SUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL - Paramètres de service - … · SMA Solar Technology AG Consignes...

Paramètres de serviceSUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL Fiche technique

SB_SMC_Par-TFR084520 | Version 2.0 FR

SMA Solar Technology AG Table des matières

Fiche technique SB_SMC_Par-TFR084520 3

Table des matières1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Explication des paramètres de service. . . . . . . . . . . . . . . . 63 Réglages des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.1 Sunny Boy 700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.1.1 Réglages des paramètres pour l'Allemagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.1.2 Réglages des paramètres spécifiques aux pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.2 Sunny Boy 1100 / 1700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.2.1 Réglages des paramètres pour l'Allemagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.2.2 Réglages des paramètres spécifiques aux pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.3 Sunny Boy 1100LV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163.3.1 Réglages des paramètres pour l'Allemagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163.3.2 Réglages des paramètres spécifiques aux pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173.4 Sunny Boy 2800i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183.4.1 Réglages des paramètres pour l'Allemagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183.4.2 Réglages des paramètres spécifiques aux pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193.5 Sunny Boy 2500 / 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203.5.1 Réglages des paramètres pour l'Allemagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203.5.2 Réglages des paramètres spécifiques aux pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213.6 Sunny Boy 3300TL HC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233.6.1 Réglages des paramètres pour l'Allemagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233.6.2 Réglages des paramètres spécifiques aux pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243.7 Sunny Boy 3300 / 3800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253.7.1 Réglages des paramètres pour l'Allemagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253.7.2 Réglages des paramètres spécifiques aux pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263.8 Sunny Boy 4200TL HC /5000TL HC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283.8.1 Réglages des paramètres pour l'Allemagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283.8.2 Réglages des paramètres spécifiques aux pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293.9 Sunny Mini Central 4600A / 5000A / 6000A . . . . . . . . . . . 30

Table des matières SMA Solar Technology AG

4 SB_SMC_Par-TFR084520 Fiche technique

3.9.1 Réglages des paramètres pour l'Allemagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303.9.2 Réglages des paramètres spécifiques aux pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323.10 Sunny Mini Central 7000HV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343.10.1 Réglages des paramètres pour l'Allemagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343.10.2 Réglages des paramètres spécifiques aux pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363.11 Sunny Mini Central 6000TL / 7000TL / 8000TL . . . . . . . . . . 373.11.1 Réglages des paramètres pour l'Allemagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373.11.2 Réglages des paramètres spécifiques aux pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393.12 Sunny Mini Central 9000TL / 10000TL / 11000TL . . . . . . . . 403.12.1 Réglages des paramètres pour l'Allemagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403.12.2 Réglages des paramètres spécifiques aux pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4 Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

SMA Solar Technology AG Consignes de sécurité


1 Consignes de sécuritéLes divers paramètres de service pilotent le comportement de service du Sunny Boy / Sunny Mini Central. Ils peuvent uniquement être visualisés ou modifiés via un appareil de communication ou un logiciel de communication. Certains paramètres sont uniquement accessibles et modifiables par l'installateur (paramètres surlignés en clair gris). Le dit « mot de passe installateur » est nécessaire pour y accéder.Les paramètres marqués d'un astérisque * sont des paramètres de sécurité importants pour la surveillance du réseau. Les paramètres du grid guard SMA ne peuvent être modifiés qu'une fois que le mot de passe personnalisé du grid guard SMA (code installateur) aura été entré. Contactez le service en ligne SMA afin de recevoir votre mot de passe SMA grid guard.

DANGER !Danger de mort dû à la modification des consignes de sécurité internes du Sunny Boy / Sunny Mini Central.L'autorisation d'exploitation expire en cas de modifications non autorisées des paramètres du grid guard SMA.

• Modifiez les paramètres du grid guard SMA uniquement après l'autorisation expresse de l'exploitant du réseau.

Les réglages effectués en usine sur le Sunny Boy figurent sur la plaque signalétique.

Explication des paramètres de service SMA Solar Technology AG


2 Explication des paramètres de serviceLes paramètres surlignés en gris figurent dans la liste des paramètres sans qu’ils puissent toutefois être modifiés.

Nom DescriptionACVtgRPro Protection contre une augmentation de la tension (important seulement pour

l'Allemagne).Les Sunny Boy et Sunny Mini Central peuvent injecter jusqu'à 260 V AC dans le réseau public en Allemagne. La moyenne calculée sur 10 minutes de la tension AC ne doit cependant pas dépasser 253 V selon la norme DIN VDE 0126-1-1. Si la moyenne calculée sur 10 minutes dépasse la valeur limite de 253 V, l'onduleur se déconnecte du réseau. Si la moyenne calculée sur 10 minutes est de nouveau en-dessous de 253 V, l'onduleur se remet en mode de service d'alimentation. Si la protection contre une augmentation de tension n'est pas exigée dans la zone de réseau correspondante (en dehors de l'Allemagne), celle-ci est donc désactivée au moyen du réglage par défaut du paramètre LdVtgC. Ici, seul un arrêt d'urgence s'effectue via le paramètre Uac-Max.

AID-Esk-Alpha * Facteur d'amplification du processus anti-îlotage en dégénérationAntiIsland-Ampl * Renforcement du processus anti-îlotage (processus alternatif anti-îlotage qui

est désactivé pour l'Allemagne)AntiIsland-Freq * Fréquence de répétition du processus anti-îlotage (processus alternatif anti-

îlotage qui est désactivé pour l'Allemagne)AntiIsland-Lim * Fréquence maximale pouvant être supérieure ou inférieure à la fréquence du

réseau de 50 ou 60 Hz avant que la surveillance du réseau déconnecte l'appareil du réseau.

Betriebsart Mode de fonctionnement du Sunny Boy/Sunny Mini Central :Mpp-Betrieb : Maximum Power PointKonstantspg. : mode de tension constante (la valeur de consigne est définie comme « Usoll-Konst »)Stop : coupure du réseau, sans fonctionTurbine : mode d'exploitation pour éoliennes.

Control Commutation de la régulation de courant. Si le paramètre de service Control est fixé sur « Auto », l'onduleur sélectionne automatiquement le genre optimale de régulation du courant. Si le paramètre de service Control est réglé sur « Grid », l'onduleur règle du côté du réseau. S'il est réglé sur « Bridge », l'onduleur règle du côté du pont. Ce réglage peut être une mesure corrective dans le cas de conditions de réseau difficiles. Déterminez la modification de ce paramètre en la soumettant au service en ligne SMA.

SMA Solar Technology AG Explication des paramètres de service


DC_Offset_Max Valeur seuil pour la proportion continue maximale dans le courant AC.Default * Pour adapter les indications spécifiques au pays.

