Les produits innovants d’un leader reconnu

Produits CADDY® pour suspension anti-sismique de

réseau d’incendie

AVERTISSEMENTLes produits ERICO doivent être installés et utilisés conformément aux recommandations prévues par les fiches d’instruction et le matériel de formation des dits produits. Les fiches d’instruction sont disponibles sur www.erico.com et auprès des représentants du service client d’ERICO. Tout défaut d’installation, d’utilisation, d’application et toute défaillance à satisfaire les instructions et avertissements d’ERICO sont susceptibles d’entraîner un dysfonctionnement, un dommage matériel, un dommage corporel grave ou la mort.

GARANTIE Les produits ERICO sont garantis contre tout défaut de matière et de tout vice de fabrication au moment de l’expédition. AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE (Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE COMMERCIABILITÉ OU DE QUALIFICATION POUR UNE UTILISATION DÉTÉRMINEE) N’EST ACCORDÉE EN RELATION AVEC LA VENTE OU L’UTILISATION DE TOUT PRODUIT ERICO. Les réclamations portant sur les erreurs, les manquements, les défauts ou les manques de conformité que l’on peut discerner par inspection doivent être formulées par écrit dans les 5 jours de la réception des produits. Toute autre réclamation doit être faite par écrit à ERICO dans les six mois de la date de l’expédition ou du transport. Les produits qui sont prétendus être non conformes ou déficients doivent, après approbation écrite de la part d’ERICO conformément aux dispositions Définisant les procedures de retour de materiel, être retournées promptement à ERICO aux fins d’inspection. Les demandes qui auraient été formulées sans suivre la procédure ci-dessus seront rejetées au même titre que les demandes hors délais. ERICO ne sera en aucun cas responsable si ses produits n’ont pas pu être entreposés ou utilisés conformément à leurs spécifications et à leurs procédures recommandées. ERICO pourra, comme il l’entend, réparer ou remplacer les produits non-conformes ou déficients pour lesquels il est responsable ou alternativement rembourser le prix d’achat a l’acheteur. LES DISPOSITIONS CI-DESSUS ÉTABLISSENT LES REMEDES EXCLUSIFS DE L’ACHETEUR POUR TOUTE NON-PERFORMANCE DE LA GARANTIE D’ERICO ET POUR TOUTE RÉCLAMATION DUE D’APRES LES TERMES DU CONTRAT, DÉLIT OU NÉGLIGENCE, POUR TOUTE PERTE OU DOMMAGE CORPOREL QUI AURAIT PU ETRE OCCASIONNÉ PAR LA VENTE OU PAR L’UTILISATION DE TOUT PRODUIT.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ERICO se dégage de toute responsabilité à l’exception des cas où celle-ci résulte directement de la négligence intentionnelle ou grave des employés d’ERlCO. Au cas où ERICO serait tenu responsable, sa responsabilité ne serait engagée que dans la limite du prix total d’achat du contrat. ERICO NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE D’AUCUNE PERTE D’ACTIVITÉ OU DE BÉNÉFICE, D’AUCUNE PÉRIODE D’INACTIVITÉ OU D’AUCUN RETARD, NI DE FRAIS DE MAIN D’ŒUVRE, DE RÉPARATION OU DE MATIÈRE OU D’AUCUNE AUTRE PERTE OU DOMMAGE DIFFÉRENT QUI SERAIT SUBI PAR L’ACHETEUR.

FM is a registered certification mark of FM Approvals LLC. HangerMate is a registered trademark of Textron Inc. LPCB is a certification mark of BRE Global. UL and cULus are registered trademarks of Underwriters Laboratories, Inc. VdS is a registered trademark of VdS Schadenverhütung GmbH.

Copyright ©2009 ERICO International Corporation. All rights reserved.CADDY, CADWELD, CRITEC, ERICO, ERITECH, ERIFLEX, and LENTON are registered trademarks of ERICO International Corporation.

www.erico.com

M893B-EUFR M1823LT08EUFR 0111M9

En plus d’un siècle, ERICO® s’est bâti une solide réputation dans la production de produits et de solutions de qualité et de précision. La gamme Mechanical CADDY® offre des solutions innovantes pour les secteurs de la protection incendie, sismique, et de la plomberie et ventilation, air conditionné. ERICO propose des produits tels que fi xations de colonnes montantes, fi xations sur charpente et plafond bac acier, colliers poire, produits anti-sismiques, colliers et supports standard de tubes, etc.

ERICO est un leader industriel reconnu dans le développement de produits innovants. La plupart de ses produits est née d’efforts de conception interne et basée sur les retours d’informations de l’industrie, conjointement avec le service développement de produits et avec les procédés de fabrication respectant les règles de l’art.

