SUPERVISION - Le Gallia

9
SUPERVISION UN TEXTE DE SONIA CHIAMBRETTO MISE EN SCÈNE ANNE THÉRON Une production de la compagnie Les Productions Merlin

Transcript of SUPERVISION - Le Gallia

Page 1: SUPERVISION - Le Gallia

SUPERVISION

UNTEXTEDESONIACHIAMBRETTO

MISEENSCÈNEANNETHÉRON

UneproductiondelacompagnieLesProductionsMerlin

Page 2: SUPERVISION - Le Gallia

2

Durée1h05

GÉNÉRIQUE___________________________________________________________________________Texte:SoniaChiambrettoMiseenscène:AnneThéronAssistante:ClaireSchmittChorégraphie:ClaireServantScénographie:AnneThéron,BarbaraKraftLumières:MickaëlVaraniacAvecFrédéricFisbach,JulieMoreau,AdrienSerre___________________________________________________________________________Administration/diffusion:BéréniceMarchesseau,bureaudeproductionGingkoBiloba,0143565222

[email protected]

LacompagnieNationaleLesProductionsMerlinestconventionnéeparlaDracetlaRégionNouvelle

Aquitaine

Page 3: SUPERVISION - Le Gallia

3

NOTEDEL’AUTEUR,SONIACHIAMBRETTO

«Ilm'importepeuquecesquestionssoient, ici, fragmentaires,àpeine indicativesd'uneméthode, tout au plus d'un projet. Ilm'importe beaucoup qu'elles semblent triviales etfutiles: c'est précisément ce qui les rend tout aussi, sinon plus, essentielles que tantd'autres au travers desquelles nous avons vainement tenté de capter notre vérité.»GeorgesPerec

Queracontentleslitsdéfaits?Présentés comme le symbole d'un art de vivre au quotidien, la cuisine française et le servicehôteliersontsouventqualifiés,enFrance,devaleursnationales.Derrièrecesymbolesecacheunmondediscret,celuiduserviceetdelasupervision; leveilleurdenuit, lemaîtred’hôtel, leréceptionniste,lafemmedechambre,lagouvernante,lechefdecuisine,leseconddecuisine,lecommis de cuisine, le plongeur, le chef de salle, le serveur, la serveuse, le barman, la damed’ouverture.S’ajoutentlesemploisdutempsetlesrythmesdetravail,lerush.Enpartantd’uneséried’entretiensavecdessalariésdel’hôtellerieetdelarestauration,menésparlasociologueSylvieMonchatre,j’aiécrituntextepourlascènedansunelanguetechniqueetpoétique—deshistoires,despassages,desinstantssurpris,desretrouvailles,desdéchirements,de l’ennui, la France ordinaire, le bruit de fond de l’hôtellerie-restauration — mêler fiction,témoignages et documents d'archives, pour façonner une langue brute et musicale, dans unespacemodulableetchorégraphique.Lepointdedépartdemonécritureatoujoursétéavanttoutune«relation».Enpartantcettefoisd’uneretranscriptiond’entretiensbiographiques,c’estparlafictionetlamiseenrécitquej’entendscapterlesvoix,lesensible,créerl’empathie,me«connecter».«Je fais les VIP bouteilles, même si c’est des bouteilles d’eau, je fais comme si c’était desbouteillesdechampagne,jedécorebien,jefaisunpetitaccueilVIPmaisquiressembleàquelquechose.Etpuisjesuisunpeugouvernanteaussi.»(Nelly)Combien de gestes faut-il pour nettoyer une chambre ? Combien demots pour satisfaire unclientdel’hôtel?QuelestleplatpréférédesFrançais?SoniaChiambretto

Page 4: SUPERVISION - Le Gallia

4

NOTEDEMISEENSCÈNE,ANNETHÉRON «ÀGENOUX!LESBRASENL’AIR!ACCROUPI!ENTORSIONLATÉRALE!CHAUDDEVANT,CHAUD!ÀGENOUX ! LESBRASENL’AIR !ACCROUPI ! ENTORSIONLATÉRALE ! EXÉCUTION !CHAUDDEVANT,CHAUD!LESERVEUREXÉCUTELESORDRESDUCHEFDERANG,LEQUELEXÉCUTELESORDRESDUMAÎTRED’HÔTEL. CHAUDDEVANT,CHAUD ! PRÉPARER LES TABLES !DRESSER LECOUVERT!INSTALLERLESCLIENTS!ÀGENOUX!CHAUDDEVANT,CHAUD!»SoniaChiambretto«Supervision»