GER/ENS : réglages des paramètres spécifiques au pays pour l'Allemagne selon la norme DIN VDE 0126 (4.99)GER/VDE0126-1-1 : réglages des paramètres spécifiques au pays pour l'Allemagne selon la norme DIN VDE 0126-1-1SP/RD1663 : Réglages des paramètres spécifiques au pays pour l'EspagneAUS/AS4777 : réglages des paramètres spécifiques au pays pour l'AustralieIT/DK5950 : réglages des paramètres spécifiques au pays pour l'ItalieIT/DK5940 Ed.2: réglages des paramètres spécifiques au pays pour l'ItalieGB : réglages des paramètres spécifiques au pays pour la Grande-Bretagne.GB/G83 : réglages des paramètres spécifiques au pays pour la Grande-Bretagne.KOR/KEPCO Guide : réglages des paramètres spécifiques au pays pour la Corée.Other : il est possible d'entreprendre ici les réglages de paramètres pour les pays, pour lesquels il n'existe aucun réglage prédéfini.trimmed : quand les paramètres spécifiques au pays ont été modifiés, « trimmed » (orienté) est affiché à l'écran.OFF-Grid : réglage pour onduleurs qui fonctionnent dans un réseau en îlotage. Vous trouverez de plus amples informations dans le guide d'utilisation de Sunny Island.

dFac-Max * « Modification de la fréquence du réseau » maximale avant que la surveillance du réseau déconnecte l'appareil.

dZac-Max * « Modification de l’impédance du réseau » maximale avant que la surveillance du réseau déconnecte l'appareil.

E_Total Rendement énergétique total de l'onduleur. Une modification peut s'imposer si vous remplacez votre Sunny Boy et reprenez les données de l'ancien appareil.

Fac-delta- *Fac-delta+ *

Fréquence maximale pouvant être supérieure (Fac-delta+) ou inférieure (Fac-delta-) à la fréquence du réseau de 50 ou 60 Hz avant que la surveillance du réseau déconnecte l'appareil du réseau.

Fac-Limit DeltaFac-Start Delta

Pour régler la diminution de puissance sélective en mode de service « OFF-Grid ». Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans le guide d'utilisation du Sunny Island.

Fac-Pderating Limitation de puissance en fonction de la fréquenceFac-Tavg Temps de valeur moyenne de la mesure de la fréquence de réseau

Nom Description



Fan-Test Vous pouvez contrôler le bon fonctionnement du ventilateur en réglant sur « 1 » le paramètre « Fan test » (seulement dans les cas d'appareils de ventilation).

h_Total Temps de service total de l'onduleur. Une modification peut s'imposer si vous remplacez votre Sunny Boy et reprenez les données de l'ancien appareil.

Hardware-BFS Version de matériel de l'ordinateur de conduite de l'exploitation (BFS)I-NiTest * Réglage de l'impulsion pour la surveillance de l'impédance (0 = éteint)

Ce paramètre n'a d'effet que si l'onduleur est désactivé (déconnexion du côté AC) ou s'il a été mis sur « Stop ».

Inst.-Code Les paramètres SMA grid guard ne peuvent être modifiés qu'une fois le mot de passe du grid guard SMA aura été entré.

KI-Wind-RegKP-Wind-Reg

Facteurs de réglage en mode de service « Turbine ». Des informations supplémentaires à ce sujet sont disponibles dans les guides d'utilisation du Windy Boy.

LdVtgC Compensation de la chute de tension sur la ligne.Grâce à ce paramètre, la chute de tension entre l'onduleur et le point de liaison du réseau sera prise en compte. La moyenne calculée sur 10 minutes de la tension sur le raccordement de l'onduleur ne doit pas dépasser la valeur pour ACVtgRPro plus LdVtgC. Le paramètre LdVtgC est préréglé sur 0 V pour l'Allemagne. Dans les zones de réseau où une protection supplémentaire contre une augmentation de tension (voir paramètre ACVtgRPro) n'est pas exigée, le paramètre LdVtgC est préréglé sur 50 V. Par conséquent, pour ces zones de réseau la protection contre une augmentation de tension est désactivée (253 V + 50 V = 303 V) et seul l'arrêt d'urgence est effectué au moyen du paramètre Uac-Max.

Netzanschluss A l'aide de ce paramètre de service, il est possible de sauvegarder la phase à laquelle l'onduleur est raccordé. Grâce à cela, il est possible de gérer facilement quel onduleur est installé sur quelle phase dans la présentation synoptique de l'installation.

NiTest Activer et désactiver la détection du réseau en îlotage par la surveillance de l'impédance (0 = éteint / 1 = allumé)Ce paramètre n'a d'effet que si l'onduleur est désactivé (déconnexion du côté AC) ou s'il a été mis sur « Stop ».

Nom Description



PowerBalancer * Mode de service du Power Balancer SMA pour éviter une charge déséquilibrée en systèmes triphasés avec Sunny Mini Central. Le Power Balancer SMA a quatre modes de service :Off : le Power Balancer SMA est désactivé. Dans le cas d'une panne d'appareil ou perturbation de la tension du réseau d'un onduleur, seul l'onduleur concerné se déconnecte du réseau, tandis que les deux autres appareils continuent de fonctionner avec leur puissance habituelle.PowerGuard : mode de service dans lequel aucune distinction n'est faite entre une panne d'appareil et une perturbation de la tension du réseau. L'appareil en panne se déconnecte du réseau, tandis que les deux autres onduleurs réduisent leur puissance à 5 kVA en moyenne calculée sur 10 minutes.PhaseGuard : mode de service dans lequel une distinction est faite entre une panne d'appareil et une perturbation de la tension du réseau. Dans le cas d'une panne d'appareil du premier Sunny Mini Central, les deux autres onduleurs continuent de fonctionner sans diminuer leur puissance. Dans le cas d'une perturbation de la tension du réseau, tous les appareils se déconnectent immédiatement du réseau.FaultGuard : mode de service dans lequel une distinction est faite entre une panne d'appareil et une perturbation de la tension du réseau. Dans le cas d'une panne d'appareil, le message de dysfonctionnement est transmis aux deux autres appareils avec un retard de 5 minutes. Après l'écoulement de ces 5 minutes, les deux autres appareils se déconnectent également du réseau. Dans le cas d'une perturbation de la tension du réseau, tous les appareils se déconnectent immédiatement du réseau.

Plimit Limite supérieure de la puissance AC de sortie.Pmax Limitation de puissance de l'onduleur.P-Wind-MidP-Wind-Ramp

Paramètre pour l'adaptation de l'onduleur en mode Turbine. Des informations supplémentaires à ce sujet sont disponibles dans les guides d'utilisation du Windy Boy.

Ripple-Ctl-FrqRipple-Ctl-LevRipple-Ctl-Rcvr

Les paramètres Ripple-Ctl-Frq, Ripple-Ctl-Lev, Ripple-Ctl-Rcvr sont prévus pour le traitement des signaux de télécommande centralisée par les onduleurs SMA. Tous les onduleurs ne présentent pas ces paramètres. Ne modifiez jamais ces paramètres avant d'avoir consulté au préalable la société SMA Solar Technology AG.

