Minisfere de la Skurite publique

Quebec:: Bureau du sous-ministfe

Le 9 novembre 2015

OBJET:

Monsieur,

Votre demande en vertu de Ia Loi sur l'acces aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (RLRQ, chapi!,e A-2.1) NIRe[: 104893

Par la presente, nous faisons suite it votre demande d'acces re<j!ue Ie 2 octobre 2015, visant a obtenir tout document incluant statistiques ou autres donnees me permettant de voir Ie nombre et type d'annes inc/uant les armes a feu qui ant etC saisies par des policiers enqueteurs des divers corps de police dans chacune des ecoles prima ires, secondaires, colleges, cegeps, universites pour les annees 2011, 2012, 2013, 2014 jusqu'au 2 octobre 2015. Ces documents doivent pennettre de voir par anmie Ie nombre et Ie type d'armes saisis par les difJerents corps de police municipal, provincial pour chacune des ecoles primaires, secondaires, college, cegeps et universite, date et annee.

Le rninistere de la Securite publique ne detient pas de donnees pennettant de repondre exactement a votre demande d'acces sur les annes saisies dans les etablissements scolaires. La base de donnees du Programme de declaration unifonne de la criminalite pennet d'inscrire seulement la categorie d'etablissement scolaire cornme lieu d'evenement et vise uniquement l'enregistrement de I'anne jugee la plus dangereuse sur les lieux au moment de I'intervention et non I'ensemble des annes saisies. De plus, l'enregistrement d'une anne sur les lieux de I'affaire, ne veut pas dire qU'elle a servi a commettre Wle infraction. II est a noter egalement que la force physique, par exemple etouffer avec les mains, pousser ou frapper a coup de poing ainsi que les menaces verb ales Oll gestuelles, sont considerees comme Wl type d'arme. Comme la force physique est souvent l'anne la plus dangereuse utilisee notammcnt lorsque Ie lieu de I'infraction est un etablissement scolaire, eUe peut ainsi venir fausser la perception que l'on a de I'importance de la presence d'anne (au sens d'objet, engin ou dispositif destine it attaquer ou it se defendre) dans les ecoles du Quebec.

2525, boulevard laurier Tourdes Laurentid~. 5' Mage Qu~be.: {Qu~be£) GI V 2L2 Telephone ; 418 646·6171 paste 11010 T~kopieur: 418 64HI27S

. . . 2

2

Nons vous transmettons les tableaux contenant 1 'anne jugee la plus dangereuse, visant Ie lieu « universite ou college» ainsi que pour Ie lieu « ecole» pour les ecoles primaires et secondaires regroupees et ce, pour les aonees 2011 it. 2014 pour chacun des corps de police du Quebec. Les donnees actualisees pour I'anore 2014 ne sont pas disponibles.

Par ailleurs, les donnees des anm!es 2011 a 2013 ont etl: actualisees pour teoic compte des modifications aux dossiers qui ont eti: effectues par les corps de police. Le nombre d'infractions peut ainsi differer de celui des tableaux de I'annee demiere. De plus, les donnees provisoires 2015 ne seront pas disponibles avant Ie printemps 2016.

Conformement a l'article 51 de la Loi sur l'acces aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels, nous vous infonnons que vous avez un (1) mois it compter de cejourpour exercer un recours en revision de cette decision. Vous trouverez, ci-joint, un avis vous informant de ce recours.

Veuillez agreer, Monsieur, mes salutations distinguees.

Le responsable de l'acces aux documents,

Original signe

JEAN BOULE

Tableau 1

Nombre d'infrac\ions enre . trees ar les co et Universile, selon I'arme Ia Ius da reuse resente sur les lieu. de raffaire , Quebec, 2011 112014 ulre armc Autre

Arme Carablne ou .nli~r ...... I fuslt • canon

Caroblne (y Arme de comprl.le

slmllilre' une armc.

Ann ••• (Dconnu automatlque sci. polng fusll) reu Couteau

2011. t5 0 0 0 0 2012. 7 0 0 0 0 2013. 8 0 0 0 0 2014p 7 0 0 t 0

Source: Minlst6ra de la 5ecuritit publique. Oonn6es du Programme de df)claraUon unifonne de fa criminaUtlt fondlt sur raffalra. p: OonrIMs pt'Ovlsolres , : 00nn6es aduaWs6es

Tableau 2

o 0 o 2 o 0

I

Instrument tranchant ou

polnlu

I 0 0 0

Objet Force contondant Elptoslfs Feu phy.lqu. Autrearme

3 0 0 41 6 0 0 0 33 3 0 0 0 34 1 0 0 0 24 3

Nombre d'infractions enregisltges par Ies corps de police (CPM, CPA et SQ) II r9cole (primaire eI secondaire), selon I'arme la plus dangereuse presente sur les lieu. de raffaire, Ou9beC, 2011 112014

ABDets Ineannu 2011. 490 2012. 5t4 2013. 531 2014p 452

Arme enU~remcnt

autorutlque

0 0 0 0

Carabine ou fusll • canon

sci.

