Un partenariat economiqUed’excellence

SuiSSe-France

2 3

Au cours des siècles, des liens riches et intenses se sont tissés entre nos deux pays. La France est aujourd’hui le quatrième partenaire commercial de la Suisse.avant-propoS

Chères lectrices, Chers lecteurs,

J’ai le plaisir de vous présenter cette nouvelle publication réalisée par l’Ambassade de Suisse en France. Vous y découvrirez les nombreuses composantes qui ont fait de la Suisse et de la France des partenaires économiques d’excellence.

Les relations bilatérales franco-suisses sont riches et intenses : avec plus de 200’000 personnes*, les Suisses de France constituent la plus grande communauté suisse à l’étranger. En ce qui concerne la présence française en Suisse, il s’agit aussi de la plus grande communauté de citoyens hors de France : environ 180’000 Français* y résident de manière permanente. A cela s’ajoutent 170’000 frontaliers qui traversent la frontière suisse quotidiennement pour venir y travailler.

La France est le 4ème partenaire commercial de la Suisse, grâce notamment aux échanges entre régions frontalières. Les investissements de part et d’autre de la frontière contribuent à l’échange culturel, au partage de bons procédés, ainsi qu’à la création d’emplois. En 2018, les investissements suisses en France ont généré plus de 3’300 emplois, participant ainsi au développement économique local et à ses retombées sociales positives.

Vous verrez également dans cette brochure, que les échanges entre étudiants et chercheurs sont nombreux, en raison de l’existence de systèmes de formation performants et de centres de recherche à la pointe dans leurs domaines. Les deux pays collaborent étroitement au sein des plus importantes organisations de recherche européennes, telles que le CERN ou l’Agence spatiale européenne ESA. Des applications concrètes en découlent et mènent à des innovations bénéfiques pour la société et l’économie. La Suisse est notamment 1ère au niveau mondial en nombre de dépôts de brevets par million d’habitants.

* y compris les personnes qui possèdent les deux nationalités

Nos deux pays ont également en commun des paysages merveilleux qui attirent de nombreux touristes. Pour les protéger, la Suisse et la France ont les mêmes objectifs en matière de lutte contre le réchauffement climatique.

Dans les régions agricoles et les espaces ruraux, se sont développés des savoir-faire uniques à l’origine de nombreux produits de qualité, recherchés et appréciés des consommateurs. Afin de valoriser ces terroirs, la Suisse et la France se sont fortement engagées en faveur de la protection croisée des Appellations d’origine protégées (AOP) et des Indications géographiques protégées (IGP).

Cette brochure met en évidence l’importance de la relation économique entre nos deux pays. Je vous invite à vous plonger dans les prochaines pages pour en apprendre davantage sur ce partenariat privilégié et vous laisser surprendre par ses multiples facettes !

Livia LeuAmbassadrice de Suisse en France

AvAnt-ProPos

CommerCe

InvestIssements dIreCts et emPloI

FormAtIon

reCherChe

InnovAtIon

tourIsme

AgrICulture et envIronnement

energIe

trAnsPorts

3

4

7

9

11

13

16

18

20

22

index

4 5

commerce commerce / en qUelqUes chiffres (2018)

France → SuiSSe SuiSSe → Francepar marchandise :

De par sa proximité géographique et sa place centrale en Europe, la Suisse entretient depuis longtemps une relation commerciale privilégiée avec la France.

Dès le XVème siècle, ces relations commerciales sont intenses, notamment autour des foires de Champagne et de Lyon. La signature du traité de la Paix perpétuelle en 1516 entre le Roi de France François 1er et les cantons suisses amène, non seulement une paix durable, mais aussi la croissance des échanges commerciaux.

Aujourd’hui, la France est le 4ème partenaire commercial de la Suisse. En 2018, cette relation s’est intensifiée grâce à une augmentation de 10% des importations et de 14% des exportations par rapport à l'année précédente.

