SucceSSionS internationaleS...SucceSSionS internationaleS L’EuropE pour LEs notairEs, LEs notairEs...

4
JUST/2011-2012/ JCIV/AG/4000003392 vous proposent d’assister à un séminaire de formation : La Bundesnotar- kammer Le Consejo General del Notariado Español Le Conseil des Notariats de l’Union Européenne Le Conseil supérieur du notariat et l’Association pour le développement du service notarial SUCCESSIONS INTERNATIONALES L’EUROPE POUR LES NOTAIRES, LES NOTAIRES POUR L’EUROPE EUROPE FOR NOTARIES, NOTARIES FOR EUROPE Le lundi 22 avril 2013 AU CONSEIL SUPéRIEUR DU NOTARIAT 60, Boulevard de la Tour Maubourg 75007 Paris France

Transcript of SucceSSionS internationaleS...SucceSSionS internationaleS L’EuropE pour LEs notairEs, LEs notairEs...

Page 1: SucceSSionS internationaleS...SucceSSionS internationaleS L’EuropE pour LEs notairEs, LEs notairEs pour L’EuropE EuropE for notariEs, notariEs for EuropE Le lundi 22 avril 2013

Ce fichier est un DOCUMENT TECHNIQUE D’EXÉCUTION construit avec des tons pantone (ou composés) recommandés pour l’impression: le choix des tons directs et leurs équivalences reste à l’appréciation du photograveur en fonction des contraintes techniques. La sortie laser de ce document ne fait pas référence pour les couleurs. Les défonces, filets de recouvrement et surimpression ne sont pas pris en compte. Les fichiers “ images” sont à considérer pour placement. Il est indispensable d’effectuer un travail de photogravure suivant les contraintes de l’imprimeur. Pour les couleurs des illustrations et images, se référer à la sortie maquette jointe, (laser de la création validée) ou au document donner par le client. EN CONSÉQUENCE, CE FICHIER NE CONSTITUE PAS UN FICHIER PRÊT À FLASHER. IL EST OBLIGATOIRE DE PASSER PAR L’ÉTAPE DE LA PHOTOGRAVURE et de demander une épreuve contractuelle (cromalin, iris ou essais).

CLIENT - Conseil supérieur du notariat002255 Logo ADSNRelecture 1 - date : 17/09/2004Document d'execution envoyé le 17/09/2004

A NOUS RETOURNER SIGNÉE AVEC VOTRE ACCORD OU VOS CORRECTIONS

Initiales ACCORD DATE

CRÉATION

PRODUCTION

CLIENT

SERVICE QUALITÉ

FOURNISSEUR

ECHELLE 1/1_____FORMAT D'IMPRESSION 100%COULEURS QUADRI PRÉCONISÉES (3)

MAGENTA CYAN CYAN 80MAGENTA 20

CYAN 100NOIR 30

NOIR PANTONE2925 U

PANTONE307 U

COULEURS PANTONE PRÉCONISÉES (2)

JUST/2011-2012/JCIV/AG/4000003392

vous proposent d’assister à un séminaire de formation :

La Bundesnotar- kammer

Le Consejo General del Notariado Español

Le Conseil des Notariats de l’Union Européenne

Le Conseil supérieurdu notariat et l’Association pourle développementdu service notarial

SucceSSionS internationaleS L’EuropE pour LEs notairEs, LEs notairEs pour L’EuropE

EuropE for notariEs, notariEs for EuropE

Le lundi 22 avril 2013

au ConsEiL supériEur du notariat

60, Boulevard de la Tour Maubourg

75007 Paris

France

Ce fichier est un DOCUMENT TECHNIQUE D’EXÉCUTION construit avec des tons pantone (ou composés) recommandés pour l’impression: le choix des tons directs et leurs équivalences reste à l’appréciation du photograveur en fonction des contraintes techniques. La sortie laser de ce document ne fait pas référence pour les couleurs. Les défonces, filets de recouvrement et surimpression ne sont pas pris en compte. Les fichiers “ images” sont à considérer pour placement. Il est indispensable d’effectuer un travail de photogravure suivant les contraintes de l’imprimeur. Pour les couleurs des illustrations et images, se référer à la sortie maquette jointe, (laser de la création validée) ou au document donner par le client. EN CONSÉQUENCE, CE FICHIER NE CONSTITUE PAS UN FICHIER PRÊT À FLASHER. IL EST OBLIGATOIRE DE PASSER PAR L’ÉTAPE DE LA PHOTOGRAVURE et de demander une épreuve contractuelle (cromalin, iris ou essais).