3 o o o

Ar .... d. polng

16 10 9 4

Corabtne (y comprl.l.

fusll)

2 1 I o

Autre IIItInC Autre slmltalre • In.lrumenl UDe armc 1\ trlnchaot ou

feu Cooteau pointu 10 67 27 4 52 26 5 46 20

10 54 23

Source: Minlsl6re de Ia Skurlte publique. Donnes du Programme de d6claraUon uniforme de fa criminalitit fonde sur rafl'alta.

p: Donnees provisolres

.: Dan""'" actualis/ies

ObJel Force conCondant Elptoslfs Feu physique Autre armc

65 3 8 1564 106 55 I i3 1310 96 42 I 10 1268 87 41 i3 1068 97

L'UfRt la ph .. d.ngucuR I.r b Ikux de 1'.rr.ln. IU elfg~ d Unlnrsllio 2011 Eurmbk des tGl'pl poIldtn au ProRramlne DUe 2

At. C.rabUlt A,... C.,.bI_ Iy Autre."., htltnMnM "fwtU' .. tM!pI'lllc u.I1alr4!'.K

L 'arme I. plus dangereuse sur les lieu x de I'arralre, a I'ecole( prlmalre et secondaire), 2011 Ensemble des corps pollders au Programme DUe 2

A~ ClIIl'llblae Anne Car.blne (y Autre amH! coUertrntnt au fusll 11 de comprls Ie slndl.lre , unt

Autre Inltr.ment tn.chlli.' Objet F.~e Autre

Corp. de poll« Inconnu canon Kie palng [usll) .rme' feu Couteau ou polntu (OnlORdant Fe. ..me :4047 li'; .. ,do: "n.... 0 0 I,

I: :4031

:4U71 iOl

:41. H :4nll

241 71 242151

24: 24 71 24 II 24 :491

II 42531 42341

!t 12_641

~

132: 1243331 1243341 1243821

' "' ieeleCH~GUAY 0 0 0 , p, ice ,Ia~ O( 0 O. ' 0' ice ,L' IN 0 0 ( 0 O'

Il o o o

,ID ' ~oy~LAVAI 31 10 0 6: ~lice, 'M~~!~~~~~----------------+---~----~--~r-~o*---~~----~----~----~----~--~O~~O~~~--~ licie de police do: . ~ 0 0 (0 4

o ~ , ID sCeurite publiQue·

, p<licede~la~ ' EDE 0 'olice . 0

, ,,, lice lela ' IE 0 ' ''' lice de Ia Ville ole , 0 0 ' Il< lice le~ 0

do~ 10 0 ' J!< licedel IE 0

o

I

01 4 o o I o

, In securite ~ 0 0 ,sCaritcpublique ~Y 0 01

I

o

o o o o 4

o o

28

4 4 S

o o

40 o

iETI, DU I~UEBEC; MRC DE LA ~ :ARTIER 0 ( 0 iETE DU ; MRC :J\1 :Al 0 0

, DU ;MRC 'Aijl~~~~~~~;~OO~UUE~'~IST ======t===~t=====EEo ==~~~~====ifr======~====~~====it=====fi====tt~fi:==~====~ URETIO DU QUEBEC POSTI ~ LLE DE ( 0 0

ISlo:urite publique: US' ,#E ~ ~ -t __ .;10

IPolice COO 0 .l! 0 ISUR,TEDU ( 'EI :MRCmL~ ( 0 0 0

~ci DE ~~rr __ ----+--~--~~_~_~O~I __ ~~ __ ~~-~t---*---~-~-~-~t--~ ~gi do poi;ce l ~ 01

o o o

Service de I. stlrete I ,ID VI~ D MINES 0 0 0 0 Slo:urit' publiquedel.MRCDESCOL~~'O~LUT~~~CO~UJ~AIS~ ______ ~ ____ ~ ____ ~L-__ ~L-_~O ____ ~O~ ______ ~ ____ ~ ____ ~~ ____ ~ ___ ~O __ ~O ___ ~O ___ ~O

Anne Carablne Anne Carabloe (y Autre anne enticrement ou fusil a de comprls Ie slmilalre i une

Autre Instrument tnmchant Objet

,nollce Inennnu canon scle p.ln~ ru.lI) orme areu Couteau ou polntu Feu

~: i~:~i D~ ~~ : MR~ ~~ LA HAlJTE·Y AMASKA '245111 E'T£DUOl lECMRCDUHAUT~RENT :245121 ETEDl :MRCDUHAUT~ 1245141 ISURETEDU( :MRCDE ;r.

