Stokkan lys sera new 2013

104
AMBRA CLUSTER............................. 19 CORNER............................................. 63 CP CLUSTER...................................... 27 FLY....................................................... 23 HAB SLIM........................................... 77 IRO CLUSTER.................................... 31 KAST................................................... 49 KYRA LED........................................... 35 MALACHITE LED.............................. 81 NEW GAP......................................... 73 NEW IRIS LED................................... 85 NEW LILIUM LED............................. 91 NUCLEO............................................. 15 EXTRUDED FOR STRIP - LED........ 100 QUADRA............................................ 97 RADIUS............................................... 59 S48 SEAMLESS................................ 39 TABA................................................... 67 TIA CLUSTER..................................... 11 # NEW PRODUCTS 2013 # NEW PRODUCTS 2013

description

Sera Nyheter 2013

Transcript of Stokkan lys sera new 2013

Page 1: Stokkan lys sera new 2013

AMBRA CLUSTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

CORNER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

CP CLUSTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

FLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

HAB SLIM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

IRO CLUSTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

KAST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

KYRA LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

MALACHITE LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

NEW GAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

NEW IRIS LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

NEW LILIUM LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

NUCLEO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

EXTRUDED FOR STRIP - LED. . . . . . . .100

QUADRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

RADIUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

S48 SEAMLESS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

TABA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

TIA CLUSTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

# NEW PRODUCTS 2013

# NEW PRODUCTS 2013

Page 2: Stokkan lys sera new 2013

Tia CLUSTER

pag.11

Ambra CLUSTER

pag.19

Flypag.23

Nucleopag.15

Cp CLUSTER

pag.27

Iro CLUSTER

pag.31

S48 SEAMLESS

pag.39

Kastpag.49

Kyra LED

pag.35

Radiuspag.59

Page 3: Stokkan lys sera new 2013

Cornerpag.63

NEW Gappag.73

Hab SLIM

pag.77

Tabapag.67

NEW Iris LEDpag.85

Quadrapag.97

NEW Lilium LEDpag.91

Malachite LED

pag.81

# NEW PRODUCTS 2013

Page 4: Stokkan lys sera new 2013

THE RIGHT PARTNER MAKES THE DIFFERENCE

The choice of a reliable partner capable of closely following a market in constant development like TRIDONIC is part of SERA strategy to focus on improving quality, reliability and performance of its products and its ability to meet the new requirements

DESIGN PRODUCTS

COMPACT SIZE

GREAT FREEDOM OF DESIGN

PERFECT INTEGRATIONIN EXISTING SOLUTIONS

THE

Full range

General lighting and accents: whatever you need, the choice of our LED products will enable you to create an unique and personalized environment.

The range includes single points of light, round, square and linear, always perfectly complemented by dedicated power supplies

imag

es c

ou

rtes

y TR

IDO

NIC

images co

urtesy TR

IDO

NIC

A new range of LED lighting born from the collaboration with TRIDONIC

For more than 50 years TRIDONIC is a world leader of components and control systems for innovative lighting solutions. TRIDONIC has always occupied a predominant position in the market of light thanks to the reliability of the products, creativity, innovation and entrepreneurial spirit committed to innovation

Page 5: Stokkan lys sera new 2013

CRI > 90 _ “CRI 98” ON DEMAND

COLORS UNIFORMITY _ NO BINNING > MacAdam 3

GUARANTEE OF QUALITY FOR EVERY SINGLE LED

For the LED products is used the PI-LED ® * technology: ensures the highest quality of white light reproducible even a" er several years. The result is an energy e# ciency with tolerances of color and luminous flux negligible

* PI-LED ® is Lumitech GmbH’s trademark

Warm white Natural white Daylight white

2700 K 3000 K 3400 K 4000 K 4900 K 6500 K

All TRIDONIC products have an excellent color rendering (CRI > 90), which is guaranteed for all color temperatures.

On request we can produce luminaires with “CRI 98”, which is necessary in some applications where color rendering is critical

Zero Binning and MacAdam 3 SCDM

The production process of LED modules TRIDONIC does not need the classi$ cation BINNING (color tolerance) because the white LEDs have a distribution referred to the MacAdam3 ellipses: approaching the Planck curve up to not make perceptible to the eye the di% erences in color.

In the study of color vision the MacAdam ellipses refer to a speci$ c region of the CIE chromaticity diagram <1931 contains all the colors that are indistinguishable to the human eye from the average color in the center of the ellipse; SCDM is the STANDARD DEVIATION OF COLOR MATCHING, which is the standard deviation of the color tone than its nominal value. Each ellipse is divided into 7 steps: 0

0,1

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,9

X

0,8

Y

Planck curve

Natural white4200 K

Warm white3000 K

Daylight white

6500 K

the ellipse 1 represents the region where the color changes are imperceptible, on the edge of the ellipse 2 you begin to feel some minor variations. The ellipse 3 is the standard used in the lighting industry and is considered one high quality step...up to degrade the ellipse 7.

There is no need to perform complex mathematical algorithms to select the colors of the LED light sources because each color has a speci! c CCT (Correlated Color Temperature) established with the MacAdam ellipses.

In the ! nal control is automatically tested every single LED to ensure the speci$ cations and the reproducibility in the future.

TECHNOLOGY PI-LED ® ON DEMAND:

PERFECT LIGHT QUALITY

imag

es c

ou

rtes

y TR

IDO

NIC

images co

urtesy TR

IDO

NIC

3200K2700K

7 Step4 Step3 Step2 Step

Page 6: Stokkan lys sera new 2013

“LIFETIME” LED > 50 000 h

All LED products with power supply units and management systems are designed and optimized to extend life of the equipment: increasing the duration maintenance and disposal costs are lowered

Fluorescent lamp LED

1styear

2ndyear

3rdyear

1styear

2ndyear

3rdyear

Payback in the 2nd year

SUSTAINABLE LIGHT

The electric light absorbs about 19% of the worldwide electricity consumption. Much of this can be saved by combining modern lamps and innovative management systems.

LEDs lowering energy consumption by 40% compared to an installation with traditional lamps and their long duration (more than 80% luminous flux a! er 50000 hours) saves on maintenance costs.

CO2 and energy savings COMPARISON WITHTRADITIONAL SOURCES

LIGHTING EFFICIENCY 145lm/W

50 000 h

40 000 h

30 000 h

20 000 h

10 000 h

0 h

Fluorescent lamp

LED

Maintance costs

Energy costs

Purchase costs

LEDEnergy costs

Purchase costs

LED

Lifetime

The luminous e" ciency of LED modules has reached 145lm / W with an e" ciency unit up to 116 lm/W with tp = 25 °C and up to 100lm/W with tp = 65 °C

3000 K 4000 K

400

mA

lm

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

600 800 1000 1200 1400 1600 1800

0.94

0.98

1.02

1.06

1.10

1.14

30 40 50 60

tp [° C]

20 70

Relative luminous fluxLuminous flux and current use for LED module LES23 tp = 65 °C

For all the LED is fundamental dissipation of the chip: as seen from the diagram the greater e! ciency is achieved at low temperatures. This is why every SERA product is equipped with a special aluminum heatsink designed, manufactured and " nally tested in the laboratory to ensure the proper functioning heat in use.

imag

es c

ou

rtes

y TR

IDO

NIC

images co

urtesy TR

IDO

NIC

Page 7: Stokkan lys sera new 2013

ECOLUTION is the TRIDONIC’s philosophy of sustainability, always looking for maximum energy e! ciency systems and individual products.

SUSTAINABILITY AND ENERGY SAVING

FUTURE COMPATIBILITY

The extraordinary e! ciency of the LED modules TRIDONIC - up to 145 lm/W - helps to drastically reduce energy costs. The life > 50000 hours of LED modules virtually eliminates the need to replace the light sources

The study and development of new modules follows the electrical, thermal, mechanical and optical standards of lighting industry ensuring compatibility with future developments

LEDS PHOTOBIOLOGICAL SAFETY

The light sources have electromagnetic radiation emission not visible to the human eye but capable of damaging it. Also LEDs (especially the diodes with high color temperature > 6500K) emit radiation, mainly UV. The intensity of this radiation increases with the “light output” of the LED and the possible damage is inversely proportional to the opening of the light beam.

