STANE...Les samedis 21 mai et 6 juin 2016 les 134 participants à l’excursion organisée par...

51ème ANNÉEJUILLET 2016

N° 601

Journal Officiel d’Information de L’AMICALE DES PERSONNELS

DE L’EUROMETROPOLE DE STRASBOURG. Siège : Centre Administratif 1, Parc de l’Etoile

67076 Strasbourg Cedex

www.stane.fr

1, RUE DU FORT - 67118 GEISPOLSHEIM-GARE

03 88 66 03 00

STANECOMITÉ D’ENTREPRISE

ÉLECTRO-MÉNAGER • TV • HI-FI• VIDÉO

Les plus grandes marques

Sur présentation de la carte Toucan et Cezam

des prix de gros*➜

en collaboration avec votre comité d'entreprise

• Facilités de paiement• Livraison gratuite• Garanties de 2 à 5 ans (assuré par notre SAV)• Rien que les plus grandes marques Exposition sur 300 m2

des services • du choix

JOURNAL DE L’AMICALE N° 601 JUILLET 2016

SOMMAIREEditorial ...................................................3

Dates à retenir ...................................... 4

Bienvenue aux nouveaux adhérents .................... 5

Information ............................................ 5

Initiation à l’Informatique ............... 6-7

Résumé Gérardmer ......................... 8-9

Echos de la billetterie................ 10 à 14

Attribution de la prestation vacances ............................................... 15

Tournoi pétanque résultats ....... 16-17

Section pétanque tournoi ................ 18

Parcs Disney ........................................ 19

Formulaire de publication ............... 19

Résultats concours pêche à la truite ........................... 20-21

départ en vacances ........................... 22

Carnet de famille ................................ 23

Petites annonces ................................. 23

Sudoku.................................................. 24

COSMAS

OPTIQUE

71, route du polygone - 67100 STRASBOURGTél. 03 88 84 90 45 – Fax 03 88 41 09 35

Ouverture du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h le samedi de 9h à 18h

33ème ANNIVERSAIRE

33ème ANNIVERSAIRE

- 50% sur les monturesjusqu'au 30.01.2017

L’AMICALEJOURNAL OFFICIEL D’INFORMATION

DE L’AMICALE DES PERSONNELS DE L’EUROMETROPOLE DE

STRASBOURG (N° ISSN 1144-2646)

Publication : MensuelleDirecteur de la Publication : Marcel JACQUOT Président de l’Amicale

Bureau de l’Amicale : Tél. 03 68 98 66 49

Régie publicitaire, Composition et Photogravure :SOGICAL – 2Bis, Avenue de l’Energie 67800 BISCHHEIMTél. 03 88 83 18 04 – Fax 03 88 83 18 07 Site : www.sogical.com – E-mail : [email protected]

Photo couverture : SOGICAL

Impression : SOGICAL 2Bis, Avenue de l’Energie – 67800 BISCHHEIM

Prêts immobiliers : Pro�tez de nos tarifs négociés, pour obtenir votre prêt

aux meilleures conditions du marché. Nous sommes LE spécialiste du �nancement immobilier.

Assurances de prêts : Nous négocions pour vous les assurances emprunteurs.

Rachat d’un prêt : Nous vous accompagnons tout au long de votre

opération de rachat de crédit.

Dé�scalisation / Investissement : Préparez votre retraite grâce à un investissement

immobilier dé�scalisant. Consultez nous, nous avons des solutions pour vous.

Votre contact :Laurent LLEDOTél. 06 47 49 18 72E-mail : laurent.lledo@pluri�nances.fr

N° O

rias :

130

0580

0 - M

anda

taire

de

Plur

i�na

nces

Plu

ri�na

nces

SAR

L au

capi

tal d

e 15

000€

Un crédit vous engage et doit être remboursé. Véri�ez vos capacités de remboursement avant de vous engager.Loi Murcef du 11/12/2001 "Aucun versement de quelque nature que ce soit ne peut être exigé d’un particulier, avant l’obtention d’un ou de plusieurs prêts d’argent."

Finances CourtagesInvestissements

ALSACE ELECTRO DIESEL

VL : Spécialisés dans l'injection diesel et essence ainsi que dans l'électricité et l'électronique automobile.