o

o

~: ~~~~~~~~~~OUTAINSEST 1245191 ISURETEDU( :MRCD~

o 0 (

~ o

JI

-~

JI

JI

~ ~ET£DUOl~:MRCDE~ ABERRY JI ~ IT ETEDUOl : MRC DE 0

1245241 ISURETEDUQuEBECMRCDE 0 0 0 0 0

~ IS;~~TE DU 0= DU HAUT·SAIN' - - JI ~ JI .~ 1st ETEDUQl :DE 0

:245271 i DU ( : MRC DU GRANIT 0 '245281 I SURJlTEDUO~DENICOL ~ ~ 245291 rs~TEDUQ~DU 0

o

o o 0

o o 0

o o 0

o o 0

Force

o

o

51

Autre arme

o

o

,~

o

245321 i DU ( : MRC DES~LACHES 0

~_gm:ET£DUO~MRC~ARmm'~~:~~~~~~=====i==:3~===i~==~==m===~~====~====iJl~===~~====m=° ==iO~iO~==I~==~ .illlli-~E DU Q~ MRC DES SC 0 '2451.81 iOUI: MRC DE PONTIA( 0 0 !4: 31 ;URETE UI DILA ... '0 (0 JI . ( 0 0 0 I

UC 0

, ~ ,SURET tJ : ~ DE , 0 (0 JI . ( ~ 2454 ~DUI~. _ ~ 2454 ~ DU !1[~LA ,; • ·no

!4551~ ~:POS' DEL ,VLLEDE IA

~ Ol :MRC UE

~ -' Ol :MRC : POS' ,V LE DE LA TUQUE

'245621 U: MR(

1245631 ~ iDU ~:MRC DI= llliM! DU: MF : DES ,UX ~ DU :MF :DE en-1245731 DU: MF : DE :or;

---1245761 i DU : MR( :245781 ISORET: DU~ MRC DES LAl '245791 i SURETED~MRCDE

( 0

o C 0

o o

C 0

JI . 0

JI

o

o

o

o o

o o o

o

o 0

(

o I

, "

II

o

o

I o

Com.d ... II,e

:24 ,DUI :MRCDE 124 ORETEDI :DELA )

IQY' ~E ,

~S QL ;;;m 01 QUE C IE !2459RI ORETEDUI ~POSTEDE~

~ JREl , DU g-~ ~RCDU F~ IV

,DU I : MRC DE LAINE JREl ,DU I : MRC DU :on

~ }REI ,DU' : MRC DE CIL

=MRCDE:~ SURETE : MRC DE LOTI

·246101 .SURETE : MRC DE. 246111

I~~~~ 246121 246141 , 246161 )U :MRC ,LAC 246171 DU' : M:~ DE LA COl .GNY IT 246T8T 246191 ~ 246211

Ii rE ; ET :HE~

t;*~. L'ISLEl :A

246261 :TIl 111 tESIill:

~ :TE JO

01 ETE )L U

ITEDU ~MRCDELA( 2463 :TEDUQU :MRC IETDE 2463, :TE DU QU : MRC DE LA ,2463

I OU ~~:~DE~M~A~ 2463 24638

,TI ~ )EMATAGA~ ,2464:

rolDl

,SO""" , ) ...

""'d"

Armc Camblnc Armc Carablnc (y Aulre arme cnlicrement ou rusu 1\ de comprlsle slmllalre a\ une

Incunnu canon Ide poing [ •• 11) arme 1\ feu Couteau

1 0 0 0 , 0 0 0 0 0 0 0, 0 0 0

, 4 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 Oi 0

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 0 0 0 0 0

I 0 0

, ...g J--0 0 0 0 0 0

0 I 0

0 0 0 0 0 0 I 0 , 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 c 0

0 0 0 0 c

490 16 10 67 I

Autre instrumenl tranchant Objet ou polnlu conlondant

0 0 0 0

0 0

0

0 0

0

0 0 0 0

0

2~ ~

Fe.

0 0 0 0

0

0

0

0 0 0

0 0 0 0

0 0

Fon:c Aulre .rme

9 0 4 0

0 0

0 0

0

0 0

0 6

0

4 0 13 0 6

6 0

, S64 1061 I I

L'lnM II pl •• d.n~tre:use sur In UeUI de I'.ff.lre,.u Cfcep et U.IYfnlti,.lOll Ensrmble drs corps polkAus •• PrDJ:nmme DUC 1

I_~

: 0

• VILLE' ~

- -.•.. ... ~ "51

---

QUEBEC>

oil-

Ar.c Canbhw Anal! Caraltl..e (y A.lre_1! dfllRlM1IC .. rUlu i de nItIprlJ Ie dndWrt" •• I!

eallM Kle pelnt , ... , artHirt:. C.tHr ..

