode.frDe 15 h à 19 h, centre social du Planty

danses

Infos et billetterie :Théâtre Saint-LouisRue Jean Vilar à CholetTél. : 02 72 77 24 24www.cholet.frDu mardi au vendredi, de 13 h 30 à 18 h 30

Orchestre du Palais royalLes victoires du classicisme

Vienne : 1791 - 1808

Jeudi 21 novembre à 20 h 30Mozart - BeethovenDirection Jean-Philippe SarcosTarifs : de 15 € à 27 €

CendrillonSamedi 30 novembre à 20 h 30Chorégraphie Thierry MalandainMusique Sergueï ProkofievPar cette vision, faite de cendres et de mer-veilleux, tantôt tragique, tantôt comique, s’écrit quelque chose d’universel…Tarifs : de 15 € à 27 €

m U S I Q U E

D A N S E

© Olivier Houeix

© D

. R.

© D

. R.

12 N°315 . Du 6 au 12 novembre 2013

Au fil de l’actualité

Ven. 11 oct. : à l’initiative du MEDEF du Pays Choletais, près de trente chefs

d’entreprises ont visité le site Bouyer Leroux à La Séguinière, désormais numéro 1

en France pour la fabrication des briques destinées à l’habitat.

Ven. 11 oct. : pose de la première pierre des travaux de réalisation d’un poste de refoulement des effluents pour la commune associée du Puy-Saint-Bonnet (lire p. 3).

Jeu. 17 oct. : la Communauté d’Agglomération du Choletais organisait, au Foirail de Cholet, la 10ème édition du Concours d’Animaux de Boucherie de Haute Qualité. Une manifestation qui a tenu toutes ses promesses avec de nombreux participants qui ont, d’ores et déjà, pris rendez-vous pour l’année prochaine.

Sam. 19 oct. : l’aménagement particulièrement réussi de la mairie de Saint-

Christophe-des-Bois a été inauguré en présence de Gilles Bourdouleix, député,

président de la CAC, Florence Dabin vice-président du Conseil général, René-Luc

Vigneron, maire de la commune, et Catherine Deroche, sénatrice.

Sam. 19 oct. : c’est l’automne et ses traditionnels marchés dans les écoles, à

l’exemple de celui de l’école Saint-Louis le Breloquet où une l’ambiance chaleureuse

règnait et qui a connu une belle affluence.

Sam. 19 oct. : la dernière collecte de sang, qui s’est tenue salle Mocrat a battu le record de donneurs avec un total de 260 personnes, dont 21 nouvelles. C’est le meilleur résultat depuis 1995.

Sam. 19 oct. : la commémoration des 220 ans de la Bataille de Cholet par le Souvenir Vendéen a connu un temps fort avec la conférence de son vice-président, Patrick Garreau (en médaillon), devant plus de 200 personnes.