ERICO commercialise ses produits au travers de réseaux de distribution mondiaux bien établis dans plus de 25 pays. Avec des sites de fabrication et de distribution implantés partout, sa clientèle hautement diversifi ée bénéfi cie de livraisons rapides et de services de qualité aux quatre coins du monde.

Si vous cherchez des produits de qualité conformes aux codes, normes et pratiques d’excellence, faites confi ance à CADDY – un nom synonyme de produits innovants et de temps gagné dans le secteur de la protection contre l’incendie.

Consoles et profi ls

Support pour consolesC E4 SB

Console triangulaireEquipement pour consolesSCT

ERICO® offre une variété de profi ls et accessoires pour compléter la gamme CADDY® d’attaches et fi xations. La gamme varie selon les régions.

ConsolesCUC

Profi ls CADDY® ERISTRUT Ecrous de profi l

Etriers de charpente pour Strut

Consoles avec profi ls Strut soudés dos à dos CDDC

Consoles StrutECB

Si vous recherchez des solutions aisées et rentables pour vos installations de protection anti-incendie, choisissez CADDY® en toute confi ance.

Pour plus de détails sur les produits présentés dans cette brochure, ou pour des informations sur tout autre produit pour vos projets de protection anti-incendie, sismiques, de plomberie et CVCA, rendez-vous sur www.erico.com ou contactez votre représentant ERICO® le plus proche.

Les produits innovants d’un leader reconnu

Produits CADDY® pour suspension anti-sismique de

réseau d’incendie

AVERTISSEMENTLes produits ERICO doivent être installés et utilisés conformément aux recommandations prévues par les fiches d’instruction et le matériel de formation des dits produits. Les fiches d’instruction sont disponibles sur www.erico.com et auprès des représentants du service client d’ERICO. Tout défaut d’installation, d’utilisation, d’application et toute défaillance à satisfaire les instructions et avertissements d’ERICO sont susceptibles d’entraîner un dysfonctionnement, un dommage matériel, un dommage corporel grave ou la mort.

GARANTIE Les produits ERICO sont garantis contre tout défaut de matière et de tout vice de fabrication au moment de l’expédition. AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE (Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE COMMERCIABILITÉ OU DE QUALIFICATION POUR UNE UTILISATION DÉTÉRMINEE) N’EST ACCORDÉE EN RELATION AVEC LA VENTE OU L’UTILISATION DE TOUT PRODUIT ERICO. Les réclamations portant sur les erreurs, les manquements, les défauts ou les manques de conformité que l’on peut discerner par inspection doivent être formulées par écrit dans les 5 jours de la réception des produits. Toute autre réclamation doit être faite par écrit à ERICO dans les six mois de la date de l’expédition ou du transport. Les produits qui sont prétendus être non conformes ou déficients doivent, après approbation écrite de la part d’ERICO conformément aux dispositions Définisant les procedures de retour de materiel, être retournées promptement à ERICO aux fins d’inspection. Les demandes qui auraient été formulées sans suivre la procédure ci-dessus seront rejetées au même titre que les demandes hors délais. ERICO ne sera en aucun cas responsable si ses produits n’ont pas pu être entreposés ou utilisés conformément à leurs spécifications et à leurs procédures recommandées. ERICO pourra, comme il l’entend, réparer ou remplacer les produits non-conformes ou déficients pour lesquels il est responsable ou alternativement rembourser le prix d’achat a l’acheteur. LES DISPOSITIONS CI-DESSUS ÉTABLISSENT LES REMEDES EXCLUSIFS DE L’ACHETEUR POUR TOUTE NON-PERFORMANCE DE LA GARANTIE D’ERICO ET POUR TOUTE RÉCLAMATION DUE D’APRES LES TERMES DU CONTRAT, DÉLIT OU NÉGLIGENCE, POUR TOUTE PERTE OU DOMMAGE CORPOREL QUI AURAIT PU ETRE OCCASIONNÉ PAR LA VENTE OU PAR L’UTILISATION DE TOUT PRODUIT.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ERICO se dégage de toute responsabilité à l’exception des cas où celle-ci résulte directement de la négligence intentionnelle ou grave des employés d’ERlCO. Au cas où ERICO serait tenu responsable, sa responsabilité ne serait engagée que dans la limite du prix total d’achat du contrat. ERICO NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE D’AUCUNE PERTE D’ACTIVITÉ OU DE BÉNÉFICE, D’AUCUNE PÉRIODE D’INACTIVITÉ OU D’AUCUN RETARD, NI DE FRAIS DE MAIN D’ŒUVRE, DE RÉPARATION OU DE MATIÈRE OU D’AUCUNE AUTRE PERTE OU DOMMAGE DIFFÉRENT QUI SERAIT SUBI PAR L’ACHETEUR.

FM is a registered certification mark of FM Approvals LLC. HangerMate is a registered trademark of Textron Inc. LPCB is a certification mark of BRE Global. UL and cULus are registered trademarks of Underwriters Laboratories, Inc. VdS is a registered trademark of VdS Schadenverhütung GmbH.