Grid guard SMA Version SMA grid guardSMA-SN Numéro de série de l'onduleurSoftware-BFR Version du logiciel de l'ordinateur de conduite de l'exploitation (BFR)Software-SRR Version du logiciel de l'ordinateur de régulation du courant (SRR)

Nom Description



Speicherfkt. Default Param. : remet tous les paramètres indépendents du pays sur les réglages originaux.Reset Betrdaten : remet tous les données de service.Reset Fehler : remet à zéro une erreur permanente.

Speicher Permanent : les modifications de paramètres sont sauvegardées sur EEPROM et peuvent être utilisées après un redémarrage de l'onduleur.Volatil : empêche que les paramêtres ne soient enregistrés sur EEPROM. Les paramètres sont mémorisés jusqu'au prochain démarrage.

T-Max-FanT-Max-Fan-InT-Max-Fan-Mod

Température pour la vitesse de rotation maximale du ventilateur.

T-Start * Temps d'observation du réseau : période pendant laquelle l'onduleur surveille le réseau avant de se reconnecter.

T-Start-FanT-Start-Fan-InT-Start-Fan-Mod

Température à partir de laquelle le ventilateur se met à fonctionner avec une vitesse de rotation minimale.

T-Stop Temps nécessaire à l'onduleur avant de se déconnecter du réseau quand Pac passe en-dessous de la valeur de référence.

T-Stop-FanT-Stop-Fan-InT-Stop-Fan-Mod

Si l'onduleur, après une augmentation de la température, est refroidi à cette valeur limite, le ventilateur s'arrête à nouveau.

Uac-Min *Uac-Max *Uac-Min-Fast *Uac-Max-Fast *

Limites inférieure (Uac-Min) et supérieure (Uac-Max) de la tension AC autorisée avant que la surveillance du réseau ne déconnecte l'appareil.Surveillance complémentaire de la tension AC (activée pour l'Allemagne).

Uac-Tavg Temps de valeur moyenne de la mesure de la tension de réseauUdcWindMaxUdcWindMidUdcWindStart

Paramètre pour l'adaptation de l'onduleur en mode Turbine. Des informations supplémentaires à ce sujet sont disponibles dans les guides d'utilisation du Windy Boy.

Nom Description



Upv-Start Tension DC à partir de laquelle l'onduleur alimente le réseau. Cette valeur se situe au dessus de la tension MPP minimale afin d'assurer, à tout moment, une connexion sûre au réseau et pour minimiser l'usure de relais de réseau. Après une coupure du réseau, si l'onduleur ne se reconnecte pas automatiquement au réseau bien qu'aucun autre dysfonctionnement ne soit relevé, alors la valeur de ce paramètre peut être graduellement baissée. Il faut néanmoins noter qu'un réglage du paramètre à une valeur trop faible conduit à une multiplication des connexions au réseau et, par conséquent, à une usure accrue des composants.

Usoll-Konst Tension PV de consigne pour une tension de service constante. Ce paramètre n'est d'importance que si le paramètre « Betriebsart » (mode de fonctionnement) est égal à U-konst.

Zac-Max « L'impédance du réseau » maximale avant que la surveillance du réseau déconnecte l'appareil du réseau.

Nom Description

Réglages des paramètres SMA Solar Technology AG


3 Réglages des paramètres 3.1 Sunny Boy 700

3.1.1 Réglages des paramètres pour l'AllemagneLes paramètres surlignés en gris sont seulement visibles en mode installateur.

Nom Unité Plage de valeur Réglage en usineAntiIsland-Ampl * grd 0 ... 10 0AntiIsland-Freq * mHz 0 ... 2000 500Betriebsart -- Mpp-Betrieb,

Konstantspg., Stop, Turbine

Mpp-Betrieb

Default * -- GER/VDE0126-1-1, GB/G83, AUS/AS4777, SP/RD1663, OFF-Grid, Other, trimmed

GER/VDE0126-1-1

dFac-Max * Hz/s 0,005 ... 4,0 0,25dZac-Max * mOhm 0 ... 20000 825E_Total kWh 0 ... 200000 --Fac-delta- * Hz 0 ... 4,5 2,45Fac-delta+ * Hz 0 ... 4,5 0,19h_Total h 0 ... 200000 --I-NiTest * mA 0 ... 6000 4000Inst.-Code -- -- --Plimit W 700/

600/460

SMA-SN -- -- --Software-BFR -- -- --Software-SRR -- -- --Speicher/Storage -- permanent, volatil permanent

SMA Solar Technology AG Réglages des paramètres


3.1.2 Réglages des paramètres spécifiques aux paysLes paramètres nommés ci-dessous ne représentent que les réglages spécifiques aux pays et ne sont indiqués qu'en mode Installateur. Tous les autres paramètres sont indépendants des pays et figurent dans le tableau au chapitre 3.1.1 .

Speicherfkt. -- Default Param., Reset Betrdaten, Reset Fehler

aucune

T-Start * s 5 ... 300 2T-Stop s 1 ... 3600 2Uac-Max * V 180 ... 300 253Uac-Min * V 180 ... 300 198Upv-Start V 125 ... 250/

100 ... 200/75 ... 150

150/125/95

Usoll-Konst V 125 ... 330/100 ... 330/75 ... 330

275/275/275

Nom Unité Paramètres régionauxAllemagne Angleterre Australie Réseau en

îlotage (SI)AntiIsland-Ampl grd 0 5 0 0AntiIsland-Freq mHz 0 500 0 0Default GER/VDE0126-1-1 GB/G83 AUS/AS4777 OFF-GriddFac-Max Hz/s 0,25 0,2 0,250 4dZac-Max mOhm 825 350 20000 350Fac-delta- Hz 2,45 0,5 0,19 4,5Fac-delta+ Hz 0,19 0,5 0,19 4,5I-NiTest mA 4000 0 4000 0T-Start s 10 180 45 10Uac-Min V 198 209 205 180Uac-Max V 253 261 265 265

Nom Unité Plage de valeur Réglage en usine



3.2 Sunny Boy 1100 / 1700


Nom Unité Plage de valeur Réglage en usineSunny Boy

1100Sunny Boy

1700AntiIsland-Ampl * grd 0 ... 10 0 0AntiIsland-Freq * mHz 0 ... 2000 500 500Betriebsart Mpp-Betrieb,


Mpp-Betrieb Mpp-Betrieb

Default * GER/VDE0126-1-1, GB/G83, AUS/AS4777, USA/UL1741, IT/DK5940 (DK5950),OFF-Grid, Other, trimmed

GER/VDE0126-1-1

GER/VDE0126-1-1

dFac-Max * Hz/s 0,005 ... 4,0 0,25 0,25dZac-Max * mOhm 0 ... 2000 750 750E_Total kWh 0 ... 200000Fac-Delta- * Hz 0 ... 4,5 2,45 2,45Fac-Delta+ * Hz 0 ... 4,5 0,19 0,19h_Total h 0 ... 200000I-NiTest * mA 0 ... 8000 8000 8000Inst.-CodePlimit W 1100 (SB 1100)