These photobiological damage, created by UV and IR radiation concern:

- skin and underlying tissues

- eye and its constituent parts crystalline and cornea

It was necessary to adopt a set of procedures for considering:

- identi" cation of radiation that produce photobiological e# ects

- de" nition of exposure limits

- de" nition of a way to measure this radiation

- de" nition of risk groups in which the light sources fall

- classi" cation of sources in risk groups

As a result of the tests performed with the instrumentation and methodology indicated by the standard EN62471: 2006 (European Standard) we have 4 risk groups:

EXEMPT GROUP (RG0)RISK GROUP 1 (RG1)RISK GROUP 2 (RG2)RISK GROUP 3 (RG3)

TRIDONIC LED modules have been tested in independent certi" ed laboratory and are members of the GROUP 0 and GROUP 1 (in some modules with narrow beam), therefore, compatible with the new demands and new safety standards required by the market.

In the GROUP 1 modules accessories such as the di# using screen reclassify the product as GROUP 0

LED MODULE: CLASS 0 AND 1

retina

cornea

crystalline

optic nerve

hair

epidermis

dermis

hypodermis

VISIBLE

INFRARED

imag

es c

ou

rtes

y TR

IDO

NIC

images co

urtesy TR

IDO

NIC

Page 8: Stokkan lys sera new 2013

The new LED modules are combined with the range of dedicated power supplies, designed using the most advanced electronic technology that provides excellent power factor (cos ), with values up to 0.99, to optimize the performance of the LEDs and the rispamio energy.

The high e! ciency of LED power supply (up to 93%) is used to achieve a system e! ciency (power + LED module) that reaches the highest values on the market today, so you do not have loss of luminous flux.

POWER FACTOR COS UP TO 0,99

TRIDONIC power supply combine the reliability and ease of installation, providing maximum flexibility in lighting applications

POWER SUPPLY “LIFETIME”: 50 000 h

ON REQUEST: DIMMABLE VERSION

s ),

On request is available DIMMABLE - energy saving, greater system management, creation of custom lighting scenes (DALI, DSI, switchDIM, corridor FUNCTION)

The life of the power supplies up to 50000 hours guarantees a useful life equal to the LED module: the product becomes completely manageable with scheduled maintenance.

Estimated lifeta 40 °C 50 °C 60 °C

tc 65 °C 75 °C xLifetime 50,000 h 30,000 h x

The life is influenced by the temperature: ta maximum to ensure longer service life is ta 40 °C (tc = 65 °C)

MAXIMUM EFFICIENCYSYSTEM(converter + LED module)

A new range of LED lighting born from the collaboration with TRIDONIC

imag

es c

ou

rtes

y TR

IDO

NIC

images co

urtesy TR

IDO

NIC

Page 9: Stokkan lys sera new 2013

MAXIMUM EFFICIENCY AT FULL LOAD (up to 93%)

SAFETY AND SECURITY

As can be seen from the table and from the diagrams below the power factor (cos ) at full load is greater than a minimum load: this shows the e! ciency of the system during the use of the LED module

example of 35W power supply technical characteristics according to the various power supply currents

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Type Power factor atfull load1 at full load1

Power factor atmin. load1 at min. load1

Outputcurrent

Output voltage range1

Max. output voltage 2

Typical ripplecurrent at full load

Max. casingtemperature tc

LCI 35W 350mA TEC C 0.98 90.0% 0.95 88.5% 350 mA 50.0 – 100.0V 115 V ± 25 % 75 °C

LCI 35W 500mA TEC C 0.98 90.0 % 0.95 88.0 % 500 mA 35.0 – 70.0 V 85 V ± 25 % 80 °C

LCI 35W 700mA TEC C 0.99 89.5 % 0.96 86.5 % 700 mA 25.0 – 50.0 V 63 V ± 30 % 80 °C

LCI 35W 1050mA TEC C 0.98 88.0 % 0.94C 83.0 % 1,050 mA 16.5 – 33.5 V 44 V ± 30 % 80 °C

1 Test result at 230V,50 Hz

2 At failure mode

E#ciency E#ciency

s )

EFFICIENCY VS LOAD

80

82

84

86

88

90

92

50 70 80 9060 100

POWER FACTOR VS LOAD

0.80

0.82

0.84

0.86

0.88

0.90

0.92

0.94

0.96

0.98

1.0

50 70 80 9060 100

e

cie

ncy

po

we

r fa

cto

r

load [%] load [%]

94

- Overload protection by reducing the output currentNormal operation is restored automatically a! er the removal of the overload

- Protection against overheating by reducing the output current, which allows a lower heat emission from LED power supply and operation of the converter at high temperature Tc. Usually the current limitation is activated by temperatures > 8 °C above the Tc max typical device

- ITM Intelligent temperature monitoring (temperature monitoring intelligent)The device o# ers the possibility of connecting a temperature sensor based on silicon to monitor the temperature of the LED and module protection against thermal damage. If the temperature limit is exceeded, the LED will be dimmed or turned o# . If the temperature goes below the threshold, the device automatically returns to the nominal operation

- Protection against short circuit thanks to the technology “Hic-cup”, which turns o# the output circuit in case of need. Normal operation is restored automatically a! er the removal of the short circuit

- Protection under no load if the power supply does not detect an LED module applied. The output circuit switches its mode automatically, passing from the management to “constant current” to that at “constant voltage”

- The power LED TRIDONIC are suitable for emergency lighting in compliance with standards EN50172 and EN60598 (OPTIONAL - ON REQUEST)

ENEC BRAND GUARANTEE

Adopt the LEDs in general lighting o# ers great advantages: LEDs are versatile in applications, highly power e$ cient and don’t require maintenance.

For this guarantee is fundamental: TRIDONIC covers all products (LED and power supplies) with 5 YEAR Warranty, synonym of great safety in applications.

TRIDONIC products (LED and power supplies) have ENEC brand, synonymous of guarantee and quality

5 YEARS WARRANTY

5 Y

EA

RS WARRAN

TY 5

imag

es c

ou

rtes

y TR

IDO

NIC

images co

urtesy TR

IDO

NIC

Page 10: Stokkan lys sera new 2013

10

Page 11: Stokkan lys sera new 2013

Tia CLUSTERRound downlight false ceiling mounting. Fixed recessed optic and satin polycarbonate di� user high luminous transmittance. High e� ciency CLUSTER LED from TRIDONIC, elevate lumen/watt ratio. Equipped with a TRIDONIC power supply to guarantee high perfor-mance. Minimal ! xing frame to help the installation and to insure an agreeable appearance. Two di� erent dimensions, white and black color available.

20

11

Page 12: Stokkan lys sera new 2013

Tia CLUSTER

102 03 010 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 9W/500mALED lm 900 ≠ FIXT lm 350 - CRI>80Electronic power supply included

102 03 020 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 9W/500mALED lm 825 ≠ FIXT lm 320 - CRI>80Electronic power supply included

aperture ø 78depth h 130

ON REQUEST - power supply free version (optical unit CLASS OF INSULATION III) - provide connection for series installation

accessories DIMMABLE version - control interface DALI, DSI, SWITCH DIM

900 02 016 00 Electronic power supply - 350mA - 900mA 35W - CLASS OF INSULATION II

?? ! nishing

01WHITE BLACK02

12

Tia CLUSTER

102 04 010 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 18W/500mALED lm 2030 ≠ FIXT lm 1150 - CRI>80Electronic power supply included

102 04 020 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 18W/500mALED lm 1800 ≠ FIXT lm 1000 - CRI>80Electronic power supply included

aperture ø 155depth h 160

11

7

81

O81

15

2,5

160

O160

ON REQUEST - EMERGENCY version 1 - 3h

Page 13: Stokkan lys sera new 2013

13

Page 14: Stokkan lys sera new 2013

14

Page 15: Stokkan lys sera new 2013

NucleoDownlight plasterboard false ceiling mounting. High e� ciency CLUSTER LED from TRIDONIC, elevate lumen/watt ratio and high chromatic output – CRI>90. Equipped with a TRIDONIC power supply to guarantee high performance. Three di! erent dimensions, di! erent emission beams, white and black color available.

