Stauff Bond System 03-2015 French€¦ · Garder la pression en maintenant la plaque pendant ......
4
Plaques Adhésives Local Solutions For Individual Customers Worldwide Adhésifs Outils Présentation du produit NOUVEAU STAUFF Bond Plaques de fixation adhésives pour Colliers STAUFF
Transcript of Stauff Bond System 03-2015 French€¦ · Garder la pression en maintenant la plaque pendant ......
Plaques Adhésives
Local Solutions For Individual Customers Worldwide
Adhésifs
Outils
Présentation du produit
NOUVEAU STAUFF BondPlaques de fi xation adhésives
pour Colliers STAUFF
Stauff Bond System 03-2015 French.indd 1 17.03.2015 09:20:34
2 www.stauff.com CLICK BOND® est à l’origine de ce système de fi xation collée et fournit STAUFF BOND - www.clickbond.com
STAUFF Bond
Guide d’Installation Préparation de la surface
La préparation de la surface de collage est au moins aussi importante que l’installation elle-même.
Rayer légèrement les surfaces brillantes pour améliorer l’adhérence. Juste avant de mettre l’adhésif, nettoyer les surfaces avec un solvant sur un chiffon propre, non pelucheux ou un essuie-tout. Ne pas utiliser de serviettes, chiffons ou torchons recyclés souillés d’huile, de savon ou autres solvants.
Nettoyer par petite zone, sécher avec le chiffon ou l’essuie-tout avant que le solvant ne s’évapore afi n d’empêcher le dépot de substances contaminantes. Afi n de maintenir le solvant propre, le verser directement sur le chiffon ou la lavette.
Nettoyer le fond de la plaque STAUFF Bond d’un mouvement circulaire avant la préparation de l’adhésif en utilisant un chiffon propre imbibé de solvant. Attention de ne pas abîmer la (les) fi xation (s) interne (s).
Consignes de sécurité : Toujours porter des gants et des lunettes de protection
Notice d’utilisation
� Placer le tube de colle dans le logement prévu sur le pistolet à colle manuel ; marquer, pour la prochaine utilisation, et ôter le bouchon de la cartouche en tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Lors de la fermeture de la cartouche, remettre le bouchon sur la même position que lors de l’ouverture, ceci évitant des mélanges indésirables et le durcissement de la colle.� Actionner légèrement le pistolet à colle afi n de sortir une petite quantité d’adhésif sur un échantillon pour mélanger les deux composants. Fixer l’embout mélangeur sur la cartouche de colle et répandre un mince fi let d’adhésif sur l’échantillon pour vérifi er l’adéquation du mélange.� Retirer le fi lm protecteur de la fi xation interne de la plaque de liaison STAUFF Bond.� Appliquer la quantité appropriée d’adhésif sur la surface de la plaque (voir dessin sur la gauche), positionner la pièce à l’endroit désiré et appuyer légèrement sur le centre de la plaque. Garder la pression en maintenant la plaque pendant que la colle sèche.� Une couche uniforme de colle sur le pourtour extérieur de la plaque indique et assure que l’installation est correcte.� Lorsque l’on n’utilise plus le pistolet à colle, retirer l’embout mélangeur usagé et remettre le bouchon pour la conservation de la colle.
Indique où et quelle quantité d’adhésif appliquer sur la surface de la plaque STAUFF Bond.
Une épaisseur d’adhésif autour des bords extérieurs indique que la plaque STAUFF Bond est bien installée.
