_Sweet Life

32

description

Wie der Name Sweet Life verspricht,hat diese von Antonio Bullo entworfene Serie weiche abgeschrägte Formen.Das breite Angebot an Produkte passt sich perfekt jedem Bedürfnis der Dimensionen oder der Installierung an. Comme le promet son nom Sweet Life,cette série dessinée par Antonio Bullo,a des formes dou- ces et arrondies. La gamme fort étendue de produits s’adapte parfaitement à chaque exigence de dimension ou d’installation.

Transcript of _Sweet Life

Page 1: _Sweet Life
Page 2: _Sweet Life
Page 3: _Sweet Life
Page 4: _Sweet Life
Page 5: _Sweet Life
Page 6: _Sweet Life

Come suggerisceil nome SweetLife, questa seriedisegnata daAntonio Bullo, haforme dolci esmussate. L’estesagamma di prodot-ti si adatta perfet-tamente ad ogniesigenza didimensione od’installazione.

Comme le promet son nomSweet Life, cettesérie dessinée parAntonio Bullo, ades formes dou-ces et arrondies.La gamme fortétendue de produits s’adapteparfaitement àchaque exigencede dimension oud’installation.

As suggested byits name SweetLife, the new collection designed byAntonio Bulloexhibits softenedand smoothedshapes.The widerange of productsperfectly complieswith any dimension andinstallation requirement.

Wie der NameSweet Life verspricht, hatdiese von AntonioBullo entworfeneSerie weicheabgeschrägteFormen. Das breite Angebot anProdukte passtsich perfektjedem Bedürfnisder Dimensionenoder derInstallierung an.

Page 7: _Sweet Life
Page 8: _Sweet Life
Page 9: _Sweet Life

Bidet e vasoSweet Life ‘backto wall’ sono ilfrutto di unaricerca tecnicad’avanguardia.L’installazione,completamente afilo parete,consente unamaggiore igienepoiché eliminazone altrimentidifficili da pulire.

Bidet et cuvetteSweet Life ‘backto wall’ sont lefruit d’unerecherche technique d’avant-garde.L’installation,complètement auraz du mur,permet une meilleure hygiènepuisqu’elle élimine ces zonesd’habitude si difficiles à nettoyer.

“Back to wall”Sweet Life bidetand bowl are theresult of a cuttingedge technicalresearch.Installation,entirely back tothe wall, offers ahigher hygiene asit gets rid of anyarea which wouldbe difficult toclean.

Bidet und W.C.Sweet Life ‘backto wall’ sind dasErgebnis einertechnisch fortge-schrittenenStudie. DieInstallierung vollständig kantengleich mitder Wand erlaubteine bessereHygiene, da siedie sonst schlechtzu reinigendeBereiche entfernt.

Page 10: _Sweet Life
Page 11: _Sweet Life
Page 12: _Sweet Life

Le caratteristicheprincipali dei lavabi Sweet Lifesono l’ampiezzadel bacino,comune a tutti imodelli, e la possibilità di scegliere ledimensioni dellesuperfici circostanti.

Les caractéristi-ques principalesdes lavabosSweet Life sont lagrandeur de lebassin,commune à tousles modèles, et lapossibilité dechoisir les dimensions dessurfaces environnantes.

The main featureof Sweet Lifewashbasin consistsof a wide basin,common to anymodel and thepossibility tochoose relatingsizes of the surrounding surfaces.

DieHaupteigenschaften derWaschbeckenSweet Life sinddas allgemein füralle Modelle breite Becken unddie Möglichkeit,die Dimensionender umliegendenFläche zu wählen.

Page 13: _Sweet Life
Page 14: _Sweet Life
Page 15: _Sweet Life

Bidet e vaso, piùalti dei modellicomunemente inuso, sono statiprogettati perconsentire il massimocomfort.

Bidet et cuvettes,plus haut que lesmodèles communémentutilisés, ont étéconçus pour permettre leconfort maximum.

Bidet and bowl,higher thanstandard fittedmodels, weredesigned toprovide the best possible comfort.

Bidet und W.C.,höher als die allgemein benutztenModelle, wurdenentworfen, umden bestmögli-chen Komfort zubieten.

