HYDROCYLSTRUCTURE RéSERVOIR DE CHAUSSéE

Système breveté formant une structure de chaussée composée de cylindres creux en béton préfabriqué.

Trav

aux

Publ

ics

Innovation qui s’inscrit dans le cadre règlementaire relatif à la gestion des eaux pluviales (de la Directive Européenne, loi sur l’eau, titre II du fascicule 70 du CCTG).

Solution performante permettant la réalisation de bassins enterrés, de tranchées drainantes et de puits d’infiltration.

> Développement durable et pérennité de l’ouvrage• matériau non gélif et inertie à la nature chimique des eaux de ruissellement• risque de colmatage nul (compte-tenu de la valeur élevée de l’indice des vides)• insensible aux rongeurs

> Réalisé en béton, 100% écologique• naturel, constitué de sable, de gravier, de ciment et d’eau• faible consommateur d’énergie• entièrement recyclable en fin de vie : sous forme de granulats réutilisés dans la réalisation de béton

> Rapidité d’absorption des eaux précipitées

> Grande capacité de stockage

> Restitution du volume stocké à faible débit

> Fonctions hydrauliques permettant l’écoulement multidirectionnel lors de fortes pluies, même les plus intenses

> Optimisation de l’espace urbainconvient pour les voiries piétonnes et les voiries faiblement circulées (classe T5). Nous consulter pour les autres cas.

CARACTERISTIqUES

• poids : 1T/m3• dimensions : Ø 8 cm, longueur 8 cm• conditionnement : vrac ou big bag

CARACTERISTIqUES HYDRAULIqUES

CARACTERISTIqUES mECAnIqUES

CARACTERISTIqUES DImEnSIOnnELLES

• absorption des eaux précipitées : 1m/s• stockage temporaire : 600 L/m3 (60% de vide)• restitution du volume stocké à faible débit contrôlé

mISE En OEUVRE

Dans ce cas, il s’agit de pavés classiques non perméables* ou tout autre revêtement non perméable.La pose de ces pavés s’effectue conformément à la norme NF P98-335, il faut notamment une pente de 1 à 2%.

(* Les pavés non perméables seront conformes à la norme NF EN 1338, et les dalles non perméables seront conformes à la norme NF EN 1339).

• soit au moyen de pavés* perméables ou tout autre revêtement perméable,• soit au moyen de pavés imperméables posés à joint larges.Le lit de pose est constitué d’un sable de granulométrie 2/5 mm.Pour une pose à joints serrés, le sable des joints présente une granulométrie 1/2 mm voire 0,5/2 mm.

(*Pour des pavés perméables : 3 MPa de résistance mini au fendage, et 8 cm d’épaisseur mini).

Lit de pose

Géosynthétique

Couche d’égalisation :grâve 20/50 d’épaisseur 0,15 m

Orifice calibré

Epaisseur ≥ 0,40 m

Vers exutoire

• structure solide, résistante et stable ne nécessitant pas d’ouvrage de reprise de charges

• résistance à la compression : 50 MPa• comportement assimilable à celui d’une grave non

traitée de module de 200 MPa

La profondeur de terrassement est donnée par:• l’épaisseur minimale* de la structure d’HYDROCYL calculée,• 15 cm de couche de grave d’égalisation de type ballast 20/50 sans fines,• la couche de finition comprenant le revêtement final

(* Un Outil de pré-dimensionnement permet de calculer l’épaisseur et le volume de la structure, en fonction de : la classe de trafic, la portance de la plate-forme, le coefficient de ruissellement Cr, la période de retour T, la surface exposée à la pluie, la pente moyenne de la surface P, le débit de vidange Dv du réservoir, …)

Le terrassement se fait avec une pente définie suivant la nature du matériau du fond de forme, il est nécessaire de bien com-pacter le fond de fouille (conformément au fascicule 70 et au fascicule 2 du CCTG).

Selon le système d’évacuation des eaux (infiltration ou non) il faut interposer un géotextile ou une géomembrane étanche pro-tégée par un géotextile.

L’HYDROCYL est mis en place par des moyens mécaniques, com-me la pelle sur roues ou sur chenilles.Le compactage au rouleau vibrant est nécessaire par couche de 40 à 50 cm.

La couche d’égalisation sera soigneusement compactée au rou-leau vibrant.

Le géosynthétique est retenu en fonction du type d’entrée d’eau choisie.