20

15

Page 16: Stokkan lys sera new 2013

Nucleo 105

aperture ø 97depth h 100

Nucleo 150

aperture ø 136depth h 140

Nucleo 200

aperture ø 185depth h 115

16

155 01 010 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 18W/500mA - beam 20°LED lm 1700 ≠ FIXT lm 1500 - CRI>90Electronic power supply included

155 01 020 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 18W/500mA - beam 36°LED lm 1700 ≠ FIXT lm 1500 - CRI>90Electronic power supply included

155 03 010 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 38W/1050mA - beam 100°LED lm 3450 ≠ APPARECCHIO lm 3100 - CRI>90Electronic power supply included

155 03 020 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 38W/1050mA - beam 100°LED lm 3150 ≠ APPARECCHIO lm 2900 - CRI>90Electronic power supply included

155 01 030 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 18W/500mA - beam 20°LED lm 1550 ≠ FIXT lm 1350 - CRI>90Electronic power supply included

155 01 040 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 18W/500mA - beam 36°LED lm 1550 ≠ FIXT lm 1350 - CRI>90Electronic power supply included

155 02 010 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 24W/700mA - beam 20°LED lm 2450 ≠ FIXT lm 2250 - CRI>90Electronic power supply included

155 02 020 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 24W/700mA - beam 36°LED lm 2450 ≠ FIXT lm 2250 - CRI>90Electronic power supply included

155 02 030 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 24W/700mA - beam 20°LED lm 2250 ≠ FIXT lm 2000 - CRI>90Electronic power supply included

155 02 040 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 24W/700mA - beam 36°LED lm 2250 ≠ FIXT lm 2000 - CRI>90Electronic power supply included

105

2

O105

95

96

O150

21

32

150

135

O200

2

182

200

90

ON REQUEST - power supply free version (optical unit CLASS OF INSULATION III) - provide connection for series installation

accessories DIMMABLE version - control interface DALI, DSI, SWITCH DIM

900 02 015 00 Electronic power supply - 500mA 20W - CLASS OF INSULATION II900 02 016 00 Electronic power supply - 700mA 35W - CLASS OF INSULATION II900 02 017 00 Electronic power supply - 1050mA 55W - CLASS OF INSULATION II

?? ! nishing

01WHITE

ON REQUEST - EMERGENCY version 1 - 3h

Page 17: Stokkan lys sera new 2013

17

Page 18: Stokkan lys sera new 2013

18

Page 19: Stokkan lys sera new 2013

Small and minimal downlight false ceiling mounting. High e� ciency CLUSTER LED from TRIDONIC, elevate lumen/watt ratio. Equipped with a TRIDONIC power supply to guarantee high performance. Two di! erent IP rating available. IP20 square or round recess hole. Black varnished aluminium body, white or grey varnished frame. IP44 with protection satin glass di! user. White varnished aluminium body, white or grey varnished frame.

20 44 (VERSION WITH PROTECTION GLASS)

Ambra

CLU

STE

R

19

Page 20: Stokkan lys sera new 2013

?? � nishing

01WHITE GREY07

20

Ambra CLUSTER rectangular recessed

aperture 82 x 72depth h 115

121 01 140 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 9W/500mALED lm 900 ≠ FIXT lm 430 - CRI>80Electronic power supply included

121 01 150 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 9W/500mALED lm 825 ≠ FIXT lm 400 - CRI>80Electronic power supply included

Ambra CLUSTERwith satin safety glass

aperture 76 x 76depth h 120

121 03 140 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 9W/500mALED lm 900 ≠ FIXT lm 400 - CRI>80Electronic power supply included

121 03 150 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 9W/500mALED lm 825 ≠ FIXT lm 350 - CRI>80Electronic power supply included

Ambra CLUSTERround recessed

aperture ø 92depth h 115

121 02 140 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 9W/500mALED lm 900 ≠ FIXT lm 430 - CRI>80Electronic power supply included

121 02 150 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 9W/500mALED lm 825 ≠ FIXT lm 400 - CRI>80Electronic power supply included

IP44

121 03 901 00box for concrete installation

76

74

74

320

147

90

90

15

31

03

10

0

100

10

22

20

858

56

11

0

15

ADJUSTABLE

121 03 901 00box for concrete installation

76

74

74

320

147

ON REQUEST - power supply free version (optical unit CLASS OF INSULATION III) - provide connection for series installation

accessories DIMMABLE version - control interface DALI, DSI, SWITCH DIM

900 02 016 00 Electronic power supply - 350mA - 900mA 35W - CLASS OF INSULATION II

ON REQUEST - EMERGENCY version 1 - 3h

accessory

accessory

Page 21: Stokkan lys sera new 2013

21

Page 22: Stokkan lys sera new 2013

22

Page 23: Stokkan lys sera new 2013

Fly

20

Square downlight plasterboard false ceiling mounting. External frame, satin polycarbonate di� user high luminous transmittance or high e� ciency ribbed transparent screen with elliptical emission. High e� ciency CLUSTER LED from TRIDONIC, elevate lumen/watt ratio. Equipped with a TRIDONIC power supply to guarantee high performance. One unique dimension available. White varnished steel sheet body.

23

Page 24: Stokkan lys sera new 2013

Fly

aperture 130 x 130depth h 130

156 01 010 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 18W/500mALED lm 2030 ≠ FIXT lm 1400 - CRI>80Electronic power supply included

156 01 020 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 18W/500mALED lm 1800 ≠ FIXT lm 1230 - CRI>80Electronic power supply included

138108

122

138

108

104

1,5

?? ! nishing

01WHITE

24

ON REQUEST - power supply free version (optical unit CLASS OF INSULATION III) - provide connection for series installation

accessories DIMMABLE version - control interface DALI, DSI, SWITCH DIM

900 02 015 00 Electronic power supply - 350mA - 900mA 20W - CLASS OF INSULATION II

ON REQUEST - EMERGENCY version 1 - 3h

The product has two screens: opal polycarbonate screen / high ef" ciency ribbed transparent screen with elliptical emission

(standard with opal polycarbonate screen)

Page 25: Stokkan lys sera new 2013

25

Page 26: Stokkan lys sera new 2013

26

Page 27: Stokkan lys sera new 2013

Trimles square downlight plasterboard false ceiling mounting. Satin polycarbonate high luminous transmittance or high e� ciency ribbed transparent screen with elliptical emission. High e� ciency CLUSTER LED from TRIDONIC, elevate lumen/watt ratio. Equipped with a TRIDONIC power supply to guarantee high performance. Two di! erent dimensions available. White varnished steel sheet body. Plasterboard mounting back metal frame included.

Cp CLUSTER

20

27

Page 28: Stokkan lys sera new 2013

Cp CLUSTER

aperture 68 x 68depth h 125

?? ! nishing

01WHITE

28

62

63

62

101

134 01 150 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 9W/500mALED lm 900 ≠ FIXT lm 550 - CRI>80Electronic power supply included

134 01 160 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 9W/500mALED lm 825 ≠ FIXT lm 500 - CRI>80Electronic power supply included

122

122

97

120

Cp CLUSTER

aperture 127 x 127depth h 130

134 02 070 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 18W/500mALED lm 2030 ≠ FIXT lm 1400 - CRI>80Electronic power supply included

134 02 080 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 18W/500mALED lm 1800 ≠ FIXT lm 1230 - CRI>80Electronic power supply included

ON REQUEST - power supply free version (optical unit CLASS OF INSULATION III) - provide connection for series installation

accessories DIMMABLE version - control interface DALI, DSI, SWITCH DIM

900 02 016 00 Electronic power supply - 350mA - 900mA 35W - CLASS OF INSULATION II

ON REQUEST - EMERGENCY version 1 - 3h

The product has two screens: opal polycarbonate screen / high ef" ciency ribbed transparent screen with elliptical emission

(standard with opal polycarbonate screen)

Page 29: Stokkan lys sera new 2013

29

Page 30: Stokkan lys sera new 2013

30

Page 31: Stokkan lys sera new 2013

Iro CLUSTERTrimless square downlight plasterboard false ceiling mounting. Satin polycarbonate high luminous transmittance. Two di� erent di� users included with. One of these is transparent lined to have a greater optical comfort. High e� ciency CLUSTER LED from TRIDONIC, elevate lumen/watt ratio. Equipped with a TRIDONIC power supply to guarantee high performance. Black varnished steel sheet body to avoid internal reflections. Internal reflector available in three di� erent ! nishings: anodized aluminium, white or black varnished. Plasterboard mounting back metal frame included.