Page 16: _Sweet Life

La base sottolavabo,la mensola e lo specchio in rovere scuro,completano il toplavabo offrendo una soluzione d'arredo elegante e funzionale.

Le meuble sous lelavabo, l’étagère etle miroir en chênerouvre sombre,complètent le lavabo offrant unesolution d’ameuble-ment élégante etfonctionnelle.

The vanity base unit with the shelfand mirror,all in dark oak,offer a solution to bathroom fittingsthat is both elegantand functional.

Der Waschbecken-Unterbau, dieAuflage und derSpiegel aus dunklerEiche ergänzen dasBecken-Top undbieten eine eleganteund funktionelleEinrichtungslösung.

Page 17: _Sweet Life
Page 18: _Sweet Life

J3329 - J3333• LAVABO SWEET LIFE ART. J3329• COLONNA ART. J3333Combinazione lavabo con colonna.Il lavabo viene fissato al muro con bulloni.Peso: lavabo 21 kg.

colonna 12 kg.

• LAVABO SWEET LIFE ART. J3329• COLONNE ART. J3333Fixation mural du lavabo avec boulons.Poids: lavabo 21 kg.

colonne 12 kg.

• WASH BASIN SWEET LIFE ART. J3329• PEDESTAL ART. J3333The basin is fixed to the wall by means ofbolts.Weight: wash basin 21 kg.

pedestal 12 kg.

• WASCHTISCH SWEET LIFE ART. J3329• SAÜLE ART. J3333Wandbefestigung des Waschtisches mitSchrauben.Gewicht: Waschtisch 21 Kg.

Saüle 12 Kg.

J3329 – J3334• LAVABO SWEET LIFE ART. J3329• SEMICOLONNA ART. J3334Combinazione lavabo con colonna.Il lavabo viene fissato al muro con bulloni.Peso: lavabo 21 kg.

semicolonna 10 kg.

• LAVABO SWEET LIFE ART. J3329• CACHE-SIPHON ART. J3334Fixation mural du lavabo avec boulons.Poids: lavabo 21 kg.

cache-siphon 10 kg.

• WASH BASIN SWEET LIFE ART. J3329• SEMI-PEDESTAL ART. J3334The basin is fixed to the wall by means ofbolts.Weight:wash basin 21 kg.

semi-pedestal 10 kg.

• WASCHTISCH SWEET LIFE ART. J3329• HALBSAÜLE ART. J3334Wandbefestigung des Waschtisches mitSchrauben.Gewicht: Waschtisch 21 Kg.

Halbsaüle 10 Kg.

Page 19: _Sweet Life

J3329 - J3333• LAVABO SWEET LIFE ART. J3329• COLONNA ART. J3333Combinazione lavabo con colonna.Il lavabo viene fissato al muro con bulloni.Peso: lavabo 21 kg.

colonna 12 kg.

• LAVABO SWEET LIFE ART. J3329• COLONNE ART. J3333Fixation mural du lavabo avec boulons.Poids: lavabo 21 kg.

colonne 12 kg.

• WASH BASIN SWEET LIFE ART. J3329• PEDESTAL ART. J3333The basin is fixed to the wall by means ofbolts.Weight: wash basin 21 kg.

pedestal 12 kg.

• WASCHTISCH SWEET LIFE ART. J3329• SAÜLE ART. J3333Wandbefestigung des Waschtisches mitSchrauben.Gewicht: Waschtisch 21 Kg.

Saüle 12 Kg.

J3329 – J3334• LAVABO SWEET LIFE ART. J3329• SEMICOLONNA ART. J3334Combinazione lavabo con semicolonna.Il lavabo viene fissato al muro con bulloni.Peso: lavabo 21 kg.

semicolonna 10 kg.

• LAVABO SWEET LIFE ART. J3329• CACHE-SIPHON ART. J3334Fixation mural du lavabo avec boulons.Poids: lavabo 21 kg.

cache-siphon 10 kg.

• WASH BASIN SWEET LIFE ART. J3329• SEMI-PEDESTAL ART. J3334The basin is fixed to the wall by means ofbolts.Weight:wash basin 21 kg.

semi-pedestal 10 kg.

