Rue

Not

re-D

ame

ZONE DE LA FAMILLE

ZONE ACTIVE

SCÈNE FAMILIALE

Rue des Loisirs Est KIOSQUES DES COMMERÇANTS ET ORGANISMES

POLYVALENTE DE L’ANCIENNE-LORETTE

COMPLEXE SPORTIFMULTIDISCIPLINAIRE

AQUAGYM

HUTTE

ZONE DYNAMIQUE ZONE DYNAMIQUE

Rue

Beau

séjo

ur

Rue Saint-Georges

Rue du Passant

FEUXD’ARTIFICE

FEUXD’ARTIFICE

JEUX GONFLABLESFERMETTE ET TOURS DE PONEY

BUBBLE SOCCER

MUSTANGS

COMPÉTITION DE PLANCHE

À ROULETTES

COMPÉTITION DE PLANCHE

À ROULETTES

DÉPART RANDONNÉE

CYCLISTE

DÉPART RANDONNÉE

CYCLISTE

ZONE GOURMANDEZONE GOURMANDE

BASEBALL

TENNIS

ZONE DÉCOUVERTES ET TENDANCESZONE DÉCOUVERTES ET TENDANCES

PÉRIPHÉRIE

PÉRIPHÉRIEFACE

COMPÉTITION D’HOMMES FORTS

COMPÉTITION D’HOMMES FORTS

NAVETTES DU RTC

ESPACETECHNO ET

ARCHÉO

BINGO

CENTRE COMMUNAUTAIRE

CENTRE COMMUNAUTAIRE

ZONE ADRÉNALINEZONE ADRÉNALINE

LANCIENNE-LORETTE.ORG |

SERVICE DE NAVETTES

NAVETTES

Simplifiez vos déplacements avec notre service de navettes gratuit!

Horaire et zones d’embarquementLes navettes circuleront toutes les 15 minutes, de 8 h 30 à 0 h 30. Pour assurer un service efficace, elles feront l’aller-retour entre le site et les zones d’embarquement suivantes :

• Archibald Microbrasserie Sainte-Foy 1240, autoroute Duplessis

• Complexe Acceo 1291, avenue Jules-Verne

Le stationnement dans les rues avoisinantes au site étant très restreint, le service de navettes est le meilleur moyen de se rendre au Festival Lorettain!

STATIONNEMENTS OFFICIELS

Des stationnements officiels sont à votre disposition pour vous permettre d’y garer votre véhicule gratuitement et de profiter du service de navettes.

• Canadian Tire 1233, autoroute Duplessis

• Complexe Acceo 1291, avenue Jules-Verne (à partir de 15 h)

PLAN DU SITE

Premiers soins

Kiosque d’information

Zone réservée aux personnes à mobilité réduite

Stationnement adapté aux personnes à mobilité réduite

Toilettes adaptées aux personnes à mobilité réduite

Toilettes

Camions de cuisine de rue

Accès pour les personnes à mobilité réduite par la rue du Passant

Guichets automatiques

DÉTAILS DE LA PROGRAMMATION À LANCIENNE-LORETTE.ORG

Zones Gourmande et Dynamique ainsi que dans la section de la scène principale

• Alcool• Animaux (chiens d’assistance autorisés)• Cigarette et cigarette électronique• Drogues (incluant le cannabis)• Glacière• Parapluie• Tout item dangereux

ITEMS INTERDITS DANS LA ZONE SÉCURISÉE

• Alcool• Cigarette et cigarette électronique• Drogues (incluant le cannabis)• Tout item dangereux

ITEMS INTERDITS PARTOUT SUR LE SITE

NICOLE MARTINALEX NEVSKY

DJ ABEILLE

PRÉSENTÉ PAR

11 AOÛT 2018

JEUX GONFLABLES, COMPÉTITION D’HOMMES FORTS, CAMIONS DE

CUISINE DE RUE ET PLUS ENCORE!

ATTENTIONStationnement restreint dans le secteur. Prenez la navette!

GRATUIT!

Chères Lorettaines, Chers Lorettains,

C’est le samedi 11 août prochain que se tiendra le Festival Lorettain, notre incontournable rendez-vous estival. Une fois de plus, nous vous proposons une foule d’activités palpitantes qui enchanteront petits et grands et des spectacles d’artistes de renom qui vous en mettront plein la vue!