Le texte de Sonia Chiambretto, Supervision, fait entendre les voix d’une population invisible,œuvrant dans l’hôtellerie et la restauration. Femmes de chambre, serveurs, barmen, oucuisiniers,toussontauserviceduclient,dansununivershiérarchisé,dur,sinonviolentparfois.Employés le plus souvent sans visage, ils prennent ici corps et langue, le temps d’unedéambulationdansunhôtel5étoiles,déambulationquinousconduitdel’autrecôtédumiroir.Quandj’ailuSupervision,j’aiétéséduiteaussibienparsonarchitectureouvrantlesespacesquepar sa langue épurée, à l’os. Sonia Chiambretto s’est appuyée sur des entretiens anonymes,réalisésparune sociologue, SylvieMonchatre, pour écrire ce textequi relèved’uneapprochepoétiqueetnéanmoinsfabriqueduréelàsontour.Unréelquinouspropulseducôtéduvivant.AnneThéronAPPROCHECHORÉGRAPHIQUE:CLAIRESERVANT LireSupervisiondeSoniaChiambretto,sentirlerythmedutexteetsonossaturedéclencheuneenviedecorpssemblablesetdissemblablesmusparunfluxcontinutendu.Lesgestess’imaginentàl’unisson,précis,répétitifs,ordonnés,disciplinés:ilsclaquent,coupent,tranchent,fatiguent…maisviennentaussidesmomentsdesuspensionoùlaparoleducorpssefaitautre:singulièreetdansuneautretemporalité.L’injonctiondescorpslabélisésdesinvisiblesdel’hôtellerieetdelarestaurationsedérouledansun espace chorégraphique rectiligne et frontal. Mais la parole des personnes œuvrant dansl’hôtellerieetlarestaurationouvreversunespaceplusintimeetspatialementspiralé.ClaireServant

Page 5: SUPERVISION - Le Gallia

5

SUPERVISION de Sonia Chiambretto : UNE ÉTUDE THÉÂTRALE DE LAMACHINE CAPITALISTE(extraits)PubliédansIncertainsRegardsn°8,28novembre2018:(.…) Ainsi donc, ce texte, en quelque sorte monstrueux et trans en son curieux assemblaged'élémentsetdegenreshétérogènes,semet-ilenquêtedeforgerunevisiondel'étatactueldel'agissement du capitalisme dans la texture des existences. Se dérobant à tout discours desurplomb,puisantdanslasourcedocumentaire, ilsemetauxaguetsdessignes,desmots,desattitudesdescorps ; ilenquêtesérieusementsurcematérieloù l'ordinairedevientalorsbeaucomme trace du vrai. Mais il s'autorise aussi des dérives fictionnelles, des anamorphosesinterprétativesquiarrachentlevraiàsonévidencepourenfaireunesorted'énigme,unefigurefantasmagorique qui puisse atteindre la dimension fantasmagorique du vrai. Sans douteparvient-ilàcerneraucoursdeceprocessus,quinemasqued'ailleurspassongestedemontageetceluidesontravailassociatif,l'invudecertainsphénomènesencoursenprisesaveccemilieusocioprofessionnel-làetbienau-delàdelui.Par sa dimension ludique, parfois quasiment enfantine, il appelle l'exercice du jeu de l'acteurcomme de la mise en scène à la pratique de la fente des apparences, au déréglage desconstructions subjectives et à une certaine mise en ivresse des formes. Espiègle et pourtantgrave,ils'ingénieavecingénuitéàtendrelespouvoirsdelathéâtralitéàl'analysedesformesdeladomination.LouisDieuzayde,Maîtredeconférencesenesthétiquethéâtrale,universitéAix-Marseille