• " .' o! 0'

• , t • ,

1

,

1

1-- -

L'arme Is plus dangereuse sur leslleux de I'affaire, it l'ecole( prlmalre et secondaire), 2012 Ensemble des corps poliders au Programme DUe 2

Arme Canblne Arme Carablne (y Autre anne enllcrement ou fusU i de compris Ie slmilalre i une

Autre Instrument tranchant Objet Force Autre

Corp. d. poll .. Inconnu canon ,ele polng fusll) anne a feu Couteau ou polntu contondant 1:', nln.ir. Feu arme

,policedel. Vi11CdC~' . 0 ( 0 0 0 01 0 o! COO 0 leO' . ode ~L~LW~N~-------------------If----~+-----~( '----o~~o'~----Co'~------~O~----~(~-----·o;----~~---~o -~O~--~I~i~---~O

, poliee ~~--------------~--~----~(~--~or--~o --~or-----~or----~( ----O~'----~o --~o~~o~~I~l --~

,polie. I. ~~ ( 0 0 0 0 ( 0 0 0 0 I'

64 o o

1242141 Wolice 'LIS~"UGUJ •• 0 0 0 1242151 :po iced.la 151 O. 0 0 4.

242161 , po ieedelaVi ~[==================~===~~o~====~~====o~==~t====~o~======~~====~;=====~=====~====~==~~==~~===~ 242191 ~ec< :poiced,LEVIS 0 0 0 0 242211 ~ • 0 242311 sc;::V;COde polie. de I • • •

24: ..... i .. de I • .c.:uri .. ! publ." ~ c o 242 ~rnce dme: .c.:urite publiqu. de SAGUENAY 24: MR' ~ DE LA. 0 242 MR'~DE' 0 242531 ~ DU . MRC DE ; OUEST 8 I 242541 ;oU~LAVILLEDE 100 0 0 242571 0

o

I

o 0

o o o

o 0 o

28

10

242581 Service, ;AGNES 6 0 I

;:;~: ~LA ~ ~ 0 0 ~ I ~ 0 ~ ~

•

• • I

• o o

~ ~i~' ' POliceRI~~~~T ________ -r ___ ~: _____ ~o ____ ~~ ~o~ ____ ~i ______ ~ ____ ~ ____ ~~~I _____ ~~ ---*~~~ ---~N --~ ~~ o~o~ ~~o" ~DUQ~ 0 0 • 0 0

1242771 :DU 'I.~ 0.. 0 0 •

~ 'de~ ~ 0 ~ ~ 0 ~

AIlM C.f1Iblne Armr C.,..blne (y Autre .rme eatltremrot au fustl ill dr nJmprts Ie sll1lllalrc A .ftC

A.fr~

Inltrumrnt (rand.... Objet Faree Autre 1¥t :~:i:.,~e =', ro ~:~~=~"'~J=AlNlsE,----s ____ -+I_nco_nD_'~;t-__ -;;t-c_.n_"_K~I!rPO_1nI7 __ IOsll_) -;;t-o _·_nrt<_i_!_'.~_C_._O'_"_U* ~ _ou_ POI_.tU~;;t-co_ .. _on_d_"~ott-_-;;t-~ _F'_OO;;t-__ I-;t-' _''''''_ "",