Nombre recommandé de plaques STAUFF Bond SBP à installer avec une seule cartouche d‘adhésif SBA
STAUFF Groupes 1A 2 3 4 5 6 7 8
Nombre de plaques 25 25 20 20 15 15 5 5
Collage Principaux avantages du STAUFF Bond Réduire le temps et le coût de main-d‘oeuvre lors de l‘installation Élimination du thermofi xage, des risques d‘incendie et du dégazage Les outils coûteux et les équipements de soudage ne sont plus nécessaires Pas d‘alimentation ou d‘énergie électrique nécessaire pour l‘installation Peut être utilisé sur diverses surfaces, en particulier dans des situations où la sécurité est cruciale et où le soudage s‘imposerait Améliorer la conception structurelle, la force et l‘intégrité Réduire le nombre de trous percés dans la structure Empêcher la corrosion galvanique et les fuites potentielles Maximiser la fl exibilité dans l‘organisation et le déroulement des tâches à accomplir Faciliter les changements et ajouts de dernière minute Simplifi er la modifi cation et la réparation ultérieure
Le groupe STAUFF
Le siège social Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG, créé dans les années 1950, est l’une des principales usines du Groupe STAUFF. Au fi l des années, STAUFF est devenu l’un des leaders, à l’échelle internationale, en qualité de fabricant et fournisseur d’équipements de tuyauterie industrielle et de composants hydrauliques comme les colliers de fi xation pour fl exibles, tubes, tuyaux, câbles et autres composants.
Depuis plus de 50 ans maintenant, les colliers STAUFF sont une référence pour les installations de tuyaux et de tubes et sont renommés pour des montages propres, simples et sûrs.Leurs propriétés insonorisantes et anti-vibratoires sont appréciées et contribuent de façon importante à la protection de l’environnement, à la santé et à la sécurité au travail.
Le système novateur STAUFF Bond pour fl exibles, tubes, tuyaux,
câbles et autres composants d’un diamètre extérieur jusqu’à
102 mm / 4.00 in permet de coller la plupart des surfaces de
matériaux, tels que les métaux préparés ou non, les
thermoplastiques et les composites.
Les techniciens de montage et d’entretien sont maintenant à même,
grâce à ce nouveau produit STAUFF Bond, de ne plus recourir à des
méthodes coûteuses et parfois compliquées comme le soudage,
le brasage, le boulonnage et le rivetage, ce qui est un avantage
décisif particulièrement dans les situations à risque comme, par
exemple, lorsque le soudage n’est pas optionnel.
Choix, application et installation sous la responsabilité de l’utilisateur !
Colliers STAUFF pour installation rapide, facile et sûre de tuyaux, tubes et fl exibles
Structure intérieure striée avec serrage(pour tubes rigides).
Structure intérieure lisse sans serrage(pour fl exibles / câbles).
Avec insert élastomèrepour réduction desvibrations et du bruit.
Matières ignifuges suivant plusieurs normes internationales.
Vis tête hexagonale, vis sixpans creux, vis intermédiaire taraudée pour multi-niveaux.
Plaques de renfort, plaquesintermédiaires pour multi-niveaux, autres matériels de montage supplémentaires.
Colliers fabriqués en thermoplastics (PP / PA), élastomers thermoplastic (SA), aluminium (AL) ou en matières spéciales Les pièces de montage sont en acier ou en inox
Stauff Bond System 03-2015 French.indd 2 17.03.2015 09:20:36
www.stauff.com 3CLICK BOND® est à l’origine de ce système de fi xation collée et fournit STAUFF BOND - www.clickbond.com
Plaque STAUFF BondType SBP
SERIES STANDARDS (DIN 3015-1)
Groupe Diamètre (mm/in) Dimensions (mm/in) Codes de commande ConditionnementsSTAUFF DIN Collier Taraudage G L1 L2 B S H ØD (Options Standards) (Pièces par sachet)