1700 (SB 1700)SMA-SN -- -- -- --Software-BFR -- -- -- --Software-SRR -- -- -- --Speicherfkt. Default Param., Reset

Betrdaten, Reset Fehleraucune aucune




T-Start * s 5 ... 300 10 10T-Stop s 1 ... 3600 2 2Uac-Max * V 180 ... 300 253 253Uac-Min * V 180 ... 300 198 198Upv-Start V 150 ... 400 180 180Usoll-Konst V 150 ... 430 410 410

Nom Unité Paramètres régionauxAllemagne Angleterre Australie Réseau en

îlotage (SI)AntiIsland-Ampl grd 0 5 0 0AntiIsland-Freq mHz 0 500 0 0Default GER/VDE

0126-1-1GB/G83 AUS/AS4777 Off-Grid

dFac-Max Hz/s 0,25 0,25 0,25 4dZac-Max mOhm 750 350 20000 350Fac-delta- Hz 2,45 3 (SB 1100)

0,5 (SB 1700)0,5 4,5

Fac-delta+ Hz 0,19 0,5 0,5 4,5I-NiTest mA 8000 0 4000

(SB 1100)5000

(SB 1700)

0

T-Start s 10 180 45 10Uac-Min V 198 209 205 180Uac-Max V 253 261 265 265

Nom Unité Plage de valeur Réglage en usineSunny Boy

1100Sunny Boy

1700



3.3 Sunny Boy 1100LV


Nom Unité Plage de valeur Réglage en usineACVtgRPro V 230 ... 300 253AntiIsland-Ampl * grd 0 ... 10 0AntiIsland-Freq * mHz 0 ... 2000 500Betriebsart Mpp-Betrieb,

Konstantspg.,Stop, Turbine

Mpp-Betrieb

Default * GER/VDE0126-1-1, GB/G83, SP/RD1663, OFF-Grid, Other, trimmed

GER/VDE0126-1-1

dFac-Max * Hz/s 0,1 ... 4,0 0,25dZac-Max * mOhm 0 ... 20000 750E_Total kWh 0 ... 200000Fac-delta- * Hz 0,1 ... 4,5 2,45Fac-delta+ * Hz 0,1 ... 4,5 0,19Fac-PderatingFac-Tavg ms 160h_Total h 0 ... 200000I-NiTest * mA 0 ... 7500 6000LDVtgC * V 0 ... 50 0Plimit W 1100SMA-SNSoftware-BFRSoftware-SRRSpeicherfkt. Default Param.,

Reset Betrdaten, Reset Fehler

aucune




T-Start * s 5 ... 300 10T-Stop s 1 ... 3600 2Uac-Max * V 230 ... 300 260Uac-Min * V 160 ... 230 198Uac-Tavg ms 80Upv-Start V 20 ... 60 25Usoll-Konst V 26 ... 63 63

Nom Unité Paramètres régionauxAllemagne Grande-

BretagneEspagne Réseau en

îlotage (SI)ACVtgRPro V 253 253 253 253AntiIsland-Ampl grd 0 5 0 0AntiIsland-Freq mHz 500 500 500 500Default GER/

VDE0126-1-1GB/G83 SP/RD1663 OFF-Grid

dFac-Max Hz/s 0,25 0,2 2 4dZac-Max mOhm 750 350 350 350Fac-delta- Hz 2,45 0,5 0,98 2Fac-delta+ Hz 0,19 0,5 0,98 4,5I-NiTest mA 6000 0 0 0LDVtgC V 0 50 50 50T-Start s 10 180 10 10Uac-Min V 198 209 199 180Uac-Max V 260 261 250 265




3.4 Sunny Boy 2800i


Nom Unité Plage de valeur Réglage en usineBetriebsart Mpp-Betrieb

Konstantspg.StopTurbineInsel Mode

Mpp-Betrieb

Default GER/VDE0126-1-1,GB/G83,OFF-Grid,SP/RD1663,Other, trimmed

GER/ENS

dFac-MAX Hz/s 0,005 ... 4,0 0,25dZac mOhm 0 ... 2000 350E_Total kWh 0 ... 200000Fac-Max Delta+ Hz 0 ... 4,5 0,19Fac-Min Delta- Hz 0 ... 4,5 0,19h_Total h 0 ... 200000I-NiTest mA 0 ... 15000 9000LDVtgC V 0 ... 50 0Plimit W 2800 2000SMA-SNSoftware-BFRSoftware-SRRSpeicher/Storage permanent

volatilpermanent

Speicherfkt. Default Param.Reset BetrdatenReset Fehler

aucune

T-Start s 5 ... 300 10T-Stop s 1 ... 1800 2




Uac-Max V 180 ... 300 260Uac-Min V 180 ... 300 198Upv-Start V 250 ... 600 330Usoll-Konst V 250 ... 600 600Zac-Max mOhm 0 ... 20000 2500



îlotage (SI)ACVtgRPro V 253 253 253 253 253AntiIsland-Ampl grd 0 0 5 0 0AntiIsland-Freq mHz 500 500 500 500 500Default GER/ENS GER/

VDE0126-1-1GB/G83 SP/RD1663 OFF-Grid

dFac-Max Hz/s 0,25 4 0,2 2 4dZac-Max mOhm 350 700 350 350 350Fac-delta- Hz 0,19 2,45 0,5 0,98 4,5Fac-delta+ Hz 0,19 0,19 0,5 0,98 4,5I-NiTest mA 8000 8000 0 0 0LDVtgC V 50 0 50 50 50T-Start s 10 10 180 10 10Uac-Min V 198 198 209 199 180Uac-Max V 260 260 261 250 265




3.5 Sunny Boy 2500 / 3000


Nom Unité Plage de valeur Réglage en usineSunny Boy 2500 Sunny Boy 3000

ACVtgRPro V 230 ... 300 253 253AntiIsland-Ampl * grd 0 ... 10 0 0AntiIsland-Freq * mHz 0 ... 2000 500 500Betriebsart Mpp-Betrieb,



Default * GER/VDE0126-1-1, GB/G83,OFF-Grid, SP/RD1663, Other, trimmed

GER/VDE0126-1-1 GER/VDE0126-1-1

dFac-MAX * Hz/s 0,005 ... 4,0 4 4dZac* mOhm 0 ... 20000 700 700E_Total kWh 0 ... 200000Fac-delta+ * Hz 0 ... 4,5 0,19 0,19Fac-delta- * Hz 0 ... 4,5 2,45 2,45h_Total h 0 ... 200000I-NiTest * mA 0 ... 15000 8000 9000LDVtgC V 0 ... 50 0 0Speicherfkt. Default Param.,


aucune aucune

T-Start * s 5 ... 300 10 10T-Stop s 1 ... 1800 2 2Uac-Max * V 180 ... 300 260 260Uac-Min * V 180 ... 300 198 198