PL : Réparations toutes marques et présentation aux Mines - Centre agréé Tachygraphe

ATELIERS

Toutes pièces d'origine pour le VL et le PLMAGASIN

Rond Point de la Vigie GEISPOLSHEIM Tél. 03 88 66 08 4529, rue de l'Industrie HOERDT Tél. 03 88 69 21 45

http:/www.alsace-electro-diesel.fr

2


En page 22 du numéro 129 du magazine Percussion, un article concis présente la nouvelle convention cadre signée le 12 mai entre l’Eurométropole et l’Amicale.

L’ensemble des changements est énoncé. Tout d’abord l’organisation de la Fête de Noël des Retraités que l’Eurométropole ne souhaite plus organiser suite aux remarques de la chambre régionale des comptes. Un accord a toutefois été trouvé afin que l’Amicale puisse poursuive l’organisation des festivités mais avec un budget largement réduit.

Le second point soulevé concerne notre déménagement. En effet, suite à la décision du Conseil d’Administration réuni le 25 septembre 2015, l’Amicale avait émis le souhait d’un rapprochement du Centre Administratif. Or l’Administration a décidé de réunir l’ensemble des permanents au niveau -2 du Centre Administratif. Si ce regroupement permettra davantage de proximité avec nos membres, la suppression d’un poste en juillet 2017, compromettra le bon fonctionnement de notre Amicale.

En page 8 et 9, Jean-Bernard SOMMER, le responsable de notre commission excursions nous présente un court résumé de l’excursion à Gérardmer.

Comme à l’accoutumée, notre tournoi de pétanque du 4 juin a eu un franc succès. C’est par un temps radieux que les 64 équipes se sont affrontées. Vous trouverez les résultats page 17. La prochaine rencontre aura lieu le samedi 3 septembre.

Quant à nos amis pêcheurs, ils se sont retrouvés le dimanche 12 juin pour participer à notre concours de pêche à la truite.

Nous avons inséré dans ce journal, la fiche de demande d’attribution de prestation pour les vacances de vos enfants. Vous pouvez percevoir une aide de 75 € si votre enfant a séjourné au moins 6 jours dans un centre réservé aux enfants, agréé par le ministère de la jeunesse et des sports.

Nous faisons également paraître les renseignements relatifs aux inscriptions à l’initiation à l’informatique qui reprendra en septembre dans nos nouveaux locaux du Centre Administratif

Je vous souhaite à toutes et à tous de très belles vacances et un bel été

AmicalementMarcel JACQUOT

LE MOT DU PRÉSIDENT

Editorial

3


A RetenirDates à noter dans vos agendas :Le Coin de la ChoraleEn juillet et août pas de répétition. Nous nous retrouverons le lundi 12 septembre à 17h

+ Inscription InformatiqueAvant le 19 août 2016

+ Tournoi de pétanqueLe samedi 3 septembre 2016

+ Pêche aux brochetsLe samedi 19 et dimanche 20 novembre 2016

Retrouvez toutes

les informations sur

notre site internet

www.amicalecus.fr

Heures d’ouverture du Secrétariat de l’Amicale et de la Billetterie

Locaux du Centre Administratif

Matin Après-midiLundi Fermé FerméMardi 9h à 11h 30 14h à 16h 30Mercredi 9h à 11h 30 14h à 16h 30Jeudi 9h à 11h 30 14h à 16h 30Vendredi 7h 30 à 14h 30

QUALIFICATIONS

*****3413 + 34233432 + 61126311 + 7132

Agence de STRASBOURG : 3, rue Desaix

67451 MUNDOLSHEIMTél. 03 88 20 15 22 • Fax 03 88 33 90 [email protected]

Ravalement de façadeIsolation thermique

par l'extérieurBardage - Peinture intérieure

Enduit décoratifPapier Peint

Peinture de SolRésine de Sol

Sol PVC - MoquetteSol Stratifi é - Sol Sportif

Carrelage - Faïence - Chape

4


Bienvenue aux nouveaux adhérents

Nous avons le plaisir d’accueillir parmi nos adhérents, les agents ci-dessous :

Nom et Prénom Service

ALBOU Laure Enfance et Education

BOUZEGHTI Walid Sirac

DIEBOLD Karen Enfance et Education

DOUGAREM Mohamed Sport et Piscine

LEMARECHAL Emmanuel Ingénierie et Conception Espaces Publics

LEMASSON Aurélie Promotion de la Santé de la Personne

MENTZER Jean-Christophe Orchestre Philharmonique

PFISTER-REYMANN Stéphanie Conservatoire

SAITI Fatmire Enfance et Education

STREHL Virginia Famille et Petite Enfance

TESTA Angela Enfance et Education

information Changement d’adresse

Nous avons constaté à de nombreuses reprises que certains de nos membres oublient de nous informer de leur déménagement ou de leur mobilité.