CLIENT - Conseil supérieur du notariat002255 Logo Conseil en QuadriRelecture 1 - date : 18/06/2004Document d'execution envoyé le 30/07/2004

A NOUS RETOURNER SIGNÉE AVEC VOTRE ACCORD OU VOS CORRECTIONS

Initiales ACCORD DATE

CRÉATION

PRODUCTION

CLIENT

SERVICE QUALITÉ

FOURNISSEUR

ECHELLE 1/1_____FORMAT D'IMPRESSION 100%COULEURS QUADRI PRÉCONISÉES (3)

MAGENTA CYAN CYAN 80MAGENTA 20

CYAN 100NOIR 30

NOIR PANTONE2925 U

PANTONE307 U

NOIR

COULEURS PANTONE PRÉCONISÉES (3)

Page 2: SucceSSionS internationaleS...SucceSSionS internationaleS L’EuropE pour LEs notairEs, LEs notairEs pour L’EuropE EuropE for notariEs, notariEs for EuropE Le lundi 22 avril 2013

Ce fichier est un DOCUMENT TECHNIQUE D’EXÉCUTION construit avec des tons pantone (ou composés) recommandés pour l’impression: le choix des tons directs et leurs équivalences reste à l’appréciation du photograveur en fonction des contraintes techniques. La sortie laser de ce document ne fait pas référence pour les couleurs. Les défonces, filets de recouvrement et surimpression ne sont pas pris en compte. Les fichiers “ images” sont à considérer pour placement. Il est indispensable d’effectuer un travail de photogravure suivant les contraintes de l’imprimeur. Pour les couleurs des illustrations et images, se référer à la sortie maquette jointe, (laser de la création validée) ou au document donner par le client. EN CONSÉQUENCE, CE FICHIER NE CONSTITUE PAS UN FICHIER PRÊT À FLASHER. IL EST OBLIGATOIRE DE PASSER PAR L’ÉTAPE DE LA PHOTOGRAVURE et de demander une épreuve contractuelle (cromalin, iris ou essais).

CLIENT - Conseil supérieur du notariat002255 Logo ADSNRelecture 1 - date : 17/09/2004Document d'execution envoyé le 17/09/2004

A NOUS RETOURNER SIGNÉE AVEC VOTRE ACCORD OU VOS CORRECTIONS

Initiales ACCORD DATE

CRÉATION

PRODUCTION

CLIENT

SERVICE QUALITÉ

FOURNISSEUR

ECHELLE 1/1_____FORMAT D'IMPRESSION 100%COULEURS QUADRI PRÉCONISÉES (3)

MAGENTA CYAN CYAN 80MAGENTA 20

CYAN 100NOIR 30

NOIR PANTONE2925 U

PANTONE307 U

COULEURS PANTONE PRÉCONISÉES (2)

JUST/2011-2012/JCIV/AG/4000003392

Lundi 22 avriL 20139h00 -17h30

Ce fichier est un DOCUMENT TECHNIQUE D’EXÉCUTION construit avec des tons pantone (ou composés) recommandés pour l’impression: le choix des tons directs et leurs équivalences reste à l’appréciation du photograveur en fonction des contraintes techniques. La sortie laser de ce document ne fait pas référence pour les couleurs. Les défonces, filets de recouvrement et surimpression ne sont pas pris en compte. Les fichiers “ images” sont à considérer pour placement. Il est indispensable d’effectuer un travail de photogravure suivant les contraintes de l’imprimeur. Pour les couleurs des illustrations et images, se référer à la sortie maquette jointe, (laser de la création validée) ou au document donner par le client. EN CONSÉQUENCE, CE FICHIER NE CONSTITUE PAS UN FICHIER PRÊT À FLASHER. IL EST OBLIGATOIRE DE PASSER PAR L’ÉTAPE DE LA PHOTOGRAVURE et de demander une épreuve contractuelle (cromalin, iris ou essais).