Copyright ©2009 ERICO International Corporation. All rights reserved.CADDY, CADWELD, CRITEC, ERICO, ERITECH, ERIFLEX, and LENTON are registered trademarks of ERICO International Corporation.

www.erico.com

M893B-EUFR M1823LT08EUFR 0111M9

En plus d’un siècle, ERICO® s’est bâti une solide réputation dans la production de produits et de solutions de qualité et de précision. La gamme Mechanical CADDY® offre des solutions innovantes pour les secteurs de la protection incendie, sismique, et de la plomberie et ventilation, air conditionné. ERICO propose des produits tels que fi xations de colonnes montantes, fi xations sur charpente et plafond bac acier, colliers poire, produits anti-sismiques, colliers et supports standard de tubes, etc.

ERICO est un leader industriel reconnu dans le développement de produits innovants. La plupart de ses produits est née d’efforts de conception interne et basée sur les retours d’informations de l’industrie, conjointement avec le service développement de produits et avec les procédés de fabrication respectant les règles de l’art.

ERICO commercialise ses produits au travers de réseaux de distribution mondiaux bien établis dans plus de 25 pays. Avec des sites de fabrication et de distribution implantés partout, sa clientèle hautement diversifi ée bénéfi cie de livraisons rapides et de services de qualité aux quatre coins du monde.

Si vous cherchez des produits de qualité conformes aux codes, normes et pratiques d’excellence, faites confi ance à CADDY – un nom synonyme de produits innovants et de temps gagné dans le secteur de la protection contre l’incendie.

Consoles et profi ls

Support pour consolesC E4 SB

Console triangulaireEquipement pour consolesSCT

ERICO® offre une variété de profi ls et accessoires pour compléter la gamme CADDY® d’attaches et fi xations. La gamme varie selon les régions.

ConsolesCUC

Profi ls CADDY® ERISTRUT Ecrous de profi l

Etriers de charpente pour Strut

Consoles avec profi ls Strut soudés dos à dos CDDC

Consoles StrutECB

Si vous recherchez des solutions aisées et rentables pour vos installations de protection anti-incendie, choisissez CADDY® en toute confi ance.

Pour plus de détails sur les produits présentés dans cette brochure, ou pour des informations sur tout autre produit pour vos projets de protection anti-incendie, sismiques, de plomberie et CVCA, rendez-vous sur www.erico.com ou contactez votre représentant ERICO® le plus proche.

Recommandé pour la suspension de tuyauteries de réseau d’incendie en CPVC pour des applications anti-incendie. Des bords arrondis protègent la tuyauterie en CPVC.

Pour supporter une tige fi letée avec des attaches sur structures telles que charpentes, plafond bac acier, profi ls angulaires. L’acier inoxydable offre plus de protection et une longévité accrue dans des environnements extérieurs et corrosifs. Les sangles de retenue sont disponibles pour utilisation avec des attaches de série 300, 310 et TK300.

Attaches pour poutres et Sangles de retenue

Vous pouvez compter sur CADDY®

ERICO vous aide à trouver les solutions pour vos installations contre l’incendie. Les colliers, supports et soutiens CADDY sont faciles à installer et présentent une fi nition durable, comme un revêtement électrozingué, un acier galvanisé trempé à chaud ou inoxydable, pour des performances durables. Les produits CADDY ont passé avec succès des tests rigoureux et une bonne partie dispose du label UL® Listed et est agréée FM, VdS et LPCB (contactez votre représentant ERICO pour plus d’informations sur l’agrément de votre produit). De conception innovante, leur assemblage est plus rapide que celui des produits conventionnels.

En plus d’offrir une large gamme de produits et de solutions CADDY® qui vous permettent d’économiser du temps et de l’argent, ERICO propose également un support client et une expertise technique de qualité supérieure. Que vous recherchiez une alternative facile d’installation à un système de suspension de type vis-écrou classique, collier articulé ou bien une large gamme de produits de suspension en acier inoxydable, vous pouvez compter sur CADDY.

Pour plus d’informations sur les produits CADDY et pour découvrir comment ils s’adaptent à vos besoins, rendez-vous sur www.erico.com ou contactez votre représentant ERICO le plus proche.

De nombreux produits ERICO disposent du label UL Listed ou sont agréés FM ou VdS. Contactez votre représentant ERICO pour des informations sur les agréments.

L’acier inoxydable offre plus de protection et une longévité accrue dans des environnements extérieurs et corrosifs.