20

31

Page 32: Stokkan lys sera new 2013

Iro CLUSTER

aperture 82 x 82depth h 140

111 01 150 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 9W/500mALED lm 900 ≠ FIXT lm 320 - CRI>80Electronic power supply included

111 01 160 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 9W/500mALED lm 825 ≠ FIXT lm 300 - CRI>80Electronic power supply included

Iro CLUSTER

aperture 143 x 143depth h 150

111 02 070 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 18W/500mALED lm 2030 ≠ FIXT lm 1000 - CRI>80Electronic power supply included

111 02 080 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 18W/500mALED lm 1800 ≠ FIXT lm 900 - CRI>80Electronic power supply included

8282

275

84

150

111 01 901 00box for concrete installation

accessory

112

131,5

80

80

149

147147

340

160

111 02 901 00box for concrete installation

accessory

144

144

139,5

120

32

?? ! nishing

01WHITE ANODIZED ALUMINUM05BLACK02

ON REQUEST - power supply free version (optical unit CLASS OF INSULATION III) - provide connection for series installation

accessories DIMMABLE version - control interface DALI, DSI, SWITCH DIM

900 02 016 00 Electronic power supply - 350mA - 900mA 35W - CLASS OF INSULATION II

The product has two screens: opal polycarbonate screen / high ef" ciency ribbed transparent screen with elliptical emission

(standard with opal polycarbonate screen)

ith

ON REQUEST - EMERGENCY version 1 - 3h

Page 33: Stokkan lys sera new 2013

33

Page 34: Stokkan lys sera new 2013

34

Page 35: Stokkan lys sera new 2013

Trimless downlight plasterboard mounting. High e� ciency LED BOARD from TRIDONIC, elevate lumen/watt ratio. Opaque white varnished steel sheet. Opal white polycarbonate. Plasterboard mounting back metal frame included.

20

Kyra LED

35

Page 36: Stokkan lys sera new 2013

Kyra LED

aperture 304 x 164depth h 120

?? ! nishing

01WHITE

36

110 02 020 ??NATURAL WHITE LED - T 4000K 24W/230VLED lm 2720 ≠ FIXT lm 1750 - CRI>80Electronic power supply integrated

110 02 030 ??WARM WHITE LED - T 3000K 24W/230VLED lm 2600 ≠ FIXT lm 1700 - CRI>80Electronic power supply integrated

ON REQUEST - EMERGENCY version 1 - 3h

Page 37: Stokkan lys sera new 2013

37

Page 38: Stokkan lys sera new 2013

38

Page 39: Stokkan lys sera new 2013

Pro� le S48 Seamless

20

39

S48 SEAMLESS allows the creation of “in! nite” bright lines without shadows. The pro! les are equipped with G5 for linear fluorescent lamps LUMILUX T5 SEAMLESS, designed to minimize the shadow areas to the terminals of the lamp: with these new sources, you can create forms in a continuous line by minimizing the gap between light a lamp and the other.

The minimum distance between the ends is only 5 mm compared with about 20mm version of the traditional T5

Modular system of extruded anodized aluminium available trimless recessed or with flange for plasterboard installation, pro! les for surface or suspension installation (available in aluminium anodized and coated silver grey or matt white, depending on the version). The pro! le is ! nished with a white opal di" user for a so# lighting e" ect.The standard modules can be used separately (to be completed with two end plates) or connected in a continuous line adding a joint to assure the necessary steadiness on long lengths. On request the version formed of di" erent modules is available of made to measure polycarbonate di" user without joints (maximum length 3 metres). The recessed modules are provided of brackets for ceiling installation, it is necessary to order separately appropriate brackets for wall installation. The modules must be completed with suspension cables and connection box for power feed for the suspension version.

lighting e" ect with traditional lamps

lighting e" ect with seamless lamps

Page 40: Stokkan lys sera new 2013

S48 Seamless - recessed L 891

117 02 020 ??1x21W/39W 230V G5 SLS

Complete with mounting brackets and diffuser

To be completed with end plates

aperture 53 x 896depth h 100

S48 Seamless - recessed L 1191

117 03 020 ??1x28W/54W 230V G5 SLS

Complete with mounting brackets and diffuser

To be completed with end plates

aperture 53 x 1196depth h 100

886

1186

?? ! nishing

ANODIZED ALUMINUM05

40

S48 Seamless - recessed continuous line - ON MEASURE

117 05 020 ??The system for its nature applies to custom maderequests: the pro! le can be extruded at the desiredlength and eventually jointed between each otherfor longer lengths. SERA’s technical of! ce will be gladto guide the client in developing the needed pro! le.

delivery time 5/6 working weeks

aperture: L + 5mmdepth: L + 5mm

L: on measure

accessories

117 99 001 07 end plate 117 99 003 00 connection

117 99 004 00 polycarbonate diffuser screen on measure on request (max length 3 meters)

(without end plates)

(without end plates)

Page 41: Stokkan lys sera new 2013

41

mounting example

S48 Seamless - single system STANDARD

n°1 117 02 020 05 1x21/39W 230V G5 SLS

117 99 001 07 end platen°2

S48 Seamless - modular system STANDARD

117 02 020 05 1x21/39W 230V G5 SLSn°1

117 03 020 05 1x28/54W 230V G5 SLSn°1

117 99 001 07 end platen°2

117 99 003 00 connectionn°1

117 02 020 05 1x21/39W 230V G5 SLSn°1

117 03 020 05 1x28/54W 230V G5 SLSn°1

117 99 001 07 end platen°2

117 99 003 00 connectionn°1

*ONE - PIECE diffuser to be ordered separately (max 3 meters)

diffuser for each single module already included

117 99 004 00 diffuser screen on measure*n°1

solution A

solution B

A

B

S48 Seamless - continuous line ON MEASURE

* undergoing total budget will specify the wiring and suggested the ideal length to avoid dead spots in the head and tail of the pro! le

117 05 020 05 on measure*n°1

117 99 001 07 end platen°2

117 99 003 00 connectionn°x

Page 42: Stokkan lys sera new 2013

S48 Seamless - recessed with flange L 906

117 07 020 ??1x21W/39W 230V G5 SLS

Complete with mounting brackets and diffuser

To be completed with end plates

aperture 56 x 896depth h 100

S48 Seamless - recessed with flange L 1206

117 08 020 ??1x28W/54W 230V G5 SLS

Complete with mounting brackets and diffuser

To be completed with end plates

aperture 56 x 1196depth h 100

S48 Seamless - recessed with flange - continuous line ON MEASURE

117 10 020 ??The system for its nature applies to custom maderequests: the pro! le can be extruded at the desiredlength and eventually jointed between each otherfor longer lengths. SERA’s technical of! ce will be gladto guide the client in developing the needed pro! le.

delivery time 5/6 working weeks

aperture: L + 5mmdepth: L + 5mm

886

1186

L: on measure

?? ! nishing

01WHITE GREY07

42

accessories

117 99 002 ?? end plate 117 99 003 00 connection

117 99 004 00 polycarbonate diffuser screen on measure on request (max length 3 meters)

(without end plates)

(without end plates)

Page 43: Stokkan lys sera new 2013

43

A

B

mounting example

S48 Seamless - single system STANDARD

S48 Seamless - modular system STANDARD

S48 Seamless - continuous line ON MEASURE

n°1 117 07 020 07 1x21/39W 230V G5 SLS

117 99 002 07 end platen°2

117 07 020 07 1x21/39W 230V G5 SLSn°1

117 08 020 07 1x28/54W 230V G5 SLSn°1

117 99 002 07 end platen°2

117 99 003 00 connectionn°1

117 07 020 07 1x21/39W 230V G5 SLSn°1

117 08 020 07 1x28/54W 230V G5 SLSn°1

117 99 002 07 end platen°2

117 99 003 00 connectionn°1

*ONE - PIECE diffuser to be ordered separately (max 3 meters)

diffuser for each module already included

117 99 004 00 diffuser screen on measure*n°1

solution A

solution B

* undergoing total budget will specify the wiring and suggested the ideal length to avoid dead spots in the head and tail of the pro! le