Page 6: SUPERVISION - Le Gallia

6

BIOGRAPHIES:SONIACHIAMBRETTOestl’auteured’unedizainedelivres.Sonécriturequestionneetdistordlanotionde«document»,elleditécriredes«languesfrançaisesétrangères».Sestextespour laplupartpubliésauxéditionsActesSud-Papiers,auxéditionsNous,etchezl’Archeéditeur,ontétémisenscèneenFranceetàl’étranger,notammentparHubertColasquiamontélatotalitédesatrilogieCHTO,etlechorégrapheRachidOuramdanequiacréédeuxdesespièces,dontsontextePOLICES!SoniaChiambrettoaégalementcollaboréavecYoannThommerel,PascalKirsch,KitsouDubois,DieudonnéNiangouna,BenoitBradel,VincentThomasset,lecollectifIldiEldi,MohamedEl Khatib, Déborah Lennie, Anne Théron ou encore lemusicien Raphael Imbert. Dernièrementelle a traduit de l’Allemand la pièceDe la disparition du père deWolfram Höll, avec CamilleLuscher,publiéechezl’ArcheÉditeur.Ellepubliedansdesrevuesdepoésie,donnedeslectures/performancesdesesœuvres,animediversworkdshopdanslesécolesd’art.

Page 7: SUPERVISION - Le Gallia

7

ANNETHÉRONestauteure,cinéaste,metteureenscène.ApubliéchezBuchet-Chastel,Grasset,Denoël et Les Solitaires Intempestifs. A travaillé comme scénariste, puis réalisé 3 courtsmétrages,diffuséssurArteetprimésdanslesfestivals,avantCequ’ilsimaginent,longmétrageavecMarieTrintignantetJulieGayet,sortienavant-premièreen2004auFestivalPremiersplansd’Angers.Depuis 2004, travaille essentiellement comme metteure en scène de théâtre et a signé unevingtaine de spectacles sur le territoire national. A été artiste associée au Théâtre de laCommune,CDNd’Aubervilliers,àlaScèneNationaledePoitiers,auTUNantes,etdepuis2014auTNS, auprès de Stanislas Nordey. Elle monte essentiellement des auteurs contemporains(ChristophePellet,AlexandraBadea,SoniaChiambretto,FrédéricVossier…etsesproprestextes)et s’intéresse à la rencontre théâtre/danse ainsi qu’au croisement théâtre/cinéma. Elle estrégulièrementintervenuedanslesécolesetconservatoiresdethéâtre(conservatoiredePoitiers,écoledeLaComédiedeSaintEtienne,ENSATT,écoleduTNS…),oùelleadirigédeséquipesdecomédiensetdecréateursenformation.CLAIRESERVANTasuiviunparcourséclectiqueetatypique, forméeà ladansecontemporaineauprès de Susan Buirge, Jackie Taffanel, et plus sporadiquement de Julyen Hamilton. Pour sacompagnie Alice de Lux, implantée à Chauvigny, elle chorégraphie Presqu’île, Beau-partir, Lejardind’Hélène,desVoilàprofessionnelsmaisaussidesVoilàbeaucouppouramateurs.En 1997, elle rejoint le Ballet Atlantique Régine Chopinot où elle interprète Saint- Georges,Paroles du feu, Végétal, Les quatre saisons, La danse du temps et Chair-Obscur de RégineChopinot,maisaussiFaitsd’ArtificedeFrançoiseetDominiqueDupuyetIwouldn’tbeseendeadin that deStevenCohenetElu.Durant cettepériode,elle accompagne régulièrementRégineChopinotdansun travailauprèsdesdanseursduBalletde l’Opéraetde l’ÉcoleSupérieuredeDansedeHanoï(Vietnam).ElleestinterprèteensuitepourMauvaisgenred’AlainBuffardqu’elleassisteégalementdansletravaildesinconsolésen2005.EllecosigneavecAnneThéronAbattoiren2008etJackie(textedeElfriedeJelinek)en2010.Elleaimes’interrogeretpoursuivresesrecherchessurlapédagogie,lacréation,lachorégraphie,l’interprétation… Elle se consacre actuellement à la question de l’amateur en dansecontemporaine.MICKAËLVARANIAC-QUARDad’abordétéélectropuis régisseur lumièrepour le théâtreet lamusique.Ilestàprésentrégisseurgénéraletdirecteurtechniquepourplusieurscompagniesdethéâtrequ’ilaccompagneencréationetentournéeafind'apportersonexpertisetechniqueetsagestiond'équipeenphaseaveclesbesoinsdechaqueprojet.IlanotammenttravaillécesdernièresannéessurCellesquimetraversentetAlaTracedeAnne Théron, ou encoreLa Femme n’existe pasde Keti Irubetagoyena etAnguille sousRochedeGuillaumeBarbot.