Je vous invite donc à vous joindre à nous pour cette grande journée qui, j’en suis sûre, sera remplie de rires et de plaisir!

Le maire suppléant,

Sylvie Falardeau

ZONE DÉCOUVERTES & TENDANCES

9 H À 16 H • Kiosques des commerçants et des organismes

• Animation de rue • Et plus encore!

ZONE ACTIVE

9 H À 16 H Parties de baseball éliminatoires de l’Association de baseball VBAL

10 H À 14 H Initiation au tennis Ouvert à tous. Équipement fourni.

ZONE DYNAMIQUE

9 H Départ de la randonnée cycliste Sport Olympe Randonnée familiale de 17 km. Inscription sur place.

13 H À 15 H Bingo Entrée gratuite. 1re carte gratuite.

2 $ par carte supplémentaire.

13 H À 16 H Compétition de planche à roulettes

ZONE ADRÉNALINE

9 H À 16 H Exposition du Club Mustang Québec

Admirez les rutilantes voitures des membres du Club Mustang Québec!

12 H À 16 H Compétition du circuit d’hommes forts

Voyez les athlètes à l’œuvre dans une foule d’épreuves à couper le souffle!

MERCI À NOS PARTENAIRES

418 872-9811

MOT DU CONSEIL MUNICIPAL

11 H À 20 H | CAMIONS DE CUISINE DE RUE

Les menus gourmands des camions de cuisine de rue vous en mettront plein les papilles. Smoked meat, porc effiloché, burgers, churros et plus encore!

Nouveauté

Chaises autorisées en face de la scène et en périphérie*

Chaises interdites en face de la scène, mais autorisées en périphérie*

Accès aux personnes à mobilité réduite

* Voir le plan du site au verso.

ACTIVITÉS PALPITANTES POUR TOUTE LA FAMILLE!

ZONE DE LA FAMILLE

9 H À 16 H• Jeux gonflables• Bubble soccer (dès 10 h)• Initiation aux arts du

cirque (10 h à 12 h) • Karts à pédales• Fermette et tours

de poney• Maquillage• Clown • Mascottes • Et plus encore!

SCÈNE FAMILIALE

9 H À 9 H 30 Initiation à la Zumba avec Temps-Danse

10 H 15 À 11 H Spectacle pour enfants avec Brimbelle

11 H 30 À 12 H 15 Spectacle pour enfants avec Chantois

13 H À 13 H 45 Spectacle de magie avec Jack maître magicien

14 H 15 À 14 H 45 Spectacle de danse avec Temps-Danse

15 H À 15 H 45 Spectacle de variétés avec Rythmoson

www.journ-al.ca

ÉRIC CAIRE DÉPUTÉ DE LA PELTRIE Équipe

courtiers immobiliers

DAVE POULIOT

Équipe

courtiers immobiliers

DAVE POULIOT

Équipe

courtiers immobiliers

DAVE POULIOT

LANCIENNE-LORETTE.ORG |

SCÈNE PRINCIPALE

16 H Nicole Martin

19 H 30 Pierre-Hervé Goulet

20 H 30 Alex Nevsky

22 H 30 DJ Abeille PLUS DE 20 JEUX GONFLABLES!

SOYEZ AUX PREMIÈRES LOGES!

ZONE ACTIVE

22 H Feux d’artifice

DES SPECTACLES ÉPATANTS!

ESPACE TECHNOET ARCHÉO

CONCOURSCOUREZ LA CHANCE DE REMPORTER UNE TABLETTE!

DÉCOUVREZ EN PRIMEUR VOTRE DOSSIER CITOYEN EN VERSION AMÉLIORÉE!

Retrouvez toutes les fonctionnalités que vous aimez, dans une interface :• Plus conviviale • Plus attrayante • Encore plus simple d’utilisation!

SAISISSEZ LA CHANCE UNIQUE D’OBSERVER CERTAINS DES TRÉSORS QUE CACHAIT LE SITE ARCHÉOLOGIQUE DU PRESBYTÈRE!