117 10 020 07 on measure*n°1

117 99 002 07 end platen°2

117 99 003 00 connectionn°x

Page 44: Stokkan lys sera new 2013

S48 Seamless - surface mounted/suspension L 1191

117 11 020 ??1x28W/54W 230V G5 SLS

Complete with diffuser

To be completed with end plates, suspension cables and power rosette

117 13 020 ??The system for its nature applies to custom maderequests: the pro! le can be extruded at the desiredlength and eventually jointed between each otherfor longer lengths. SERA’s technical of! ce will be gladto guide the client in developing the needed pro! le.

delivery time 5/6 working weeks

S48 Seamless - surface mounted/suspension continuous line - ON MEASURE

1186

L: on measure

40

60

30

O4,5

15

5

accessories

117 99 001 ?? end plate 117 99 003 00 connection

117 99 004 00 polycarbonate diffuser screen on measure on request (max length 3 meters)

117 99 009 00 cable of suspension

117 99 006 ?? power rosette 117 99 005 ?? brackets for wall mounting

?? ! nishing

01WHITE GREY07

44

(without end plates)

Page 45: Stokkan lys sera new 2013

mounting example

S48 Seamless - single system STANDARD

S48 Seamless - modular system STANDARD

S48 Seamless - continuous line ON MEASURE

n°1 117 11 020 07 1x28/54W 230V G5 SLS

117 99 001 07 end platen°2

117 11 020 07 1x28/54W 230V G5 SLSn°1

117 11 020 07 1x28/54W 230V G5 SLSn°1

117 99 001 07 end platen°2

117 99 003 00 connectionn°1

117 11 020 07 1x28/54W 230V G5 SLSn°1

117 11 020 07 1x28/54W 230V G5 SLSn°1

117 99 001 07 end platen°2

117 99 003 00 connectionn°1

*ONE - PIECE diffuser to be ordered separately (max length 3 meters)

diffuser for each module already included

117 99 009 00 suspension cable (suspension version)n°4

solution A

solution B

* undergoing total budget will specify the wiring and suggested the ideal length to avoid dead spots in the head and tail of the pro! le

117 13 020 07 on measure*n°1

117 99 009 00 suspension cable - 1 cable every 1,5 meters (suspension version)

n°x

117 99 006 07 power rosette (suspension version)n°1

A

B

n°2 117 99 009 00 suspension cable (suspension version)

117 99 006 07 power rosette (suspension version)n°1

117 99 009 00 suspension cable (suspension version)n°4

117 99 006 07 power rosette (suspension version)n°1

117 99 006 07 power rosette (suspension version)n°1

117 99 004 00 diffuser screen on measure*n°1

117 99 001 07 end platen°2

117 99 003 00 connectionn°x

45

Page 46: Stokkan lys sera new 2013

46

Page 47: Stokkan lys sera new 2013

47

Page 48: Stokkan lys sera new 2013

48

Page 49: Stokkan lys sera new 2013

49

KastRecessed luminaire (with or without flange) ceiling mounting. High e! ciency CLUSTER LED from TRIDONIC, elevate lumen/watt ratio. Equipped with a TRIDONIC power supply to guarantee high performance. The body and the internal asymmetric reflector in aluminium sheet are available in matt white. The equipment is possible to install with light upward or downward emission. The " xture is provided with protection glass. The system must be completed with the necessary accessories for the installation masonry (small size of the product/box)

20

Page 50: Stokkan lys sera new 2013

Kast

aperture 68 x 68depth h 70

aperture 70 x 70depth h 70

Kast with flange

accessories

900 02 007 00 electronic power supply - 350mA 8W

50

157 01 010 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 6W/350mALED lm 660 ≠ FIXT lm 300 - CRI>80Electronic power supply to be ordered

157 01 020 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 6W/350mALED lm 610 ≠ FIXT lm 250 - CRI>80Electronic power supply to be ordered

157 02 010 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 6W/350mALED lm 660 ≠ FIXT lm 300 - CRI>80Electronic power supply to be ordered

157 02 020 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 6W/350mALED lm 610 ≠ FIXT lm 250 - CRI>80Electronic power supply to be ordered

65

65

95

60

10

2,5

60 2

85

63

63

85

10

2,5

?? ! nishing

01WHITE

15

54

93

250

157 01 901 00 box for installation on walls, concrete, bricks, etc...(cod. 157 01 010?? - 157 01 020??)

157 02 901 00 box for installation on walls, concrete, bricks, etc...(Kast with " ange version)(cod. 157 02 010?? - 157 02 020??)

Page 51: Stokkan lys sera new 2013

51

Page 52: Stokkan lys sera new 2013

Kast

aperture 68 x 168depth h 70

aperture 70 x 170depth h 70

Kast with flange

52

157 03 010 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 6W/350mALED lm 660 ≠ FIXT lm 350 - CRI>80Electronic power supply integrated

157 03 020 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 6W/350mALED lm 610 ≠ FIXT lm 300 - CRI>80Electronic power supply integrated

157 04 010 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 6W/350mALED lm 660 ≠ FIXT lm 350 - CRI>80Electronic power supply integrated

157 04 020 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 6W/350mALED lm 610 ≠ FIXT lm 300 - CRI>80Electronic power supply integrated

19

5

6065

16

5

260

20

5

18

5

63

16

3

85

?? ! nishing

01WHITE

54

93

250

15

accessories

157 03 901 00 box for installation on walls, concrete, bricks, etc...(cod. 157 03 010?? - 157 03 020??)

157 04 901 00 box for installation on walls, concrete, bricks, etc...(Kast with " ange version)(cod. 157 04 010?? - 157 04 020??)

Page 53: Stokkan lys sera new 2013

53

Page 54: Stokkan lys sera new 2013

Kast

aperture 168 x 168depth h 70

aperture 170 x 170depth h 70

Kast with flange

54

157 05 010 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 12W/230VLED lm 1320 ≠ FIXT lm 800 - CRI>80Electronic power supply integrated

157 05 020 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 12W/230VLED lm 1220 ≠ FIXT lm 690 - CRI>80Electronic power supply integrated

157 06 010 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 12W/230VLED lm 1320 ≠ FIXT lm 800 - CRI>80Electronic power supply integrated

157 06 020 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 12W/230VLED lm 1220 ≠ FIXT lm 690 - CRI>80Electronic power supply integrated

16

5

165

19

5

60

260

20

5

1631

63

18

5

185

?? ! nishing

01WHITE

54

15

203 250

accessories

157 05 901 00 box for installation on walls, concrete, bricks, etc...(cod. 157 05 010?? - 157 05 020??)

157 06 901 00 box for installation on walls, concrete, bricks, etc...(Kast with " ange version)(cod. 157 06 010?? - 157 06 020??)

Page 55: Stokkan lys sera new 2013

55

Page 56: Stokkan lys sera new 2013

Kast

aperture 168 x 268depth h 70

aperture 170 x 270depth h 70

Kast with flange

56

157 07 010 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 12W/230VLED lm 1320 ≠ FIXT lm 900 - CRI>80Electronic power supply integrated

157 07 020 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 12W/230VLED lm 1220 ≠ FIXT lm 710 - CRI>80Electronic power supply integrated

157 08 010 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 12W/230VLED lm 1320 ≠ FIXT lm 900 - CRI>80Electronic power supply integrated

157 08 020 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 12W/230VLED lm 1220 ≠ FIXT lm 710 - CRI>80Electronic power supply integrated

29

5

60

accessories

157 07 901 00 box for installation on walls, concrete, bricks, etc...(cod. 157 07 010?? - 157 07 020??)

26

5

165

30

5

60 2185

163

28

5

26

3

?? ! nishing

01WHITE

203

350

15

54

157 08 901 00 box for installation on walls, concrete, bricks, etc...(Kast with " ange version)(cod. 157 08 010?? - 157 08 020??)