CLIENT - Conseil supérieur du notariat002255 Logo Conseil en QuadriRelecture 1 - date : 18/06/2004Document d'execution envoyé le 30/07/2004

A NOUS RETOURNER SIGNÉE AVEC VOTRE ACCORD OU VOS CORRECTIONS

Initiales ACCORD DATE

CRÉATION

PRODUCTION

CLIENT

SERVICE QUALITÉ

FOURNISSEUR

ECHELLE 1/1_____FORMAT D'IMPRESSION 100%COULEURS QUADRI PRÉCONISÉES (3)

MAGENTA CYAN CYAN 80MAGENTA 20

CYAN 100NOIR 30

NOIR PANTONE2925 U

PANTONE307 U

NOIR

COULEURS PANTONE PRÉCONISÉES (3)

intervenantS :

Me edmond JacoBYMembre du Conseil supérieur du notariat, Notaire à Forbach - France

Me Juan GoMeZ-rieScotaBernero De PaZ Diplômé en droit européen, Collège d’Europe (Bruges) Notaire à Aoiz – Espagne

Me José-María GÓMeZ-rieSco taBernero De PaZDiplômé en droit européen, Collège d’Europe (Bruges) Notaire à Azkoitia - Espagne

Dr. Susanne FranKNotaire à Munich - Allemagne

Dr. christoph DÖBereinerNotaire à Munich - Allemagne

coorDinateur :

Mme Mariel revillarDDocteur en droit, spécialiste en DIP

programmE

Le règlement européen du 4 juillet 2012 introduit de profondes innovations dans le droit des successions internationales. Il est entré en vigueur le 16 août 2012 et régira les successions des personnes qui décèdent à compter du 17 août 2015.

Afin d’anticiper l’application de ce règlement et pour que les notaires se forment dès à présent, les partenaires au projet « l’Europe pour les Notaires », cofinancé par la Commission européenne, vous proposent le programme suivant :

Introduction : Règles de droit international privé

I. Droit commun français, espagnol et allemand des successions

Loi applicable à la succession Domaine de la loi applicable Cas pratiques

II. Le règlement européen du 4 juillet 2012

Champ d’application Loi applicable à la succession (unicité et choix de loi) Circulation des décisions et actes authentiques Certificat successoral européen Cas pratiques

Interprétations : allemand, espagnol, français.

Page 3: SucceSSionS internationaleS...SucceSSionS internationaleS L’EuropE pour LEs notairEs, LEs notairEs pour L’EuropE EuropE for notariEs, notariEs for EuropE Le lundi 22 avril 2013

Ce fichier est un DOCUMENT TECHNIQUE D’EXÉCUTION construit avec des tons pantone (ou composés) recommandés pour l’impression: le choix des tons directs et leurs équivalences reste à l’appréciation du photograveur en fonction des contraintes techniques. La sortie laser de ce document ne fait pas référence pour les couleurs. Les défonces, filets de recouvrement et surimpression ne sont pas pris en compte. Les fichiers “ images” sont à considérer pour placement. Il est indispensable d’effectuer un travail de photogravure suivant les contraintes de l’imprimeur. Pour les couleurs des illustrations et images, se référer à la sortie maquette jointe, (laser de la création validée) ou au document donner par le client. EN CONSÉQUENCE, CE FICHIER NE CONSTITUE PAS UN FICHIER PRÊT À FLASHER. IL EST OBLIGATOIRE DE PASSER PAR L’ÉTAPE DE LA PHOTOGRAVURE et de demander une épreuve contractuelle (cromalin, iris ou essais).