Fixation sur charpente305 (Impérial, métrique)

Collier articulé à usage normal406 (Impérial, métrique)

Collier articulé105 (Impérial, métrique)

www.erico.com www.erico.com

Produits en acier inoxydable

Attache orientable pour pannePHSW (Impérial, métrique)

Attache de panne et bac acierPH (Impérial, métrique)

Sangle de retenue SL(Métrique)

Sangle de retenue pour fi xation sur charpente35RS (Impérial)

Attache pour charpente Universelle280 (Impérial)

Attache pour charpente Universelle300 (Impérial)TK300 avec vis hexagonale (Métrique)

2 7

Collier articulé charges légères et courantes410 (Impérial, métrique)

Passe-fi l facilement mis en placeESGP (Impérial)

Plaque de protection304B2 (Impérial)

Passe-fi l facilement mis en place pour protection anti-incendieESGFP (Impérial)

Collier poire sans écrouEPB Plus (Métrique)

Collier poire 112 (Impérial, métrique)

Collier séparé – Non isoléCADDY® MACROFIX PLUS NI 429429 (Impérial, métrique)

Collier séparé – IsoléCADDY® MACROFIX PLUS LF 430430 (Impérial, métrique)

Collier Omega à deux trousSO (Impérial, métrique)

Collier à deux trous108 (Impérial, métrique)

Collier à un trou107 (Impérial, métrique)

Collier avec trou sur le côté109 (Impérial, métrique)

Colliers pour réseau d’incendie et accessoires en CPVC

Fixation sur plafond en bac acier315 (Impérial, métrique)

Attache pour charpente Universelle – Ouverture large310 (Impérial)BTK310 avec vis hexagonale (Métrique)

Sangle de retenue pour fi xation sur charpente300C (Impérial)

Attache de panne et bac acierD1/D2/D3(Métrique)

Recommandé pour la suspension de tuyauteries de réseau d’incendie en CPVC pour des applications anti-incendie. Des bords arrondis protègent la tuyauterie en CPVC.

Pour supporter une tige fi letée avec des attaches sur structures telles que charpentes, plafond bac acier, profi ls angulaires. L’acier inoxydable offre plus de protection et une longévité accrue dans des environnements extérieurs et corrosifs. Les sangles de retenue sont disponibles pour utilisation avec des attaches de série 300, 310 et TK300.

Attaches pour poutres et Sangles de retenue

Vous pouvez compter sur CADDY®

ERICO vous aide à trouver les solutions pour vos installations contre l’incendie. Les colliers, supports et soutiens CADDY sont faciles à installer et présentent une fi nition durable, comme un revêtement électrozingué, un acier galvanisé trempé à chaud ou inoxydable, pour des performances durables. Les produits CADDY ont passé avec succès des tests rigoureux et une bonne partie dispose du label UL® Listed et est agréée FM, VdS et LPCB (contactez votre représentant ERICO pour plus d’informations sur l’agrément de votre produit). De conception innovante, leur assemblage est plus rapide que celui des produits conventionnels.

En plus d’offrir une large gamme de produits et de solutions CADDY® qui vous permettent d’économiser du temps et de l’argent, ERICO propose également un support client et une expertise technique de qualité supérieure. Que vous recherchiez une alternative facile d’installation à un système de suspension de type vis-écrou classique, collier articulé ou bien une large gamme de produits de suspension en acier inoxydable, vous pouvez compter sur CADDY.

Pour plus d’informations sur les produits CADDY et pour découvrir comment ils s’adaptent à vos besoins, rendez-vous sur www.erico.com ou contactez votre représentant ERICO le plus proche.

De nombreux produits ERICO disposent du label UL Listed ou sont agréés FM ou VdS. Contactez votre représentant ERICO pour des informations sur les agréments.

L’acier inoxydable offre plus de protection et une longévité accrue dans des environnements extérieurs et corrosifs.

Fixation sur charpente305 (Impérial, métrique)

Collier articulé à usage normal406 (Impérial, métrique)

Collier articulé105 (Impérial, métrique)

www.erico.com www.erico.com

Produits en acier inoxydable

Attache orientable pour pannePHSW (Impérial, métrique)

Attache de panne et bac acierPH (Impérial, métrique)

Sangle de retenue SL(Métrique)

Sangle de retenue pour fi xation sur charpente35RS (Impérial)

Attache pour charpente Universelle280 (Impérial)

Attache pour charpente Universelle300 (Impérial)TK300 avec vis hexagonale (Métrique)

2 7

Collier articulé charges légères et courantes410 (Impérial, métrique)

Passe-fi l facilement mis en placeESGP (Impérial)

Plaque de protection304B2 (Impérial)

Passe-fi l facilement mis en place pour protection anti-incendieESGFP (Impérial)

Collier poire sans écrouEPB Plus (Métrique)

Collier poire 112 (Impérial, métrique)

Collier séparé – Non isoléCADDY® MACROFIX PLUS NI 429429 (Impérial, métrique)

Collier séparé – IsoléCADDY® MACROFIX PLUS LF 430430 (Impérial, métrique)