Page 57: Stokkan lys sera new 2013

57

Page 58: Stokkan lys sera new 2013

58

Page 59: Stokkan lys sera new 2013

239

Power-track spotlight with Eutrac®-3-phase-adapter, coated white or black, adjustable in every direction by the rounded arm. Available for low voltage halogen lamps, metal halide lamps with reflector included and LED modules; the " xture is equipped with track adaptor housing the power supply or electronic transformer.

20

59

Radius

Page 60: Stokkan lys sera new 2013

Radius - track-spot

Radius - track-spot

158 01 010 ??max 75W 230/12V QR-111 G53

158 01 020 ??35W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5

158 01 030 ??70W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5

Radius LED - track-spot

60

158 01 040 ??WARM WHITE LED - T 3000K 9x1W (tot. 10W)/350mA - G53 - beam 20°Electronic power supply integrated750 lumens - CRI>85

158 01 050 ??WARM WHITE LED - T 3000K9x1W (tot. 10W)/350mA - G53 - beam 45°Electronic power supply integrated750 lumens - CRI>85

158 01 060 ??COOL WHITE LED - T 6000K 9x1W (tot. 10W)/350mA - G53 - beam 20°Electronic power supply integrated900 lumens - CRI>85

158 01 070 ??COOL WHITE LED - T 6000K9x1W (tot. 10W)/350mA - G53 - beam 45°Electronic power supply integrated900 lumens - CRI>85

91

117

16

2

180

35

13

4

208 117

16

8

91

15

990,8

117

180

35

13

4

208

180

35

13

4

208

?? ! nishing

01WHITE BLACK02

Page 61: Stokkan lys sera new 2013

61

Page 62: Stokkan lys sera new 2013

62

Page 63: Stokkan lys sera new 2013

Power-track spotlight with Eutrac®-3-phase-adapter, coated white or black, adjustable in every direction by the squared arm. Available for low voltage halogen lamps, metal halide lamps with reflector included and LED modules; the � xture is equipped with track adaptor housing the power supply or electronic transformer.

20

Corner

63

Page 64: Stokkan lys sera new 2013

Corner - track-spot

Corner - track-spot

159 01 010 ??max 75W 230/12V QR-111 G53

159 01 020 ??35W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5

159 01 030 ??70W 230V HIT CDM-R111 Gx8,5

Corner LED - track-spot

64

159 01 040 ??WARM WHITE LED - T 3000K 9x1W (tot. 10W)/350mA - G53 - beam 20°Electronic power supply integrated750 lumens - CRI>85

159 01 050 ??WARM WHITE LED - T 3000K9x1W (tot. 10W)/350mA - G53 - beam 45°Electronic power supply integrated750 lumens - CRI>85

159 01 060 ??COOL WHITE LED - T 6000K 9x1W (tot. 10W)/350mA - G53 - beam 20°Electronic power supply integrated900 lumens - CRI>85

159 01 070 ??COOL WHITE LED - T 6000K9x1W (tot. 10W)/350mA - G53 - beam 45°Electronic power supply integrated900 lumens - CRI>85

35

155

117

80

117

16

9,2

5

15

0,5

80

117

17

0

35

117

80155

15

8

17

6

35

155

196

15

1,5

?? ! nishing

01WHITE BLACK02

Page 65: Stokkan lys sera new 2013

653

Page 66: Stokkan lys sera new 2013

66

Page 67: Stokkan lys sera new 2013

Power-track spotlight with Eutrac®-3-phase-adapter, coated white or black (on request in version white / black). Luminaires with a linear design available for metal halide lamps and high e� ciency CLUSTER LED from TRIDONIC with elevate lumen/watt ratio and high chromatic output – CRI>90 (equipped with a TRIDONIC power supply to guarantee high performance). Available with di! erent beam angles, the " xture is equipped with track adaptor housing the power supply.

Taba

20

67

Page 68: Stokkan lys sera new 2013

Taba - track-spot

68

160 01 010 ??35W 230V HIT CDM-TC G8,5

beam 20°

160 01 020 ??35W 230V HIT CDM-TC G8,5

beam 36°

160 01 030 ??70W 230V HIT CDM-TC G8,5

beam 20°

160 01 040 ??70W 230V HIT CDM-TC G8,5

beam 36°

Taba LED - track-spot

160 01 050 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 24W/230V - beam 25°LED lm 2450 ≠ FIXT lm 2250 - CRI>90Electronic power supply integrated

160 01 060 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 24W/230V - beam 45°LED lm 2450 ≠ FIXT lm 2150 - CRI>90Electronic power supply integrated

160 01 070 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 24W/230V - beam 25°LED lm 2250 ≠ FIXT lm 2050 - CRI>90Electronic power supply integrated

160 01 080 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 24W/230V - beam 45°LED lm 2250 ≠ FIXT lm 2000 - CRI>90Electronic power supply integrated

190

0 90

13

0

16

70 90

190131

151

19

2

13

0

?? ! nishing

01WHITE on request WHITE/BLACKBLACK02

Page 69: Stokkan lys sera new 2013

69

Page 70: Stokkan lys sera new 2013

Taba - track-spot

Taba LED - track-spot

160 02 050 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 24W/230V - beam 25°LED lm 2450 ≠ FIXT lm 2250 - CRI>90Electronic power supply integrated

160 02 060 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 24W/230V - beam 45°LED lm 2450 ≠ FIXT lm 2150 - CRI>90Electronic power supply integrated

160 02 070 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 24W/230V - beam 25°LED lm 2250 ≠ FIXT lm 2050 - CRI>90Electronic power supply integrated

160 02 080 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 24W/230V - beam 45°LED lm 2250 ≠ FIXT lm 2000 - CRI>90Electronic power supply integrated

50

151

151

50

130

188

10

7

18

8

16

1

1451

07

178

160 02 010 ??35W 230V HIT CDM-TC G8,5

beam 20°

160 02 020 ??35W 230V HIT CDM-TC G8,5

beam 36°

160 02 030 ??70W 230V HIT CDM-TC G8,5

beam 20°

160 02 040 ??70W 230V HIT CDM-TC G8,5

beam 36°

?? ! nishing

01WHITE on request WHITE/BLACKBLACK02

70

Page 71: Stokkan lys sera new 2013

71

Page 72: Stokkan lys sera new 2013

72

Page 73: Stokkan lys sera new 2013

73

20

New GapLED wall-installation or suspension bidirectional luminaire with high e! ciency LED BOARD from TRIDONIC, elevate lumen/watt ratio. Fixture in aluminum extrude in white, available in two dimensions in the wall version and one in the suspension version. Power supply included, the suspension version is provided with a kit including rosette and suspension cables, length 1,5 m.

Page 74: Stokkan lys sera new 2013

NEW Gap - walldirect/indirect light - L:300

136 01 040 ??NATURAL WHITE LED - T 4000K 13W/230VLED lm 2 x 740 ≠ FIXT lm 2 x 630 - CRI>80Electronic power supply integrated

136 01 050 ??WARM WHITE LED - T 3000K13W/230VLED lm 2 x 720 ≠ FIXT lm 2 x 610 - CRI>80Electronic power supply integrated

NEW Gap - walldirect/indirect light - L:600

136 02 040 ??NATURAL WHITE LED - T 4000K 26W/230VLED lm 2 x 1500 ≠ FIXT lm 2 x 1260 - CRI>80Electronic power supply integrated

136 02 050 ??WARM WHITE LED - T 3000K26W/230VLED lm 2 x 1450 ≠ FIXT lm 2 x 1220 - CRI>80Electronic power supply integrated

NEW Gap - suspensiondirect/indirect light - L:1200

136 03 040 ??NATURAL WHITE LED - T 4000K 52W/230VLED lm 2 x 3000 ≠ FIXT lm 2 x 2520 - CRI>80Electronic power supply integrated

136 03 050 ??WARM WHITE LED - T 3000K52W/230VLED lm 2 x 2900 ≠ FIXT lm 2 x 2440 - CRI>80Electronic power supply integrated

351041

90

300

351041

90

600

35

90

1200

?? ! nishing

01WHITE

74

Page 75: Stokkan lys sera new 2013

75

Page 76: Stokkan lys sera new 2013

76

Page 77: Stokkan lys sera new 2013

77

Hab Slim

20

LED wall-installation luminaire with upwards light emission with high e! ciency LED BOARD from TRIDONIC, elevate lumen/watt ratio. The " xture is made of Laminated, an innovative synthetic material with excellent aesthetic and technical characteristics. It’s available in three di# erent variants: Laminated FULL-COLOUR in white, Laminated COLOUR-ALL in white-aluminum and Laminated BLACK-ALL in black-aluminum. The Laminated is a self-supporting material with great potential functional, resistant and maintains its appearance and performance for the entire life cycle. Power supply is included.