• WASCHTISCH SWEET LIFE ART. J3329• HALBSAÜLE ART. J3334Wandbefestigung des Waschtisches mitSchrauben.Gewicht: Waschtisch 21 Kg.

Halbsaüle 10 Kg.

Page 20: _Sweet Life

J3330 – J3333• LAVABO SWEET LIFE ART. J3330• COLONNA ART. J3333Combinazione lavabo con colonna.Il lavabo viene fissato al muro con bulloni.Peso: lavabo 20 kg.

colonna 12 kg.

• LAVABO SWEET LIFE ART. J3330• COLONNE ART. J3333Fixation mural du lavabo avec boulons.Poids: lavabo 20 kg.

colonne 12 kg.

• WASH BASIN SWEET LIFE ART. J3330• PEDESTAL ART. J3333The basin is fixed to the wall by means ofbolts.Weight: wash basin 20 kg.

pedestal 12 kg.

• WASCHTISCH SWEET LIFE ART. J3330 • SAÜLE ART. J3333Wandbefestigung des Waschtisches mitSchrauben.Gewicht: Waschtisch 20 Kg.

Saüle 12 Kg.

J3330 – J3334• LAVABO SWEET LIFE ART. J3330• SEMICOLONNA ART. J3334Combinazione lavabo con semicolonna.Il lavabo viene fissato al muro con bulloni.Peso: lavabo 20 kg.

semicolonna 10 kg.

• LAVABO SWEET LIFE ART. J3330• CACHE-SIPHON ART. J3334Fixation mural du lavabo avec boulons.Poids: lavabo 20 kg.

cache-siphon 10 kg.

• WASH BASIN SWEET LIFE ART. J3330• SEMI-PEDESTAL ART. J3334The basin is fixed to the wall by means ofbolts.Weight: wash basin 20 kg.

semi-pedestal 10 kg.

• WASCHTISCH SWEET LIFE ART. J3330• HALBSAÜLE ART. J3334Wandbefestigung des Waschtisches mitSchrauben.Gewicht: Waschtisch 20 Kg.

Halbsaüle 10 Kg.

Page 21: _Sweet Life

J3365 – J3334• LAVABO SWEET LIFE ART. J3365• SEMICOLONNA ART. J3334Combinazione lavabo con semicolonna.Il lavabo viene fissato al muro con bulloni.Peso: lavabo 20 kg.

semicolonna 10 kg.

• LAVABO SWEET LIFE ART. J3365• CACHE-SIPHON ART. J3334Fixation mural du lavabo avec boulons.Poids: lavabo 20 kg.

cache-siphon 10 kg.

• WASH BASIN SWEET LIFE ART. J3365• SEMI-PEDESTAL ART. J3334The basin is fixed to the wall by means ofbolts.Weight: wash basin 20 kg.

semi-pedestal 10 kg.

• WASCHTISCH SWEET LIFE ART. J3365• HALBSAÜLE ART. J3334Wandbefestigung des Waschtisches mitSchrauben.Gewicht: Waschtisch 20 Kg.

Halbsaüle 10 Kg.

J3365 – J3333• LAVABO SWEET LIFE ART. J3365• COLONNA ART. J3333Combinazione lavabo con colonna.Il lavabo viene fissato al muro con bulloni.Peso: lavabo 20 kg.

colonna 12 kg.

• LAVABO SWEET LIFE ART. J3365• COLONNE ART. J3333Fixation mural du lavabo avec boulons.Poids: lavabo 20 kg.

colonne 12 kg.

• WASH BASIN SWEET LIFE ART. J3365• PEDESTAL ART. J3333The basin is fixed to the wall by means ofbolts.Weight: wash basin 20 kg.

pedestal 12 kg.

• WASCHTISCH SWEET LIFE ART. J3365• SAÜLE ART. J3333Wandbefestigung des Waschtisches mitSchrauben.Gewicht:Waschtisch 20 Kg.

Saüle 12 Kg.