Côté français, la région Grand-Est couvre à elle seule 16% du commerce franco-suisse, pourcentage en hausse par rapport à l'année précédente. Ensemble, les trois régions frontalières Auvergne Rhône-Alpes, Bourgogne Franche-Comté et Grand-Est concentrent près de la moitié du volume de ces échanges commerciaux. 1

produits des industries chimiques et pharmaceutiques

machines, appareils, électronique

véhicules Horlogerie, bijouterie et instruments de précision

textiles, habillement, chaussures

importS France -> SuiSSe :

17 milliardS d'euroS +10% la France eSt le 5ème FourniSSeur

(2018)

exportS SuiSSe -> France :

17 milliardS d'euroS +14% la France eSt le 4ème client

(2018)

volume (commerce total) 2 :

34 milliards d'eurosla France eSt le 4ème partenaire commercial de la SuiSSe

(2018)

des partenaires privilégiés

prod

uits

des

indu

strie

s chi

miq

ues e

t pha

rmac

eutiq

ues

Im

port

s : 2

’40

0 M

io. E

UR

Expo

rts :

4’4

70 M

io. E

UR

mac

hine

s, a

ppar

eils,

éle

ctro

niqu

e

I

mpo

rts :

1’0

85 M

io. E

UR

Expo

rts :

1’424

Mio

. EU

R

véhi

cule

s

Impo

rts :

1’114

Mio

. EU

R

Exp

orts

: 56

4 M

io. E

UR

Hor

loge

rie, b

ijout

erie

et i

nstr

umen

ts d

e pr

écisi

on

Im

port

s : 5

63 M

io. E

UR

E

xpor

ts :

927

Mio

. EU

R

text

iles,

hab

illem

ent,

cha

ussu

res

Im

port

s : 2

77 M

io. E

UR

Exp

orts

: 18

4 M

io. E

UR

1 : Administration fédérale des douanes suisses (AFD), 2018 2 : Administration fédérale des douanes suisses (AFD), 2019 (total général : avec l'or en barres et autres métaux précieux, les monnaies, pierres précieuses et gemmes, ainsi que les objets d'art et les antiquités) ; Conversion de CHF en EUR selon le cours annuel moyen de l’Administration fédérale des contributions suisses (AFC), 2018

6 7

Avec plus de 200 km de lignes automatiques, soit autant que le métro actuel, 68 gares, 7 centres techniques et quatre nouvelles lignes de métro, le Grand Paris Express est le plus grand projet urbain d’Europe. Les compétences approfondies de la Suisse en matière de tunnels ont très vite intéressé le projet. Plusieurs entreprises suisses spécialisées

sont impliquées dans divers domaines : des travaux souterrains, à la fourniture d’équipements, en pas-sant par les études géodésiques. Ces entreprises sont référencées par la Société du Grand Paris comme apporteurs de solutions. Leur présence en France répond aux besoins de ce chantier pharao-nique. 3

commerce : un exemple de partenariat

Focus sur lesentreprises suissesau service du Grand paris express

claSSement inveStiSSementS directS en France en stock, investisseur ultime, 2017

claSSement inveStiSSementS directS en SuiSSe en stock, investisseur ultime, 2017 6

1

1

5

5

4

3

2

2

3

4

Ces investissements contribuent à un développe-ment économique commun, à l’échange culturel et de savoir-faire, ainsi qu’à la création d’emplois. Avec près de 81 milliards d’euros d’investisse-ments directs, la Suisse est le 3ème investisseur en France, après les Etats-Unis et le Royaume-Uni.4 En termes de créations d’entreprises et d’emplois, cela représente plus de 1'900 sociétés suisses pour 140'000 emplois. L’entreprise suisse la plus impor-tante, en nombre de salariés, est Nestlé. On trouve

également des géants comme Kühne+Nagel dans le transport ou encore l’agence d’intérim multina-tionale Adecco.

En 2018, 72 nouvelles décisions d’investissement ont été prises, générant 3'359 emplois en France, une année record. Les investissements suisses privilégient les activités de production et de ser-vices aux entreprises, viennent ensuite celles des centres de décision et de R&D, ingénierie et design. 5

la Suisse : 3ème investisseur en France

inveStiSSementS directS et emploi

etatS-uniS117.7 Mrd EUR

royaume-uni82.6 Mrd EUR

SuiSSe80.9 Mrd EUR

allemaGne73.2 Mrd EUR

BelGique38.6 Mrd EUR

etatS-uniS411.3 Mrd EUR

payS-BaS67.1 Mrd EUR

royaume-uni54.3 Mrd EUR

France39.1 Mrd EUR

canada33.2 Mrd EUR

4 : Banque de France, 20175 : Business France, 20186 : Banque nationale suisse (BNS), 2017 ; Conversion de CHF en EUR selon le cours annuel moyen de l’Administration fédérale des contributions suisses (AFC), 2017

le Guide de l’inveStiSSeur

Téléchargez le Guide de l’inveStiSSeur !Ce manuel informe sur les principaux avantages de l’implantation de société en Suisse, sur le climat d'investissements, les coûts de production, les impôts, l'infrastructure et les nouvelles technolo-gies, le financement et la législation.