Page 78: Stokkan lys sera new 2013

147 02 010 ??NATURAL WHITE LED - T 4000K 12W/230VLED lm 1360 ≠ FIXT lm 900 - CRI>80Electronic power supply integrated

147 02 020 ??WARM WHITE LED - T 3000K 12W/230VLED lm 1300 ≠ FIXT lm 850 - CRI>80Electronic power supply integrated

Hab Slim

?? ! nishing

01WHITE BLACK/ALUMINUM27WHITE/ALUMINUM26

01.WHITE

26.WHITE/ALUMINUM

27.BLACK/ALUMINUM

78

10

0

320

12

113

35

40

170

The product has two protection screens: silkscreen polycarbonate/transparent polycarbonate screen (which provides 25% more light output)

(standard with silkscreen polycarbonate)

ight output)

Page 79: Stokkan lys sera new 2013

79

Page 80: Stokkan lys sera new 2013

80

Page 81: Stokkan lys sera new 2013

Wall mounted luminarie for indoor installation high e� ciency LED BOARD from TRIDONIC, elevate lumen/watt ratio. Available in 320 mm length, body and bracket are in metal, the di! user is extra-clear tempered silkscreen glass. The metallic " xture available coated in matt white.

IP40

81

Malachite LED

Page 82: Stokkan lys sera new 2013

Malachite LED - L:320

?? ! nishing

01WHITE

50

320

82

104 06 010 ??NATURAL WHITE LED - T 4000K 24W/230VLED lm 2720 ≠ FIXT lm 1900 - CRI>80Electronic power supply integrated

104 06 020 ??WARM WHITE LED - T 3000K 24W/230VLED lm 2600 ≠ FIXT lm 1800 - CRI>80Electronic power supply integrated

Page 83: Stokkan lys sera new 2013

83

Page 84: Stokkan lys sera new 2013

84

Page 85: Stokkan lys sera new 2013

Fixture for suspension/wall/surface mounted cylinder with compact and minimal design, available in di� erent dimensions.High e� ciency CLUSTER LED from TRIDONIC, elevate lumen/watt ratio. Equipped with a TRIDONIC power supply to guarantee high performance. Finishing available brushed aluminum or coated matt white or rust-red color. Connection box for power feed included in the ! xture and in the suspension version, 1,5 meters of suspension cable (white for the coated white version, black for the aluminium and rust-red version) and power rosette to ceiling.

20

85

New

Iris

LED

Page 86: Stokkan lys sera new 2013

Iris LED - ceiling - h350mm / O70mm

113 04 150 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 18W/230VLED lm 2030 ≠ FIXT lm 1450 - CRI>80Electronic power supply integrated

113 04 160 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 18W/230VLED lm 1800 ≠ FIXT lm 1230 - CRI>80Electronic power supply integrated

86

113 02 150 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 9W/230VLED lm 900 ≠ FIXT lm 450 - CRI>80Electronic power supply integrated

113 02 160 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 9W/230VLED lm 825 ≠ FIXT lm 400 - CRI>80Electronic power supply integrated

105

Iris LED - ceiling - h350mm / O105mm

?? ! nishing

01WHITE RUST-RED09BRUSHED ALUMINUM06

Page 87: Stokkan lys sera new 2013

?? � nishing

01WHITE RUST-RED09BRUSHED ALUMINUM06

113 08 150 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 18W/230VLED lm 2030 ≠ FIXT lm 1450 - CRI>80Electronic power supply integrated

113 08 160 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 18W/230VLED lm 1800 ≠ FIXT lm 1230 - CRI>80Electronic power supply integrated

1500

105

Iris LED - pendant h350mm / O105mm

87

15

00

Iris LED - pendant h350mm / O70mm

113 06 150 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 9W/230VLED lm 900 ≠ FIXT lm 450 - CRI>80Electronic power supply integrated

113 06 160 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 9W/230VLED lm 825 ≠ FIXT lm 400 - CRI>80Electronic power supply integrated

Page 88: Stokkan lys sera new 2013

?? � nishing

01WHITE RUST-RED09BRUSHED ALUMINUM06

105

Iris LED - biemission wall h350mm / O70mm

Iris LED - biemission wall h350mm / O105mm

88

113 09 150 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 18W/230VLED lm 2 x 900 ≠ FIXT lm 2 x 450 - CRI>80Electronic power supply integrated

113 09 160 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 18W/230VLED lm 2 x 825 ≠ FIXT lm 2 x 400 - CRI>80Electronic power supply integrated

113 10 150 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 36W/230VLED lm 2 x 2030 ≠ FIXT lm 2 x 1450 - CRI>80Electronic power supply integrated

113 10 160 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 36W/230VLED lm 2 x 1800 ≠ FIXT lm 2 x 1230 - CRI>80Electronic power supply integrated

Page 89: Stokkan lys sera new 2013

89

Page 90: Stokkan lys sera new 2013

90

Page 91: Stokkan lys sera new 2013

Fixture for suspension/wall/surface mounted parallelepiped with compact and minimal design, available in di� erent dimensions.High e� ciency CLUSTER LED from TRIDONIC, elevate lumen/watt ratio. Equipped with a TRIDONIC power supply to guarantee high performance. Finishing available satin steel or coated matt white or rust-red color. Connection box for power feed included in the ! xture and in the suspension version, 1,5 meters of suspension cable (white for the coated white version, black for the satin steel and rust-red version) and power rosette to ceiling.

20

91

New

Lilium

LED

Page 92: Stokkan lys sera new 2013

Lilium LED - ceiling - h:350mm/L:70mm

92

114 04 150 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 18W/230VLED lm 2030 ≠ FIXT lm 1450 - CRI>80Electronic power supply integrated

114 04 160 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 18W/230VLED lm 1800 ≠ FIXT lm 1230 - CRI>80Electronic power supply integrated

114 02 150 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 9W/230VLED lm 900 ≠ FIXT lm 450 - CRI>80Electronic power supply integrated

114 02 160 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 9W/230VLED lm 825 ≠ FIXT lm 400 - CRI>80Electronic power supply integrated

Lilium LED - ceiling - h:350mm/L:105mm

105

?? ! nishing

01WHITE RUST-RED09SATIN STEEL04

Page 93: Stokkan lys sera new 2013

?? � nishing

01WHITE RUST-RED09

93

114 08 150 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 18W/230VLED lm 2030 ≠ FIXT lm 1450 - CRI>80Electronic power supply integrated

114 08 160 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 18W/230VLED lm 1800 ≠ FIXT lm 1230 - CRI>80Electronic power supply integrated

114 06 150 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 9W/230VLED lm 900 ≠ FIXT lm 450 - CRI>80Electronic power supply integrated

114 06 160 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 9W/230VLED lm 825 ≠ FIXT lm 400 - CRI>80Electronic power supply integrated

Lilium LED - pendant h:350mm / L:70mm

15

00

Lilium LED - pendant h:350mm / L:105mm

1500

105

SATIN STEEL04

Page 94: Stokkan lys sera new 2013

94

114 09 150 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 18W/230VLED lm 2 x 900 ≠ FIXT lm 2 x 450 - CRI>80Electronic power supply integrated

114 09 160 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 18W/230VLED lm 2 x 825 ≠ FIXT lm 2 x 400 - CRI>80Electronic power supply integrated

114 10 150 ??LED CLUSTER NATURAL WHITE - T 4000K 36W/230VLED lm 2 x 2030 ≠ FIXT lm 2 x 1450 - CRI>80Electronic power supply integrated

114 10 160 ??LED CLUSTER WARM WHITE - T 3000K 36W/230VLED lm 2 x 1800 ≠ FIXT lm 2 x 1230 - CRI>80Electronic power supply integrated

Lilium LED - biemission wall h:350mm / L:70mm

Lilium LED - biemission wall h:350mm / L:105mm

105

?? ! nishing

01WHITE RUST-RED09SATIN STEEL04

Page 95: Stokkan lys sera new 2013

95

Page 96: Stokkan lys sera new 2013

96

Page 97: Stokkan lys sera new 2013

QuadraLuminaire with a square section, simple and clean shape. Extruded aluminum body powder coated, can accommodate halogen lamps or LED lamps and can be � xed quickly thanks to the snap hook. Available in two sizes, is designed to complement both classic and modern ambients.