Page 22: _Sweet Life

J3331 – J3333• LAVABO SWEET LIFE ART. J3331• COLONNA ART. J3333Combinazione lavabo con colonna.Il lavabo viene fissato al muro con bulloni.Peso: lavabo 18 kg.

colonna 12 kg.

• LAVABO SWEET LIFE ART. J3331• COLONNE ART. J3333Fixation mural du lavabo avec boulons.Poids: lavabo 18 kg.

colonne 12 kg.

• WASH BASIN SWEET LIFE ART. J3331• PEDESTAL ART. J3333The basin is fixed to the wall by means of bolts.Weight: wash basin 18 kg.

pedestal 12 kg.

• WASCHTISCH SWEET LIFE ART. J3331• SAÜLE ART. J3333Wandbefestigung des Waschtisches mitSchrauben.Gewicht: Waschtisch 18 Kg.

Saüle 12 Kg.

J3331 – J3334• LAVABO SWEET LIFE ART. J3331• SEMICOLONNA ART. J3334Combinazione lavabo con semicolonna.Il lavabo viene fissato al muro con bulloni.Peso: lavabo 18 kg.

semicolonna 10 kg.

• LAVABO SWEET LIFE ART. J3331• CACHE-SIPHON ART. J3334Fixation mural du lavabo avec boulons.Poids: lavabo 18 kg.

cache-siphon 10 kg.

• WASH BASIN SWEET LIFE ART. J3331• SEMI-PEDESTAL ART. J3334The basin is fixed to the wall by means of bolts.Weight: wash basin 18 kg.

semi-pedestal 10 kg.

• WASCHTISCH SWEET LIFE ART. J3331• HALBSAÜLE ART. J3334Wandbefestigung des Waschtisches mitSchrauben.Gewicht:Waschtisch 18 Kg.

Halbsaüle 10 Kg.

Page 23: _Sweet Life

J3819• LAVABO A CATINO

SWEET LIFELavabo monoforo per appoggiosu piano, con due fori per rubinetteria diaframmati.Peso: 14 kg.

• LAVABO POUR ETAGERES SWEET LIFE

Lavabo monotrou d’appui surétagères, avec prépercé deuxtrous robinetterie.Poids: 14 kg.

• VESSEL WASH BASIN SWEET LIFE

One hole countertop washbasin,with two holes prepunched fortap fitting.Weight: 14 kg.

• SCHÜSSELFÖRMIGES WASCHBECKEN

Einloch-Waschtisch für Ablage,zwei Hahnlöcher vorgestochen.Gewicht: 14 Kg.

J3820• LAVABO A CATINO

SWEET LIFELavabo per appoggio su piano,con un foro per la rubinetteriadiaframmato.Fissaggio a corredo.Peso: 15 kg.

• LAVABO POUR ETAGERES SWEET LIFE

Lavabo d’appui sur étagères, avecprépercé un trou robinetterie.Complet avec fixage.Poids: 15 kg

• WASH BASIN SWEET LIFECountertop washbasin, with onehole prepunched for tap fitting.Complete with fixing.Weight: 15 kg.

• SCHÜSSELFÖRMIGES WASCHBECKEN

Ablagewaschtisch, ein Hahnlochvorgestochen.Geliefert mit Befestigungen Gewicht: 15 Kg.

Page 24: _Sweet Life

J3821• TOP LAVABO SWEET LIFE Top lavabo monoforo, perappoggio su piano o per installazione a parete. Il lavaboviene fissato al muro con bulloniforniti nell’imballo. Peso: 31 kg.

• LAVABO SWEET LIFE Lavabo monotrou d’appui surétagères, ou installation ou mur.Fixation mural du lavabo avecboulons. Poids: 31 kg.

• COUNTERTOP SWEET LIFEOne hole countertop washbasin to be fixed on shelf or towall.The basin is fixed to thewall by means of bolts.Weight: 31 kg.

• KERAMICK-WASCHTISCH SWEET LIFE

Einloch -Waschtisch, fur Ablageoder Wandbefestigung.Wandbefestigung mit Schrauben.Gewicht: 31 Kg.

