Supplément pour la télécommande

1 Émetteur de signal de commandeÉmet des signaux infrarouges.

2 Touche SOURCE zMet l’appareil externe sous et hors tension.Touche SOURCERègle la télécommande pour commander des appareilsexternes (p.3). Cette touche s’allume en vert dès que vousappuyez dessus.Touche RECEIVERRègle la télécommande de manière à contrôler l’unité (p.3).Cette touche s’allume en orange dès que vous appuyezdessus.Touche RECEIVER zMet l’unité sous ou hors tension (veille).

3 Touches de sélection d’entréeSélectionnez une source d’entrée pour la lecture.

4 Interrupteur MAIN/ZONE2Modifie la zone (zone principale ou la Zone2) contrôlée parla télécommande.

5 Touches SCENESélectionne la source d’entrée enregistrée, le programmesonore et divers paramètres via une seule touche. Cestouches permettent également d’allumer l’unité lorsqu’elle setrouve en mode veille.

6 Touches PROGRAMSélectionnent un programme sonore.

7 Touches d’opération d’appareil externeSélectionnent les menus des appareils externes.

8 Touche ON SCREENAffiche le menu à l’écran sur le téléviseur.

9 Touches d’opération de menuTouches de curseur Sélectionnez un menu ou un paramètre.ENTER Confirme un élément sélectionné.RETURN Revient à l’écran précédent.

0 Touche MODEPasse en mode de fonctionnement iPod.

A Touches radioUtilisez la radio FM/AM lorsque l’option « TUNER » estsélectionnée comme source.BAND Bascule entre FM et AM.PRESET Sélectionnez une station préréglée.TUNING Sélectionnez la radiofréquence.

Touches d’opération d’appareil externePermettent de lire et d’utiliser d’autres commandes desappareils externes lorsqu’une source d’entrée autre que« TUNER » est sélectionnée.

B Touches de mode sonoreSélectionnez un mode sonore.

C Touche INFOSélectionne les informations présentées sur l’afficheur de laface avant.

D Touche SLEEPRègle l’unité en mode veille automatique après une duréedéterminée (minuterie de mise hors service). Appuyezà plusieurs reprises pour définir cette durée (120 min, 90 min,60 min, 30 min, hors tension).

E Touches numériquesPermettent d’entrer des valeurs numériques, comme desfréquences radio.Touche MEMORYEnregistre les stations radio FM/AM en tant queprésélections.

F Touches d’opération du téléviseurPermettent de sélectionner la source d’entrée et le volumedu téléviseur, et d’utiliser d’autres commandes du téléviseur.

G Touche HDMI OUTSélectionne les prises HDMI OUT à utiliser pour la sortievidéo/audio.

H Touche PARTYActive ou désactive le mode fête.

I Touches VOLUMERéglez le volume.

J Touche MUTEMet la sortie audio en sourdine.

K Touche OPTIONAffiche le menu des options.

L Touche DISPLAYAffiche les informations d’état sur le téléviseur.

M Touche CODE SETEnregistre les codes de télécommande des appareilsexternes sur la télécommande.

Fonctions de la télécommande

TV VOL TV CH

TV

INPUT

MUTE CODE SET

9 0 10 ENT

MEMORY

5 6 87

1 2 3 4

MOVIE

ENHANCER

TUNING PRESET

BAND

DISPLAYRETURN

ENTER

ONSCREEN OPTION

TOP MENU

MUTEPROGRAM VOLUME

POP-UP/MENU

PURE DIRECT

STRAIGHT

INFO SLEEP

MUSIC

PARTY HDMI OUT

TUNER

PHONO MULTI

MAIN ZONE 2

MODE

SCENE

4321

TVBD/DVD NET RADIO

SOURCE RECEIVER

AV

AUDIO

5 6 7 V-AUX

1 2 3 4

1 2 3 4

SUR. DECODE

USB NET

H

J

G

K

L

M

1

3

2

5

4

6 I

7

E

D

F

8

A

B

:

C

9

Fr 1

TV VOL TV CH

TV

INPUT

MUTE CODE SET

9 0 10 ENT

MEMORY

5 6 87

1 2 3 4

MOVIE

ENHANCER

TUNING PRESET

BAND

DISPLAYRETURN

ENTER

ONSCREEN OPTION

TOP MENU

MUTEPROGRAM VOLUME

POP-UP/MENU

PURE DIRECT

STRAIGHT

INFO SLEEP

MUSIC

PARTY HDMI OUT

TUNER

PHONO MULTI

MAIN ZONE 2

MODE

SCENE

4321

TVBD/DVD NET RADIO

SOURCE RECEIVER

AV

AUDIO

5 6 7 V-AUX

1 2 3 4

1 2 3 4

SUR. DECODE

USB NET

MOVIE

ENHANCER

TUNING PRESET

BAND

DISPLAYRETURN

ENTER

ONSCREEN OPTION

TOP MENU

MUTEPROGRAM VOLUME

POP-UP/MENU

PURE DIRECT

STRAIGHT

INFO SLEEP

MUSIC

PARTY HDMI OUT

TUNER

PHONO MULTI

MAIN ZONE 2

MODE

SCENE

4321

TVBD/DVD NET RADIO

RECEIVER

AV

AUDIO

5 6 7 V-AUX

1 2 3 4

1 2 3 4

SUR. DECODE

USB NET

CODE SET

TV z

SOURCE

Touches numériquesTouches d’opérationdu téléviseur

Vous pouvez utiliser la télécommande de l’unité pour contrôler lesappareils externes de type lecteurs de BD/DVD si vous avezenregistré le code de télécommande de l’appareil externe.

• Il est impossible de commander un appareil externe non équipé d’un détecteur detélécommande.

• Vérifiez que le code de la télécommande de l’appareil externe est réglé sur« ID1 ». Si aucun autre ID n’est sélectionné, les opérations commandées par latélécommande risquent de ne pas fonctionner correctement.

• Le retrait des piles de la télécommande pendant plus de 2 minutes, peut entraînerl’effacement des codes enregistrés. Dans ce cas, insérez de nouvelles piles etenregistrez de nouveau les codes.

• Dans les réglages par défaut de l’unité, le code de l’amplificateur (Yamaha : 5098)est attribué à toutes les touches de sélection d’entrée. Ce réglage permetégalement de contrôler les appareils compatibles avec le contrôle HDMIraccordés à l’unité à l’aide de la télécommande. Cette fonction peut ne pasfonctionner en fonction de ce qui est spécifié sur l’appareil externe.

Enregistrement du code de télécommande pour un téléviseurVous pouvez utiliser la télécommande de l’unité pour fairefonctionner un téléviseur si vous avez enregistré son code.

• Vous pouvez aussi attribuer le code de la télécommande du téléviseur auxtouches de sélection d’entrée de l’unité. Cela vous permet d’utiliser les touches decurseur ou les touches numériques pour faire fonctionner le téléviseur (cettefonction peut ne pas être disponible sur certains modèles de téléviseur).

1 Voir « Liste des codes de commande » (p.6) pourtrouver le code de la télécommande de votretéléviseur.

• En présence de plusieurs codes, enregistrez le premier de la liste.S’il ne fonctionne pas, essayez les autres codes.

2 Appuyez sur CODE SET.SOURCE clignote deux fois.

Effectuez chacune des étapes suivantes en 1 minute.Sinon, le réglage sera annulé. Dans ce cas, répétez laprocédure depuis l’étape 2.

3 Appuyez sur TV z.4 Utilisez les touches numériques pour entrer le code

de télécommande à 4 chiffres.

SOURCE clignote deux fois, dès que le code est enregistré.

Il clignote 6 fois en cas d’échec de l’enregistrement. Répétez laprocédure depuis l’étape 2.

■ Commande du téléviseurUne fois le code de télécommande associé à votre téléviseurenregistré, vous pouvez le commander à l’aide des touchesd’opération du téléviseur quelle que soit la source d’entréesélectionnée sur l’unité.

Commande d’appareils externes avec la télécommande

Touchesd’opération dutéléviseur

INPUT Bascule entre les entrées vidéo dutéléviseur.

MUTE Met en sourdine les signaux audio dutéléviseur.

TV VOL Règle le volume du téléviseur.

TV CH Bascule entre les chaînes du téléviseur

TV z Met le téléviseur sous/hors tension.

Fr 2

TV VOL TV CH

TV

INPUT

MUTE CODE SET

9 0 10 ENT

MEMORY

5 6 87

1 2 3 4

MOVIE

ENHANCER

TUNING PRESET

BAND

DISPLAYRETURN

ENTER

ONSCREEN OPTION

TOP MENU

MUTEPROGRAM VOLUME

POP-UP/MENU

PURE DIRECT

STRAIGHT

INFO SLEEP

MUSIC

PARTY HDMI OUT

TUNER

PHONO MULTI

MAIN ZONE 2

MODE

SCENE

4321

TVBD/DVD NET RADIO

SOURCE RECEIVER

AV

AUDIO

5 6 7 V-AUX

1 2 3 4

1 2 3 4

SUR. DECODE

USB NET

MOVIE

ENHANCER

ONSCREEN OPTION

TOP MENU

MUTEPROGRAM VOLUME

POP-UP/MENU

PURE DIRECT

STRAIGHT

INFO SLEEP

MUSIC

PARTY HDMI OUTMAIN ZONE 2

MODE

SCENE

4321

TVBD/DVD NET RADIO

SUR. DECODE

CODE SETTV z

DISPLAY

SOURCE zSOURCERECEIVER

Touches numériques

Touches d’opérationdu téléviseur

Touches d’opérationde menu

Touches d’opérationd’appareil externe

Touches de sélectiond’entrée

Enregistrement des codes de télécommande pour des appareils de lectureVous pouvez utiliser la télécommande de l’unité pour faire fonctionnerdes appareils de lecture si vous avez enregistré leur code. Vouspouvez également utiliser les touches de sélection d’entréeauxquelles des codes de télécommande sont attribués pour changerles appareils de lecture contrôlés par la télécommande.

1 Voir « Liste des codes de commande » (p.6) pourtrouver le code de la télécommande de votredispositif de lecture.• En présence de plusieurs codes, enregistrez le premier de la liste. S’il ne

fonctionne pas, essayez les autres codes.

2 Appuyez sur CODE SET.SOURCE clignote deux fois.

Effectuez chacune des étapes suivantes en 1 minute. Sinon, leréglage sera annulé. Dans ce cas, répétez la procédure depuis

l’étape 2.