'SUR! QL :MR' D~~ 00 0 0 0 0 0

iiU ~ ~:~ DE ·I~UT ~ ~ 0 0 ~ ~{ ---~ 0:1---=1--- - ' 1-- -i fS:T.-~ JRE1 'MRC 0 0 0 0 0 1E-:;-_f.< ",JRE=1~;-~ 0 0 0

~~~~U~RE1~* L.-~~§[========t=~~==~==~O~~O~==~O~====~O ===~O ===~O ===~O ==~~==~==~ ;~081 ~~~~~N~C~~ QUO! __ ~ ~ ~ ~~~f ~ ~HA~ I~~IT~ _______ ~ __ ~ ____ ~~ __ *O ~O~ __ ~~ ____ ~O __ ~~~_~~~_~O~ __ *O _*O _~ __ ~

121 ,DUI IECMRC DUHAU 0 0 0 0 0 0 0

14519 145211 14523 14524 14525 14526

24! 245

24

;rt 01 IEC MRC DE ROUVILLE II 0 TIDI I 0 _KOU~\INS 0

:MRCDE DE 0 0 C I ~UHAR! 8 0 0 0 0 0 I ' 0

,DU '

10

'MRC OATICOOK HAU

m, DU )U : D'AtrToiNE-m, DU : DE APiNEi\ m,D : MRC

, DJOU ~

o 0 o 0 0 0 o

o 0

9 o

I

.

o

o

o

~ ~ ~ )U ~~~~~LA~' V1~L::EDE ROU' 4 0 ~ 0 0 ~ ~:! ~~=~~~, D~~ C Pc LA V1L~ DE LA TUQUE 0 0 0

~: ~ )U ~IAT~~----------~~-~--*--*~ ~O~-~O~-----~~ --~O~--~O~---~~ ---~O _*~ __ ~ ___ ~:I i;:~~~: i;~~~~~ ~",,:~ALLM;;;::-____ ~ 0 0 - ~ 0 0 ~ 0 ~ . ~ 1 ~5761 'D~g~ ~~~~UU~~ __________ ~ __ ~~ __ ~~ ___ O~~L-__ ~L-____ ~O~ __ ~L-__ ~L-__ ~ __ ~~_O~ __ ~ __ ~O

Autre Anne Cantblne Arme Carablne (y Autre arme Instrument

entJerement on rusil a de comprls Ie slrnlhtlrt l une tranchant Objet Force Autre 15 de PI Uel Inconau CADon sclc polng rUIII) anne i reu Coolrau ou polnto (ontondant Feu

lJ : D\i.Q~~ . 0 0 0 0 0 0 I 91 : DUO~ 0 .¥'

SORI~:DU( :MRC IE m -----------1--~~--~r---~o ~~--~r-----~--~~--~r----o~--~ 0,

I' 6 0

10 0

arme

E :-- ,SUR"T:~~?~E!l~~~~E lElA ~ 0 0 0 0 0 0 0

2459<1 Jlthl : Dl : MRC DE SEPT-RIVIERES I ~ I-· --'0,,1---0,,1- 0 0 0 . -"~ o

"tl !---~ illlli=~ ~*~~:Jg~~;S~~E' ,no",., ~ ~ ~ I 245991 I S~I)REYE : MRC DU Pri IV 0 0 0 0 0 0 0 0 ~ ISU lTE m ojffij : MRC DE. :7 0 0 246011 Isu lYE m oQS!l : MRC DU IY 0 0 246041 ISUIthTCm,IQUEE CMRCDECH, 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0

10 I o o

246051 :m :MRC DE 01 0 0 246061 ISOIlETEDUI :MRCDEL 0 0 0 0 0 0 I 0 0

lTEm :MRI DE~ 0 0

CIE m =": MRI • mnfOBER.!:~~E_ 0 lTE D : MRI DE BELLEC ClED : MRI DE

246161 ISORETE DU' : MRC DE LA 0 0 0 0

o

o

o 246171 : DU' : MRC DE 0

o

o

o

o

o

-~ ;::::: ' SI)IIR1rITEDU'I:~:~DIIE~ ~ 0 0 0 0

246 II ~ : MRC IP 46!21 ISIM~ ~~ ____________ ~ __ ~0r-___ ~O ___ ~O ~0r-___ ~O _____ O~ __ ~O~ __ ~r---~O~--~O -~O --~--~0 ~I OL :MRC IE 0 0

151 ijijffi: DLiQUmEi MRC DEKAMOI 0 0 0 0 I

~ID~~~i~~:~~~~~-===~~ot=~t==i~~~====~==!===!=~~=!=i==4=~O !4629 I lDL ~MRC URO~ 0 0 0 0 0 0 ! 0 ~I rniTI ; DL~M~ )ELA~~-------------+----~----~----~--~----~------~----~~----~----~--~~~~--~--~

146331 .lm~DDU' :MRC )'AVIGNONETDE 0 :46341 : MRC DE LA ~ : MRC DE MATANE

am:46371 ~:OU . :MRC DE 'MRC DELAH

o

, POSTEDE o

fotal 51 10 5: 26 55 I: 3101 _96 I I

·/fu,"ru'hl~. __ ~ ______ ~ __ L-__ L-____ L-____ ~~ ____ ~I ____ ~I ____ ~ __ _L __ ~ ___ ~I __ _ll

L'arme la plus dugereuse sur les lIeuI de I'.rralre, ill I'eeole( prlm.lre ct secondaire), 2013 Ensemble des corps pollc:len MU Programme DUe 2

ArrM Cn.blot ,\nne' Clnblnl! (y Autre Irml! cntUrmwnt CIU fll'U ill de eomp, ... II! dnda-lre III gne

Autre InstruQnt

tl'lneblnlou ObJtt F • .,. Autre