320

540

400

310

850

J3927CT• BASE SOTTOLAVABO SL 110Base sottolavabo in legno idrorepellente, impiallacciato verniciato finitura rovere scuro,con due ante a valigia con ripianicontenitori in metacrilato e dueante semplici.Completo di fissaggi.

• ARMOIRE SOUS-LAVABO SL 110

Structure en bois hydrofuge fini-tion en rouvre. Deux portesavec récipients de méthacrylateet deux portes normales.Fixation incluses dans l’emballage.

• CABINET SL 110Carcase made in water-repellentchipboard, varnished chestnutveneered.Two wings withmethacrylate shelfs containersand two normal shelfs.Fixing set including.

• HOLZUNTERBAU SL 110Struktur aus wasserabweisen-dem Holz, Ausführung Eiche.Zwei Flügeln mit methacrylatenBrettern-behältern und zweinormalen Brettern.Mit Schrauben.

Page 25: _Sweet Life

J3929BH• MENSOLA SL 120Mensola in vetro temperato acidato completa di supporti inottone cromato.

• ETAGERE SL 120En verre trempé acidé avec fixation en laiton chromé.

• SHELF SL 120 Hardened satiny glass shelf withfixing brass chromium-plated.

• ABLAGE SL 120Hartglasplatte mit MessingSchrauben verchromt.

J3928CT• SPECCHIO CONTENITORE SL 115

Struttura in legno idrorepellenteimpiallacciato verniciato finiturarovere scuro. Anta specchio conapertura verso l’alto, con ripianointerno in vetro temperato.Completo di lampade fluore-scenti da 40 W e gruppo presainterruttore interno.Completo di fissaggi.

• ARMOIRE DE TOILETTE AVEC MIROR SL 115

Structure en bois hydrofuge,finition en rouvre. Porte miroiravec étagère en verre trempé.Avec fluorescentes lampes 40 Wet groupe prise imterrupteurintérieur. Fixation incluses dansl’emballage.

• MIRRORED BATHROOM CABINET SL 115

Carcase made in water-repellentchipboard, varnished chestnutveneered. Mirror door with hardened glass shelf.With 40Wfluorescent lamp and withinternal switch and socket .Fixing set including.

• SPIEGELSCHRANK SL 115Struktur aus wasserabweisen-dem Holz, Ausführung Eiche.Spiegelschrankture, innenKonsole aus gehartetem satiniertem Glas. Mit 40W fluoreszierender Lampe und mit innerem Steck- undSchalterleiste. Mit Schrauben.

172

480

1100

1100 135

Page 26: _Sweet Life

J3336• BIDET SWEET LIFEBidet monoforo, per erogazionedell’acqua dal rubinetto.Peso: 20 kg.

• BIDET SWEET LIFEBidet monotrou, pour alimenta-tion de l’eau par le robinet.Poids: 20 kg.

• BIDET SWEET LIFEBidet, one tap hole, water supplyfrom tap fittings.Weight: 20 kg.

• BIDET SWEET LIFEEinlochbidet,Wasserzulauf durchArmatur.Gewicht: 20 Kg.

J3340• BIDET MONOFORO BTW

(FILO PARETE) SWEET LIFEErogazione dell’acqua dal rubinetto.Peso: 21 kg.

• BIDET MONOTROU SWEET LIFE CARÉNÉ JUSQU’AU MUR

Alimentation de l’eau par le robinet.Poids: 21 kg.

• BACK TO WALL ONE HOLE BIDET SWEET LIFE

Water supply from tap fittings.Weight: 21 kg.

• WANDANSCHLUSS-EINLOCHBIDET SWEET LIFE

Wasserzulauf durch Armatur.Gewicht: 21 Kg.

Page 27: _Sweet Life

J3343• VASO SWEET LIFEVaso a cacciata, completo disedile in resina termoindurentee cerniere in acciaio inox.Scarico orizzontale. Lo scaricoverticale si ottiene con l’appositacurva tecnica Art. J112267.Peso: 20 kg.

• CUVETTE SWEET LIFECuvette à chasse directe, avecabattant thermodurcissable etcharnières en acier inoxydable.Sortie horizontale. Pour obtenirune sortie verticale utiliser lapipe Art. J112267.Poids: 20 kg.