3 : Société du Grand Paris, 2019

8 9

Formation

une multiplication des échanges2’100 étudiants suisses en France

10’100 étudiants français en Suisse

universités et Hautes écoles suisses préférées des étudiants français

domaines d’études préférés des étudiants français

répartition par niveau

1. ecole polytechnique fédérale de lausanne - epFl : 2’7232. université de Genève : 2'304 3. Haute ecole Spécialisée de Suisse occidentale - HeS-So : 2’1584. université de lausanne : 1’2225. ecole polytechnique fédérale de Zurich - etH : 273

1. Génies mécanique et électrique : 1’258 2. Sciences sociales : 1’0563. Sciences exactes (mathématiques) : 8944. Sciences économiques : 8875. Sciences naturelles : 658

1. Bachelor : 5'664 2. master : 2'714 3. doctorat : 1'234 4. Formation continue et autres niveaux : 467

Plus de 10'000 étudiants français sont inscrits dans les hautes écoles suisses, ce qui en fait la deuxième plus grande communauté d’étudiants étrangers du pays.9 La France attire aussi de nom-breux Suisses et plus de 2'000 d’entre eux choisis-sent chaque année de venir en France pour leurs études.10 Cet attrait mutuel est non seulement dû à la proximité culturelle et linguistique, mais avant tout à l’excellence de l’enseignement supérieur de nos deux pays. Les universités de Suisse ro-mande, comme l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne, attirent particulièrement. La Ministre française de l’Enseignement supérieur, de la Re-cherche et de l’Innovation, Frédérique Vidal, s’y est

par ailleurs rendue en 2019 pour la 16ème Rencontre franco-suisse de coopération universitaire, scien-tifique et technologique. Cette réunion a souligné l’intense et fructueuse collaboration entre les deux pays et la volonté de l’approfondir à l’avenir.

Dans le cadre de sa réforme de la formation de l’apprentissage, la France a eu des échanges régu-liers avec la Suisse, qui a une solide expérience dans ce domaine avec plus de 68% d’apprentis parmi ses jeunes. Depuis l’entrée en vigueur de la réforme, cette filière enregistre un intérêt en forte augmentation.

9 : Office fédéral de la statistique suisse (OFS), 201910 : Campus France, 2018

Afin de tenir leurs engagements de l’accord de Paris, la Suisse et la France ont redoublé d’efforts en matière de finance durable. Les places fi-nancières de Paris, Zurich et Genève figurent d'ail-leurs dans le top dix des centres financiers verts du Global Green Finance Index 3. 7

Ces villes sont également membres du réseau In-ternational Network of Financial Centres for Sus-tainability (FC4S), une collaboration entre centres financiers et le programme pour l’environnement de l’ONU. Le FC4S a pour objectifs le partage de bons procédés et la promotion de la finance du-rable au niveau mondial. En 2018, le secrétariat général de l’organisation s’est installé à Genève, en Suisse.

Cette même année, le marché suisse de l’inves-tissement durable a crû de 83%, s’appuyant sur une longue expertise en matière de développement durable, ainsi que sur un secteur financier solide et expérimenté. 8

Finance : un exemple de collaBoration

Focus sur la finance durable suisse

7 : Global Green Index, 20188 : Swiss Sustainable Finance, 2018

inveStiSSementS directS et emploi (2018)

1'900 entreprises suisses en France

pour

140'000emplois

1'400 entreprises françaises en Suisse

pour

60'000 emplois

8

10 11

La Fondation suisse à la Cité internationale uni-versitaire de Paris (CIUP) est à la fois un lieu de vie, d’architecture et de culture. Construite entre 1931 et 1933, par Le Corbusier et Pierre Jeanneret comme résidence étudiante, ce bâtiment a permis à Le Corbusier d’expérimenter ses théories sur l'habitat collectif et de mettre en œuvre sa « machine à habiter ». La mission principale de la Fondation est l’accueil et l’hébergement d’étudiants de niveau Master et de chercheurs doctorants suisses et in-ternationaux.