CLIENT - Conseil supérieur du notariat002255 Logo ADSNRelecture 1 - date : 17/09/2004Document d'execution envoyé le 17/09/2004

A NOUS RETOURNER SIGNÉE AVEC VOTRE ACCORD OU VOS CORRECTIONS

Initiales ACCORD DATE

CRÉATION

PRODUCTION

CLIENT

SERVICE QUALITÉ

FOURNISSEUR

ECHELLE 1/1_____FORMAT D'IMPRESSION 100%COULEURS QUADRI PRÉCONISÉES (3)

MAGENTA CYAN CYAN 80MAGENTA 20

CYAN 100NOIR 30

NOIR PANTONE2925 U

PANTONE307 U

COULEURS PANTONE PRÉCONISÉES (2)

JUST/2011-2012/JCIV/AG/4000003392

informationspratiQuEs

Ce fichier est un DOCUMENT TECHNIQUE D’EXÉCUTION construit avec des tons pantone (ou composés) recommandés pour l’impression: le choix des tons directs et leurs équivalences reste à l’appréciation du photograveur en fonction des contraintes techniques. La sortie laser de ce document ne fait pas référence pour les couleurs. Les défonces, filets de recouvrement et surimpression ne sont pas pris en compte. Les fichiers “ images” sont à considérer pour placement. Il est indispensable d’effectuer un travail de photogravure suivant les contraintes de l’imprimeur. Pour les couleurs des illustrations et images, se référer à la sortie maquette jointe, (laser de la création validée) ou au document donner par le client. EN CONSÉQUENCE, CE FICHIER NE CONSTITUE PAS UN FICHIER PRÊT À FLASHER. IL EST OBLIGATOIRE DE PASSER PAR L’ÉTAPE DE LA PHOTOGRAVURE et de demander une épreuve contractuelle (cromalin, iris ou essais).

CLIENT - Conseil supérieur du notariat002255 Logo Conseil en QuadriRelecture 1 - date : 18/06/2004Document d'execution envoyé le 30/07/2004

A NOUS RETOURNER SIGNÉE AVEC VOTRE ACCORD OU VOS CORRECTIONS

Initiales ACCORD DATE

CRÉATION

PRODUCTION

CLIENT

SERVICE QUALITÉ

FOURNISSEUR

ECHELLE 1/1_____FORMAT D'IMPRESSION 100%COULEURS QUADRI PRÉCONISÉES (3)

MAGENTA CYAN CYAN 80MAGENTA 20

CYAN 100NOIR 30

NOIR PANTONE2925 U

PANTONE307 U

NOIR

COULEURS PANTONE PRÉCONISÉES (3)

lieu :CONSEIL SUPERIEUR DU NOTARIAT 60, boulevard de La Tour-Maubourg 75007 PARIS

Date : lundi 22 avril 2013

HoraireS :8 h 30 : accueil des participants (café d’accueil)9 h 00 - 12h30 : séminaire 12 h 30 - 14 h 00 : buffet-déjeunatoire sur place14 h 00 - 17 h 30 : séminaire

PuBlic concernÉ : Notaires

FraiS D’inScriPtion : Aucun

inScriPtion : auprès de la Direction de la Formation et du Développement du CONSEIL SUPERIEUR DU NOTARIAT 60, boulevard de La Tour-Maubourg 75007 PARIS

contactS : Gaëlle LAMBERT (Tél:[email protected])

Date liMite DeS inScriPtionS : Le 15 avril 2013 (le nombre de places étant limité à 140 personnes, celles-ci seront attribuées par ordre d’inscription)

oBliGation De ForMation con-tinue DeS notaireS FrançaiS :Cette formation est habilitée par le C.S.N. dans le cadre de l’obligation de formation continue des notaires, pour une durée de 7 heures.

BuLLEtin d’insCription

Prénom…………………………......... Nom ................................................

Notaire à............................................................................................

Adresse .............................................................................................

...........................................................................................................