• W.C. SWEET LIFEWashdown bowl, with seat andcover in thermosetting material,stainless steel hinges. Horizontaloutlet. Vertical outlet by meansof PVC pipe Art. J112267.Weight: 20 kg.

• KLOSETT SWEET LIFETiefspülklosett mit duroplasticKlosettsitz rostfreien edelstahlScharniere.WaagerechterAbgang. Senkrechter Abgang mitAbgangsbogen Art. J112267.Gewicht: 20 Kg.

J3921• BIDET SOSPESO SWEET LIFEBidet monoforo per erogazionedell’acqua dal rubinetto.Completamente carenato, utilizzail sistema di fissaggio nascostoArt. J392467 a corredo. Per pareti sottili è consigliabile utilizzare le speciali staffe Art. J117867 (oppureArt. J320767 complete di collariper tubi alimentazione e scarico),fornite su richiesta da CeramicaDolomite. Peso: 18 kg.

• BIDET SUSPENDU SWEET LIFE

Bidet monotrou, pour alimentation de l’eau par le robinet.Avec carénage et avecfixation caché Art. J392467. En casd’un mur faible, utiliser le soutienspécial Art. J117867, (ou soutienavec collier d’entrée et sortie Art. J320767), fourni sur demandepar Ceramica Dolomite.Poids: 18 kg.

• WALL MOUNTED BIDET SWEET LIFE

Bidet, one tap hole, water supplyfor tap fittings.With fairing,complet with covered fixingsArt. J392467.On thinner walls it is advisableto use a special supportArt. 117867 (or support with collars for inlet and outlet Art. J320767), delivered onrequest by Ceramica Dolomite.Weight: 18 kg.

•WANDHÄNGENDESBIDET SWEET LIFE

Einlochbidet,Wasserzulauf durchArmatur. Mit Verkleidung undmit versteckem BefestigungenArt. J392467.Wandbefestigungrahmen Art. J117867, (oder Spannbügelmit Kollar für Eingang undAbgand Art. J320767), aufWunsch von CeramicaDolomite geliefert.Gewicht: 18 Kg.

Page 28: _Sweet Life

J3345•VASO BTW (FILO PARETE)

SWEET LIFEVaso a cacciata, completo disedile in resina termoindurentee cerniere in acciaio inox.Scarico orizzontale. Lo scaricoverticale si ottiene con l’appositacurva tecnica Art. J324867.Peso: 24 kg.

• CUVETTE SWEET LIFE CARÉNÉE JUSQU’AU MUR

Cuvette à chasse directe, avecabattant thermodurcissable etcharnières en acier inoxydable.Sortie horizontale.Pour obtenir une sortie verticale utiliser la pipe Art. J324867.Poids: 24 kg.

• BACK TO WALL W.C.SWEET LIFE

Washdown bowl, with seat andcover in thermosetting material,stainless steel hinges. Horizontaloutlet. Vertical outlet by meansof PVC pipe Art. J324867.Weight: 24 kg.

• WANDANSCHLUSS-TIEFSPÜLKLOSETT SWEET LIFE

Tiefspülklosett mit duroplasticKlosettsitz rostfreien edelstahlScharniere.WaagerechterAbgang. Senkrechter Abgang mitAbgangsbogen Art. J324867.Gewicht: 24 Kg.

J3923• VASO SOSPESO SWEET LIFEVaso a cacciata, completo di sedilein resina termoindurente e cerniere in acciaio inox. Scaricoorizzontale. Completamente carenato, utilizza il sistema di fissaggio nascosto Art. J392467 acorredo. Per pareti sottili è consigliabile utilizzare le specialistaffe Art. J117867, (oppureArt. J320667 complete di collariper tubi alimentazione e scarico)fornite su richiesta da CeramicaDolomite. Peso: 18 kg.

• CUVETTE SUSPENDUE SWEET LIFE

Cuvette à chasse directe, avecabattant thermoducissable etcharnières en acier inoxydable.Sortie horizontale.Avec carénageet avec fixation caché Art. J392467. En cas d’un mur faible, utiliser le soutien spécialArt. J117867, (ou soutien aveccollier d’entrée et sortie Art. J320667), fourni sur demandepar Ceramica Dolomite.Poids: 18 kg.