Grâce aux échanges avec les autres maisons de la CIUP, la maison suisse accueille chaque année 46 résidents de 17 nationalités différentes. Les étudiants suisses proviennent des quatre régions linguistiques et étudient dans toutes les disciplines académiques, avec une dominante marquée pour les études de droit, de médecine et de sciences politiques.

Formation : un exemple de partenariat

Focus sur la Fondation suisse au cœur de paris

1 monumentpour 46 résidentsde 17 nationalités

Dans le cadre du programme de recherche Hori-zon 2020, la France est le 3ème partenaire de la Suisse grâce notamment à plus de 700 projets en commun et près de 3’200 liens collaboratifs insti-tutionnels.11

La France est le 4ème pays partenaire de la Suisse pour les co-publications scientifiques, derrière les États-Unis, l’Allemagne, et le Royaume-Uni.

Au total, 12% d’entre elles sont rédigées avec des partenaires français.

La Suisse et la France sont toutes deux associées à de nombreuses infrastructures de recherche inter-nationales. Certaines sont localisées sur leurs terri-toires, comme le CERN à Genève et l’installation de fusion ITER à Cadarache en France. 12

d'intenses collaborations scientifiques

recHercHe

11 : Secrétariat d’Etat à la formation, à la recherche et à l’innovation suisse (SEFRI), 201812 : Fonds national suisse de la recherche scientifique (FNS), 2018

projets communs :

1 allemagne : 888 2 royaume-uni : 779

3 France :

702 projets4 italie : 6775 espagne : 616

liens collaboratifs :

1 allemagne : 3’952

2 France :

3’198 liens3 royaume-uni : 3'127 4 italie : 2’809 5 espagne : 2’381

coopération HoriZon 2020

12 13

Organisation européenne pourla recherche nucléaireCERN

Installation européenne de rayonnement synchrotron

Institut Max von Laue - Paul LangevinILL

Réacteur thermonucléaire expérimental internationalITER

European Space AgencyESA

European Organisation for astronomical researchESO

European Molecular Biology LaboratoryEMBL

European Social SurveyESS-ERIC

European XFEL

European Cooperation in Science & technologyCOST

Eurostars

Fusion for EnergyF4E

Human Frontier Science Program - HFSP

European Metrology Program for Innovation and Research - EMPIR

European Spallation Source - ESS

proGrammeS et inStitutionS d’importance avec la participation de la SuiSSe et de la France

Depuis 2018, la Suisse participe au plus grand événement technologique d’Europe : VivaTech. Organisé une fois par an à la Porte de Versailles à Paris, l’événement VivaTech donne l’occasion à la Suisse de mettre en avant le meilleur de la #SwissTech à travers la création d’un pavillon original à chaque édition. Pour sa première par-ticipation en 2018, la Suisse avait créé un pavillon prenant la forme d’une volière de drones dans le but de promouvoir l’écosystème des drones en Suisse, l’un des plus innovants au monde. Lors de sa deuxième participation, le pavillon suisse a été

imaginé sous la forme d’un appartement pivotant et a permis de promouvoir des technologies Smart Living, soit des innovations qui facilitent la vie au quotidien.

En 2020, un nouveau pavillon suisse sera présent à VivaTech et permettra à plus d’une vingtaine de start-ups suisses de rencontrer un large public comptant plus de 124’000 visiteurs, 3’300 inves-tisseurs et 2’500 journalistes. Rendez-vous les 11, 12 et 13 juin 2020 pour découvrir notre nouveau pa-villon !