Upv-Start V 250 ... 600/290 ... 600

300 330

Usoll-Konst V 250 ... 600 600 600Fac-Pderating -- -- -- --Fac-Tavg ms 160 (SB 2500)

160 (SB 3000)-- --

Plimit W 2500 (SB 2500)3000 (SB 3000)

-- --

SMA-SNSoftware-BFRSoftware-SRRUac-Tavg ms 80 (SB 2500)

80 (SB 3000)-- --



îlotage (SI)ACVtgRPro V 253 253 253 253 253AntiIsland-Ampl

grd 0 0 5 0 0

AntiIsland-Freq

mHz 500 500 500 500 500

Default GER/ENS GER/VDE0126-1-1

GB/G83 SP/RD1663 OFF-Grid

dFac-Max Hz/s 0,25 4 0,2 2 4dZac-Max mOhm 350 700 350 350 350Fac-delta- Hz 0,19 2,45 0,5 0,98 4,5

Nom Unité Plage de valeur Réglage en usineSunny Boy 2500 Sunny Boy 3000



Fac-delta+ Hz 0,19 0,19 0,5 0,98 4,5I-NiTest mA 8000 (SB 2500)

9000 (SB 3000)8000 (SB 2500)9000 (SB 3000)

0 0 0

LDVtgC V 50 0 50 50 50T-Start s 10 10 180 10 10Uac-Min V 198 198 209 199 180Uac-Max V 260 260 261 250 265



îlotage (SI)



3.6 Sunny Boy 3300TL HC



Konstantspg., StopMpp-Betrieb

Default * GER/VDE0126-1-1, IT/DK5940, Other, trimmed

GER/VDE0126-1-1

dFac-MAX * Hz/s 0,1 ... 4,0 4,0dZac-MAX * mOhm 350 ... 20000 700E_Total kWh 0 ... 200000 0Fac-delta- * Hz 0,1 ... 4,5 2,45Fac-delta+ * Hz 0,1 ... 4,5 0,19Fac-Tavg ms 160Firmware-DC-BFRh_Total h 0 ... 200000 0Hardware-DC-BFRInst.-CodeLDVtgC V 0 ... 50 0NiTest * 0 / 1 1Plimit W 3300Ripple-Ctl-Frq Hz 110 ... 1600 216,7Ripple-Ctl-Lev % 0,5 ... 8,00 1,70Ripple-Ctl-Rcvr enable, disable, auto disableRiso-Min kOhm 1500 ... 30000 1500Grid guard SMASMA-SN




Software-BFRSoftware-SRRSpeicherfkt. Default Param.,

Reset Betrdaten,Reset Fehler

aucune

T-Start * s 2 ... 300 2Uac-Max * V 230 ... 300 260Uac-Min * V 160 ... 230 198Uac-Tavg ms 80Usoll-Konst DC V 0 ... 750 290

Nom Unité Paramètres régionauxAllemagne Other

ACVtgRPro V 253 253AntiIsland-Ampl grd 0 0AntiIsland-Freq mHz 500 500Default GER/VDE0126-1-1 OtherdFac-Max Hz/s 4,0 4,0dZac-Max mOhm 700 20000Fac-delta- Hz 2,45 2,45Fac-delta+ Hz 0,19 0,19LDVtgC V 0 50NiTest 1 0T-Start s 2 2Uac-Min V 198 198Uac-Max V 260 260




3.7 Sunny Boy 3300 / 3800



Konstantspg., StopMpp-Betrieb


GER/VDE0126-1-1

dFac-MAX * Hz/s 0,1 ... 4,0 4,0dZac-MAX * mOhm 350 ... 20000 700E_Total kWh 0 ... 200000 0Fac-delta- * Hz 0,1 ... 4,5 2,45Fac-delta+ * Hz 0,1 ... 4,5 0,19Fac-Tavg ms 160Firmware-DC-BFRh_Total h 0 ... 200000 0Hardware-DC-BFRInst.-CodeI-NiTest * mA 0 / 1 1LDVtgC V 0 ... 50 0Plimit W 3300Ripple-Ctl-Frq Hz 110 ... 1600 216,7Ripple-Ctl-Lev % 0,5 ... 8,00 1,70Ripple-Ctl-Rcvr enable, disable, auto disableRiso-Min kOhm 1500 ... 30000 1500Grid guard SMASMA-SN




Software-BFRSoftware-SRRSpeicherfkt. Default Param.,


aucune

T-Start * s 2 ... 300 2Uac-Max * V 230 ... 300 260Uac-Min * V 160 ... 230 198Uac-Tavg ms 80Usoll-Konst DC V 0 ... 750 290


BretagneAustralie Espagne Réseau

en îlotage (SI)

ACVtgRPro V 253 253 253 253 253 253AntiIsland-Ampl

grd 0 0 5 0 0 0

AntiIsland-Freq

mHz 500 500 500 500 500 500

Default GER/VDE0126-

1-1

GER/ENS GB/G83 AUS/AS4777

SP/RD1663

OFF-Grid

dFac-Max Hz/s 4,0 0,25 0,25 0,25 2 4dZac-Max mOhm 735

(SB 3300)720

(SB 3800)

350 350 20000 350 350

Fac-delta- Hz 2,45 0,19 0,5 0,19 0,98 4,5Fac-delta+ Hz 0,19 0,19 0,5 0,19 0,98 4,5




LDVtgC V 0 50 50 50 50 50I-NiTest mA 10000 10000 0 10000 0 0T-Start s 2 10 180 45 10 10Uac-Min V 198 198 209 205 199 180Uac-Max V 260 260 261 265 250 265


BretagneAustralie Espagne Réseau

en îlotage (SI)



3.8 Sunny Boy 4200TL HC /5000TL HC


Nom Unité Plage de valeur Réglage en usineSunny Boy 4200 TL HC

Sunny Boy 5000TL HC

Betriebsart Mpp-Betrieb,Konstantspg., Stop,



GER/VDE0126-1-1

GER/VDE0126-1-1

dFac-MAX * Hz/s 0,1 ... 4,0 4,0 4,0dZac-MAX * mOhm 350 ... 20000 600 600E_Total kWh 0 ... 200000 0 0Fac-delta- * Hz 0,1 ... 4,5 2,45 2,45Fac-delta+ * Hz 0,1 ... 4,5 0,19 0,19Fac-Tavg ms 160 160Firmware-DC-BFRh_Total h 0 ... 200000 0 0Hardware-DC-BFRInst.-CodeLDVtgC V 0 ... 50 0 0Ni-Test * 0 / 1 1 1Plimit W 4200 5100Ripple-Ctl-Frq Hz 110 ... 1605 1605 1605Ripple-Ctl-Lev % 0,5 ... 8,00 8 8Ripple-Ctl-Rcvr enable, disable, auto auto autoRiso-Min kOhm 1500 ... 30000 1500 1500SMA-SNSoftware-BFR