3 Appuyez sur la touche de sélection d’entrée.Par exemple, appuyez sur AV 1 pour définir le code detélécommande de l’appareil de lecture raccordé à la priseAV 1.

4 Utilisez les touches numériques pour entrer le codede télécommande à 4 chiffres.

SOURCE clignote deux fois, dès que le code est enregistré.Il clignote 6 fois en cas d’échec de l’enregistrement. Répétez laprocédure depuis l’étape 2.

• Pour plus d’informations sur la manière d’attribuer un code detélécommande à une touche SCENE, reportez-vous à la section« Configuration des attributions de scène » (p.4).

■ Commande d’un appareil de lectureUne fois le code de télécommande associé à votre appareil delecture enregistré, vous pouvez le commander à l’aide des touchessuivantes après avoir sélectionné la source d’entrée ou la scène.

• Appuyez sur SOURCE ou sur RECEIVER pour changer l’appareil (unité ou appareilexterne) commandé par les touches d’opération de menu, la touche DISPLAY et lestouches numériques. Vous pouvez utiliser l’unité après avoir appuyé sur RECEIVER(en orange) et un appareil externe après avoir appuyé sur SOURCE (en vert). Parexemple, si vous enregistrez le code de télécommande de votre appareil externesur TUNER, vous pourrez contrôler la radio FM/AM intégrée à l’unité après avoirappuyé sur RECEIVER et l’appareil externe après avoir appuyé sur SOURCE.

• Ces touches fonctionnent uniquement si votre appareil de lecture dispose de lafonction correspondante et s’il peut être contrôlé au moyen d’une télécommandeinfrarouge.

SOURCE z Met l’appareil de lecture sous et horstension.

Touchesd’opération demenu

Touches decurseur Permettent de sélectionner une option.

ENTER Confirme un élément sélectionné.

RETURN Revient à l’écran précédent.

DISPLAY Change les informations présentéessur l’afficheur.

Touchesd’opérationd’appareilexterne

TOP MENU Affiche le menu supérieur.

POP-UP/MENU Affiche le menu contextuel.

s Arrête la lecture.

d Arrête temporairement la lecture.

aDémarre la lecture de la vidéo ou dumorceau sélectionné.

h Effectue une recherche vers l’arrière/vers l’avant (avec la touchecorrespondante maintenue enfoncée).j

f Permet d’avancer ou de reculerrapidement.g

Touches numériques Permettent d’entrer des valeursnumériques.

Touches d’opération du téléviseur Permettent de commander le téléviseur(p.2).

Fr 3

TV VOL TV CH

TV

INPUT

MUTE CODE SET

9 0 10 ENT

MEMORY

5 6 87

1 2 3 4

MOVIE

ENHANCER

TUNING PRESET

BAND

DISPLAYRETURN

ENTER

ONSCREEN OPTION

TOP MENU

MUTEPROGRAM VOLUME

POP-UP/MENU

PURE DIRECT

STRAIGHT

INFO SLEEP

MUSIC

PARTY HDMI OUT

TUNER

PHONO MULTI

MAIN ZONE 2

MODE

SCENE

4321

TVBD/DVD NET RADIO

SOURCE RECEIVER

AV

AUDIO

5 6 7 V-AUX

1 2 3 4

1 2 3 4

SUR. DECODE

USB NET

TV VOL TV CH

TV

INPUT

MUTE

MOVIE

ENHANCER

TUNING PRESET

BAND

DISPLAYRETURN

ENTER

ONSCREEN OPTION

TOP MENU

MUTEPROGRAM VOLUME

POP-UP/MENU

PURE DIRECT

STRAIGHT

INFO SLEEP

MUSIC

PARTY HDMI OUTMAIN ZONE 2

MODE

TVBD/DVD NET RADIO

RECEIVER

SUR. DECODE

CODE SET

SCENE

SOURCE

Touches numériques

Touches de sélectiond’entrée

Configuration des attributions de scène Pour contrôler le dispositif de lecture après la sélection d’unescène, suivez la procédure ci-dessous.

1 Si vous n’avez pas encore enregistré le code detélécommande de l’appareil de lecture, reportez-vous à la section « Enregistrement de codes detélécommande pour les appareils de lecture » (p.3)avant d’effectuer cette opération.

2 Maintenez la touche SCÈNE correspondante et latouche de sélection d’entrée enfoncéessimultanément pendant plus de trois secondes.

SOURCE clignote deux fois pour indiquer que la configuration estréussie.

S’il clignote six fois, la configuration a échoué. Recommencezl’étape 2.

Réinitialisation des codes de télécommandeVous pouvez réinitialiser le code de télécommande attribuéà chaque touche de sélection d’entrée.

1 Appuyez sur CODE SET.SOURCE clignote deux fois.

Effectuez chacune des étapes suivantes en 1 minute.Sinon, le réglage sera annulé. Dans ce cas, répétez laprocédure depuis l’étape 1.

2 Appuyez sur la touche de sélection d’entrée.3 Utilisez les touches numériques pour entrer

« 5098 ».

SOURCE clignote deux fois, dès que le code est réinitialisé.

Il clignote 6 fois en cas d’échec de la réinitialisation. Répétez laprocédure depuis l’étape 1.

Pour restaurer les réglages d’usine par défaut de la télécommande,procédez comme suit :

a Appuyez sur CODE SET.

b Appuyez sur RECEIVER.

c Utilisez les touches numériques pour entrer « 9981 ».

Fr 4

TV VOL TV CH

TV

INPUT

MUTE CODE SET

9 0 10 ENT

MEMORY

5 6 87

1 2 3 4

MOVIE

ENHANCER

TUNING PRESET

BAND

DISPLAYRETURN

ENTER

ONSCREEN OPTION

TOP MENU

MUTEPROGRAM VOLUME

POP-UP/MENU

PURE DIRECT

STRAIGHT

INFO SLEEP

MUSIC

PARTY HDMI OUT

TUNER

PHONO MULTI

MAIN ZONE 2

MODE

SCENE

4321

TVBD/DVD NET RADIO

SOURCE RECEIVER

AV

AUDIO

5 6 7 V-AUX

1 2 3 4

1 2 3 4

SUR. DECODE

USB NET

TV VOL TV CH

TV

INPUT

MUTE

MOVIE

ENHANCER

TUNING PRESET

BAND

DISPLAYRETURN

ENTER

ONSCREEN OPTION

TOP MENU

MUTEPROGRAM VOLUME

POP-UP/MENU

PURE DIRECT

STRAIGHT

INFO SLEEP

MUSIC

PARTY HDMI OUT

TUNER

PHONO MULTI

MAIN ZONE 2

MODE

SCENE

4321

TVBD/DVD NET RADIO

AV

AUDIO

5 6 7 V-AUX

1 2 3 4

1 2 3 4

SUR. DECODE

USB NET

CODE SET

RECEIVER

SOURCE

Touches numériques

Changement du code de la télécommandeModifiez le code de télécommande de sorte qu’il corresponde aucode de la télécommande de l’unité.

• Effectuez chacune des étapes suivantes en 1 minute. Sinon, le réglage seraautomatiquement annulé.

1 Appuyez sur CODE SET.2 Appuyez sur RECEIVER.3 Utilisez les touches numériques pour entrer

« 5019 » (ID1) ou « 5020 » (ID2).

SOURCE clignote deux fois pour indiquer que l’enregistrement ducode de la télécommande est réussi.

Il clignote 6 fois en cas d’échec de l’enregistrement. Répétez laprocédure depuis l’étape 1.

• Les codes de télécommande enregistrés ne sont pas effacés même si vousmodifiez le code de la télécommande.

• Vous pouvez modifier le code de télécommande de l’unité dans le menu« ADVANCED SETUP ».Pour plus d’informations, reportez-vous au « Mode d’emploi ».

Fr 5

TVA.R. Systems 0320Acme 0342Acura 0323, 0343ADC 0337Admiral 0054, 0178, 0336, 0337, 0339,

0346, 0347Advent 0158Adventura 0057Adyson 0277, 0282, 0342Agashi 0277, 0282Agazi 0337Aiko 0277, 0282, 0320, 0323, 0342,

0343Aim 0320Aiwa 0078, 0379Akai 0050, 0055, 0109, 0159, 0181,

0277, 0282, 0320, 0323, 0340, 0343, 0349, 0350

Akiba 0320, 0340Akura 0320, 0323, 0337, 0340Alaron 0277Alba 0161, 0277, 0320, 0323, 0340,

0342, 0343, 0344, 0349, 0351, 0372, 0382

Albatron 0140Alcyon 0171Alleron 0059Allorgan 0282Allstar 0320, 0350America Action 0179AMOi 0276Amplivision 0161, 0282, 0321, 0342Amstrad 0320, 0323, 0337, 0340, 0343Amtron 0058Anam 0179, 0343Anam National 0052, 0058Anglo 0323, 0343Anitech 0171, 0320, 0323, 0337, 0343Ansonic 0161, 0168, 0320, 0323, 0341,

0343AOC 0008, 0026, 0050, 0053Apex 0039, 0111, 0217Arcam 0277, 0282Arcam Delta 0342Aristona 0320, 0349, 0350

Arthur Martin 0321ASA 0339, 0347Asberg 0171, 0320, 0350Astra 0343Asuka 0277, 0282, 0337, 0340, 0342Atlantic 0277, 0320, 0342, 0349, 0350Atori 0323, 0343Auchan 0321Audiosonic 0161, 0282, 0320, 0340, 0342,

0343, 0349, 0350AudioTon 0161, 0282, 0342Audiovox 0058, 0179, 0194Ausind 0171Autovox 0171, 0282, 0337, 0339, 0342Aventura 0051Awa 0277, 0282Axion 0156Baird 0282Bang & Olufsen 0180, 0339Basic Line 0282, 0320, 0323, 0340, 0343,

0350Bastide 0282, 0342Baur 0320, 0349Bazin 0282Beko 0161, 0269, 0294, 0302, 0311,

0320, 0328, 0351Belcor 0008Bell & Howell 0019, 0054Benq 0097, 0242, 0361Beon 0320, 0349, 0350Best 0161Bestar 0161, 0320, 0350BGH 0400Binatone 0282, 0342Blue Sky 0320, 0340Blue Star 0348Boots 0282, 0342BPL 0320, 0348Bradford 0058, 0179Brandt 0322, 0345Brillian 0182Brinkmann 0320Brionvega 0320, 0339, 0349, 0350Britannia 0277, 0282, 0342Brockwood 0008Broksonic 0109, 0179Bruns 0339BTC 0340