L'arme la plus dangereuse sur les lieux de I'affaire, ill'ecole( prlmalre et secondaire), 2013 Ensemble des corps policlers au Programme DUe 2

Autre Arme Carablne Anne Carablne (y Autre anne Instrument

entierement ou rusll a de comprls Ie slmllaire A one Iranchant Objet Force Autre , p"lIc, (Dconnu canon sde polng fusll) armc a feu Coolcau ou poloto contondaat F,u ann,

240471 iRegie ,de poli,e ROUSSILLON 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 II U 240571 I Service de police de CHATI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I( It 241021 I Servicede policedel~ I( 0 0 0 0 0 0 0 0 0 II 241351 I servicede ,olicedeL~~DN~------------------~--~~( ----~O --~O~-~O ----~O ----~O~--~O~----O~--~O~--~O~~O~--~---~O 24141 I Service de la , . ,LAVAL I 2' 0 0 0 I I 4 0 58 241471 IPolice ,M, 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 241571 IRegiede policedc I 0 0

!41771 1141 1151

!42S1 !42S3

1242541

I Police 0 0 . 0 IService de la sccur ; . ubIiQue, 0 0 ---o:O!------*----*----.;J--*----'I~. +--O IServicede policed la VILLE. :AL 10 0 0 4 0 0 16 6 6 0 0 222 I Police .'ASHATMAKMANI-UTENAM 0 I Police, , LlS.!liQ!.IJ 0 I S<tVicede policedela~de l 14 0 I Serviee de police de In Ville de GA 0 0 0 I

«Vice de police , ~S

ecurito! publiQue le"W ervice, ervice de I., , de T

I 3S o

o 0 o

5 8. IS 16 !

4

irs'. lAY ~~ , :MRCDEVA ~~R -_IT---+--~! -~or--~o -~o --~o --~--~-~ur--~-~~or-~r-~ <curite .ubliQue 'AI

I DU I : PDST~Ei DE_LA VILLE DE

<tVicedepolicer~ ~~g[=============t===~o ====N=o ===N=o ~ot====~o =====4to ====#=( ====o~===~o ===~o =~o ==tiot===~o IDU' IMRCLA 0 0 0 0 0 0 ( 0 I 0 0 0 0

1242671 leei lei IIIBLA ~:;:;:----------+---"'*----~----.;;t---'~--~a-------o;t---~I-------7.+-----o;t---*-~I--+='I-----7l 124 ~icede polieede~ ~~-------------+--~~----~----~~~----~------~----~----~----~----~~t-~fr--~

<tvice de police de~ Service de police de SAlNl ! 0 0 0 0 0 COO 0 0 I: I

12 : Dl I MRC rrrE i 0 0 0 0 0 0 0 I 0 0 I: 0 242771 : Dl I POSTE DE LON

....... ,.Ik. I.conna

, ;iln:!~. VILLE - 0

7 J~giti ~~ ;-OE I MITIS 2 '24 ;DE ~LE 0 24452 SUReTe JEBEC : DE . J 0

145: a OESPA' •

~ : ; 'CIQI!.

- QLOI

--I !O I M .A IAUTI :A

: ~C I HAJT-SA~IEU 2. 0 2. EBECMRCg J 0

DE !I....-

: MR( BECAN'

~ ~ UT-SA

I t= i ~~~ ~SKA . I 1

I

~ • 0

.453:

til I IRJ: : OU :MRCDELAVA :AU 9 45441

I ~:lfu 2:54S1

:n 'E .A L'OR 9 V LLE : 'A 4

I 'E - UE

: MRC 'ED :4S61 rE DE LA ,LA TUOUE

~;- DE DE . I

'64 ;DESC a 16R IRETI 01

I DE <IJ~AI 0

mOl ~ I

sO m ~l 4

Anne Carabln Anne Car.blDe (y Aurr~ .rme entJCrrmfat o. rusn • de tompris ~ stmllAlre" une

caaon ,cI~ pol_I ('usll) arm.U •• Coutf" 0 . ~

~ . ~ ~- --0 0 0

.-!I .Jl 0 0 0 C C

I ( 0 0

0

0 0 0 I •

. ~ 0 C ~

~

0 0

0 0 0 C 0

a 01 a a 0 ~ . ~ ~ ~

a 0 0 0 0 a 0 0 0

. 0 0 0 0 0 0 0 0

Aulre t.,lrumenl tranchanl Objet ..., contoldant

,---0 -0

a 0 ~

a

0

0 0

0 0 0

0 a a

0 0

0 0

_0 '

~: 0 0 C

0

0 a

a 0

0 0 0

forte Autre F •• arm.

° 4 (

° 6 (

- 8 0

0 0 0 0 0

M I 0

0

~

21 ~

~

0 0

0

a 0 a 6

4

0 24 I: I:

Autre Arme C.rabiM Anne Canblne (y Aulre arme Instrument