3.8.2 Réglages des paramètres spécifiques aux paysLes paramètres nommés ci-dessous ne représentent que les réglages spécifiques aux pays et ne sont indiqués qu'en mode Installateur. Tous les autres paramètres sont indépendants des pays et figurent dans le tableau au chapitre 3.8.1

Software-SRRSpeicherfkt. Default Param.,


aucune aucune

T-Start * s 2 ... 300 2 2Uac-Max * V 230 ... 300 260 260Uac-Min * V 160 ... 230 198 198Uac-Tavg ms 80 80Usoll-Konst A V 0 ... 750 290 290Usoll-Konst B V 0 ... 750 290 290

Nom Unité Paramètres régionauxAllemagne Italie

Default GER/VDE0126-1-1 IT/DK5940dFac-Max Hz/s 0,25 0,20dZac-Max mOhm 700 350Fac-delta- Hz 2,45 0,29Fac-delta+ Hz 0,19 0,29NiTest 1 0T-Start s 2 2Uac-Min V 198 188Uac-Max V 253 260

Nom Unité Plage de valeur Réglage en usineSunny Boy 4200 TL HC

Sunny Boy 5000TL HC



3.9 Sunny Mini Central 4600A / 5000A / 6000A

3.9.1 Réglages des paramètres pour l'AllemagneLes paramètres surlignés en gris sont seulement visibles en mode Installateur.

Nom Unité Plage de valeur Réglage en usineSMC 4600A SMC 5000A SMC 6000A

ACVtgRPro V 230 ... 300 253 253 253AntiIsland-Ampl * grd 0 ... 10 0 0 0AntiIsland-Freq * mHz 0,1 ... 2000 500 500 500Betriebsart Mpp-Betrieb,

Stop, Turbine,Konstantspg.

Mpp-Betrieb Mpp-Betrieb Mpp-Betrieb

Control Auto, Grid,Bridge

Auto Auto Auto

Default * GER/VDE0126-1-1, GB/G83, AUS/AS4777, USA/UL1741,IT/DK5940, OFF-Grid, SP/RD1663, Other, trimmed

GER/VDE0126-1-1

GER/VDE0126-1-1

GER/VDE0126-1-1

dFac-MAX * Hz/s 0,1 ... 4,0 4 4 4dZac-MAX * mOhm 0,35 ... 20000 685 685 670E_Total kWh 0 ... 200000 0 0 0Fac-delta- * Hz 0,1 ... 4,5 2,45 2,45 2,45Fac-delta+ * Hz 0,1 ... 4,5 0,19 0,19 0,19Fac-Limit delta Hz 0 ... 5 2 2 2Fac-PderatingFac-Start delta Hz 0 ... 5 1 1 1Fac-Tavg ms 160 160 160Fan test 0 ... 1 0 0 0h_Total h 0 ... 200000 0 0 0



Hardware-BFSI-NiTest * mA 0 ... 25000 16000 16000 16000Inst.-CodeLDVtgC V 0 ... 50 0 0 0Plimit W 5000 5500 6000Pmax W 0 ... 5050

(SMC 4600A)0 ... 5550 (SMC 5000A)0 ... 6050 (SMC 6 000A)

5000 5500 6000

P-Wind-Mid W 0 ... 5000 (SMC 4600A)0 ... 5500 (SMC 5 000A)0 ... 6000 (SMC 6 000A)

2000 2000 2000

P-Wind-Ramp W/s 10 ... 2000 1000 1000 1000Ripple-Ctl-Frq Hz 105 ... 1605 1605 1605 1605Ripple-Ctl-Lev % 0,5 ... 8 8 8 8Ripple-Ctl-Rcvr disable, enable, auto disable disable disableRiso-min kOhm 0 ... 10000 1000 1000 1000SMA-SNSoftware-BFRSoftware-SRRSpeicherfkt. sans fonction sans fonction sans fonctionStorage/Speicher

permanent, volatile permanent permanent permanent

T-Max-Fan grdC 0 ... 110 90 90 90T-Start * s 5 ... 1600 10 10 10T-Start-Fan grdC 0 ... 110 70 70 70T-Stop s 1 ... 3600 2 2 2





T-Stop-Fan grdC 0 ... 110 50 50 50Uac-Max * V 230 ... 300 260 260 260Uac-Min * V 160 ... 230 198 198 198Uac-Tavg ms 80 80 80Udc-WindMax V 1 ... 600 450 450 540Udc-WindMid V 1 ... 600 315 315 450Udc-WindStart V 1 ... 600 200 200 250Upv-Start V 250 ... 600 300 300 300Usoll-Konst V 250 ... 600 600 600 600

Nom Unité Paramètres régionauxAllemagne Australie Grande-

BretagneEspagne Réseau

en îlotage (SI)

ACVtgRPro V 253 253 253 253 253AntiIsland-Ampl

grd 0 0 5 0 0

AntiIsland-Freq

mHz 500 500 500 500 500

Default GER/VDE0126-1-1

AUS/AS4777

GB/G83

SP/RD1663

OFF-Grid

dFac-Max Hz/s 4 0,25 0,25 2 4dZac-Max mOhm 685 (SMC 4600A/

5000A)670 (SMC 6000A)

20000 350 350 350

Fac-delta- Hz 2,45 0,19 0,5 0,98 4,5Fac-delta+ Hz 0,19 0,19 0,5 0,98 4,5




I-NiTest mA 16000 8000 0 0 0LDVtgC V 0 50 50 50 50T-Start s 10 45 180 10 10Uac-Min V 198 205 209 199 180Uac-Max V 260 265 261 250 265

Nom Unité Paramètres régionauxAllemagne Australie Grande-

BretagneEspagne Réseau

en îlotage (SI)



3.10 Sunny Mini Central 7000HV


Nom Unité Plage de valeur Réglage en usineACVtgRPro V 230 ... 300 253AntiIsland-Ampl * grd 0 ... 10 0AntiIsland-Freq * mHz 0,1 ... 2000 500Betriebsart Mpp-Betrieb,

Turbine, Stop, Konstantspg

Mpp-Betrieb

Control Auto, Grid, Bridge AutoDefault * GER/VDE0126-1-1,

GB/G83, AUS/AS4777, IT/DK5940 (DK5950)USA/UL1741,OFF-Grid, SP/RD1663, Other, trimmed

GER/VDE0126-1-1

dFac-MAX * Hz/s 0,1 ... 4,0 4dZac-MAX * mOhm 0,35 ... 20000 650E_Total kWh 0 ... 200000 0Fac-delta- * Hz 0,1 ... 4,5 2,45Fac-delta+ * Hz 0,1 ... 4,5 0,19Fac-Limit delta Hz 0 ... 5 2Fac-PderatingFac-Start delta Hz 0 ... 5 1Fac-Tavg ms 160Fan test 0 ... 1 0h_Total h 0 ... 200000 0Hardware-BFSI-NiTest * mA 0 ... 25000 16000