Collier Omega à deux trousSO (Impérial, métrique)

Collier à deux trous108 (Impérial, métrique)

Collier à un trou107 (Impérial, métrique)

Collier avec trou sur le côté109 (Impérial, métrique)

Colliers pour réseau d’incendie et accessoires en CPVC

Fixation sur plafond en bac acier315 (Impérial, métrique)

Attache pour charpente Universelle – Ouverture large310 (Impérial)BTK310 avec vis hexagonale (Métrique)

Sangle de retenue pour fi xation sur charpente300C (Impérial)

Attache de panne et bac acierD1/D2/D3(Métrique)

www.erico.com www.erico.com

CADDY® LINIAN Clip(Métrique)

Boulon d’ancrage bétonSAB (Métrique)

Ancrages de frappe 345R (Impérial)CA (Métrique)

Ancrages HMZ HangerMate®

(Impérial)

Ancrage à basculeMTVB (Métrique)

Vis à boisHWB (Métrique)

Écrou hexagonal en acier10 (Impérial)HM (Métrique)

Écrou hexagonal en acier à usage intensif10H (Impérial)

Couplage de tiges fi letées25 (Impérial)

EM / EM-HEX / EM-HEX I (Métrique)

Tige fi letée50 (Impérial)TFZ (Métrique)

Rondelle11/12 (Impérial)MU (Métrique)

Suspension de plafond bac acier en trapèzeTBHK (Métrique)

Suspension de tige38 (Impérial)FSO (Métrique)

Fixation sur charpente en acier325/326 (Impérial)SBA (Métrique)

Suspension de tige37 (Impérial)FSE (Métrique)

Contrefort de tige verticaleVS (Impérial)

Support de tige fi letée ou de tube au plafond ou murs, structures en béton ou acier pour de nombreuses applications anti-incendie, de plomberie et de tuyauterie.

Collier articulé pour usage courantCADDY SLOT LOCK (Impérial, métrique)

Collier à usage intensif – Non isoléHDPC (Métrique)

Collier séparé – Non isoléCADDY® MACROFIX PLUS NI 429429 (Impérial, métrique)

Collier à usage intensif – Isolé par isolant silicone HDPCI (Métrique)

Collier poireFCS (Métrique)

Suspension chape à usage normal401 (Impérial, métrique)

Collier poire sans écrouEPB Plus (Métrique)

Collier articulé pour usage léger410 (Impérial, métrique)

ERICO® offre une gamme innovante complète de colliers et supports de tuyauterie protection incendie, notamment le CADDY® SLOT LOCK et les fi xations de colonnes montantes 510 et 512 CQ.

ERICO® propose de nombreux matériels et accessoires pour le marché de la protection anti-incendie.

Collier articlé112 (Impérial)112M (Métrique)

Collier poire115 (Impérial)

Clip maintien en position pour collier poireLHSR6 (Impérial, métrique)

Étrier en U (U-Bolt)150M (Impérial)U-Bolt DIN (Métrique)

Fixation de colonne montante 510(Impérial, métrique)

Fixation de colonne montante 512 CQ(Impérial)

Collier à usage intensifRS DIN(Métrique)

Colliers pour réseau d’incendie SprinklerAccessoires de fi xation et Ancrages

Fixations sur structures

6 3

www.erico.com www.erico.com

Mouvement longitudinal

Mouvement latéral

Support pour mouvement latéral et longitudinal

• Les vis à serrage rapide permettent l’installation et l’inspection facile des installations anti-sismiques

• Des conceptions ajustables s’adaptent à plusieurs tailles de tuyaux et largeurs de charpente, ce qui réduit le besoin d’équipement supplémentaire

• Les produits disposent du label UL Listed, sont agréés FM et répondent aux exigences de la Norme NFPA pour les applications anti-sismiques

Économisez du temps et de l’argent avec les produits CADDY® anti-sismiques

Les produits répondent aux exigences de la Norme NFPA pour les applications sismiques

Innovations dans le domaine de supports sismiques

4 5

Collier standard universel pour mouvement latéral et longitudinalCSBSTU (Impérial, métrique)

Collier rapide Quick Grip pour mouvement latéral CSBCL (Impérial, métrique)CSBCSE (Impérial, métrique)

Supports pour mouvements latéraux et longitudinaux

Fixations anti-sismiques sur structures

Fixation universelle CSBUNIV (Impérial, métrique)

Adaptateur sur charpente IPN CSBIB (Impérial, métrique)

Adapteur sur charpenteCSBBAR (Impérial, métrique)

Support pour fi xations multiplesCSBMA (Impérial, métrique)

Attache rapide 4 directionsTP240 (Impérial, métrique)

Collier rapide universel pour mouvement latéral et longitudinalCSBEZU (Impérial, métrique)