Bush 0269, 0282, 0283, 0304, 0320, 0323, 0328, 0332, 0340, 0343, 0344, 0346, 0348, 0349, 0350, 0372, 0382, 0463, 0470, 0472

byd:sign 0093Candle 0008, 0026, 0050, 0057Capsonic 0337Carena 0320Carnivale 0050Carrefour 0344Carver 0010Cascade 0320, 0323, 0343Casio 0367Cathay 0320, 0349, 0350CCE 0183, 0282Celebrity 0055, 0107Celera 0039Centurion 0320, 0349, 0350Century 0339CGE 0161, 0171Changhong 0039Chimei 0273Cimline 0323, 0343Citizen 0007, 0008, 0026, 0050, 0058City 0323, 0343Clarion 0179Clarivox 0349Clatronic 0161, 0171, 0282, 0320, 0323,

0337, 0340, 0342, 0343, 0350, 0351

CMS 0277CMS Hightec 0282Coby 0197Colortyme 0008, 0026Commercial Solutions

0021Concerto 0008, 0026Concorde 0323, 0343Condor 0161, 0277, 0320, 0323, 0342,

0350, 0351Contec 0179, 0277, 0323, 0342, 0343,

0344Contec/Cony 0012, 0058Continental Edison

0345Cosmel 0323, 0343Craig 0058, 0179Crosley 0010, 0037, 0171, 0339

Crown 0058, 0161, 0171, 0179, 0320, 0323, 0343, 0349, 0350, 0351

CS Electronics 0277, 0340, 0342CTC Clatronic 0341CTX 0205Curtis Mathes 0007, 0008, 0010, 0019, 0021,

0026, 0049, 0050, 0178CXC 0058, 0179Cybertron 0340Cytron 0152Daewoo 0007, 0008, 0026, 0037, 0053,

0167, 0266, 0275, 0277, 0282, 0315, 0320, 0323, 0331, 0335, 0342, 0343, 0350, 0381, 0465

Dainichi 0277, 0340Dansai 0277, 0282, 0320, 0337, 0349,

0350Dantax 0161, 0349Dawa 0320Daytron 0007, 0008, 0026, 0323, 0343De Graaf 0346Decca 0282, 0320, 0342, 0349, 0350Dell 0145, 0245Denver 0358, 0362Desmet 0320, 0349, 0350Diamant 0320Diamond 0277DiamondVision 0135, 0143Dimensia 0049Disney 0219Dixi 0282, 0320, 0323, 0343, 0349,

0350Dream Vision 0461, 0498DTS 0323, 0343Dual 0282, 0320, 0342Dual-Tec 0342, 0343Dumont 0008, 0030, 0062, 0282, 0339,

0341, 0342Durabrand 0031, 0051, 0179, 0215Dux 0349Dwin 0178Dynatron 0320, 0349, 0350Dynex 0228, 0231EIZO 0509Elbe 0161, 0168, 0282, 0320Elcit 0339Electa 0348ELECTRO TECH 0343

Liste des codes de commande

Fr 6

Electroband 0055, 0107Electrograph 0176Electrohome 0008, 0026, 0052, 0055Element 0230Elin 0277, 0320, 0323, 0342, 0349,

0350Elite 0320, 0340, 0350Elman 0341Elta 0277, 0323, 0343Emerson 0000, 0007, 0008, 0012, 0013,

0019, 0026, 0031, 0037, 0051, 0058, 0059, 0161, 0179, 0320, 0339

Emprex 0154Envision 0008, 0026, 0050Epson 0155, 0206, 0359Erres 0320, 0349, 0350ESA 0051ESC 0282Etron 0343Eurofeel 0282Euro-Feel 0337Euroline 0349Euroman 0161, 0277, 0282Euromann 0320, 0337, 0342, 0350Europhon 0277, 0282, 0320, 0341, 0342,

0350Expert 0321Exquisit 0320Fenner 0323, 0343Ferguson 0322, 0345, 0349Fidelity 0277, 0320, 0342, 0346Filsai 0282Finlandia 0346Finlux 0171, 0282, 0320, 0339, 0341,

0342, 0349, 0350FIRST LINE 0342, 0343, 0350Firstline 0277, 0282, 0320, 0323Fisher 0019, 0161, 0282, 0339, 0342,

0344, 0351Flint 0320, 0350Formenti 0171, 0277, 0336, 0339, 0342,

0349Formenti/Phoenix 0277Fortress 0336, 0339Fraba 0161, 0320Friac 0161Frontech 0282, 0323, 0337, 0343, 0346,

0347Fujitsu 0059, 0069, 0074, 0075, 0282Fujitsu General 0282

Fujitsu Siemens 0504, 0505, 0507, 0510, 0511Funai 0051, 0058, 0059, 0112, 0113,

0115, 0118, 0119, 0179, 0337, 0488, 0489

Futuretech 0058, 0179Galaxi 0320, 0351Galaxis 0161, 0320Gateway 0176, 0177, 0241GBC 0323, 0343, 0344GE 0008, 0021, 0023, 0026, 0027,

0031, 0034, 0049, 0052, 0056, 0209

Geant Casino 0321GEC 0282, 0320, 0342, 0347, 0349,

0350Geloso 0323, 0343, 0346General Technic 0323, 0343Genexxa 0320, 0340, 0347, 0350GFM 0128, 0227Giant 0282Gibralter 0008, 0030, 0050, 0062GoldHand 0277Goldline 0320GoldStar 0007, 0008, 0012, 0026, 0031,

0050, 0053, 0161, 0277, 0282, 0320, 0323, 0342, 0343, 0346, 0349, 0350

Goodmans 0246, 0272, 0282, 0320, 0323, 0337, 0343, 0344, 0349, 0350, 0462, 0473, 0477

Gorenje 0161, 0351GPM 0340GPX 0129Gradiente 0240Graetz 0347Granada 0171, 0282, 0320, 0321, 0342,

0344, 0346, 0349, 0350Grandin 0340, 0343, 0348, 0349Gronic 0282Grundig 0160, 0161, 0171, 0310, 0320Grunpy 0058, 0059, 0179Haier 0157, 0233Halifax 0277, 0282, 0337, 0342Hallmark 0008, 0026, 0031Hampton 0277, 0282, 0342Hanseatic 0161, 0168, 0282, 0320, 0323,

0342, 0343, 0344, 0349, 0350Hantarex 0320, 0323, 0343Hantor 0320Harman/Kardon 0010Harvard 0058, 0179

Harwood 0320, 0323Havermy 0178HCM 0282, 0320, 0323, 0337, 0342,

0343, 0348Hema 0282, 0323Hewlett Packard 0192Higashi 0277HiLine 0320Hinari 0320, 0323, 0340, 0343, 0344,

0349, 0350Hisawa 0321, 0340, 0348Hisense 0247Hitachi 0008, 0012, 0026, 0066, 0084,

0092, 0093, 0120, 0172, 0173, 0255, 0270, 0271, 0282, 0320, 0335, 0338, 0342, 0344, 0346, 0347, 0365, 0382, 0448, 0456, 0467, 0482, 0484, 0487

Hornyphon 0320, 0350Hoshai 0340Huanyu 0277, 0342Hygashi 0277, 0282, 0342Hyper 0277, 0282, 0323, 0342, 0343Hypson 0282, 0320, 0321, 0337, 0342,

0348, 0349, 0350Hyundai 0141Iberia 0320ICE 0277, 0282, 0320, 0323, 0337,

0340, 0342, 0343, 0350ICeS 0277Ilo 0148, 0153IMA 0058Imperial 0161, 0171, 0320, 0347, 0350,

0351Indiana 0320, 0349, 0350Infinity 0010InFocus 0250, 0327, 0363, 0479, 0508Ingelen 0347Ingersol 0323, 0343Initial 0153Inno Hit 0171, 0282, 0320, 0323, 0340,

0342, 0343, 0349, 0350Innovation 0337, 0343Insignia 0131, 0228, 0236, 0238Inteq 0030Interactive 0161Interbuy 0323, 0343Interfunk 0161, 0320, 0339, 0347, 0349,

0350International 0277

Intervision 0161, 0282, 0320, 0337, 0341, 0342

Irradio 0171, 0320, 0323, 0340, 0343, 0349, 0350

Isukai 0320, 0340ITC 0282, 0342ITS 0277, 0320, 0340, 0348, 0350ITT 0343, 0347ITV 0320, 0343, 0349Janeil 0057JBL 0010JC Penney 0007, 0008, 0026, 0027, 0049,

0053, 0056JCB 0055, 0107Jensen 0008, 0026JVC 0012, 0014, 0015, 0056, 0064,

0065, 0067, 0169, 0174, 0297, 0314, 0344, 0350, 0375

Kaisui 0277, 0282, 0320, 0323, 0340, 0342, 0343, 0348

Kamosonic 0342Kamp 0277, 0342Kapsch 0347Karcher 0161, 0320, 0342, 0343, 0349Kawasho 0008, 0026, 0055, 0277KEC 0179Kendo 0161, 0320, 0341, 0346Kenwood 0008, 0026, 0050KIC 0282Kingsley 0277, 0342KLH 0039Kloss Novabeam 0057, 0058Kneissel 0161, 0168, 0320Kolster 0320, 0350Konka 0340Korpel 0320, 0349, 0350Korting 0161, 0339Kosmos 0320Koyoda 0343KTV 0007, 0050, 0058, 0179, 0183,

0282, 0342Kyoto 0277, 0282Lasat 0161Lenco 0323, 0343Lenoir 0323, 0342, 0343Leyco 0320, 0337, 0349, 0350LG 0031, 0053, 0066, 0116, 0117,

0140, 0161, 0164, 0175, 0195, 0269, 0277, 0282, 0300, 0309,

Fr 7

0317, 0320, 0323, 0328, 0342, 0343, 0346, 0349, 0350, 0366, 0368, 0377, 0466, 0471, 0478

LG/GoldStar 0164Liesenk 0349Liesenkotter 0320Life 0337, 0343Lifetec 0320, 0323, 0337, 0343Lloyds 0323Loewe 0161, 0168, 0265, 0320, 0330,

0352Loewe Opta 0339, 0349, 0350Logik 0054Luma 0320, 0323, 0346, 0349Lumatron 0282, 0320, 0346, 0349, 0350Lux May 0350Luxman 0008, 0026Luxor 0282, 0342, 0346LXI 0010, 0019, 0021, 0026, 0027,