innovation : un exemple de la #SwiSStecH

Focus surle pavillon suisse à viva technology

recHercHe

14 15

La bicycletteLe braille

La machine à calculerLe vaccin

La photographieLe parapluie pliant

Carte à puceMontgolfière

La bicycletteLe braille

La machine à calculerLe vaccin

La photographieLe parapluie pliant

Carte à puceMontgolfière

La fermeture éclair

L’épluche-légumes Rex

Cellophane

La Capsule de café

La piste de bobsleigh

World Wide Web

Prise de rendez-vous Doodle

Velcro®

La fermeture éclair

L’épluche-légumes Rex

Cellophane

La Capsule de café

La piste de bobsleigh

World Wide Web

Prise de rendez-vous Doodle

La bicycletteLe braille

La machine à calculerLe vaccin

La photographieLe parapluie pliant

Carte à puceMontgolfière

La fermeture éclair

L’épluche-légumes Rex

Cellophane

La Capsule de café

La piste de bobsleigh

World Wide Web

Prise de rendez-vous Doodle

Velcro®

La bicycletteLe braille

La machine à calculerLe vaccin

La photographieLe parapluie pliant

Carte à puceMontgolfière

La fermeture éclair

L’épluche-légumes Rex

Cellophane

La Capsule de café

La piste de bobsleigh

World Wide Web

Prise de rendez-vous Doodle

Velcro®

la bicyclettePierre Michaux, 1861le braille

Louis Braille, 1824

la machine à calculerBlaise Pascal, 1642

le vaccinLouis Pasteur, 1879 la photographie

Joseph Nicéphore Niépce, 1826

le parapluie pliantJean Marius, 1705

carte à puceRoland Moreno, 1974

montgolfièreJoseph et Etienne de Montgolfier, 1783

la fermeture éclairMartin Winterhalter, 1925

l’épluche-légumes rexAlfred Neweczerzal, 1947

cellophaneJacques E. Brandenberger, 1912

la capsule de caféEric Favre, Nestlé, 1976

la piste de bobsleighCaspar Badrutt, 1870

world wide webTim Berners-Lee, CERN, 1989

prise de rendez-vous doodleMichael Näf et Paul E. Sevinç, 2007

velcro®

Georges de Mestral, 1941

innovationdes inventions suisses et françaises qui ont changé le monde

exempleS de claSSementS internationaux

La Suisse et la France ont, à travers l’histoire, déve-loppé des inventions qui ont changé le monde, comme le World Wide Web inventé au CERN ou le principe du vaccin découvert par Louis Pasteur. D’autres inventions, telles que la fermeture éclair ou le parapluie pliant, ont tout simplement facilité le quotidien de chacun.

Aujourd’hui, le rythme de ces inventions se poursuit, comme le reflète le nombre de brevets déposés par chaque pays. La Suisse se démarque par sa

1ère place en nombre de brevets par million d’habitants à l’Office européen des brevets, notamment dans les domaines des instruments de mesures, des technologies médicales et des machines. Quant à la France, elle est 2ème, parmi les pays européens, en nombre total de dépôts de brevets.

Ces nombreuses inventions contribuent aux classements internationaux de l’innovation et de la compétitivité qui positionnent depuis plusieurs années la Suisse en 1ère place. 13

qui l’a inventé ?innovation

161

SuiSSe France

Global innovation index2019

151

SuiSSe France

european innovation Scoreboard 2019

93

SuiSSe France

weF innovation ranking 2019

dépôts de brevets par million d’habitantsOffice européen des brevets (2019)

1. Suisse : 956 brevets

2. pays-Bas : 416 brevets

3. danemark : 411 brevets

dépôts de brevets par pays européenOffice européen des brevets (2019)

1. allemagne 15% : 26'734 brevets

2. France 6% : 10'317 brevets

3. Suisse 5% : 7'927 brevets 13 : Office européen des brevets (OEB), 2019

31

2

321

SuiSSedanemarkpayS-BaS

SuiSSeallemaGne

France

16 17

touriSme

Le tourisme est une industrie qui revêt une impor-tance particulière, tant en Suisse qu’en France. Entre lacs et montagnes, le patrimoine naturel de la Suisse est d’une rare richesse. Les terrasses centenaires du vignoble de Lavaux, classées au patrimoine mondial de l’UNESCO, avec vue sur les Alpes françaises, en sont un bon exemple.

Au niveau européen, les touristes français sont le 3ème marché le plus important pour la Suisse. Les régions de provenance des clients français sont principalement l’Île-de-France, Rhône-Alpes et l’Al-sace. Les régions du lac Léman et du Valais sont leurs destinations favorites. Les touristes suisses apprécient particulièrement les pays frontaliers pour leurs vacances : la France est leur destination favorite. 14 / 15

la Suisse, la magiedes beaux sites

1'285'000nuitées hôtelières de Français en Suisse !