Collier rapide Quick Lateral pour mouvement latéral CSBQIK (Impérial, métrique)

Attaches pour mouvements latéraux

Attaches pour mouvements longitudinaux

www.erico.com www.erico.com

Mouvement longitudinal

Mouvement latéral

Support pour mouvement latéral et longitudinal

• Les vis à serrage rapide permettent l’installation et l’inspection facile des installations anti-sismiques

• Des conceptions ajustables s’adaptent à plusieurs tailles de tuyaux et largeurs de charpente, ce qui réduit le besoin d’équipement supplémentaire

• Les produits disposent du label UL Listed, sont agréés FM et répondent aux exigences de la Norme NFPA pour les applications anti-sismiques

Économisez du temps et de l’argent avec les produits CADDY® anti-sismiques

Les produits répondent aux exigences de la Norme NFPA pour les applications sismiques

Innovations dans le domaine de supports sismiques

4 5

Collier standard universel pour mouvement latéral et longitudinalCSBSTU (Impérial, métrique)

Collier rapide Quick Grip pour mouvement latéral CSBCL (Impérial, métrique)CSBCSE (Impérial, métrique)

Supports pour mouvements latéraux et longitudinaux

Fixations anti-sismiques sur structures

Fixation universelle CSBUNIV (Impérial, métrique)

Adaptateur sur charpente IPN CSBIB (Impérial, métrique)

Adapteur sur charpenteCSBBAR (Impérial, métrique)

Support pour fi xations multiplesCSBMA (Impérial, métrique)

Attache rapide 4 directionsTP240 (Impérial, métrique)

Collier rapide universel pour mouvement latéral et longitudinalCSBEZU (Impérial, métrique)

Collier rapide Quick Lateral pour mouvement latéral CSBQIK (Impérial, métrique)

Attaches pour mouvements latéraux

Attaches pour mouvements longitudinaux

www.erico.com www.erico.com

CADDY® LINIAN Clip(Métrique)

Boulon d’ancrage bétonSAB (Métrique)

Ancrages de frappe 345R (Impérial)CA (Métrique)

Ancrages HMZ HangerMate®

(Impérial)

Ancrage à basculeMTVB (Métrique)

Vis à boisHWB (Métrique)

Écrou hexagonal en acier10 (Impérial)HM (Métrique)

Écrou hexagonal en acier à usage intensif10H (Impérial)

Couplage de tiges fi letées25 (Impérial)

EM / EM-HEX / EM-HEX I (Métrique)

Tige fi letée50 (Impérial)TFZ (Métrique)

Rondelle11/12 (Impérial)MU (Métrique)

Suspension de plafond bac acier en trapèzeTBHK (Métrique)

Suspension de tige38 (Impérial)FSO (Métrique)

Fixation sur charpente en acier325/326 (Impérial)SBA (Métrique)

Suspension de tige37 (Impérial)FSE (Métrique)

Contrefort de tige verticaleVS (Impérial)

Support de tige fi letée ou de tube au plafond ou murs, structures en béton ou acier pour de nombreuses applications anti-incendie, de plomberie et de tuyauterie.

Collier articulé pour usage courantCADDY SLOT LOCK (Impérial, métrique)

Collier à usage intensif – Non isoléHDPC (Métrique)

Collier séparé – Non isoléCADDY® MACROFIX PLUS NI 429429 (Impérial, métrique)

Collier à usage intensif – Isolé par isolant silicone HDPCI (Métrique)

Collier poireFCS (Métrique)

Suspension chape à usage normal401 (Impérial, métrique)

Collier poire sans écrouEPB Plus (Métrique)

Collier articulé pour usage léger410 (Impérial, métrique)

ERICO® offre une gamme innovante complète de colliers et supports de tuyauterie protection incendie, notamment le CADDY® SLOT LOCK et les fi xations de colonnes montantes 510 et 512 CQ.

ERICO® propose de nombreux matériels et accessoires pour le marché de la protection anti-incendie.

Collier articlé112 (Impérial)112M (Métrique)

Collier poire115 (Impérial)

Clip maintien en position pour collier poireLHSR6 (Impérial, métrique)

Étrier en U (U-Bolt)150M (Impérial)U-Bolt DIN (Métrique)

Fixation de colonne montante 510(Impérial, métrique)

Fixation de colonne montante 512 CQ(Impérial)

Collier à usage intensifRS DIN(Métrique)

Colliers pour réseau d’incendie SprinklerAccessoires de fi xation et Ancrages

Fixations sur structures

6 3

Recommandé pour la suspension de tuyauteries de réseau d’incendie en CPVC pour des applications anti-incendie. Des bords arrondis protègent la tuyauterie en CPVC.