1A 16 ... 12 M6 36 20 30 5 11,3 11,8 SBP 1A M W5
25.24 ... .48 1/4–20 UNC 1.42 .79 1.18 .20 .44 .46 SBP 1A U W5
2 212,7 ... 18 M6 42 26 30 5 11,3 11.8 SBP 2 M W5
25.50 ... .71 1/4–20 UNC 1.65 1.02 1.18 .20 .44 .46 SBP 2 U W5
3 319 ... 25,4 M6 50 33 30 5 11,3 11,8 SBP 3 M W5
25.75 ... 1.00 1/4–20 UNC 1.97 1.30 1.18 .20 .44 .46 SBP 3 U W5
4 426,9 ... 32 M6 60 40 30 5 11,3 11.8 SBP 4 M W5
251.06 ... 1.26 1/4–20 UNC 2.36 1.57 1.18 .20 .44 .46 SBP 4 U W5
5 532 ... 42 M6 71 52 30 5 11,3 11,8 SBP 5 M W5
251.26 ... 1.65 1/4–20 UNC 2.80 2.05 1.18 .20 .44 .46 SBP 5 U W5
6 1 644,5 ... 54 M6 88 66 30 5 11,3 11.8 SBP 6 M W5
251.75 ... 2.12 1/4–20 UNC 3.46 2.60 1.18 .20 .44 .46 SBP 6 U W5
7 1 757,2 ... 76,1 M6 122 94 30 5 11,3 11,8 SBP 7 M W5
252.25 ... 3.00 1/4–20 UNC 4.80 3.70 1.18 .20 .44 .46 SBP 7 U W5
8 1 888,9 ... 102 M6 148 120 30 5 11,3 11.8 SBP 8 M W5
253.50 ... 4.00 1/4–20 UNC 5.83 4.72 1.18 .20 .44 .46 SBP 8 U W5
1 A noter : Pour les Groupes STAUFF 6 à 8, les plaques STAUFF Bond sont équipées chacune de deux fi xations internes
L1L2
B
ØD
Taraudage G
SH
Vue de dessus Vue de dessous
� L’adhésif doit être appliqué sur cette zone de la plaque STAUFF Bond� Maintenir une pression sur la fi xation interne et tenir la plaque STAUFF Bond en position pendant que la colle sèche 1
��
STAUFF Bond STAUFF Bond
Cartouche de colleType SBA 200-40
L’adhésif acrylique STAUFF BOND est un adhésif en pâte thixotrope à deux composants (ratio de mélange de 8:1) emballé dans une double cartouche de 40 ml / 1.35 oz.
Cet adhésif peut souder une grande variété de métauxpréparés ou non, assembler des thermoplastiques et des composites et remplacer les méthodes de fi xation mécanique couramment utilisées comme le soudage, le brasage, le rivetage et le boulonnage.
L’adhésif STAUFF Bond sèche très rapidement à température ambiante et présente une excellente résistance aux produits chimiques et à l’environnement.
Temps de polymérisation 30 minutes résistance manuelle, 2 heures 90 % résistance à la rupture, 24 heures résistance ultime (à une température ambiante de +24 °C / +75 °F)
Durée de conservation Au moins 6 mois s’il est stocké dans un endroit sec et dans son emballage d’origine à une température de +22 °C / +72 °F. La durée de conservation peut être prolongée à 12 mois à des températures de +0 °C à +10 °C / +32 °F à +50 °F. Ne pas congeler l’adhésif !
Température Température d’utilisation de -55 °C à +121 °C / -67 °F à +240 °F
Faire attention à la date de péremption indiquée sur les cartouches ! N’hésitez pas à consulter STAUFF pour d’autres types de colles.
Pistolet manuel à colleType SBD
Le pistolet manuel STAUFF Bond a été conçu pour une utilisation avec les cartouches doubles d’adhésif STAUFF Bond. Il est muni d’un poussoir spécifi que pour distribuer le ratio adéquat des composants de la pâte adhésive
Le pistolet nécessite d’avoir recours à un embout mélangeur jetable qui assure le mélange des composants de l’adhésif, assurant une garantie optimale de l’adhérence.
Conçu pour se visser et se bloquer sur l’extrémité de la cartouche, l’embout mélangeur assure non seulement la combinaison adéquate de composants pré-dosés, mais garantit également un mélange constant et homogène.
Pour éviter le mélange prématuré de l’adhésif, l’embout mélangeur possède une barrière séparant les composants jusqu’au mélangeur intégré. Si l’embout du mélangeur reste ouvert trop longtemps, l’adhésif durcira dedans, le rendant inutilisable. Il faudra donc retirer l’embout mélangeur durci en le dévissant, essuyer l’extrémité de la cartouche et mettre en place un nouvel embout mélangeur.