• WALL MOUNTED W. C.SWEET LIFE

Washdown bowl with seat andcover in thermosetting materialand stainless steel hinges.Horizontal outlet.With fairing,complet with covered fixings Art. J392467. On thinner walls itis advisable to use a special support Art. 117867 (or supportwith collars for inlet and outletArt. J320667), delivered onrequest by Ceramica Dolomite.Weight: 18 kg.

•WANDHÄNGENDESKLOSETT SWEET LIFE

Tiefspülklosett mit duroplasticKlosettsitz rostfreien edelstahlScharniere.WaagerechterAbgang. Mit Verkleidung und mitversteckem BefestigungenArt. J392467.Wandbefestigungrahmen Art.J117867, (oder Spannbügel mitKollar für Eingang und AbgandArt. J320667), auf Wunsch vonCeramica Dolomite geliefert.Gewicht: 18 Kg.

Page 29: _Sweet Life

J3822• SEDILE SWEET LIFE A

CHIUSURA RALLENTATASedile in resina termoindurentea chiusura rallentata, con cerniere in acciaio inox.Per installazione su vasi Art. J3343 -J3923 - J3345.

• ABATTANT SWEET LIFE Abattant thermoducissable aveclent fermeture. Charnières acierinoxydable.Pour cuvettes Art: J3343 - J3923 -J3345.

• SEAT AND COVERSeat and cover in thermosettingmaterial to closing slowed dawn.Stainless steel hinges.For bowls Art: J3343 - J3923 -J3345.

• KLOSETTSITZSchluflverlangsamt duroplasticKlosettsitz. Rostfreien edelstahl Scharniere.Für Klosetts Art: J3343 - J3923 - J3345.

J3345• VASO BTW (FILO PARETE)

SWEET LIFEVaso a cacciata, completo disedile in resina termoindurentee cerniere in acciaio inox.Scarico orizzontale. Lo scaricoverticale si ottiene con l’apposi-ta curva tecnica Art. J324867.Peso: 24 kg.

• CUVETTE SWEET LIFE CARÉNÉE JUSQU’AU MUR

Cuvette à chasse directe, avecabattant thermodurcissable etcharnières en acier inoxydable.Sortie horizontale. Pour obtenirune sortie verticale utiliser la pipeArt. J324867.Poids: 24 kg.

• BACK TO WALL W.C.SWEET LIFE

Washdown bowl, with seat andcover in thermosetting material,stainless steel hinges. Horizontaloutlet.Vertical outlet by meansof PVC pipe Art. J324867.Weight: 24 kg.

•WANDANSCHLUSS-TIEFSPÜLKLOSETT SWEET LIFE

Tiefspülklosett mit duroplasticKlosettsitz rostfreien edelstahlScharniere.WaagerechterAbgang. Senkrechter Abgang mitAbgangsbogen Art. J324867.Gewicht: 24 Kg.

J3367• CASSETTACassetta con coperchio, comple-ta di batteria di scarico a doppiocomando. Accessori cromati.Peso: 15 kg.

• RESERVOIRRéservoir avec couvercle, completde soupape à double chasse.Accessoires chromés.Poids: 15 kg.

• CISTERNCistern with cover, completewith dual mechanism.Chromium plated fittings.Weight: 15 kg.

• SPÜLKASTENSpülkasten mit Deckel, incl.Tankarmatur, verchromt.Gewicht: 15 Kg.

ALIMENTAZIONECASSETTA

Page 30: _Sweet Life
Page 31: _Sweet Life
Page 32: _Sweet Life

CERAMICA DOLOMITEDivisione di Ideal Standard Italia S.r.l.Via Cavassico Inferiore, 16032028 Trichiana (BL) Italia

[email protected]

Sala esposizione Trichiana:Via Cavassico Inferiore, 160tel. +39/0437.5581 ric. aut.fax +39/0437.754383

Sala esposizione Milano:Via Domodossola, 17tel. +39/02.2888.289

G.B

. -

BX

- 0

2/0

5

TT

30

09

74

9