cn~rcmenl ou r.,UIll de ('Ompris Ie slmllaln!" ane t"nchlal Objet Fon:e Aulre Corps dc pollct Incoanu clnoa scU pot_g rusll) .rme" reu Coulna ou poiACU coaCond .. t Fe. anne

j791 i DU~~ _ _ 0, ° 0 ° - 7 o ---rO ---;';t--~0:t---~0:t------o0<t--' * 0' _ -..,;o'+----';j0 JRMI i DU' ;MRCOE ( . 3~ 0 _ . J1 _.~_ 0 0 -"0t-____ -:=+O _ 0 0' 0 6

j911 URITE it:M~~~DE~;lfiI1iL~4'~HAI"~~~~',n~~~----+-~'--~0~-o~_o~ "'r" _~~ ___ ~O __ ~O _~O~_~O~_~~_~0U-~U ~;- ~~~ g~ , 0 .!2 0

2459 : MR' DEL :·5T·II I 0 •. 0 !459 II JREl : I'OSTEJ)E HA ' ( 0 0 0 0 0 :4S9 : MRC DU )RD, ~ Y (0 0 0 0 0 0 0

;._ ~~: ~ ;g~ 4 0

Jou,l ,DU :MR' iiIJ\GN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 lRE'rEDUOU ~ COUATA 0 0 1mE DU QU ~ 0

!4 ;oU :MRCDE5 0 0 0 0

I o

~2i= 1m Dl , U~BEC M~ DU ROC~"--""r··UU-;;R;;E ~=~~~.::,J;=-~~~~~~~~~@O ~~~~@O ~~-f O;::-~~~~~~.~~~~~~~;=-~_ -_·-@o ~~=::~~t::.::_-_-':~°1-+--_-_-t~: ::::t::~_ -:.J..+-.j--_ -_ -_~I

246: UREll : DU : MRC DE MA TANE 0 0 0 246: ISUou,,1: DU ( : MRC!¥= 3 0 0 0 0 24638 I.UIlli' ~ DU ( : MRC DE LA HAUTJ:: 0 0 00

o 0 I 0 [ 0 o 0 o 0 o 0 4 ,

~Th~~I __ -r ______________________________________ -+ __ ~5~JI ____ ~T-__ ~ __ ~ ____ ~ ______ ~ ____ ~4~6 __ ~}Q ____ ~4~l ___ ~II _~IO~I~2M~I ___ R~; I

.~ I I I

L'armc I. plus dangcrcuse sur ICllieuI de I'arralrc, au Ccgep et Unh'enltc., 2014 Ensemble des torps pollden au Pro~r.mme DUC 2

lliconau mllmmenl ou rusll ..

c.nonlC16

Autn instrument

trnchlnt IICI ObJtI Forte Autn:

L'armela plus dangereusc sur Ie. lIeox del'arralr", a I'ecole( prlmalrc et secondaire), 2014 Ensemble des corps polloiers au Programme DUe 2

Armc Carablnc Arane Car.blae (y Aulre anne Autre

Instru .... enUertmrnl ou fusU D de comprisle ,lmll'lre 1 unc lrancblnt Objet Forte Autre

Corp. d. II< II .. InCOODU Clnon Kle polng fu.lI) .rme i. feu Cautela DU polnto canlondant Feu arme

24041)1 : ""lice d.1n Viii. de o 240m ~Iri " :depolicel 240m : Dolice

: police d.1n Ville dc' I : policed. I ' 0 Oi 0 : 1. : LAVAl I! 0 0 0 c- 3.

0 'Police , ~ ~TSH 0 0 0 0 0 0 0 0 IRe';e de police de 0 0 0 0 0 :Police , (E 0 0 0 0 0

:1. 0 0 0 0 .00 0

61

: ooIice ~ 0 0 0 I! 6 0 19

~7~ dc~icel In Volle~ J~ ~~\~M ____________ ~ ___ ~J.II*-: ____ ~O ___ ~O __ ~O ____ ~ ____ ~~ __ ~O~ ____ ~ __ ~O~ __ ~~ ~~ __ 7.r--~I~~ &mcedc oolicel ~ :~de ~IA~"T~mE~A~U ____________________ ~ __ -* ____ ~~ __ ~~~~ ____ ~ ______ ~ ____ ~~ ____ ~O ____ ~----~O ~T---~----~ &mce , LEIIl 0 0 0

124 5crvice' ' 14 0 0 0

:;: ~ ~~ "NEI' ~ ~ ~ 124 GRETI ; MRC \U L·l , OUEST 0 0 0 0 0 124 141 ~ :.A VILLE DE 0 0 0 0 0 '**'11 Securit< P' ioue ,IN' 0 0 0 0 ~ Service,' rAGNES -+ ___ ~ _____ O 0 0 0 0 O ~ I~ ___ -;0:t--;O'I---,I:';t-__ ~O ~4259 Poli~e 0

o

I

o

1264 DU ' :MRC~RD 0 ~ ~aie '~VILLE 0

!427 ="" URENT Ii 0 0 0 0

!421 Serv ice, WIi 2421 Service , pcicede l ~O~ME----------------------+----H----~~--~--~----~r-----~r---~r-----~----~--~--~---~Il --~

121 , Dl ~ or ! 0 0 0 0 0 . ! 142m , Dl QUEB : POSTE DE

~~cel: O< ice~~ ~ : II< lice de I. Vii ed ~~L~E ------------------t---~----~~--~--~----~------~----~r-----;~----~--~--~--~I---~o