Page 8: SUPERVISION - Le Gallia

8

FRÉDÉRIC FISBACH est acteur etmetteur en scène. Il a été à l’ENSATTpuis au CNSADoù il atravaillé avec Madeleine Marion. C’est là qu’il a rencontré Stanislas Nordey avec lequel il adécouvert l’œuvre de Pier Paolo Pasolini qui a été comme un guide pendant les cinq annéespasséesensemble,àSaintDenis,puisdanslatroupedesAmandiersdeNanterreensuite.Depuis 1992, il amis en scène près d’une trentaine de spectacles, en France et à l’étranger,notammentauJapon,etacrééplusieursopérascontemporains.Il a été associé à la Scène Nationale d’Aubusson, puis au Quartz de Brest, avant de dirigeraccompagnédeCécileRenault,leStudioThéâtredeVitrysurSeineàpartirde2002.De2006à2009,ilcodirigeavecRobertCantarella,lapréfigurationetl’ouvertureduCentquatreàParis.En2006,ilréaliseunfilmàTokyo,Lapluiedesprunes,diffusél’annéed’aprèssurARTE,présentéauFestivaldeVeniseetpriméauFestivaldeGenève.En 2007, il est artiste associé au Festival d’Avignon, où il présente à la Cour d’Honneur LesFeuilletsd’HypnosdeRenéChar.En2020,ilcréeraVivre(titreprovisoire)adaptédeLemystèredelacharitédeJeanned’ArcdeCharlesPeguyetd’entretiensavecsamèreauThéâtredeLaColline.En2021ilcréeraàlaMC93,uneadaptationduromandeGaëlFayePetitPays.JULIEMOREAU rejoint l'Association Deux, après avoir participé aux ateliers d'Amphithéâtre àl'UniversitéRennes2oùellesuitundeugd'histoire-géographie.En2003elleentreàl'écoleduTNB,dirigéeparStanislasNordey.Elleyferadesrencontresdécisives,notammentS.Nordey,B.Meyssat,JF.Sivadier,LoïcTouzé,M.Vayssière...Depuissasortiedel'écoleen2006,ellejoueplusieursfoisavecS.Nordey:Gênes01(F.Paravidino),Incendies(M.Mouawad),DasSystem(F.Richter),Tristesseanimalnoir(A.Hilling),Neufpetitesfilles(S.Roche),etJohn(W.Mouawad).Parailleurs,en2009,ellerencontreBenoîtBradeletjoueavecluiAlicedel'autrecôtédumiroir(d'aprèsL.Caroll),Lemondeestrond(G.Stein).Depuis2011,ellecollaboreavecBrunoMeyssatduThéâtresdushamanetjouedansLemondeexterieur,Kaïros,lesCourtespiècesdeBeckett,20 msv .Elle rencontre Anne Théron pour une première mise en espace du texte de SoniaChiambretto,Supervision,en2018.

ADRIEN SERRE Après deux CFEM de flûte à bec et 8 ans de trompette en conservatoire, ilcommencelethéâtrejusteaprèssonbaccalauréat.En2013,il intègrelapromotion42duTNS,oùiltravailleauprèsdeDominiqueValladié,RémyBarché,LoïcTouzet(Danse),Jean-YvesRuff,StuartSeide,JulieBrochen,PhilippeQuesne,AnneThéronouencoreMathieuBauer.Depuissasortied’école,ilcontinuedetravailleravecMathieuBauer,avecunepratiquemusicalesoutenue (ShockCorridor etWestern) deux spectacles adaptésde films. Il travaille égalementavecCatherineUmbdenstock,CoralineClaudeetparticipeàdeslectureslorsdetempsfortsdeThéâtreOuvertavecTommyMilliotetAnneThéron.

Page 9: SUPERVISION - Le Gallia

9

Depuis 2018, il poursuit une collaboration avec la compagnie Les Ombres des Soirs, sur desprojetsenpleinair. Ilscréent laFermedesAnimauxdeGeorgesOrwell,qu’ilstournentenété2018dansdesfermes,desstades,desparcs,deschamps...