Inst.-CodeKI-Wind-Reg 0 ... 0,25 0,005KP-Wind-Reg 0 ... 0,25 0,02LDVtgC V 0 ... 50 0Plimit W 7000Pmax W 0 ... 7000 7000PowerBalancer Off,

PowerGuard, PhaseGuard, FaultGuard

Off

P-Wind-Mid W 0 ... 6000 2000P-Wind-Ramp W/s 10 ... 2000 1000Ripple-Ctl-Frq Hz 105 ... 1605 1605Ripple-Ctl-Lev % 0,5 ... 8 8Ripple-Ctl-Rcvr disable, enable, auto disableRiso-min kOhm 0 ... 10000 1000SMA-SNSoftware-BFRSoftware-SRRSpeicherfkt. sans fonctionStorage/Speicher permanent, volatile permanentT-Max-Fan grdC 0 ... 110 90T-Start * s 5 ... 1600 10T-Start-Fan grdC 0 ... 110 70T-Stop s 1 ... 3600 2T-Stop-Fan grdC 0 ... 110 50Uac-Max * V 230 ... 300 260Uac-Min * V 160 ... 230 198Uac-Tavg ms 80Udc-WindMax V 1 ... 600 540





Udc-WindMid V 1 ... 600 450Udc-WindStart V 1 ... 600 250Upv-Start V 250 ... 600 400Usoll-Konst V 250 ... 600 600



îlotage (SI)ACVtgRPro V 253 253 253 253AntiIsland-Ampl grd 0 5 0 0AntiIsland-Freq mHz 500 500 500 500Default GER/VDE0126-1-1 GB/G83 SP/RD1663 OFF-GriddFac-Max Hz/s 4 0,2 2 4dZac-Max mOhm 600 350 350 350Fac-delta- Hz 2,45 0,5 0,98 4,5Fac-delta+ Hz 0,19 0,5 0,98 4,5I-NiTest mA 16000 0 0 0LDVtgC V 0 50 50 50T-Start s 10 180 10 10Uac-Min V 198 209 199 180Uac-Max V 260 261 250 265




3.11 Sunny Mini Central 6000TL / 7000TL / 8000TL


Nom Unité Plage de valeur Réglage en usine SMC 6000TL SMC 7000TL SMC 8000TL

ACVtgRPro V 230 ... 300 253 253 253AntiIsland-Ampl * grd 0 ... 10 0 0 0AntiIsland-Freq * mHz 0,1 ... 2000 500 500 500Betriebsart Mpp-Betrieb, Stop,

KonstantspgMpp-Betrieb Mpp-Betrieb Mpp-Betrieb

Control Auto, Grid, Bridge Auto Auto AutoDefault * GER/VDE0126-1-1,

GB/G83, OFF-Grid, SP/RD1663,KOR/KEPCOGuideOther, trimmed

GER/VDE 0126-1-1

GER/VDE 0126-1-1

GER/VDE 0126-1-1

dFac-MAX * Hz/s 0,1 ... 4,0 4 4 4dZac-MAX * mOhm 0,35 ... 20000 660 635 610E_Total kWh 0 ... 200000 0 0 0Fac-delta- * Hz 0,1 ... 4,5 2,45 2,45 2,45Fac-delta+ * Hz 0,1 ... 4,5 0,19 0,19 0,19Fac-Limit delta Hz 0 ... 5 2 2 2Fac-PderatingFac-Start delta Hz 0 ... 5 1 1 1Fac-Tavg ms 160 160 160Fan test 0 ... 1 0 0 0h_Total h 0 ... 200000 0 0 0Hardware-BFSI-NiTest * mA 0 ... 25000 18000 19000 20000Inst.-CodeLDVtgC V 0 ... 50 0 0 0



Plimit W 6000 7000 8000Pmax W 0 ... 6000 /

0 ... 7000 /0 ... 8000

6000 7000 8000

Power Balancer

Off, PowerGuard, PhaseGuard, FaultGuard

Off Off Off

Ripple-Ctl-Frq Hz 105 ... 1605 1605 1605 1605Ripple-Ctl-Lev % 0,5 ... 8 8 8 8Ripple-Ctl-Rcvr disable, enable, auto disable disable disableRiso-min kOhm 0 ... 10000 1500 1500 1500SMA-SNSoftware-BFRSoftware-SRRSpeicherfkt. sans fonction sans fonction sans fonctionStorage/Speicher

permanent, volatile permanent permanent permanent

T-Max-Fan grdC 0 ... 110 90 90 90T-Start * s 5 ... 1600 10 10 10T-Start-Fan grdC 0 ... 110 70 70 70T-Stop s 1 ... 3600 2 2 2T-Stop-Fan grdC 0 ... 110 50 50 50Uac-Max * V 230 ... 300 260 260 260Uac-Max-Fast V 230 ... 300 300 300 300Uac-Min * V 160 ... 230 198 198 198Uac-Tavg ms 80 80 80Uac-Min-Fast V 160 ... 230 120 120 120Upv-Start V 335 ... 700 400 400 400Usoll-Konst V 250 ... 700 500 500 500

Nom Unité Plage de valeur Réglage en usine SMC 6000TL SMC 7000TL SMC 8000TL




Nom Unité Paramètres régionauxAllemagne Espagne Corée Réseau en

îlotage (SI)ACVtgRPro V 253 253 253 253AntiIsland-Ampl grd 0 0 4 0AntiIsland-Freq mHz 500 500 1250 500Default GER/VDE0126-

1-1SP/RD1663 KOR/KEPCO

GuideOFF-Grid

dFac-Max Hz/s 4 2 4 4dZac-Max mOhm 660

(SMC 6000TL)635

(SMC 7000TL)610

(SMC 8000TL)

350 20000 350

Fac-delta- Hz 2,45 0,98 0,29 4,5Fac-delta+ Hz 0,19 0,98 0,29 4,5I-NiTest mA 20000 0 0 0LDVtgC V 0 50 50 50T-Start s 10 10 10 10Uac-Min V 198 199 195 180Uac-Max V 260 250 241 265Uac-Min-Fast V 120 120 120 120Uac-Max-Fast V 300 300 300 263



3.12 Sunny Mini Central 9000TL / 10000TL / 11000TL


Nom Unité Plage de valeur Réglage en usineSMC

9000TL-10SMC

10000TL-10SMC

11000 TL-10 ACVtgRPro V 230 ... 300 253 253 253AID-Esk-Alpha grd/% 0 ... 40 12 12 12AntiIsland-Alph grd/% 0 ... 40 12 12 12AntiIsland-Ampl * grd 0 ... 10 0 0 0AntiIsland-Freq * mHz 0,1 ... 2000 500 500 500AntiIsland-Lim Hz 0,1 ... 4,5 2,95 2,95 2,95DC-Offset_Max mA 100 ... 5000 800 800 800dFac-Max Hz/s 0,1 ... 4 4 4 4E_Total kWh 0 ... 200000 -- -- --Fac-delta- * Hz 0,1 ... 4,5 2,45 2,45 2,45Fac-delta+ * Hz 0,1 ... 4,5 0,19 0,19 0,19Fac-Limit delta Hz 0 ... 5 2 2 2Fac-Start delta Hz 0 ... 5 1 1 1Fan Test -- 0 ... 1 0 0 0h_Total h 0 ... 200000 -- -- --Inst.-Code -- 0 ... 4294899968 -- -- --LDVtgC V 0 ... 50 0 0 0Plimit W 9000 10000 11000Pmax W 0 ... 9090