BP………………………… Code Postal .....................................................

Ville ………………………………………….Pays .............................................

Adresse mail : …………………………………… ...........................................

Téléphone : ..................................Fax ............................................... S’inscrit au séminaire de formation « - successions internationales -L’Europe pour les notaires, les notaires pour l’EuropeEurope for notaries, notaries for Europe »

Le lundi 22 avril 2013 au Conseil supérieur du notariat (Paris)

Merci de renvoyer ce bulletin d’inscription AVANT LE 15 AVRIL 2013 en remplissant les champs du formulaire interactif ci-dessus et en validant l’envoi via le bouton “envoyer le formulaire” ou par courrier à:

CONSEIL SUPéRIEUR DU NOTARIAT

Direction Formation et Développement Gaëlle LAMBERT60, boulevard de La Tour-Maubourg – 75007 PARIS [email protected]

ENVOyER LE FORMULAIRE

Page 4: SucceSSionS internationaleS...SucceSSionS internationaleS L’EuropE pour LEs notairEs, LEs notairEs pour L’EuropE EuropE for notariEs, notariEs for EuropE Le lundi 22 avril 2013

Ce fichier est un DOCUMENT TECHNIQUE D’EXÉCUTION construit avec des tons pantone (ou composés) recommandés pour l’impression: le choix des tons directs et leurs équivalences reste à l’appréciation du photograveur en fonction des contraintes techniques. La sortie laser de ce document ne fait pas référence pour les couleurs. Les défonces, filets de recouvrement et surimpression ne sont pas pris en compte. Les fichiers “ images” sont à considérer pour placement. Il est indispensable d’effectuer un travail de photogravure suivant les contraintes de l’imprimeur. Pour les couleurs des illustrations et images, se référer à la sortie maquette jointe, (laser de la création validée) ou au document donner par le client. EN CONSÉQUENCE, CE FICHIER NE CONSTITUE PAS UN FICHIER PRÊT À FLASHER. IL EST OBLIGATOIRE DE PASSER PAR L’ÉTAPE DE LA PHOTOGRAVURE et de demander une épreuve contractuelle (cromalin, iris ou essais).

CLIENT - Conseil supérieur du notariat002255 Logo Conseil en QuadriRelecture 1 - date : 18/06/2004Document d'execution envoyé le 30/07/2004

A NOUS RETOURNER SIGNÉE AVEC VOTRE ACCORD OU VOS CORRECTIONS

Initiales ACCORD DATE

CRÉATION

PRODUCTION

CLIENT

SERVICE QUALITÉ

FOURNISSEUR

ECHELLE 1/1_____FORMAT D'IMPRESSION 100%COULEURS QUADRI PRÉCONISÉES (3)

MAGENTA CYAN CYAN 80MAGENTA 20

CYAN 100NOIR 30

NOIR PANTONE2925 U

PANTONE307 U

NOIR

COULEURS PANTONE PRÉCONISÉES (3)

LoCaLisation Et aCCès

CRER

RERRER

28

69

8

13

Pont d’Alma

Terminal Air-France

Invalides

Varenne

Ecole Militaire

Balard Crétail

Invalides -La Tour - Maubourg

Saint-François - Xavier

La Tour -Maubourg

Invalides -La Tour - Maubourg

Asnières Gennevilliers - Les Courtilles /Saint - Denis Univesité /

Châtillon - Montrouge

Pontoise / Versailles Rive Gauche - Château de Versailles / Versailles Chantiers / Saint- Quentin en Yvelines /Massy - Palaiseau / Dourdan la forêt- Saint-Martin d’Etampes

InvalidesSEINE

QUAI D’ORSAY

BO

ULE

VAR

D D

E

AVENUE D

E LA MOTT

E

LA T

OU

R -

MAU

BO

UR

G

RUE DE GRENELLE

Deux accès:• 60, boulevard de la Tour-Maubourg• 135, rue de Grenelle

informationspratiQuEs

lieu :CONSEIL SUPERIEUR DU NOTARIAT 60, boulevard de La Tour-Maubourg 75007 PARIS

Avertissement : Cette publication a été réalisée avec le soutien financier du Programme Justice Civile de l’Union européenne. Le contenu de cette publication est de la seule responsabilité du CNUE et ne reflète en aucun cas l’opinion de la Commission européenne.