Afin d’assurer la continuité de notre communication, nous vous prions de nous signaler tout changement d’affectation ou d’adresse.

Merci

AGENCE DE COMMUNICATION

LE TEMPS EST PRÉCIEUX

Consulter notre catalogue surwww.sogical.com - Nos Produits

Tél. 03 88 83 18 04

GARDEZ-LE POUR VOS CLIENTS

ON S’OCCUPE DE VOTRE IMAGEIMPRIMERIE

RÉGIE PUBLICITAIRE REPORTAGE PHOTO

CRÉATION DE SITES WEB

STUDIO GRAPHIQUE

SOGIC L

5


Commission initiation informatique

Une initiative réussie

La Commission « Initiation à l’Informatique » s’est réunie le 20 mai dernier lors de laquelle les formateurs étaient conviés pour faire le bilan de la saison 2015/2016

Notre activité a remporté un franc succès, grâce à la participation régulière et studieuse des membres inscrits. Mais aussi grâce à l’engagement et aux talents de nos formateurs bénévoles ; je les en remercie chaleureusementPour la prochaine saison, tous nos formateurs se sont engagés à poursuivre cette activité. Cependant je serai heureux d’accueillir toutes les bonnes volontés, surtout aux « heures fixes ».Les personnes qui désirent suivre la formation compléteront la fiche d’inscription et la renverront avant le 19 août 2016 afin que nous puissions constituer des groupes homogènes.Une séance particulière sera organisée le vendredi après-midi pour les débutants n’ayant pas de connaissance ou très peu de connaissances.Afin de satisfaire tout le monde, les séances auront lieu tous les 15 jours. Le programme, qui se cantonne à l’initiation, portera sur Windows, Word, Excel, Internet et une sensibilisation aux photos numériques. Le mardi matin sera réservé à la vidéo pour des personnes maîtrisant les manipulations de base.Nous espérons vous retrouver nombreux à partir du 19 septembre 2016. Un courrier individuel vous parviendra, qui précisera les horaires et les modalités de fonctionnement.

En outre suite au déménagement de l’Amicale, les cours auront lieu désormais au Centre Administratif, parc de l’Étoile, dans nos « nouveaux locaux ».

Jean-Claude SCHNEIDERResponsable Commission

6


InItIatIon à l’InformatIquefIche d’InscrIptIon

Nom : ................................................................................................. Prénom : .............................................................................................

Membre de l’Amicale : oui non

N° matricule :……………………………. Service :……………………………….. Retraité :

Service :………………………………. privé :…………………… Courriel : ……………………………………

Adresse privée complète : ………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………

Pour pouvoir constituer des équipes homogènes, veuillez nous indiquer votre équipement informatique et vos connaissances informatiques.

Equipement informatique : PC fixe PC portable Tablette aucun

Connaissances informatiques :

aucune si X dans aucune passez au chapitre périodes de formation

Nota : Veuillez cocher les cases correspondant à votre profil

Nota : Veuillez noter de 1 à 5 les périodes d’initiation souhaitées (cinq choix sont possibles, classez-les par ordre de préférence).

(à retourner à l’Amicale avant le 19 août 2016)

Utilisation des équipements et logiciels Pas du tout Un peu Bien ParfaitementClavier + SourisInternet messagerieWindowsWord (traitement de texte)Excel (tableur)Vidéo PhotoAutres : (préciser)

Jour Matin 9h à 11h Midi 12h à 14h Après-midi 14 h 30 à 16h 30 Soir 17h à 19hLundi NEANT NEANTMardi Vidéo NEANT NEANTMercredi NEANT NEANTJeudi NEANTVendredi NEANT Débutants NEANT

7


Lessamedis21maiet6juin2016les134participantsàl’excursionorganiséeparl’Amicaledel’EurométropoledeStrasbourgsesontretrouvésà8h15audépartdelaplacedel’EtoilepourpasserunejournéedanslesVosges.AprèsavoirquittéColmarles104participantsdu21mai,répartisdans2bussesontséparésafindepermettrelesvisitesetdégustationsdanslesmeilleuresconditions.LesunsverslaCharcuterieArtisanalePIERRATsituéeauTHOLY,lesautresverslaConfiseriedesHautesVosgessetrouvantàPlainfaing.

C’estvers12h00quel’ensembledesparticipantssesontretrouvésaurestaurant« LELIDO »situéaubordduLacdeGérardmerpourledéjeuner,quidel’avisgénéralfutqualifiéd’excellent.