0031, 0049, 0111M Electronic 0342, 0343, 0345, 0347, 0349,

0350MAG 0096Magnadyne 0339, 0341, 0349Magnafon 0171, 0277, 0341, 0342Magnavox 0008, 0009, 0010, 0013, 0026,

0032, 0033, 0048, 0050, 0128, 0211, 0212, 0224, 0226, 0239

Magnum 0337, 0343Majestic 0054Mandor 0337Manesth 0282, 0320, 0337, 0342, 0349,

0350Marantz 0008, 0010, 0026, 0050, 0204,

0320, 0349, 0350Marelli 0339Mark 0277, 0282, 0320, 0323, 0349,

0350Masuda 0282Matsui 0282, 0320, 0323, 0342, 0343,

0344, 0346, 0349, 0350, 0455Matsushita 0017Maxent 0147, 0176Mediator 0320, 0349, 0350Medion 0320, 0337, 0343Megapower 0140Megatron 0026, 0031MElectronic 0277, 0282, 0320, 0323Melvox 0321Memorex 0019, 0026, 0031, 0053, 0054,

0137, 0215, 0323, 0343

Memphis 0323, 0343Mercury 0320, 0323Metz 0339MGA 0008, 0026, 0031, 0050, 0053Micromaxx 0337, 0343Microstar 0337, 0343Midland 0007, 0021, 0023, 0027, 0030,

0056, 0062Minerva 0171Minoka 0320, 0350Mintek 0153Mitsubishi 0008, 0026, 0031, 0053, 0066,

0084, 0093, 0098, 0150, 0178, 0289, 0320, 0339, 0344, 0350, 0376

Mivar 0161, 0168, 0171, 0277, 0282, 0342

Monivision 0140Montgomery Ward

0054Motion 0171Motorola 0052, 0178MTC 0008, 0026, 0050, 0053, 0161,

0277Multi System 0349Multitech 0058, 0161, 0179, 0183, 0277,

0282, 0320, 0323, 0341, 0342, 0343, 0344, 0346, 0349

Murphy 0277, 0342NAD 0026, 0031, 0111Naonis 0346NEC 0008, 0026, 0050, 0052, 0053,

0072, 0103, 0282, 0344Neckermann 0161, 0282, 0320, 0339, 0342,

0346, 0349, 0350, 0351NEI 0320, 0349, 0350Net-TV 0176Neufunk 0320, 0323New Tech 0343, 0350New World 0340NewTech 0282, 0320, 0323Nicamagic 0277, 0342Nikkai 0277, 0282, 0320, 0323, 0337,

0340, 0342, 0349, 0350Nikko 0026, 0031, 0050Nobliko 0171, 0277, 0341, 0342Nokia 0347Norcent 0201Nordic 0282Nordmende 0339, 0345, 0347, 0350Nordvision 0349

Novatronic 0320Oceanic 0321, 0347Okano 0161, 0320, 0351Olevia 0102, 0199, 0200, 0207, 0222ONCEAS 0342Onwa 0058, 0179Opera 0320Oppo 0130Optimus 0017, 0019Optoma 0144Optonica 0178Orbit 0320, 0350Orion 0043, 0146, 0283, 0320, 0323,

0328, 0343, 0349, 0350Orline 0320Osaki 0282, 0320, 0337, 0340, 0342Oso 0340Otto Versand 0282, 0320, 0336, 0342, 0344,

0348, 0349, 0350Pael 0277, 0342Palladium 0161, 0282, 0320, 0342, 0351Palsonic 0282Panama 0277, 0282, 0320, 0323, 0337,

0342, 0343Panasonic 0016, 0017, 0020, 0022, 0023,

0035, 0052, 0056, 0084, 0085, 0133, 0163, 0193, 0284, 0286, 0290, 0292, 0320, 0325, 0347, 0356, 0483, 0485, 0490

Panavision 0320Pathe Cinema 0161, 0168, 0277, 0321, 0342Pausa 0323, 0343Penney 0021, 0023, 0031, 0050, 0111Perdio 0277, 0320Perfekt 0320Philco 0008, 0009, 0010, 0012, 0026,

0050, 0052, 0053, 0161, 0171, 0320, 0339

Philharmonic 0282, 0342Philips 0008, 0009, 0010, 0011, 0012,

0032, 0048, 0049, 0052, 0122, 0128, 0134, 0186, 0187, 0213, 0221, 0224, 0226, 0239, 0256, 0257, 0259, 0261, 0263, 0267, 0280, 0281, 0287, 0296, 0299, 0301, 0303, 0305, 0313, 0319, 0320, 0324, 0333, 0339, 0342, 0349, 0350, 0353, 0357, 0360, 0380, 0383, 0452, 0459, 0460

Philips Magnavox 0011, 0032, 0033

Phoenix 0161, 0277, 0320, 0339, 0349, 0350

Phonola 0277, 0320, 0339, 0349, 0350Pilot 0007, 0008, 0050Pioneer 0008, 0026, 0094, 0095, 0161,

0320, 0345, 0347, 0349, 0350, 0458, 0480

Plantron 0320, 0323, 0337, 0350Playsonic 0282Polaroid 0039, 0142, 0202, 0234Poppy 0323, 0343Portland 0007, 0008, 0026, 0053Prandoni-Prince 0171, 0346Precision 0282, 0342Prima 0157, 0243, 0323, 0343, 0347Princeton 0140Prism 0023, 0056Profex 0323, 0343Profi-Tronic 0320, 0350Proline 0320, 0350Proscan 0021, 0027, 0049Prosonic 0161, 0277, 0282, 0320, 0342,

0349Protech 0282, 0337, 0341, 0342, 0343,

0349, 0350Proton 0008, 0012, 0026, 0031Protron 0196PROVIEW 0096, 0246Provision 0320, 0349Pulsar 0008, 0030, 0062Pye 0256, 0320, 0349, 0350, 0378Pymi 0323, 0343Quandra Vision 0321Quasar 0017, 0023, 0052, 0056Quelle 0282, 0320, 0337, 0342, 0349,

0350Questa 0344Radialva 0320RadioShack 0019, 0021, 0031, 0050, 0179,

0320RadioShack/Realistic

0007, 0008, 0012, 0026, 0049, 0058

Radiola 0282, 0320, 0349, 0350Radiomarelli 0320, 0339Radiotone 0161, 0320, 0323, 0350Rank 0344RCA 0008, 0021, 0024, 0025, 0026,

0027, 0042, 0049, 0052, 0053, 0063, 0136, 0225

Realistic 0019, 0031, 0050, 0179

Fr 8

Recor 0320Redstar 0320Reflex 0320Revox 0161, 0320, 0349, 0350Rex 0337, 0346, 0347RFT 0161, 0168, 0339Rhapsody 0277R-Line 0320, 0349, 0350Roadstar 0323, 0337, 0340, 0343Robotron 0339Rowa 0277, 0282, 0400, 0403, 0494Royal Lux 0161RTF 0339Runco 0030, 0050, 0062Saba 0298, 0322, 0339, 0345, 0347Saisho 0282, 0323, 0337, 0342, 0343Salora 0346, 0347Sambers 0171, 0341Sampo 0007, 0008, 0026, 0050, 0176,

0400Samsung 0004, 0005, 0006, 0007, 0008,

0012, 0026, 0031, 0036, 0050, 0053, 0076, 0077, 0079, 0114, 0124, 0125, 0126, 0127, 0139, 0161, 0183, 0185, 0190, 0191, 0258, 0264, 0277, 0282, 0320, 0323, 0334, 0337, 0342, 0343, 0349, 0350, 0351, 0373, 0453, 0468

Sandra 0277, 0282, 0342Sansui 0043, 0109, 0320, 0350, 0400Sanyo 0008, 0019, 0068, 0070, 0071,

0099, 0161, 0168, 0223, 0237, 0277, 0282, 0288, 0295, 0323, 0342, 0344, 0369, 0469

SBR 0320, 0349Sceptre 0235, 0244Schaub Lorenz 0347Schneider 0282, 0316, 0318, 0320, 0333,

0340, 0342, 0349, 0350, 0382Scotch 0026, 0031Scott 0008, 0012, 0026, 0031, 0058,

0059, 0149, 0179Sears 0008, 0010, 0019, 0021, 0026,

0027, 0031, 0049, 0051, 0059, 0111

SEG 0277, 0282, 0320, 0323, 0337, 0341, 0342, 0344, 0349, 0382

SEI 0320SEI-Sinudyne 0339, 0341, 0347Seleco 0344, 0346, 0347

Sencora 0323, 0343Sentra 0323Serino 0277Sharp 0000, 0001, 0002, 0003, 0007,

0008, 0012, 0026, 0060, 0088, 0089, 0091, 0138, 0165, 0170, 0178, 0198, 0229, 0262, 0278, 0279, 0291, 0308, 0312, 0336, 0344, 0354, 0370, 0449, 0450, 0451, 0464, 0474, 0476, 0481

Sheng Chia 0178Shogun 0008Siarem 0320, 0339, 0341Sierra 0320, 0350Siesta 0161Signature 0054Silva 0277Silver 0344Singer 0321, 0339, 0341Sinudyne 0320, 0339, 0341, 0349Skantic 0347Skyworth 0402, 0492, 0493, 0495Solavox 0347Sonitron 0161, 0282Sonoko 0282, 0320, 0323, 0337, 0342,

0343, 0349, 0350Sonolor 0321, 0347Sontec 0161, 0320, 0349, 0350Sony 0038, 0044, 0045, 0047, 0055,

0090, 0104, 0105, 0107, 0110, 0123, 0184, 0220, 0248, 0249, 0251, 0252, 0254, 0326, 0343, 0344, 0371, 0374, 0457, 0475, 0486

Sound & Vision 0340, 0341Soundesign 0008, 0026, 0031, 0058, 0059,

0179Soundwave 0320, 0349, 0350Squareview 0051SSS 0008, 0058, 0179Standard 0282, 0320, 0323, 0340, 0342,

0343, 0350Starlite 0058, 0179, 0320, 0323, 0349Stenway 0348Stern 0346, 0347Strato 0320, 0323Stylandia 0282Sunkai 0343Sunstar 0320, 0323Sunwood 0320, 0323, 0343, 0350Superla 0277, 0282, 0342