: police de I. Vii cdc 0 0 0 0 : police de T1 : I. ,.rete " : de I. VILLE DE o

Autre Anne Carablne Artne Carablne (y Autre anne Instrumenf

colicrement ou fusll 1\ de comprls Ie slmllaln • une tnnthan. Objet IRoonnu Corns de PO canon sc:le polng fusJl) armc it feu Cooleau ou polntu conCondant Feu

24382 ~uri publioue, , In MRC DES 4 U U 01 U 0 0 U 0 0 0 J 44J1l.;-. : MR : D LA MITI U U U U 0 U U 0 O' 0 :2445 I L'ERAI _ O. 0

~ - ~ U: : :244541 :DUI :MRC IN , U , 0 , 0 0 0 U ~ IREl DUO~BECMRCDES_ J~ LLE 0 0 0 ,244SRr-- IREl DU O~BEC MRC DE LA NOll E 0 0 0' !245081 : DU' :MRCDE U 0 0 U 0 0 U U 0 1245091 IRET : DU~':MRCDE~LLA~UTE-YI 0, 0, 1245111 URETEDU, : MRCDU HI 0 0 1245121 URETEDU' : MRC DU 0 U U 0

Force Autre nrm,

U 0 o

o o o

1245141 SURETEDUI :MRCDEI 0: 0'

1245151 URETEDU~MRCVA~~~U~ ____________ r-__ ~ ____ ~~ __ ~~_~O' ____ ~r-____ ~~ ____ ~----~r---~~---~O'--~--_c~--~ 1245161 URETE DUJlli.~ MRCDES~:ST 0 U 0 1245191 :SURETE DUIi' ;,MRCDEPIEAAE. ----------~~--~----~--~T--71~--~~-----0~--~~----~----~--~0~,--~--~--~ 1245211 URETE DU' : MRC DE 0 0 0 0 124523 I ORETE DU Q : MRC DE U C 0 U 0 U U 0 _ U" I-__ --':t-"_~

, ' : ~ RC I H 0 0 0 1~~ir~MRCDECOATICOOK 0 0 0

C : ~ RC U 0 0 45 245271 :SURI 'f DU ' ; ~ R,C J GRAN.IT iAsKA 0 0 0

~ ~ !QiI] J!ill: I Y. ~s/Y. ~;';O:;O-IS ----------+-----:it------~-----:;;r---;;t-: -----;;t-------:;;t-----'*I-------;;r---...,U;;r----:~I--* U --~I---~ 245321 ~~Q m: :r:; 0 0 0 245331 ~TE DUO~ 0 0 01 245341 , DU Q 5~ DES: U 0 U I U U U O ,*, U . ___ 4::t--__ ~ 0 245381 mu· : MRC DE cue 0 0 U U UU 0 U 245431 ~~~MRC DE LA ~ 0 0 '245441 :DU~MRC ~~LLE~ ______________ ~~ __ ~ ____ ---:~ __ ~~-~O ---~I__-----~ O ____ ~I__----~----~----~~+---~----~ 2454! URETED : MRC DE ' U U COO 0 0 0

i o- I:~ OUESl : C ~

'i t:: r Ii:i~::::: ~~" ' oeD 145621 URETI : MRC DE , 0

2:~~ 1 URETI ~ :451 I : MRC DE MONl LM

245761 : DU QU :BEC MRC JIL I' o

o 0 0 o 0

o

c o o

o

I o ,0 o

o U o 0

U U U I.

Arme Carablne Arme Carablne (y Autre anne entleremenl ou Cusil • de comprll Ie slmllalre it une

rn~.d. Inc:onnu eanon sele polng

~Z4~5791-----iI-=-SC~ : DU ~ MRC DE ~ ~~ ISC:oU : MRC DE ffi'i

0' 0 o 0

I 0 ~ 0 0

~041 ISURUfDU O~ MRC DE ,:IL 0 0 1246051 I siiRE'i'rDUO~MRC DECHARLEV 0 01 1246061 I SURETE DU : MRC DE L 0 0

fu.ll)

o o o

o

.rme it reu o o o o o o o

o

Autre Instrument tranc:hant ObJel

Coutelu ou polnlu conlondaDt

o

o 0

o 0

o 0

Feu 0 ' ~ o o o ~

o o o

~ ~

Force Aulre arme

8 0'

o

246101 I S~EDUQ~MRCDE~ ~)AN 0 0 0 246111 I S~EDUO~MRCDERC 0 0 0 246121 ISURITEDU : MRC DE ~ ~----------~I--~O~--~~--~O~-~O ----~O ----~----~----~----~--~--~--~--~ 246141 1 SURETE DU O[~ MRC DE PORTIilllE: _ 0 0 246161 I SURETEDUQ!!.~ MRC DELA~ 0 0

o 0

246171 I S.O~RE:.TEDU :MRCDELA IT 0 246181 I SLITEDUO~MRCDE~NY 0 0 246191 ISL ITEDUO~MRCD~~ 0 0

o 0

Z4629 I ~:D1 II:MRC RO:H

~ UHF ~ :~ ~ NON DEB~~~~~ ____ -r __ ~ __ ~O~ __ ~~ _~~ ___ ~~ ____ ~~r-__ ~0r-__ ~0r-__ ~ __ ~~ __ ~ __ ~ 14 ~RC :f 00 15 ~RC ~ 0 ~ 0 ~ ~ ~RC DE RIMOU 0

4638 ~ ~ ~RC DE LA H, 0

o o 0 o 0 o

,Total 45: 10 22 41 I. 1061

, """"'" ,