3'200'000voyages avec nuitéesde Suisses en France !

une répartition des nuitées été-hiver presque égale :

628'000 Saison d’hiver 2017/2018(novembre-avril)

648'000 Saison d’été 2017/2018(mai-octobre)

(2018)

(2017)

nombre de voyages avec nuitées de touristes suisses vers l'étranger(2017)

1 France : 3.2 mio.

2. Italie : 2.9 mio.

3. Allemagne : 2.8 mio.

4. Europe méridionale occidentale (Espagne, Portugal, Andorre, Gibraltar) : 1.9 mio.

5. Autriche : 1.1 mio.

nombre de nuitées des touristes français par canton en Suisse (2018)

1 vaud : 285’000 nuitées

2. Genève : 261’000

3. Valais : 175’000

4. Zurich : 134'000

5. Berne : 97’000

14 : Suisse Tourisme, 201815 : Office fédéral de la statistique suisse (OFS), 2018

18 19

aGriculture et environnement aGriculture et environnement

Le 6 octobre 2017, la Suisse a ratifié l’accord de Paris et s’est engagée à réduire massivement ses émissions de gaz à effet de serre. Le but ? Mainte-nir le réchauffement climatique en-dessous de 1.5°C et atteindre la neutralité carbone d’ici à 2050.

Face à ces défis, l’agriculture est doublement con-cernée : d’un côté, les changements climatiques menacent la sécurité alimentaire, de l’autre, l’agri-culture produit des gaz à effet de serre en quantité importante. Pour parvenir aux objectifs fixés par l’accord de Paris, la Suisse soutient depuis plusieurs années des programmes d’accompagnement des-tinés aux chercheurs et aux entrepreneurs dans le

but de créer un écosystème dynamique d’innova-tion au service des agriculteurs : l’Agritech.

Ainsi, tous les domaines de l'agriculture sont con-cernés par les nouvelles technologies : sols, eau, gestion des cultures et des troupeaux, protection des végétaux, santé animale, mécanisation. L'agriculture intelligente vise à rendre les exploita-tions plus efficaces, à optimiser les processus, à augmenter les rendements et à minimiser leur impact sur l'environnement. Ne soyez donc pas surpris d’observer des drones et des robots autonomes au milieu des champs !

des terroirs associant tradition et innovation

En dehors des pays de l’Union européenne, la Suisse est le 3ème client de la France dans le secteur agricole et agroalimentaire, derrière les Etats-Unis et la Chine. En 2018, 1’299 millions d’euros de pro-duits agricoles et agroalimentaires français ont été importés en Suisse.16

Les trois produits français les plus importés en Suisse sont les vins, les fromages et les produits de la boulangerie.

en 2018 :

1’299 millions €

de produits

importés en Suisse

990 millions €

de produitsexportés

en FranceLa Suisse est le 7ème fournisseur de la France derrière l’Espagne, la Belgique, les Pays-Bas, l’Allemagne, l’Italie et le Royaume-Uni dans ce secteur. En 2018, les exportations suisses vers la France dans le secteur agricole et agroalimentaire représentaient 990 millions d’euros. 16

Les trois premiers produits exportés par la Suisse en France sont le café, les limonades et le chocolat.

vins

from

ages

boul

ange

rie

café

limon

ades

choc

olat

16 : Office fédéral de l'agriculture suisse (OFAG), 2018 ; Conversion de CHF en EUR selon le cours annuel moyen de l’Administration fédérale des contributions (AFC), 2018

20 21

la Suisse, carrefour de l'europe

enerGie

leS lienS étroitS de la SuiSSe avec l'europe (en tWh)

7.6

4.1

France

22.6 1.1

italie

1.25.6

autriche3.9 16.1

allemagne

En Suisse, la production d’électricité provient principalement des centrales hydrauliques (60%), des centrales nucléaires (32%), des énergies renouvelables (6%) et de sources conventionnelles non renouvelables telle que l'incinération de déchets (3%). 17 / 18

La centrale pompage-turbinage du Nant de Drance, à proximité de Chamonix, a été lancée en septembre 2008 à Finhaut, en Suisse. Elle sera progressivement mise en service pendant l’année 2020. Avec ses 900 MW, elle produira environ 2.5 milliards de kWh par année et deviendra l'une des centrales de pompage-turbinage les plus puis-santes d'Europe.

Cette nouvelle centrale permettra de soutenir progressivement une meilleure intégration des énergies renouvelables en Europe. Elle offre une solution à la problématique de l'intermittence de la production électrique du secteur éolien et solaire. Cela évitera le gaspillage d'énergie pendant les heures creuses (nuit, week-end).

enerGie : un exemple GrandioSe

Focus surnant de drance, le chantier suisse de tous les superlatifs

17 : Office fédéral de l’énergie suisse (OFEN), 201918 : Swissgrid, 2018

La Suisse dispose d’un approvisionnement en électricité sûr et avantageux, grâce à sa force hy-draulique et à son étroite intégration aux marchés des pays voisins. Pionnière du réseau interconnecté européen, la Suisse est reliée à ses voisins par quarante-et-une lignes électriques dont onze avec la France. Un

accord sur l’électricité est en négociation avec l’UE depuis 2007 pour assurer, en plus de l'excellente intégration physique du pays, une intégration ju-ridique au marché intérieur européen. Cela doit permettre d'optimiser encore davantage la fonction de la Suisse comme plaque tournante de l’électricité en Europe.