(SMC 9000TL-10)0 ... 10100 (SMC 10000TL-10)0 ... 11110 (SMC 11000TL-10)

9000 10000 11000

Riso-Min kOhm 1500 ... 10000 1500 1500 1500



Grid guard SMA Version 0 ... 100 -- -- --SMA-SN 0 ... 4294899968 -- -- --Software-BFR Version 0 ... 100 -- -- --Software-SRR Version 0 ... 100 -- -- --T-Max-Fan-In grdC 0 ... 80 75 75 75T-Max-Fan-Mod grdC 0 ... 120 110 110 110T-Start s 5 ... 1600 10 10 10T-Start Fan-Mod grdC 0 ... 120 80 80 80T-Start-Fan-In grdC 0 ... 80 65 65 65T-Stop s 1 ... 3600 2 2 2T-Stop Fan-Mod grdC 0 ... 120 70 70 70T-Stop-Fan-In grdC 0 ... 80 60 60 60Uac-Max * V 230 ... 300 260 260 260Uac-Max-Fast * V 220 ... 300 300 300 300Uac-Min * V 160 ... 230 198 198 198Uac-Min-Fast * V 115 ... 220 120 120 120Upv-Start V 380 ... 700 400 400 400Usoll Konst V 250 ... 700 500 500 500

Nom Unité Plage de valeur Réglage en usineSMC

9000TL-10SMC

10000TL-10SMC

11000 TL-10





BretagneCorée Espagne Réseau en

îlotage (SI)ACVtgRPro V 253 253 253 253 253AntiIsland-Ampl

grd 0 0 0 0 0

AntiIsland-Freq

mHz 500 500 1250 500 500

AntiIsland-Lim

Hz 2,95 1 0,5 1,5 4,5

DC-Offset-Max

mA 800 800 160 800 800

Default GER/VDE0126-1-1

GB KOR/KEPCO Guide

SP/RD1663 OFF-Grid

dFac-Max Hz/s 4 0,,25 4 2 4Fac-delta- Hz 2,45 0,5 0,28 0,96 4,5Fac-delta+ Hz 0,19 0,5 0,28 0,96 4,5LDVtgC V 0 50 50 50 50T-Start s 10 180 10 10 10Uac-Min V 198 209 197 199 180Uac-Max V 260 261 239 250 265Uac-Min-Fast

V 120 120 120 120 120

Uac-Max-Fast

V 300 300 263 300 300

SMA Solar Technology AG Contact


4 ContactEn cas de problèmes techniques concernant nos produits, prenez contact avec notre service en ligne. Les données suivantes nous sont nécessaires afin de pouvoir assurer une assistance ciblée :

• Type d'onduleur• Numéro de série de l'onduleur• Panneaux photovoltaïques raccordés et nombre de panneaux• Code clignotant ou affichage à l'écran de l'onduleur• Le cas échéant, le type de communication

SMA France S.A.S. Le Parc Technologique de Lyon 117 Allée des Parcs - Bât. B2 69791 Saint Priest cedex Tél. +33 (0)4 72 22 97 02 Fax +33 (0)4 72 22 97 10 [email protected] www.SMA-France.com

Contact SMA Solar Technology AG


SMA Solar Technology AG Dispositions légales


Les informations figurant dans ces documents sont la propriété exclusive de SMA Solar Technology AG. La publication de ces informations en totalité ou en partie doit être soumise à l'accord préalable de SMA Solar Technology AG. Une reproduction interne au profit de l'entreprise, pour l'évaluation et la mise en service conforme du produit est autorisée sans accord préalable.

Clause de non-responsabilitéEn principe, les conditions générales de livraison de SMA Solar Technology AG s'appliquent.Le contenu de ces documents est régulièrement contrôlé et, le cas échéant, adapté. Des divergences ne peuvent néanmoins être exclues. L’exhaustivité des documents n’est pas garantie. La version actuellement en vigueur peut être consultée sur le site Internet www.SMA.de ou être obtenue par les réseaux de distribution habituels.Aucune garantie ni responsabilité ne s’applique lors de dommages quels qu’ils soient, si ceux-ci sont dus à une ou plusieurs des causes suivantes :• Transport incorrect• Utilisation du produit inappropriée ou non conforme aux instructions d’utilisation• Emploi du produit dans un environnement non prévu• Emploi du produit sans prise en compte des dispositions légales de sécurité pertinentes sur le lieu d’utilisation• Non-respect des consignes d’alarme et de sécurité décrites dans l’ensemble de la documentation pertinente du produit• Emploi du produit dans de mauvaises conditions de sécurité et de protection• Modification arbitraire ou réparation du produit ou du logiciel livré conjointement• Dysfonctionnement du produit dû à l’influence d’un appareil branché ou placé à proximité hors des limites autorisées• Catastrophe ou cas de force majeureL’utilisation des logiciels livrés et créés par SMA Solar Technology AG est aussi soumise aux conditions suivantes :• La SMA Solar Technology AG décline toute responsabilité quant aux dommages découlant directement ou indirectement de

l’utilisation du logiciel fabriqué par SMA Solar Technology AG. Ceci s’applique également à la prestation ou au défaut de prestation de services d’après-vente

• Le logiciel livré conjointement, qui n’a pas été créé par SMA Solar Technology AG, est soumis aux accords de licence et de responsabilité correspondants du fabricant.

Garantie usine SMALes conditions de garantie actuelles sont livrées avec votre appareil. Vous pouvez également, si besoin est, les télécharger sur le site Internet www.SMA.de ou les obtenir sous forme papier par le par les réseaux de distribution habituels.

Marque déposéeToutes les marques déposées sont reconnues, y compris lorsqu’elles ne sont pas mentionnées expressément. L'absence de l'emblème de marque ne signifie pas qu'un produit ou une marque puisse être librement commercialisé.SMA Solar Technology AGSonnenallee 134266 NiestetalAllemagneTél. +49 561 9522-0Fax +49 561 9522-100www.SMA.dee-mail : [email protected]© 2004 à 2008 SMA Solar Technology AG. Tous droits réservés.

SMA France S.A.S.

Le Parc Technologique de Lyon

117 Allée des Parcs - Bât. B2

69791 Saint Priest cedex

Tel. +33 04 72 22 97 02

Fax +33 04 72 22 97 10

www.SMA-France.com

SUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL - Paramètres de service - … · SMA Solar Technology AG Consignes...

Documents

Transcript of SUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL - Paramètres de service - … · SMA Solar Technology AG Consignes...