20

97

Page 98: Stokkan lys sera new 2013

QUADRA 90

?? ! nishing

01WHITE BLACK02

98

QUADRA 110

161 01 010 ??max 75W 230V PAR16 GU10

161 01 020 ??max 50W 12V QR CBC GU5,3

Electronic trasf. to be ordered

accessories

900 01 003 00 electr. trasf. 20 - 60 VA 12/230V 900 01 004 00 electr. trasf. 35 - 105 VA 12/230V

161 02 010 ??max 75W 230V PAR16 GU10

161 02 020 ??max 50W 12V QR CBC GU5,3

Electronic trasf. to be ordered

90

80

80

110

70

70

Page 99: Stokkan lys sera new 2013

99

Page 100: Stokkan lys sera new 2013

100

Profile - L 2000mm

Polycarbonate diffuser - L 2000mm

152 70 001 ??pro� leL 2000mm

End plate

Plastic fixing support

152 70 903 00plastic � xing support

152 70 901 ??End plate - h 2mm

End plate with hole

Metal fixing support

152 70 904 00metal � xing support

152 70 902 ??End plate - h 2mm

?? ! nishing

01WHITE BLACK02 ANODIZED ALUMINUM05

accessories

152 70 801 00polycarbonate diffuser TRANSPARENT - L 2000mm

152 70 802 00polycarbonate diffuser OPAL - L 2000mm

17

,3

26,4

9,7

Use with SERA STRIP - LEDs on the general catalog (pag.472)

cod.152 01 020 00/152 01 010 00

cod.152 02 020 00/152 02 010 00

cod.152 01 050 00

extruded for Strip - LED

Page 101: Stokkan lys sera new 2013

101

Asymmetric curved profile - L 2000mm

Polycarbonate diffuser - L 2000mm

152 81 001 ??asymmetric curved pro� leL 2000mm

End plate

End plate with hole

152 81 902 ??End plate with hole - h 2mm

152 81 901 ??End plate - h 2mm

?? ! nishing

ANODIZED ALUMINUM05

accessories

152 81 801 00polycarbonate diffuser OPAL - L 2000mm

15

,85

18,3510,5

Use with SERA STRIP - LEDs on the general catalog (pag.472)

cod.152 01 020 00/152 01 010 00

cod.152 02 020 00/152 02 010 00

cod.152 01 050 00

Page 102: Stokkan lys sera new 2013

prod. cod. prod. cod. prod. cod.pag. pag. pag.

102 03 010 ??

102 03 020 ??

102 04 010 ??

102 04 020 ??

104 06 010 ??

104 06 020 ??

110 02 020 ??

110 02 030 ??

111 01 150 ??

111 01 160 ??

111 01 901 ??

111 02 070 ??

111 02 080 ??

111 02 901 ??

113 02 150 ??

113 02 160 ??

113 04 150 ??

113 04 160 ??

113 06 150 ??

113 06 160 ??

113 08 150 ??

113 08 160 ??

113 09 150 ??

113 09 160 ??

113 10 150 ??

113 10 160 ??

114 02 150 ??

114 02 160 ??

114 04 150 ??

114 04 160 ??

114 06 150 ??

114 06 160 ??

114 08 150 ??

114 08 160 ??

114 09 150 ??

114 09 160 ??

114 10 150 ??

114 10 160 ??

117 02 020 ??

117 03 020 ??

117 05 020 ??

117 07 020 ??

117 08 020 ??

117 10 020 ??

117 11 020 ??

117 13 020 ??

117 99 001 ??

117 99 001 07

117 99 002 ??

117 99 003 00

117 99 004 00

117 99 005 ??

117 99 006 ??

117 99 009 00

121 01 140 ??

121 01 150 ??

121 02 140 ??

121 02 150 ??

121 03 140 ??

121 03 150 ??

121 03 901 ??

134 01 150 ??

134 01 160 ??

134 02 070 ??

134 02 080 ??

136 01 040 ??

136 01 050 ??

136 02 040 ??

136 02 050 ??

136 03 040 ??

136 03 050 ??

147 02 010 ??

147 02 020 ??

152 70 001 ??

152 70 801 00

152 70 802 00

152 70 901 ??

152 70 902 ??

152 70 903 00

152 70 904 00

152 81 001 ??

152 81 801 00

152 81 901 ??

152 81 902 ??

155 01 010 ??

155 01 020 ??

155 01 030 ??

155 01 040 ??

155 02 010 ??

155 02 020 ??

155 02 030 ??

155 02 040 ??

155 03 010 ??

155 03 020 ??

156 01 010 ??

156 01 020 ??

157 01 010 ??

157 01 020 ??

157 01 901 00

157 02 010 ??

157 02 020 ??

157 02 901 00

157 03 010 ??

157 03 020 ??

157 03 901 00

157 04 010 ??

157 04 020 ??

157 04 901 00

157 05 010 ??

157 05 020 ??

157 05 901 00

157 06 010 ??

157 06 020 ??

157 06 901 00

157 07 010 ??

157 07 020 ??

157 07 901 00

157 08 010 ??

157 08 020 ??

157 08 901 00

158 01 010 ??

158 01 020 ??

158 01 030 ??

158 01 040 ??

158 01 050 ??

158 01 060 ??

158 01 070 ??

159 01 010 ??

159 01 020 ??

159 01 030 ??

159 01 040 ??

159 01 050 ??

159 01 060 ??

159 01 070 ??

160 01 010 ??

160 01 020 ??

160 01 030 ??

160 01 040 ??

160 01 050 ??

160 01 060 ??

160 01 070 ??

160 01 080 ??

160 02 010 ??

160 02 020 ??

160 02 030 ??

160 02 040 ??

160 02 050 ??

160 02 060 ??

160 02 070 ??

160 02 080 ??

161 01 010 ??

161 01 020 ??

161 02 010 ??

161 02 020 ??

900 01 003 00

900 01 004 00

900 02 007 00

900 02 015 00

900 02 016 00

900 02 017 00

12

12

12

12

82

82

36

36

32

32

32

32

32

32

86

86

86

86

87

87

87

87

88

88

88

88

92

92

92

92

93

93

93

93

94

94

94

94

40

40

40

42

42

42

44

44

44

40

42

40/..

40/..

44

44

44

20

20

20

20

20

20

20

28

28

28

28

74

74

74

74

74

74

78

78

100

100

100

100

100

100

100

101

101

101

101

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

24

24

50

50

50

50

50

50

52

52

52

52

52

52

54

54

54

54

54

54

56

56

56

56

56

56

60

60

60

60

60

60

60

64

64

64

64

64

64

64

68

68

68

68

68

68

68

68

70

70

70

70

70

70

70

70

98

98

98

98

98

98

50

16/..

12/..

16

Index order by code

102

Page 103: Stokkan lys sera new 2013
Page 104: Stokkan lys sera new 2013

ARES ITALIA s.r.l.

via dell’artigianato, 29 20882 Bellusco -MB- ITALY

Tel. +39 39 039 6840144 Fax +39 039 6883365

e-mail: [email protected] www.aresitalia.net

www.seralighting.it

SHOW ROOM

via del commercio, 4 20882 Bellusco -MB- ITALY

Tel. +39 39 039 6840144

WAREHOUSE

via del commercio, 40 20882 Bellusco -MB- ITALY

graphic design: Fabio Agnani

concept: U! cio Progettazione Ares Italia

products photos: Sarah Sartore

location photos: Sarah Sartore Linda Locatelli Ciro Ientile Fabio Agnani

Copyright © 2013 by Ares Italia S.r.l.We don’t assume responsability for printing, dimensions and technical data errors. The Company reserves the right to make changes on the products, at any time, withoutnotice. Copies or reproductions are prohibities without permission.