Superscan 0013, 0178SuperTech 0277, 0320, 0323Supra 0323, 0343Supre-Macy 0057Supreme 0055, 0107Susumu 0340Sutron 0323, 0343SVA 0151Sydney 0277, 0282, 0342Sylvania 0008, 0009, 0010, 0011, 0013,

0026, 0048, 0050, 0051, 0128, 0227, 0253

Symphonic 0051, 0058, 0062, 0128, 0179, 0215

Syntax 0199Syntax-Brillian 0199Sysline 0349Sytong 0277Tandy 0178, 0282, 0336, 0340, 0342,

0347Tashiko 0277, 0282, 0342, 0344, 0346Tatung 0052, 0177, 0282, 0320, 0342,

0349, 0350TCM 0337, 0343TCL 0400, 0401, 0403, 0406, 0494Teac 0282, 0320, 0400Tec 0282, 0323, 0342, 0343Technics 0017, 0023, 0056TechniSat 0274, 0496, 0497, 0499Techwood 0008, 0023, 0026, 0056TEDELEX 0282Teknika 0007, 0008, 0010, 0012, 0026,

0053, 0054, 0058, 0059, 0179Teleavia 0345Telecor 0282, 0320Telefunken 0320, 0322, 0345, 0350Telegazi 0320Telemeister 0320Telesonic 0320Telestar 0320Teletech 0320, 0323, 0343, 0349Teleton 0282, 0342Televideon 0277Televiso 0321Tensai 0282, 0320, 0323, 0340, 0343,

0350Tesmet 0350Tevion 0337, 0343Texet 0277, 0282, 0323, 0342Thomson 0162, 0188, 0189, 0285, 0320,

0322, 0342, 0345, 0350

Thorn 0320, 0349TMK 0008, 0026, 0031TNCi 0030Tokai 0282, 0320, 0350Tokyo 0277, 0342Tomashi 0348Toshiba 0018, 0019, 0040, 0041, 0046,

0073, 0100, 0103, 0108, 0109, 0111, 0121, 0132, 0166, 0208, 0210, 0214, 0217, 0260, 0268, 0282, 0283, 0293, 0304, 0306, 0307, 0329, 0344, 0355, 0454, 0491

Totevision 0007Towada 0282, 0347Trakton 0282Trans Continens 0282, 0320Transtec 0277Trident 0282Triumph 0320Uher 0161, 0171, 0320, 0347, 0350Ultravox 0277, 0320, 0339, 0341, 0342Unic Line 0320United 0349Universum 0161, 0171, 0282, 0320, 0337,

0349, 0350, 0351Univox 0320Vector Research 0050Vestel 0282, 0320, 0346, 0347, 0349,

0350, 0351Vexa 0320, 0323, 0343, 0349Victor 0015, 0344, 0350VIDEOLOGIC 0277Videologique 0277, 0282, 0340, 0342VideoSystem 0320, 0350Videotechnic 0277, 0282Vidikron 0010Vidtech 0008, 0026, 0031, 0053Viewsonic 0176, 0203, 0232, 0364Viking 0057Viore 0148Visiola 0277, 0342Vision 0282, 0320, 0350Vizio 0008, 0177, 0218, 0242, 0500,

0501, 0502, 0503, 0506Vortec 0320, 0349, 0350Voxson 0171, 0320, 0339, 0346, 0347,

0350Waltham 0282, 0320, 0342

Fr 9

Wards 0008, 0009, 0010, 0026, 0031, 0048, 0049, 0050, 0053, 0054, 0059

Watson 0320, 0349, 0350Watt Radio 0277, 0341, 0342Waycon 0111Wega 0320, 0339, 0344Wegavox 0323Weltblick 0282, 0320, 0349, 0350Westinghouse 0107, 0216, 0220White Westinghouse

0037, 0090, 0277, 0320, 0341, 0342, 0349

Wincom 0101, 0106Xrypton 0320Yamaha 0008, 0026, 0050, 0053, 0080,

0081, 0082, 0083, 0086, 0087Yamishi 0282, 0320Yokan 0320Yoko 0161, 0277, 0282, 0320, 0323,

0337, 0340, 0342, 0343, 0349, 0350

Yorx 0340Zanussi 0282, 0346Zenith 0008, 0028, 0029, 0030, 0031,

0054, 0061, 0062

VCRABS 1016Adventura 1069Adyson 1008Aiwa 1024, 1026, 1027, 1069Akai 1021, 1027Akiba 1008, 1029Akura 1008, 1027, 1029Alba 1008, 1009, 1024, 1025, 1029,

1030Alienware 1016Ambassador 1030American High 1068Amstrad 1008, 1009, 1026Anitech 1008, 1029Apex 1088ASA 1028, 1031Asha 1070Asuka 1008, 1026, 1028, 1029, 1031Audio Dynamics 1064Audiosonic 1009Audiovox 1071

Baird 1009, 1025, 1026, 1027Bang & Olufsen 1017Basic Line 1008, 1009, 1024, 1025, 1029,

1030Baur 1028Beaumark 1070Bell & Howell 1065Bestar 1009, 1025, 1030Black Panther Line

1009, 1025Blaupunkt 1028Bondstec 1008, 1030Broksonic 1100Bush 1008, 1009, 1024, 1025, 1029,

1049, 1051, 1063, 1217Calix 1071Candle 1070, 1071Canon 1068Cathay 1009Catron 1030CGE 1026, 1027Cimline 1008, 1024, 1029CineVision 1104Citizen 1070, 1071Clatronic 1008, 1030Colortyme 1064Condor 1009, 1025, 1030Craig 1070, 1071Crown 1008, 1009, 1025, 1029, 1030Curtis Mathes 1064, 1068, 1070Cybernex 1070CyberPower 1016Daewoo 1009, 1025, 1030, 1038, 1069,

1223Dansai 1008, 1009, 1029Dantax 1024Daytron 1009, 1025DBX 1064De Graaf 1028Decca 1026, 1027, 1028Dell 1016Denko 1008DiamondVision 1096DigiFusion 1014DIRECTV 1019, 1105, 1110, 1111, 1113,

1116, 1122Dish Network 1018Dishpro 1018Dual 1009, 1027, 1028Dumont 1026, 1028Durabrand 1114

Dynatech 1069Echostar 1018Elbe 1009Elcatech 1008Electrohome 1071Electrophonic 1071Elsay 1008Elta 1008, 1009, 1029Emerson 1008, 1020, 1068, 1069, 1071ESC 1009, 1025Etzuko 1008, 1029Expressvu 1018Ferguson 1027Fidelity 1008, 1026Finlandia 1028Finlux 1026, 1027, 1028Firstline 1008, 1024, 1029, 1031Fisher 1065Flint 1024Formenti/Phoenix 1028Frontech 1030Fuji 1068Fujitsu 1026Funai 1026, 1069Galaxy 1026Garrard 1069Gateway 1016GBC 1029, 1030GE 1068, 1070GEC 1028Geloso 1029General 1030General Technic 1024GOI 1018GoldHand 1008, 1029Goldstar 1026, 1031, 1064, 1071Goodmans 1008, 1009, 1025, 1026, 1029,

1030, 1031Gradiente 1069Graetz 1027Granada 1028Grandin 1008, 1009, 1025, 1026, 1029,

1030, 1031Grundig 1028, 1029Hanseatic 1009, 1028, 1031Harley Davidson 1069Harman/Kardon 1064Harwood 1008HCM 1008, 1029Headquarter 1065Hewlett Packard 1016

Hinari 1008, 1009, 1024, 1029Hisawa 1024Hitachi 1011, 1026, 1027, 1028, 1046,

1062HNS 1110Howard Computers

1016HP 1016HTS 1018Hughes 1111, 1113, 1122Hughes Network Systems

1110, 1116Humax 1012, 1110, 1113Hush 1016Hypson 1008, 1009, 1024, 1029iBUYPOWER 1016Impego 1030Imperial 1026Inno Hit 1008, 1009, 1025, 1028, 1029,

1030Innovation 1024Instant Replay 1068Interbuy 1008, 1031Interfunk 1028Intervision 1009, 1026Irradio 1008, 1029, 1031ITT 1027ITV 1009, 1025, 1031JC Penney 1064, 1065, 1068, 1070, 1071JCL 1068JVC 1007, 1018, 1027, 1039, 1064,

1065, 1066, 1067, 1078, 1089, 1092, 1093, 1094, 1095, 1113, 1208, 1209, 1212, 1213, 1215, 1218

Kaisui 1008, 1029Karcher 1028Kendo 1008, 1024, 1025, 1030Kenwood 1027, 1064, 1065Kodak 1068, 1071Korpel 1008, 1029Kyoto 1008Lenco 1025Leyco 1008, 1029LG 1010, 1026, 1031, 1047, 1054,

1056, 1071, 1103, 1221Lifetec 1024Linksys 1016Lloyd's 1069Loewe Opta 1028, 1031Logik 1008, 1029

Fr 10

Lumatron 1009, 1025Luxor 1008LXI 1071M Electronic 1026Magnavox 1020, 1068, 1114, 1126Magnin 1071Manesth 1008, 1029Marantz 1028, 1064, 1065, 1068Mark 1009Marta 1071Matsui 1024, 1031Matsushita 1068Media Center PC 1016Mediator 1028Medion 1024MEI 1068Memorex 1023, 1026, 1031, 1065, 1068,

1069, 1070, 1071, 1098, 1114Memphis 1008, 1029MGN Technology 1070Micromaxx 1024Microsoft 1016Microstar 1024Migros 1026Mind 1016Mitsubishi 1026, 1028, 1079Motorola 1068MTC 1070Multitech 1008, 1026, 1028, 1029, 1030,

1069, 1070Murphy 1026NEC 1027, 1064, 1065Neckermann 1027, 1028NEI 1028Nesco 1008, 1029Nikkai 1008, 1009, 1030Nikko 1071Niveus Media 1016Noblex 1070Nokia 1009, 1027Nordmende 1027Northgate 1016Oceanic 1026, 1027Okano 1008, 1009, 1024Olympus 1068Optimus 1071Orion 1023, 1024, 1051, 1115, 1217Orson 1026Osaki 1008, 1026, 1029, 1031Otto Versand 1028Palladium 1008, 1027, 1029, 1031

Panasonic 1000, 1022, 1044, 1055, 1068, 1072, 1085, 1090, 1091, 1120, 1121, 1214

Pathe Marconi 1027Perdio 1026Philco 1008, 1068Philips 1006, 1013, 1028, 1035, 1040,