Vers14h15nousavonsrejointnosbusquinousonconduitssurl’autrerivedulacverslavilledeGérardmerprèsdesembarcadèresoù2bateauxnousattendaientpoureffectuerletourdulacdurantunetrentainedeminutes.

8


Aprèsledébarquementlesbusnousont conduitsverslaConfiseriedesHautesVosges pourcertainsetverslaCharcuteriePierrat pourlesautres.Lesdégustationsdumatinetdel’après-midinousont permisd’apprécierlaqualitédesproduitsetungrandnombrea décidéd’acquérirnonseulementquelquesspécialitésdelacharcuterie,maisaussilesfameux« BonbonsdesVosges ».

RetouràStrasbourgvers19h00.Lesoleilétaittrèsprésentlesamedi21mai,pourlajournéedu4juinelleadébutésouslapluieets’estterminéesousunbeausoleil.L’ensembledesparticipantssesontquittéssatisfaitsetsesontpromisdese retrouverlorsd’uneprochaineexcursion.

Jean-BernardSOMMER

Unevidéodes2journéesestdisponiblesurYOUTUBEeninscrivantdansrechercher:Jean-BernardSommer9


La billetterie est réservée aux membres de l’Amicale et à leurs ayants droit ainsi qu’aux agents de l’EMSTout achat de billetterie d’un montant supérieur à 800 € devra faire l’objet d’une commande préalable auprès de notre espace billetterie.

* Les tarifs sont donnés à titre indicatif ; ils sont susceptibles d’évoluer en fonction du renouvellement du stock

Les billets périmés ne sont ni repris, ni échangés.

CINEMASBILLET Prix adultes Prixenfants Localité

PATHEBrumath 5.95€(dans lalimitedesstocks)

Brumath

Vox 5,50€(dans lalimitedesstocks)

Strasbourg

LeTrèfle 6,30€(dans lalimitedesstocks)

Dorlisheim

UGCCINECITECartesSOLOsontaussiutilisablesdanslescinémasOdyssée,StaretStar Saint-Exupéry

5.90€(dans lalimitedesstocks)

Strasbourg

CARTE BLUEE-tickets

2.00€6.33€

MEGAREX 6.50€ Haguenau

SPORTREMISEENFORMEBillet Prixadultes Prixenfants Localité Observations

COURDEHONAU 12.50€ Strasbourg

CLUBDUPARC 12.00 € Rosheim

CARACALLA 2heures 12.15€ BadenBaden Ouvertde8hà22h.Ferméles24et25décembreCARACALLA 3heures 15.40€ BadenBaden

CENTRENAUTIQUEOCEANIDE

4.00€ 3.20€De 3à17ans

Saverne

EVAE FITNESS 16.00€ Strasbourg

EVAE Raquettes 7.50€ Strasbourg

10


LOISIRS

Billet Prixadultes Prixenfants Localité Observations

AQUARIUMLES3VAGUES

8.00€ 6.00€(de3à14ans)

Ottrott Ouvert toutel’année( 03.88.95.90.32

EUROPA PARK 38.50€Apartir de4ans

Rust Ouverturele19marsFermeture le6novembre

PARCANIMALIERRHODES

16.80€ 12.20€(de3à11ans)

RhodesMoselle Ouverture25mars

ZOOAMNEVILLE 25.40€ 20.60€(de3à11ans)

AmnévilleOuvert toutel’année( 03.87.70.25.60ZOOAMNEVILLE

(+visiteaquarium)33.00€ 24.90 €

(de3à11ans)Amnéville

FUNNYWORLD 7.50€De 3à59ans

SENIORS àpartirde60ans4.90€

Ouverture le19mars

DIDILAND 17.00€A partirde2ans

MorschbronnlesBains

Ouverturele25mars

PARC DUPETITPRINCE

18.00€A partirde15ans

13.00€(1mètre – 14ans)

Ungersheim Ouverture le25mars

TUBITUBA 8.00€ 06.88.66.20.32

ALSACEAVENTUREAdultes

20.40€

OSTWALDBREITENBACHKRUTH

Ouverture :avril,maietjuin:samedis+congésscolaires,dimanchesetjoursfériésPuisouvertdu6juilletau28août

ALSACEAVENTUREAdo

15.30€(de 8à15ans)

ALSACEAVENTUREENFANT

10.20€(de3à7ans)