(voir cas A et B ci-contre)

AUTRE CAS : TRAnCHéES DRAInAnTES

Les tranchées drainantes permettent de récupérer les eaux de ruissellement par entrées d’eau localisée (bouche d’engouffrement) ou par entrées d’eau répartie (revêtements perméables).

Lit de poseGéosynthétique

Couche d’égalisation :grâve 20/50 d’épaisseur 0,15 m

épaisseur ≥ 0,40 métanchéité

Eau stockée

Drain d’épandageet de trop plein(en option)

Drain relié au régulateur de débit(préconisé)CHAnTIERS DE RéféREnCE

Huelgoat (29) : 110m3; Le Conquet (29) : 290m3; St Brieuc (22) : 280m3; Relecq-Kerhuon (29) : 393m3

CAS A : EnTRéE D’EAU LOCALISéE (bouche d’égout)

CAS b : EnTRéE D’EAU RéPARTIE (revêtements perméables)

CARACTERISTIqUES

• poids : 1T/m3• dimensions : Ø 8 cm, longueur 8 cm• conditionnement : vrac ou big bag

CARACTERISTIqUES HYDRAULIqUES

CARACTERISTIqUES mECAnIqUES

CARACTERISTIqUES DImEnSIOnnELLES

• absorption des eaux précipitées : 1m/s• stockage temporaire : 600 L/m3 (60% de vide)• restitution du volume stocké à faible débit contrôlé

mISE En OEUVRE

Dans ce cas, il s’agit de pavés classiques non perméables* ou tout autre revêtement non perméable.La pose de ces pavés s’effectue conformément à la norme NF P98-335, il faut notamment une pente de 1 à 2%.

(* Les pavés non perméables seront conformes à la norme NF EN 1338, et les dalles non perméables seront conformes à la norme NF EN 1339).

• soit au moyen de pavés* perméables ou tout autre revêtement perméable,• soit au moyen de pavés imperméables posés à joint larges.Le lit de pose est constitué d’un sable de granulométrie 2/5 mm.Pour une pose à joints serrés, le sable des joints présente une granulométrie 1/2 mm voire 0,5/2 mm.

(*Pour des pavés perméables : 3 MPa de résistance mini au fendage, et 8 cm d’épaisseur mini).

Lit de pose

Géosynthétique

Couche d’égalisation :grâve 20/50 d’épaisseur 0,15 m

Orifice calibré

Epaisseur ≥ 0,40 m

Vers exutoire

• structure solide, résistante et stable ne nécessitant pas d’ouvrage de reprise de charges

• résistance à la compression : 50 MPa• comportement assimilable à celui d’une grave non

traitée de module de 200 MPa

La profondeur de terrassement est donnée par:• l’épaisseur minimale* de la structure d’HYDROCYL calculée,• 15 cm de couche de grave d’égalisation de type ballast 20/50 sans fines,• la couche de finition comprenant le revêtement final

(* Un Outil de pré-dimensionnement permet de calculer l’épaisseur et le volume de la structure, en fonction de : la classe de trafic, la portance de la plate-forme, le coefficient de ruissellement Cr, la période de retour T, la surface exposée à la pluie, la pente moyenne de la surface P, le débit de vidange Dv du réservoir, …)

Le terrassement se fait avec une pente définie suivant la nature du matériau du fond de forme, il est nécessaire de bien com-pacter le fond de fouille (conformément au fascicule 70 et au fascicule 2 du CCTG).

Selon le système d’évacuation des eaux (infiltration ou non) il faut interposer un géotextile ou une géomembrane étanche pro-tégée par un géotextile.

L’HYDROCYL est mis en place par des moyens mécaniques, com-me la pelle sur roues ou sur chenilles.Le compactage au rouleau vibrant est nécessaire par couche de 40 à 50 cm.

La couche d’égalisation sera soigneusement compactée au rou-leau vibrant.

Le géosynthétique est retenu en fonction du type d’entrée d’eau choisie.

(voir cas A et B ci-contre)

AUTRE CAS : TRAnCHéES DRAInAnTES

Les tranchées drainantes permettent de récupérer les eaux de ruissellement par entrées d’eau localisée (bouche d’engouffrement) ou par entrées d’eau répartie (revêtements perméables).