1045, 1046, 1050, 1058, 1059, 1061, 1068, 1076, 1101, 1110, 1113, 1116, 1117, 1122, 1126, 1210, 1211

Philips Magnavox 1076Phonola 1028Pilot 1071Pioneer 1028, 1036Polaroid 1088, 1099Portland 1009, 1025, 1030Prinz 1026Profex 1029Proline 1026Proscan 1019Prosonic 1009, 1024Pulsar 1114Pye 1028, 1102Quarter 1065Quartz 1065Quasar 1068Quelle 1026, 1028Radialva 1008RadioShack 1071RadioShack/Realistic

1065, 1068, 1069, 1070, 1071Radiola 1028Radix 1071Randex 1071RCA 1019, 1068, 1070, 1075, 1110,

1113, 1122, 1125Realistic 1065, 1068, 1069, 1070, 1071ReplayTV 1022, 1123Rex 1027RFT 1008, 1028, 1030Ricavision 1016Roadstar 1008, 1009, 1025, 1029, 1031Royal 1008Runco 1114Saba 1027Saisho 1024, 1029Samsung 1002, 1034, 1041, 1043, 1057,

1060, 1070, 1084, 1110, 1116, 1122, 1124, 1220, 1222

Samurai 1008, 1030

Sanky 1114Sansui 1023, 1027, 1106, 1115Sanyo 1032, 1065, 1070Saville 1009SBR 1028Schaub Lorenz 1026, 1027Schneider 1008, 1009, 1024, 1025, 1026,

1028, 1029, 1030, 1031Sears 1065, 1068, 1071SEG 1008, 1009, 1029SEI-Sinudyne 1028Seleco 1027Sentra 1008, 1030Sentron 1008, 1029Sharp 1003, 1033, 1077, 1107, 1127,

1219Shintom 1008, 1029Shivaki 1031Shogun 1070Siemens 1031Silva 1031Silver 1009Singer 1068Sinudyne 1028Solavox 1030Sonic Blue 1022, 1123Sonneclair 1008Sonoko 1009, 1025Sontec 1031Sony 1001, 1016, 1048, 1053, 1073,

1074, 1080, 1081, 1082, 1083, 1108, 1118, 1216

Stack 1016Stack 9 1016Standard 1009, 1025Stern 1009STS 1068Sunkai 1024Sunstar 1026Suntronic 1026Sunwood 1008, 1029Superscan 1020Sylvania 1020, 1068, 1069, 1102, 1126Symphonic 1008, 1069, 1126Systemax 1016Tagar Systems 1016Taisho 1024Tandberg 1009Tandy 1065Tashiko 1026, 1071Tatung 1026, 1027, 1028

TCM 1015, 1024, 1042Teac 1009, 1069Tec 1008, 1009, 1030Technics 1068Teknika 1068, 1069, 1071Teleavia 1027Telefunken 1027Teletech 1008, 1009Tenosal 1008, 1029Tensai 1008, 1026, 1029, 1031Tevion 1024Thomson 1005, 1027Thorn 1027Tivo 1108, 1110, 1111, 1113, 1117,

1118, 1119, 1122TMK 1070Tokai 1008, 1029, 1031Tonsai 1029Toshiba 1004, 1016, 1027, 1028, 1037,

1049, 1052, 1086, 1087, 1097, 1109, 1112, 1194

Totevision 1070, 1071Touch 1016Towada 1008, 1029Towika 1008, 1029TVA 1030Uher 1031UltimateTV 1019Ultravox 1009Unitech 1070United Quick Star 1009, 1025Universum 1026, 1028, 1031Vector Research 1064Video Concepts 1064Videon 1024Videosonic 1070Viewsonic 1016Voodoo 1016Wards 1068, 1069, 1070, 1071Weltblick 1031XR-1000 1068, 1069Yamaha 1064, 1065Yamishi 1008, 1029Yokan 1008, 1029Yoko 1008, 1029, 1030, 1031Zenith 1114ZT Group 1016

Fr 11

DVD4Kus 2051Accurian 2142Advent 2155, 2251AEG 2362Airis 2364Aiwa 2322Akai 2145, 2177, 2179, 2248Akura 2356Alba 2064, 2165, 2186, 2337, 2346Alco 2149Alize 2361Allegro 2133Amitech 2362Amphion MediaWorks

2195AMW 2195, 2363Apex 2030, 2124, 2125, 2126, 2127,

2130, 2131Apple 2241Arrgo 2138Asono 2364Aspire 2152, 2222Astar 2240ATACOM 2364Audiovox 2061, 2149Avious 2367Awa 2363Axion 2249Bang & Olufsen 2128Baze 2367BBK 2364Bellagio 2363Best Buy 2359Blaupunkt 2131Blue Parade 2157Boghe 2382Brainwave 2362Brandt 2148, 2188Broksonic 2145, 2146Bush 2064, 2110, 2170, 2268, 2290,

2346, 2358, 2367, 2383California Audio Labs

2151Cambridge Audio 2354CAT 2352, 2353CAVS 2192Centrum 2353CGV 2354, 2362Changhong 2140

Cinetec 2363CineVision 2133, 2237Clatronic 2358, 2367Coby 2031, 2046, 2360Conia 2383Continental Edison

2363Crown 2362C-Tech 2355Curtis Mathes 2139CVG 2377CyberHome 2022, 2098, 2138, 2187, 2336Cytron 2244Daenyx 2363Daewoo 2001, 2133, 2276, 2298, 2330,

2362, 2363, 2377Daewoo International

2363Dalton 2357Dansai 2362, 2381Daytek 2184, 2195, 2363Dayton 2363DEC 2358Decca 2362Denon 2059, 2151, 2193, 2332Denver 2356, 2358, 2360, 2370Denzel 2380Desay 2205Diamond 2354, 2355DiamondVision 2225, 2232Disney 2010, 2028DK Digital 2339Dmtech 2176Dual 2380DUNE 2473Durabrand 2136DVX 2355Easy Home 2359Eclipse 2354E-Dem 2364Electrohome 2362Elin 2362Elta 2341, 2361, 2362Emerson 2129, 2137, 2150Enterprise 2129Enzer 2380Epson 2247ESA 2137Finlux 2354, 2362, 2367Fintec 2377Fisher 2134

Funai 2137Gateway 2051GE 2029, 2131, 2156Gericom 2351GFM 2226Giec 2382Global Solutions 2355Global Sphere 2355Go Video 2133, 2213Goodmans 2165, 2280, 2291, 2358, 2371,

2376, 2382GPX 2227Gradiente 2151Graetz 2380Greenhill 2131Grundig 2349Grunkel 2362, 2366GVG 2377H&B 2358H_her 2364Haaz 2354, 2355Haier 2254Harman/Kardon 2047, 2135HiMAX 2359Hitachi 2062, 2090, 2115, 2274, 2316,

2359, 2380Hiteker 2130Home Tech Industries

2364Hyundai 2366Ilo 2245Initial 2131, 2245Innovation 2182Insignia 2002, 2137, 2253Integra 2157Irradio 2053iSymphony 2246JBL 2135JVC 2020, 2096, 2097, 2099, 2100,

2101, 2102, 2103, 2106, 2107, 2160, 2257, 2260, 2262, 2263, 2321, 2324, 2326, 2327, 2343, 2464, 2465, 2468, 2469, 2471

Jwin 2198Kansai 2360Kawasaki 2149Kennex 2362Kenwood 2041, 2151, 2348KeyPlug 2362Kiiro 2362Kingavon 2358

Kiss 2380KLH 2131, 2149Koda 2358Koss 2013, 2148, 2158KXD 2359Landel 2143Lasonic 2132Lawson 2355Lecson 2381Lenco 2358, 2362, 2367Lenoxx 2136, 2153LG 2002, 2033, 2038, 2057, 2129,

2133, 2189, 2191, 2223, 2238, 2270, 2288, 2335, 2373, 2375

Life 2182Lifetec 2182Limit 2355Liquid Video 2158Liteon 2043, 2051, 2142Loewe 2320LogicLab 2355Magnavox 2025, 2050, 2137, 2150, 2159,

2224, 2230, 2358Magnex 2367Majestic 2360Marantz 2328Marquant 2362Matsui 2148, 2378McIntosh 2199Mecotek 2362Medion 2182Memorex 2028, 2145, 2234MiCO 2354, 2382Micromaxx 2182Microsoft 2156Microstar 2182Minoka 2362Minowa 2367Mintek 2131, 2245Mitsubishi 2003Mizuda 2358, 2359Monyka 2380Mustek 2186Mx Onda 2354Mystral 2366Naiko 2362Nesa 2131Neufunk 2380Nevir 2362Next Base 2143Nexxtech 2243

Fr 12

NU-TEC 2383Onkyo 2159, 2368Oopla 2051Oppo 2196, 2255Optim 2381Optimus 2180Orava 2358Orbit 2363Orion 2073, 2110Oritron 2148, 2158P&B 2358Pacific 2355Panasonic 2011, 2024, 2034, 2042, 2058,

2062, 2066, 2067, 2093, 2116, 2117, 2118, 2119, 2120, 2121, 2122, 2123, 2151, 2159, 2164, 2166, 2167, 2172, 2173, 2175, 2209, 2214, 2275, 2277, 2278, 2281, 2282, 2283, 2301, 2374, 2470

Parasound 2197peeKTON 2364Philips 2008, 2012, 2025, 2044, 2050,

2051, 2053, 2060, 2072, 2108, 2111, 2147, 2159, 2163, 2169, 2174, 2181, 2185, 2230, 2261, 2266, 2267, 2286, 2287, 2289, 2295, 2300, 2302, 2317, 2328, 2338, 2342, 2350, 2467

Phonotrend 2367Pioneer 2016, 2017, 2018, 2019, 2035,

2092, 2094, 2095, 2109, 2157, 2180, 2190, 2212, 2269, 2272, 2299, 2304, 2305, 2306, 2307, 2308, 2309, 2310, 2311, 2344, 2345, 2347, 2379

Pointer 2362Polaroid 2125, 2215, 2235Portland 2362Powerpoint 2363Prima 2252Proceed 2130Proscan 2156Prosonic 2360, 2377Protron 2202Provision 2358Pye 2144Qwestar 2148Raite 2380RCA 2021, 2029, 2104, 2105, 2131,