Pour supporter une tige fi letée avec des attaches sur structures telles que charpentes, plafond bac acier, profi ls angulaires. L’acier inoxydable offre plus de protection et une longévité accrue dans des environnements extérieurs et corrosifs. Les sangles de retenue sont disponibles pour utilisation avec des attaches de série 300, 310 et TK300.

Attaches pour poutres et Sangles de retenue

Vous pouvez compter sur CADDY®

ERICO vous aide à trouver les solutions pour vos installations contre l’incendie. Les colliers, supports et soutiens CADDY sont faciles à installer et présentent une fi nition durable, comme un revêtement électrozingué, un acier galvanisé trempé à chaud ou inoxydable, pour des performances durables. Les produits CADDY ont passé avec succès des tests rigoureux et une bonne partie dispose du label UL® Listed et est agréée FM, VdS et LPCB (contactez votre représentant ERICO pour plus d’informations sur l’agrément de votre produit). De conception innovante, leur assemblage est plus rapide que celui des produits conventionnels.

En plus d’offrir une large gamme de produits et de solutions CADDY® qui vous permettent d’économiser du temps et de l’argent, ERICO propose également un support client et une expertise technique de qualité supérieure. Que vous recherchiez une alternative facile d’installation à un système de suspension de type vis-écrou classique, collier articulé ou bien une large gamme de produits de suspension en acier inoxydable, vous pouvez compter sur CADDY.

Pour plus d’informations sur les produits CADDY et pour découvrir comment ils s’adaptent à vos besoins, rendez-vous sur www.erico.com ou contactez votre représentant ERICO le plus proche.

De nombreux produits ERICO disposent du label UL Listed ou sont agréés FM ou VdS. Contactez votre représentant ERICO pour des informations sur les agréments.

L’acier inoxydable offre plus de protection et une longévité accrue dans des environnements extérieurs et corrosifs.

Fixation sur charpente305 (Impérial, métrique)

Collier articulé à usage normal406 (Impérial, métrique)

Collier articulé105 (Impérial, métrique)

www.erico.com www.erico.com

Produits en acier inoxydable

Attache orientable pour pannePHSW (Impérial, métrique)

Attache de panne et bac acierPH (Impérial, métrique)

Sangle de retenue SL(Métrique)

Sangle de retenue pour fi xation sur charpente35RS (Impérial)

Attache pour charpente Universelle280 (Impérial)

Attache pour charpente Universelle300 (Impérial)TK300 avec vis hexagonale (Métrique)

2 7

Collier articulé charges légères et courantes410 (Impérial, métrique)

Passe-fi l facilement mis en placeESGP (Impérial)

Plaque de protection304B2 (Impérial)

Passe-fi l facilement mis en place pour protection anti-incendieESGFP (Impérial)

Collier poire sans écrouEPB Plus (Métrique)

Collier poire 112 (Impérial, métrique)

Collier séparé – Non isoléCADDY® MACROFIX PLUS NI 429429 (Impérial, métrique)

Collier séparé – IsoléCADDY® MACROFIX PLUS LF 430430 (Impérial, métrique)

Collier Omega à deux trousSO (Impérial, métrique)

Collier à deux trous108 (Impérial, métrique)

Collier à un trou107 (Impérial, métrique)

Collier avec trou sur le côté109 (Impérial, métrique)

Colliers pour réseau d’incendie et accessoires en CPVC

Fixation sur plafond en bac acier315 (Impérial, métrique)

Attache pour charpente Universelle – Ouverture large310 (Impérial)BTK310 avec vis hexagonale (Métrique)

Sangle de retenue pour fi xation sur charpente300C (Impérial)

Attache de panne et bac acierD1/D2/D3(Métrique)

Les produits innovants d’un leader reconnu

Produits CADDY® pour suspension anti-sismique de

réseau d’incendie

AVERTISSEMENTLes produits ERICO doivent être installés et utilisés conformément aux recommandations prévues par les fiches d’instruction et le matériel de formation des dits produits. Les fiches d’instruction sont disponibles sur www.erico.com et auprès des représentants du service client d’ERICO. Tout défaut d’installation, d’utilisation, d’application et toute défaillance à satisfaire les instructions et avertissements d’ERICO sont susceptibles d’entraîner un dysfonctionnement, un dommage matériel, un dommage corporel grave ou la mort.