Poussoir Type SBDS 81
Embout mélangeurType SBMT
Réduire le temps et le coût de main-d‘oeuvre lors de l‘installation Élimination du thermofi xage, des risques d‘incendie et du dégazage Les outils coûteux et les équipements de soudage ne sont plus nécessaires Pas d‘alimentation ou d‘énergie électrique nécessaire pour l‘installation Peut être utilisé sur diverses surfaces, en particulier dans des situations où la sécurité est cruciale et où le soudage s‘imposerait Améliorer la conception structurelle, la force et l‘intégrité Réduire le nombre de trous percés dans la structure Empêcher la corrosion galvanique et les fuites potentielles Maximiser la fl exibilité dans l‘organisation et le déroulement des tâches à accomplir Faciliter les changements et ajouts de dernière minute Simplifi er la modifi cation et la réparation ultérieure
Ne fonctionne qu’avec le pistolet adhésif STAUFF Bond SBD muni d’un poussoir SBDS 81 et d’un embout mélangeur SBMT
Codes de commande
Plaque STAUFF Bond *SBP*2*M*W5* Plaque STAUFF Bond SBP
* STAUFF Groupe 2
* Code Taraudage Taraudage Métrique ISO M
Taraudage UNC U
* Code Matière Inox 316 W5
A noter : La surface d‘adhérence de la plaque STAUFF Bondest préparée avec un apprêt de deux composants hydriques durcis chimiquement (MIL-PRF-85582) qui forme un fi lm résistant aux produits chimiques, aux solvants, à l‘humidité et à l‘abrasion.
Stauff Bond System 03-2015 French.indd 3 17.03.2015 09:20:39
Local Solutions For Individual Customers Worldwide
STAUFF Bond Français 9910000329 03/2015
www.stauff.com
ALLEMAGNE Walter Stauffenberg GmbH & Co. KGIm Ehrenfeld 458791 WerdohlTel.: +49 23 92 916 0Fax: +49 23 92 916 [email protected]
AUSTRALIESTAUFF Corporation Pty LtdTel.: +61 2 4271 [email protected]
BRESILSTAUFF Brasil Ltda.Tel.: +55 11 47 72 72 [email protected]
CANADASTAUFF Canada Ltd.Tel.: +1 416 282 46 [email protected]
CHINE STAUFF ChinaTel.: +86 21 68 18 70 [email protected]
COREESTAUFF Korea Ltd.Tel.: +82 51 266 66 [email protected]
ETATS UNISSTAUFF CorporationTel.: +1 201 444 78 [email protected]
FEDERATION DE RUSSIE STAUFF LLCTel.: +7 495 276 16 50 [email protected]
FRANCESTAUFF S.A.S.Tel.: +33 2 54 50 55 [email protected]
INDESTAUFF India Pvt. Ltd.Tel.: +91 20 66 20 2471sales@stauffi ndia.com
IRLANDESTAUFF IrelandTel.: +44 28 92 60 69 00sales@stauffi reland.com
ITALIE STAUFF Italia S.r.l.Tel.: +39 031 65 84 94 [email protected]
MALAISIESTAUFF South East Asia Sdn BhdTel.: +60 3 8024 61 [email protected]
NOUVELLE-ZÉLANDESTAUFF Corporation (NZ) Ltd.Tel.: +64 9 271 48 [email protected]
POLOGNE STAUFF Polska Sp. z o.o.Tel.: +48 58 660 11 [email protected]
ROYAUME-UNISTAUFF UK Ltd.Tel.: +44 114 251 85 [email protected]
THAÏLANDESTAUFF (Thailand) Co., Ltd.Tel.: +66 2 712 25 98 [email protected]
VIETNAMSTAUFF Vietnam Ltd. Tel.: +84 8 3995 47 [email protected]
Présence dans le monde entier via des filiales et des distributeurs dans tous les principaux pays industrialisés.
www.facebook.com/stauffgroup
www.twitter.com/stauffgroup
www.youtube.com/stauffgroupCLICK BOND® est une marque déposée de Click Bond - www.clickbond.com
Toutes les autres marques déposées et les noms de marque utilisés dans cette brochure sont la propriété de leurs propriétaires ou détenteurs respectifs et doivent être traités comme tels.
Stauff Bond System 03-2015 French.indd 4 17.03.2015 09:20:40