2149, 2156, 2157, 2229

RedStar 2356, 2360, 2362Regent 2153Reoc 2355Rimax 2361Rio 2133Roadstar 2331, 2358Ronin 2363Rotel 2203Rowa 2154, 2383Rownsonic 2353Saba 2148, 2188Sabaki 2355Saivod 2362Sampo 2141Samsung 2000, 2045, 2077, 2112, 2113,

2114, 2115, 2151, 2200, 2216, 2219, 2228, 2264, 2265, 2271, 2279, 2294, 2303, 2329, 2365

Sansui 2073, 2145, 2354, 2355, 2362Sanyo 2134, 2145, 2217, 2292ScanMagic 2186Schaub Lorenz 2362Schneider 2176Scientific Labs 2355Scott 2161, 2357Seeltech 2364SEG 2161, 2355, 2363, 2380Sharp 2006, 2040, 2088, 2091, 2182,

2194, 2220, 2221, 2231, 2236, 2293, 2340

Shinsonic 2245Sigmatek 2359, 2364Silva 2356Singer 2354, 2355Skymaster 2325, 2355Skyworth 2356Slim Art 2362SM Electronic 2355Sonic Blue 2133Sontech 2366Sony 2004, 2005, 2007, 2009, 2014,

2015, 2023, 2026, 2027, 2052, 2068, 2069, 2070, 2071, 2074, 2075, 2084, 2085, 2087, 2168, 2171, 2208, 2210, 2211, 2258, 2273, 2284, 2285, 2312, 2313, 2314, 2315, 2318, 2319, 2466

Soundmaster 2355Soundmax 2355Spectra 2363Spectroniq 2201

Standard 2355Star Cluster 2355Starmedia 2358, 2364Sungale 2204Sunkai 2362Superscan 2150Supervision 2355Sylvania 2012, 2137, 2150, 2178, 2230,

2239Symphonic 2108, 2230Synn 2355T.D.E. Systems 2366Tatung 2001, 2362TCM 2182, 2297Teac 2149, 2333, 2355, 2383Tec 2356Technics 2151Technika 2362, 2367Telefunken 2353Tensai 2362Tevion 2182, 2355, 2357Theta Digital 2157Thomson 2183, 2188, 2334, 2372Tokai 2356, 2380Top Suxess 2364Toshiba 2032, 2036, 2037, 2039, 2048,

2049, 2054, 2055, 2072, 2073, 2076, 2078, 2079, 2086, 2145, 2159, 2218, 2233, 2256, 2259, 2296, 2369, 2472

TRANScontinents 2363, 2367Transonic 2367Trio 2362Trutech 2242TruVision 2359TSM 2364Umax 2361United 2367Urban Concepts 2159US Logic 2245Venturer 2149Viewmaster 2364Vocopro 2206VocoStar 2207Waitec 2364Welltech 2382Westinghouse 2063, 2250Wharfedale 2354, 2355Woxter 2361, 2364Xbox 2156, 2183Xlogic 2355, 2362

XMS 2362Xoro 2382Yamada 2051, 2361, 2363Yamaha 2056, 2064, 2065, 2080, 2081,

2082, 2083, 2089, 2118, 2151, 2323

Yamakawa 2363, 2380Yukai 2186Zenith 2002, 2129, 2133, 2159, 2223

Blu-ray DiscDenon 2452, 2500, 2501Hitachi 2460, 2461, 2463JVC 2472, 2473, 2475, 2478, 2496,

2499, 2511LG 2033, 2456, 2457Marantz (US) 2454, 2455Mitsubishi 2450, 2451Onkyo 2504Panasonic 2011, 2209, 2214, 2476, 2477,

2479Philips 2510Pioneer 2212, 2506Samsung 2045, 2113, 2498Sharp 2194, 2220, 2221, 2497, 2502,

2503Sony 2075, 2453, 2458, 2459, 2507Toshiba 2462Yamaha 2064, 2448, 2449, 2474, 2505

DVRBush 2110Hitachi 2090Panasonic 2066, 2067, 2093, 2116, 2117,

2119, 2120, 2122, 2123Philips 2108, 2111Pioneer 2016, 2017, 2018, 2019, 2092,

2094, 2095, 2109RCA 2105Samsung 2113, 2219Sharp 2088, 2091Sony 2084, 2085, 2087Toshiba 2086, 2218Victor 2475Yamaha 2089, 2118

Fr 13

DVD RecorderAspire 2222Astar 2240Broksonic 2146Go Video 2213Hitachi 2062Insignia 2002Irradio 2053JVC 2100, 2101, 2106, 2107LG 2033, 2057, 2223, 2238Liteon 2043Panasonic 2011, 2034, 2058, 2062, 2116,

2117, 2119, 2120, 2121, 2123Philips 2008, 2044, 2050, 2051, 2147Pioneer 2017, 2035Pye 2144Samsung 2000, 2112, 2216Sansui 2073Sanyo 2217Sony 2004, 2005, 2007, 2052, 2068,

2069, 2074, 2208, 2210, 2211Sylvania 2239Toshiba 2032, 2036, 2037, 2039, 2049,

2054, 2055, 2076Yamaha 2056

CableABC 3002, 3003, 3017, 3066, 3067,

3086, 3093, 3119, 3122ADB 3020Adelphia 3081Alcatel 3016Americast 3124Amstrad 3022, 3098Antronix 3065, 3070Archer 3070Arcon 3098AT&T 3095Axis 3098Bell South 3124Cable Vision 3092Cabletenna 3065Cabletime 3104Cableview 3087Clearmaster 3127ClearMax 3127Clyde Cablevision 3105Colour Voice 3068

Comcast 3084, 3088, 3117Comcrypt 3107Comtronics 3069Contec 3074Coolmax 3127COX 3084Cryptovision 3110Director 3084Eastern 3075Everquest 3123Fidelity 3098Filmnet 3107Filmnet Cablecrypt

3111Filmnet Comcrypt

3111Finlux 3097FIOS 3004Focus 3126Foxtel 3022France Telecom 3100, 3101Freebox 3023GC Electronics 3070GE 3066, 3093GEC 3105Gemini 3072, 3123General Instrument

3017, 3025, 3066, 3084, 3090, 3096, 3117

Goldstar 3120Gooding 3099Grundig 3098, 3099Hamlin 3073, 3078Hirschmann 3097Hitachi 3066HomeChoice 3106Humax 3021, 3080, 3083ITT Nokia 3097Jasco 3123Jerrold 3017, 3018, 3025, 3066, 3072,

3084, 3090, 3096, 3119, 3123JVC 3099Kabel Deutschland

3024, 3027, 3121Macab 3101Magnavox 3079Maspro 3099Matsui 3099MegaCable 3117Memorex 3076, 3122Minerva 3099

Mnet 3107Motorola 3025, 3026, 3084, 3088, 3090,

3095, 3117Movie Time 3077, 3109Mr Zapp 3101Multichoice 3107Multitech 3127NEC 3064NET Brazil 3085Nokia 3097Noos 3101NSC 3077Oak 3074Pace 3006, 3089, 3121Palladium 3099Panasonic 3112, 3118, 3122Paragon 3122Philips 3068, 3071, 3079, 3099, 3100,

3101, 3103Pioneer 3001, 3006, 3094, 3098, 3114,

3116, 3120Popular Mechanics

3126Proscan 3066, 3093Pulsar 3122PVP Stereo Visual Matrix

3018Quasar 3122RadioShack 3123, 3127RCA 3030, 3031, 3087, 3118Realistic 3070Recoton 3126Regal 3078Regency 3075Rembrandt 3066Runco 3122Sagem 3101Samsung 3069, 3089, 3114, 3120SAT 3098Scientific Atlanta 3000, 3001, 3002, 3003, 3006,

3028, 3029, 3081, 3086, 3089, 3094, 3095, 3108

Signal 3072, 3123Signature 3066Sony 3092, 3125Sprucer 3118Standard Component

3115Starcom 3017, 3072, 3119, 3123Stargate 3072, 3123Starquest 3072, 3123

Supercable 3090Supermax 3127Tele+1 3107, 3111TELENET 3007Telepiu 3107Thomson 3082, 3091TIME WARNER 3084Tocom 3067Torx 3017Toshiba 3122Tristar 3127Tudi 3102Tusa 3072, 3123TV86 3077Unika 3065, 3070United Cable 3018, 3119Universal 3065, 3070Universum 3097, 3099V2 3127Videoway 3019View Star 3074, 3077, 3079Viewmaster 3127Vision 3127Visiopass 3097, 3100, 3101Vortex View 3127Wittenberg 3098Zenith 3113, 3122, 3124Zentek 3126

SatelliteAB Sat 4216, 4217AccessHD 4104ADB 4220AGS 4216Akai 4053, 4055Alba 4001, 4004, 4006, 4007, 4062,

4217Aldes 4005, 4007, 4010Allsat 4048, 4053, 4055Allsonic 4005, 4008, 4024Alltech 4217Alpha 4053Alpha Digital 4104Alphastar 4077Amitronica 4217Amstrad 4011, 4035, 4217, 4218Anglo 4217Ankaro 4005, 4008, 4024, 4217Anttron 4001, 4004

Fr 14

Apollo 4001Armstrong 4011, 4053Artec 4100Asat 4053, 4055ASLF 4217Astacom 4216Astra 4009, 4011, 4054, 4217, 4219Astro 4004, 4008, 4010, 4015, 4024,

4213, 4218, 4219AudioTon 4004, 4048Aurora 4222, 4246Austar 4222, 4246Axiel 4216Axis 4008, 4009, 4024, 4050BBK 4205Best 4008, 4024Blaupunkt 4015Blue Sky 4217Boca 4011, 4054, 4059, 4217Boston 4216Brain Wave 4013Broadcast 4012Broco 4217BSkyB 4035, 4041BT 4216Bubu Sat 4217Bush 4006, 4045Cambridge 4218Canal Satellite 4213Canal+ 4213CaptiveWorks 4099Channel Master 4007, 4110Chaparral 4075CHEROKEE 4216Chess 4212, 4217CityCom 4006, 4215, 4219Clatronic 4013CNT 4010Comag 4080, 4081, 4082, 4083, 4086Commlink 4005Comtech 4050Condor 4008, 4024, 4219Connexions 4014, 4024Conrad 4024, 4215, 4218, 4219Conrad Electronic 4217, 4219Contec 4050Coolsat 4096Cosat 4048Coship 4109Crown 4011Daeryung 4014