GARANTIE Les produits ERICO sont garantis contre tout défaut de matière et de tout vice de fabrication au moment de l’expédition. AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE (Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE COMMERCIABILITÉ OU DE QUALIFICATION POUR UNE UTILISATION DÉTÉRMINEE) N’EST ACCORDÉE EN RELATION AVEC LA VENTE OU L’UTILISATION DE TOUT PRODUIT ERICO. Les réclamations portant sur les erreurs, les manquements, les défauts ou les manques de conformité que l’on peut discerner par inspection doivent être formulées par écrit dans les 5 jours de la réception des produits. Toute autre réclamation doit être faite par écrit à ERICO dans les six mois de la date de l’expédition ou du transport. Les produits qui sont prétendus être non conformes ou déficients doivent, après approbation écrite de la part d’ERICO conformément aux dispositions Définisant les procedures de retour de materiel, être retournées promptement à ERICO aux fins d’inspection. Les demandes qui auraient été formulées sans suivre la procédure ci-dessus seront rejetées au même titre que les demandes hors délais. ERICO ne sera en aucun cas responsable si ses produits n’ont pas pu être entreposés ou utilisés conformément à leurs spécifications et à leurs procédures recommandées. ERICO pourra, comme il l’entend, réparer ou remplacer les produits non-conformes ou déficients pour lesquels il est responsable ou alternativement rembourser le prix d’achat a l’acheteur. LES DISPOSITIONS CI-DESSUS ÉTABLISSENT LES REMEDES EXCLUSIFS DE L’ACHETEUR POUR TOUTE NON-PERFORMANCE DE LA GARANTIE D’ERICO ET POUR TOUTE RÉCLAMATION DUE D’APRES LES TERMES DU CONTRAT, DÉLIT OU NÉGLIGENCE, POUR TOUTE PERTE OU DOMMAGE CORPOREL QUI AURAIT PU ETRE OCCASIONNÉ PAR LA VENTE OU PAR L’UTILISATION DE TOUT PRODUIT.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ERICO se dégage de toute responsabilité à l’exception des cas où celle-ci résulte directement de la négligence intentionnelle ou grave des employés d’ERlCO. Au cas où ERICO serait tenu responsable, sa responsabilité ne serait engagée que dans la limite du prix total d’achat du contrat. ERICO NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE D’AUCUNE PERTE D’ACTIVITÉ OU DE BÉNÉFICE, D’AUCUNE PÉRIODE D’INACTIVITÉ OU D’AUCUN RETARD, NI DE FRAIS DE MAIN D’ŒUVRE, DE RÉPARATION OU DE MATIÈRE OU D’AUCUNE AUTRE PERTE OU DOMMAGE DIFFÉRENT QUI SERAIT SUBI PAR L’ACHETEUR.

FM is a registered certification mark of FM Approvals LLC. HangerMate is a registered trademark of Textron Inc. LPCB is a certification mark of BRE Global. UL and cULus are registered trademarks of Underwriters Laboratories, Inc. VdS is a registered trademark of VdS Schadenverhütung GmbH.

Copyright ©2009 ERICO International Corporation. All rights reserved.CADDY, CADWELD, CRITEC, ERICO, ERITECH, ERIFLEX, and LENTON are registered trademarks of ERICO International Corporation.

www.erico.com

M893B-EUFR M1823LT08EUFR 0111M9

En plus d’un siècle, ERICO® s’est bâti une solide réputation dans la production de produits et de solutions de qualité et de précision. La gamme Mechanical CADDY® offre des solutions innovantes pour les secteurs de la protection incendie, sismique, et de la plomberie et ventilation, air conditionné. ERICO propose des produits tels que fi xations de colonnes montantes, fi xations sur charpente et plafond bac acier, colliers poire, produits anti-sismiques, colliers et supports standard de tubes, etc.

ERICO est un leader industriel reconnu dans le développement de produits innovants. La plupart de ses produits est née d’efforts de conception interne et basée sur les retours d’informations de l’industrie, conjointement avec le service développement de produits et avec les procédés de fabrication respectant les règles de l’art.

ERICO commercialise ses produits au travers de réseaux de distribution mondiaux bien établis dans plus de 25 pays. Avec des sites de fabrication et de distribution implantés partout, sa clientèle hautement diversifi ée bénéfi cie de livraisons rapides et de services de qualité aux quatre coins du monde.

Si vous cherchez des produits de qualité conformes aux codes, normes et pratiques d’excellence, faites confi ance à CADDY – un nom synonyme de produits innovants et de temps gagné dans le secteur de la protection contre l’incendie.

Consoles et profi ls

Support pour consolesC E4 SB

Console triangulaireEquipement pour consolesSCT

ERICO® offre une variété de profi ls et accessoires pour compléter la gamme CADDY® d’attaches et fi xations. La gamme varie selon les régions.

ConsolesCUC

Profi ls CADDY® ERISTRUT Ecrous de profi l

Etriers de charpente pour Strut

Consoles avec profi ls Strut soudés dos à dos CDDC

Consoles StrutECB

Si vous recherchez des solutions aisées et rentables pour vos installations de protection anti-incendie, choisissez CADDY® en toute confi ance.

Pour plus de détails sur les produits présentés dans cette brochure, ou pour des informations sur tout autre produit pour vos projets de protection anti-incendie, sismiques, de plomberie et CVCA, rendez-vous sur www.erico.com ou contactez votre représentant ERICO® le plus proche.