53, boulevard Joseph II

Ce fichier est un DOCUMENT TECHNIQUE D’EXÉCUTION construit avec des tons pantone (ou composés) recommandés pour l’impression: le choix des tons directs et leurs équivalences reste à l’appréciation du photograveur en fonction des contraintes techniques. La sortie laser de ce document ne fait pas référence pour les couleurs. Les défonces, filets de recouvrement et surimpression ne sont pas pris en compte. Les fichiers “ images” sont à considérer pour placement. Il est indispensable d’effectuer un travail de photogravure suivant les contraintes de l’imprimeur. Pour les couleurs des illustrations et images, se référer à la sortie maquette jointe, (laser de la création validée) ou au document donner par le client. EN CONSÉQUENCE, CE FICHIER NE CONSTITUE PAS UN FICHIER PRÊT À FLASHER. IL EST OBLIGATOIRE DE PASSER PAR L’ÉTAPE DE LA PHOTOGRAVURE et de demander une épreuve contractuelle (cromalin, iris ou essais).

CLIENT - Conseil supérieur du notariat002255 Logo ADSNRelecture 1 - date : 17/09/2004Document d'execution envoyé le 17/09/2004

A NOUS RETOURNER SIGNÉE AVEC VOTRE ACCORD OU VOS CORRECTIONS

Initiales ACCORD DATE

CRÉATION

PRODUCTION

CLIENT

SERVICE QUALITÉ

FOURNISSEUR

ECHELLE 1/1_____FORMAT D'IMPRESSION 100%COULEURS QUADRI PRÉCONISÉES (3)

MAGENTA CYAN CYAN 80MAGENTA 20

CYAN 100NOIR 30

NOIR PANTONE2925 U

PANTONE307 U

COULEURS PANTONE PRÉCONISÉES (2)

Ce fichier est un DOCUMENT TECHNIQUE D’EXÉCUTION construit avec des tons pantone (ou composés) recommandés pour l’impression: le choix des tons directs et leurs équivalences reste à l’appréciation du photograveur en fonction des contraintes techniques. La sortie laser de ce document ne fait pas référence pour les couleurs. Les défonces, filets de recouvrement et surimpression ne sont pas pris en compte. Les fichiers “ images” sont à considérer pour placement. Il est indispensable d’effectuer un travail de photogravure suivant les contraintes de l’imprimeur. Pour les couleurs des illustrations et images, se référer à la sortie maquette jointe, (laser de la création validée) ou au document donner par le client. EN CONSÉQUENCE, CE FICHIER NE CONSTITUE PAS UN FICHIER PRÊT À FLASHER. IL EST OBLIGATOIRE DE PASSER PAR L’ÉTAPE DE LA PHOTOGRAVURE et de demander une épreuve contractuelle (cromalin, iris ou essais).

CLIENT - Conseil supérieur du notariat002255 Logo Conseil en QuadriRelecture 1 - date : 18/06/2004Document d'execution envoyé le 30/07/2004

A NOUS RETOURNER SIGNÉE AVEC VOTRE ACCORD OU VOS CORRECTIONS

Initiales ACCORD DATE

CRÉATION

PRODUCTION

CLIENT

SERVICE QUALITÉ

FOURNISSEUR

ECHELLE 1/1_____FORMAT D'IMPRESSION 100%COULEURS QUADRI PRÉCONISÉES (3)

MAGENTA CYAN CYAN 80MAGENTA 20

CYAN 100NOIR 30

NOIR PANTONE2925 U

PANTONE307 U

NOIR

COULEURS PANTONE PRÉCONISÉES (3)

PartenaireS:

PartenaireS aSSociÉS:JUST/2011-2012/JCIV/AG/4000003392