Lit de poseGéosynthétique

Couche d’égalisation :grâve 20/50 d’épaisseur 0,15 m

épaisseur ≥ 0,40 métanchéité

Eau stockée

Drain d’épandageet de trop plein(en option)

Drain relié au régulateur de débit(préconisé)CHAnTIERS DE RéféREnCE

Huelgoat (29) : 110m3; Le Conquet (29) : 290m3; St Brieuc (22) : 280m3; Relecq-Kerhuon (29) : 393m3

CAS A : EnTRéE D’EAU LOCALISéE (bouche d’égout)

CAS b : EnTRéE D’EAU RéPARTIE (revêtements perméables)

VOTRE REVEnDEUR

ZI du quillivaron - bP30300 - 29403 LAnDIVISIAU CEDEXTél : 02 98 68 92 96 - fax : 02 98 68 92 00www.celtys.fr

Productions Celtys, usines certifiées (Landivisiau, Carhaix, Quimper, Brest Concarneau, Plomeur, Chavagne, Taulé).Les cotes de l’ensemble de nos croquis sont des cotes nominales, elles subissent obligatoirement des variations liées aux tolérances de fabrication et peuvent varier de ± quelques mm. nos produits étant amenés à évoluer, nous ne pourrions être tenus pour responsable si la présentation de cette documentation n’était pas la représentation exacte des produits actuellement en vente.

Siège Social : 45 rue Clémenceu - 29400 LAnDIVISIAUVersion 1 - CEL 037 - juillet 2009

fICHE DE REnSEIGnEmEnT

Surface exposée à la pluie : S haPente moyenne de la surface : P mm/mCoefficient de ruissellement : Cr %Débit de vidange autorisé : Dv l/s/haDimension du bassin (contraintes) : Longueur m Largeur m Epaisseur mPente d’évacuation de l’avaloir : mm/mDiamètre des drains de collecte ( >100 ) : Ø mmSection des perforations des drains de type routier :(50,100,150,200 cm²/m) S m²Section d’ouverture d’un avaloir : S m²

====

===

=

==

Exemples de coefficients de ruissellement en fonction de l’affectation des sols pour des surfaces urbaines*

Affectation des sols Coefficient de ruissellementHabitat individuel- 12 logements par hectare- 16 logements par hectare- 20 logements par hectare- 25 logements par hectare- 35 logements par hectare

0,400,430,450,480,52

( % )4043454852

Habitat collectif- 50 logements par hectare- 60 logements par hectare- 80 logements par hectare

0,570,600,70

576070

Equipements publicsZones d’activitésSupermarchésParkings, chaussées

0,650,70

0,80 à 0,900,95

6570

80 à 9095

* Ce tableau qui a pour origine le STU en 1994, est extrait de l’ouvrage «Techniques alternatives en assainissement pluvial» Editions Lavoisier 1994

Le bureau d’études Celtys est à votre disposition pour tous renseignements.Les renseignements techniques correspondent à des hypothèses de départ pour l’établissement d’un pré- dimensionnement de l’ouvrage. La mission du B.E. Cetys est limitée à l’étude prescriptive. Notre responsabilité ne serait être engagée sur le projet définitif.Dans tous les cas, le dimensionnement de l’ouvrage doit êtreimpérativement validé par le déclarant ou un bureau d’études.

1/ Choisir la région

Le coefficient de ruissellement s’exprime par le rapport entre la somme des surfaces imperméables et la surface totale. Lieu Période de retour

Zones rurales 10 ansZones résidentielles 20 ansCentres des villesZones industriellesou commerciales

30 ans

Passages souterrainsroutiers et ferrés 50 ans

3/ Choisir le coefficient de ruissellement

CHANTIER :CLIENT :

4/ Choisir la période de retour de la pluie :

épaisseurs minimales de structures en fonction du trafic et de la portance

Couche de ferme pour atteindre la portance P2 :• 25 cm de grave 20/50

ou• traitement chaux/ciment

comacté 95 % OPN

• 40 cm d’Hydrocyl (minimum constructif) • 15 cm de grave d’égalisation 20/25• Revêtement

Compte tenu du trafic et de la très faible portance, il n’est pas proposé de solution

• 50 cm d’Hydrocyl au minimum • 15 cm de grave d’égalisation 20/25• Revêtement

(sous réserve d’une note de calcul avec vérification complète des hypothèses)

(cocher le cas de l’étude)2/ Choisir dans le tableau la portance de la plateforme