Daewoo 4057, 4217DDC 4007Delega 4007Dew 4050Diamond 4051Digiality 4219Digital Stream 4105DIRECTV 4056, 4064, 4067, 4068, 4070,

4071, 4074, 4107, 4116, 4119, 4121, 4122, 4123, 4127, 4192, 4193, 4194, 4195, 4196, 4197, 4198, 4199, 4200, 4201, 4202, 4203, 4206, 4207, 4221

Discoverer 4212Discovery 4216Diseqc 4216Dish Network 4018, 4065, 4089, 4092, 4094,

4095, 4117Dishpro 4018, 4117Distrisat 4053Ditristrad 4048DNT 4014, 4053, 4055Drake 4072DStv 4222, 4246Dune 4024, 4240, 4242Echostar 4014, 4018, 4065, 4089, 4117,

4217Einhell 4001, 4005, 4011, 4217, 4218Elap 4216, 4217Elekta 4010Elsat 4217Elta 4001, 4008, 4024, 4048, 4053,

4055Emanon 4001Emme Esse 4008, 4024Engel 4217Ep Sat 4006EURIEULT 4031Eurodec 4052Europa 4053, 4218, 4219Europhon 4219Eurosat 4011Eurosky 4008, 4011, 4215, 4218, 4219,

4024Eurostar 4011, 4215, 4219Eutelsat 4217Exator 4001, 4004Expressvu 4117Fenner 4024, 4212, 4217Ferguson 4006, 4052, 4214Fidelity 4218

Finlandia 4006Finlux 4006FinnSat 4050, 4052Flair Mate 4217Foxtel 4222, 4244, 4245, 4246, 4247Freecom 4001, 4049, 4218FTEmaximal 4024, 4217Fuba 4001, 4008, 4014, 4015, 4024,

4055, 4215Galaxis 4005, 4008, 4009, 4024, 4048,

4050, 4215, 4222, 4246GE 4066, 4093, 4111, 4197General Instrument

4019, 4073GMI 4011GOI 4117Goldbox 4213GoldStar 4049Goodmans 4002, 4006, 4029Goodmind 4111Grandin 4031Grothusen 4001, 4049Grundig 4004, 4006, 4015, 4035, 4211,

4218, 4222, 4246Hänsel & Gretel 4219Hantor 4001, 4013Hanuri 4010Hauppauge 4044Heliocom 4219Helium 4219Hinari 4007Hirschmann 4015, 4024, 4210, 4216, 4218,

4219Hisawa 4013Hisense 4016Hitachi 4006, 4114, 4199, 4203Homecast 4084, 4085, 4087Houston 4048HTS 4117Hughes 4064, 4068, 4192, 4194, 4196,

4202Hughes Network Systems

4071Humax 4025, 4030, 4060, 4097Huth 4005, 4011, 4012, 4013, 4048,

4050, 4219, 4223Hypson 4031Ilo 4016Imex 4031Innovation 4008Insignia 4107

Intertronic 4011Intervision 4048, 4219ITT Nokia 4006Jerrold 4019Johansson 4013JOK 4216JSR 4048JVC 4029, 4065, 4089, 4117Kamm 4217Kathrein 4015, 4034, 4042, 4053, 4055,

4063, 4215, 4216, 4217Kathrein Eurostar 4215Klap 4216Konig 4219Kosmos 4049KR 4004Kreiselmeyer 4015K-SAT 4217Kyostar 4001L&S Electronic 4024Lasat 4008, 4010, 4024, 4054, 4212,

4215, 4219Lasonic 4108Lenco 4001, 4024, 4049, 4215, 4217,

4219Leng 4013Lennox 4048Lenson 4218Lexus 4053LG 4049, 4103, 4107Lifesat 4008, 4024, 4212, 4217Lifetec 4008Lorenzen 4219Lorraine 4049Lupus 4008, 4024Luxor 4218Lyonnaise 4052Macab 4052Magnavox 4127, 4101Manata 4031, 4216, 4217Manhattan 4006, 4010, 4048, 4216Marantz 4055Mascom 4010Maspro 4006, 4217Matsui 4216Max 4219Mediabox 4213Mediamarkt 4011Mediasat 4009, 4213, 4218Medion 4008, 4024, 4217Medison 4217

Fr 15

Mega 4053, 4055Memorex 4127Metronic 4001, 4004, 4005, 4010, 4028,

4031, 4217Metz 4015Micro electronic 4217, 4218, 4219Micro Technology 4217MicroGem 4106Micromaxx 4008, 4024Microstar 4008Microtec 4217Minerva 4015Mitsubishi 4006, 4015, 4202Mitsumi 4054Morgan's 4011, 4053, 4054, 4055, 4217Motorola 4019, 4088, 4090, 4091Multichoice 4222, 4246Multitec 4212Muratto 4049Mysat 4217Navex 4013Neuhaus 4009, 4048, 4217, 4218, 4219Neusat 4217Next Level 4019NextWave 4223Nikko 4011, 4217Nokia 4006, 4040Nordmende 4001, 4006, 4007, 4010, 4052Nova 4222Novis 4013Oceanic 4051Octagon 4001, 4004, 4050Okano 4011Optex 4048Optus 4213, 4222, 4223, 4246Orbitech 4001, 4212, 4213, 4218OSat 4004Otto Versand 4015Pace 4006, 4015, 4035, 4043, 4047,

4204, 4216, 4243Pacific 4051Packsat 4216Palcom 4007Palladium 4011, 4218Palsat 4212, 4218Panasat 4222, 4246Panasonic 4006, 4035, 4036, 4121, 4124,

4126, 4198, 4221Panda 4006, 4219Pansat 4125Patriot 4216

Paysat 4127PCT 4110Philco 4101Philips 4006, 4033, 4053, 4055, 4061,

4068, 4071, 4127, 4196, 4201, 4202, 4203, 4206, 4213, 4216

Phoenix 4050Phonotrend 4006, 4005, 4048Pioneer 4046, 4213Polsat 4052Predki 4013Premiere 4048, 4213Priesner 4011Primestar 4076Profile 4216Promax 4006Prosat 4005, 4007Proscan 4066, 4093, 4122, 4197Protek 4051Proton 4016Provision 4010Quadral 4005, 4007, 4008, 4216, 4024Quelle 4015, 4215, 4219Quiero 4052RadioShack 4019Radiola 4053, 4055Radix 4014, 4037Rainbow 4004RCA 4066, 4093, 4112, 4113, 4116,

4118, 4119, 4197, 4122, 4207Realistic 4078Redpoint 4009Redstar 4008, 4024RFT 4005, 4053, 4055Roadstar 4217Roch 4031Rover 4024, 4217Saba 4010, 4215, 4216, 4219Sabre 4006Sagem 4023, 4052Sakura 4050Samsung 4000, 4001, 4003, 4032, 4064,

4069, 4071, 4120, 4123, 4196, 4200

SAT 4007, 4218Sat Cruiser 4223Sat Partner 4001, 4004, 4010, 4013, 4049,

4218Sat Team 4217Satcom 4012, 4219Satec 4217

Satelco 4024Satford 4012Satmaster 4012Satplus 4212Schneider 4008, 4212, 4216Schwaiger 4051, 4212, 4219SCS 4215Seemann 4009, 4011, 4014SEG 4001, 4008, 4013, 4024Seleco 4048Servi Sat 4031, 4217Siemens 4015Silva 4049Skantin 4217Skardin 4009Skinsat 4218SKR 4217Skymaster 4005, 4017, 4022, 4212, 4217Skymax 4053, 4055SkySat 4212, 4217, 4218, 4219Skyvision 4048SM Electronic 4212, 4217Smart 4215, 4217Sony 4067, 4070, 4213SR 4011, 4054Star Choice 4019Starland 4217Starring 4013Start Trak 4001Strong 4001, 4004, 4008, 4024, 4049,

4222, 4246STS 4115STVI 4031Sumida 4011Sunny Sound 4024Sunsat 4217Sunstar 4011, 4024, 4054Supermax 4223Tandberg 4052Tandy 4004Tantec 4006TCM 4008Techniland 4012TechniSat 4014, 4021, 4026, 4027, 4038,

4039, 4053, 4212, 4213, 4218Technology 4222Technosat 4223Technowelt 4219Teco 4011, 4054Telanor 4007Telasat 4215, 4219

Telecom 4217Telefunken 4001, 4017, 4216Teleka 4004, 4011, 4014, 4218, 4219Telemaster 4010TELENET 4241Telesat 4219Telestar 4212, 4213, 4218Televes 4006, 4218Telewire 4048Tempo 4223Tevion 4008, 4217Thomson 4006, 4020, 4052, 4058, 4208,

4213, 4215, 4216, 4217, 4219Thorens 4051Thorn 4006Tivax 4104Tivo 4196Tokai 4053Tonna 4006, 4012, 4048, 4217, 4218Toshiba 4194, 4202, 4203Triad 4049Triasat 4218Triax 4015, 4215, 4217, 4218Turnsat 4217Tvonics 4214Twinner 4031, 4217UEC 4222, 4246Uher 4212UltimateTV 4070Uniden 4079, 4127Unisat 4011, 4050, 4053Unitor 4013Universum 4015, 4215, 4219US Digital 4016Variosat 4015Vega 4024Ventana 4053, 4055Viewsat 4098Visiosat 4013, 4048, 4216, 4217Voom 4019Vortec 4001Welltech 4212WeTeKom 4212, 4218Wevasat 4006Wewa 4006Winersat 4013Wisi 4006, 4014, 4015, 4218, 4219Woorisat 4010Worldsat 4216Xrypton 4024XSat 4217

Fr 16

Zehnder 4008, 4209, 4010, 4215, 4024Zenith 4102, 4107, 4195Zodiac 4004

CDYamaha 5082, 5095, 5114

CD RecorderYamaha 5083

MDYamaha 5080, 5081, 5086

TapeYamaha 5084, 5087

TunerYamaha 5066, 5085, 5088, 5090, 5092

LDYamaha 2080

AmplifierYamaha 5019, 5020, 5098

Apple TVApple 2241

“Apple TV” is a trademark or registered mark of Apple Inc.

© 2014 Yamaha Corporation YG258A0/RCFR

Fonctions de la télécommandeCommande d’appareils externes avec la télécommandeEnregistrement du code de télécommande pour un téléviseurEnregistrement des codes de télécommande pour des appareils de lectureConfiguration des attributions de scèneRéinitialisation des codes de télécommandeChangement du code de la télécommande

Liste des codes de commande