22 23

Bâle

Berne

Genève

Neuchâtel

Annecy

Bellegarde

Saint-Gervais

Evian

Nyon

Thonon Saint-GingolphLe Bouveret

Chamonix

YvoireCoppet

Martigny

Besançon

Frasne

Vallorbe

Belfort

Mulhouse

La Chaux-de-Fonds Bienne

Annemasse

Lausanne

ZurichLa Suisse et la France ont en commun un large réseau d’infrastructures dédié à la mobilité et entretiennent une étroite collaboration dans le domaine des transports.

le ceva, une ligne pour plus de 50'000 voyageurs par jourLa mise en service le 15 décembre 2019, du tronçon ferroviaire CEVA, entre Genève et Annemasse est un accomplissement majeur, permettant l’ex-ploitation du réseau transfrontalier Léman Express. Véritable trait d’union franco-suisse, cette nouvelle ligne ferroviaire pourra accueillir chaque jour plus de 50'000 voyageurs de part et d’autre de la frontière.

le réseau léman express relie 45 gares sur 230 km de lignes Il simplifie la mobilité de plus d’un million d’ha-bitants entre les cantons de Vaud et de Genève ainsi que dans la Région Auvergne Rhône-Alpes. Le Léman Express est ainsi de fait, le plus grand réseau ferroviaire régional transfrontalier d’Europe.

plus de 170’000 travailleurs frontaliers françaisEn 2019, on recensait en Suisse plus de 170’000 travailleurs frontaliers français. Ce qui fait de la Suisse la 1ère destination des frontaliers français devant le Luxembourg et l’Allemagne. 19

un réseau transfrontalier en plein essor

tranSportS

Paris

Lyon

Paris

Paris

Marseille

liGneS réGionaleS - rer

- réseau léman expresscoppet – Genève – annemasse – saint-Gervais / annecy / evian / Bellegarde

- ligne Frasne – neuchâtelVia les Verrières et pontarlier

- ligne des Horlogers la chaux-de-fonds – Besançon Via le locle et morteau

- ligne Bienne – BelfortVia delémont, porrentruy et delle

------- ligne mont-Blanc express martigny – saint-Gervais Via chamonix

liGneS à Grande viteSSe - lGv

-ligne Genève – parisVia Bellegarde et Bourg-en-Bresse03h08

- ligne lausanne – parisVia Vallorbe et dijon 03h40

- ligne Zurich – parisVia Bâle, mulhouse et Belfort tGV 04h03

- ligne Genève – marseille Via lyon, avignon et marseille 03h37

liGneS en projet

- - - - ligne euroairportliaison de Bâle et mulhouse avecl'euroairport Bâle-mulhouse-freiburg

- - - - ligne evian – le BouveretVia saint-Gingolph

liGneS lacuStreS

- Bateau nyon – yvoire

- Bateau thonon – lausanne

- Bateau evian – lausanne

19 : Office fédéral de la statistique suisse (OFS), 201922 23

24

ambassade de Suisse en France142, rue de Grenelle75007 paris

publication : janvier 2020Section économique, financière et scientifique contact : paris.economie@eda.admin.ch

design, datas viz, pictos et cartes : Jérôme liniger © www.agence.si - parisfont : euclid flex © crée par la fonderie swiss typefaces, Vevey, suisse. sources et images : dfae - département fédéral des affaires etrangères, prs - présence suisse, switzerland Global entreprise, suisse tourisme / Jan Geerk, ecorobotix, nant de drance - sébastien moret, pavillon suisse © flc/omG adagp, visuel de couverture : cellules photovoltaïque suisses dr prs - présence suisse. autres contenus, sources et chiffres : consulter les notes de bas de page de la brochure

imprimé par pixartprinting s.p.a. en Veneto, italiesur papier recyclé certifié fsc®

@ambassadesuisse

ambassade de suisse en france

une vision du futur

ThinkSwiss.

FsC C147178