LEVAISSEAU 6.00€ STRASBOURG

Fermélelundi.Ouvert àpartirdumardiaudimanchede10h00à18h00

LeMusée duChocolat

7.50€ 5.00€ ILLKICH-GRAFFENSTADEN

GOLFY 6.00€ DORLISHEIM

LASERMAXX 6.00 € DORLISHEIM

11


BONS D’ACHAT8%

Billet Prix

KADEOS valeur10€ 9.20€

KADEOS valeur20€ 18.40€

KADEOS valeur 50€ 46.00€

Billet Prixadultes Prixenfants Localité Observations

½heure 14€ aulieude17€

1heure 28€ aulieude34€

1heure30 42€ aulieude51€

2heures 56€ aulieude68€

2heures 30 70€ aulieude85€

1heure30 25€ aulieude30€

BONSD’ACHAT JEANDELATOURBillet Prix Valeurdoubléeenmagasin.Attention,

leschèques nesontpas cumulables.Après déductiondesbonsd’achats,lesclientsbénéficientd’uneremisesupplémentairede40%surprésentationdelacarteDELATOUR

Jean DELATOUR 20.00€




12


CARTESAUCHAN5%d’économies sur vosachatsElleestacceptéedans touslesmagasinsAUCHANenFrancemétropolitaine.Elleestutilisableenuneouplusieurs fois

Billet Prix

CarteAUCHAN50€ 47.50€

CarteAUCHAN100€ 95.00€

CARTESCORA5%d’économies sur vosachatsElleestacceptéedans touslesmagasinsCORAetRECORDenFrancemétropolitaine. Elleestutilisableenuneouplusieurs fois

Billet Prix

CARTE CORA50€ 47.50€

CARTE CORA100€ 95.00€

CARTESLECLERCRIVETOILE5%d’économies sur vosachatsCartecadeauvalabledans touslesmagasinsE.LECLERCparticipant àl’opération :coordonnées desmagasinssurwww.e-leclerc.com (lesbonssont fractionnables)

Billet Prix

BOND’ACHAT 50€ 47.50€

BOND’ACHATIKEA5%d’économies sur vosachatsLesbonsd’achatsontfractionnables

Billet Prix

BOND’ACHAT 50€ 47.50€

13


PASSTIMERESTAURANTS :Gastronomie, traditionnel,spécialité,brasserie:- 50%

COMMERCES :Beauté,idéecadeaux,habillement,divers :- 50%

LOISIRS :Divertissement, sport&détente,activitéculturelle,tourisme:- 50%

Billet Prix

PASSTIME 45.90€

CARTEL’INVITATIONCettecartevouspermetdeprofiterduconcept« 1acheté=1offert»

Billet Prix

CARTE L’invitation 35.00€

GUIDE RESTOFUTELO- 50%aurestaurantavecleguideFUTELOResto: 33€135repasoffertsenAlsaceavecleguideFUTELOResto

TARIFSREDUITSSURPRESENTATIONDU BADGE

Billets Localité LETRAINFORESTIERD’ABRESCHVILLER

PaysdeSarrebourg –Moselle

EAUVIVE Strasbourg ORCHESTREPHILHARMONIQUE

Strasbourg

DETENTE Erstein OPERADU RHIN Strasbourg

PANZAGYM Strasbourg CENTRE CHOREGRAPHIQUE Strasbourg

PLANETARIUM Strasbourg ARTEFACT Strasbourg

THEATRE NATIONALDESTRASBOURG

Strasbourg THEATRE JEUNEPUBLIC Strasbourg

CHOUCROUTERIE Strasbourg POLESUD Strasbourg

POLESUD Strasbourg CLUB DUPARC Strasbourg Rosheim

MAILLON Strasbourg

14


demande d’attrIbutIon de la prestatIon de vacances

Je soussigné(e) NOM : ...................................................................... Prénom : .........................................................................................

Adresse : ....................................................................................................................................................................................................................

: Service : ......................................................................................... : Privé : ......................................................................................

membre de l’Amicale sous le n° (matricule) ____________________

sollicite l’attribution de la prestation de vacances (75 € par enfant et session dans la limite des frais engagés) au titre de la participation aux frais de séjour en centre ou colonies de vacances de mon (mes) enfant(s) :

NOM & PRENOM : _________________________________________ né(e) le _____________________

_________________________________________ né(e) le _____________________

qui a (ont) été admis à la session du ___________________ au _________________________

à (adresse du séjour) _____________________________________________________________________________

organisé par (nom et adresse de l’association) _________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

Pièces jointes : 1 attestation de présence de l’association justifiant le séjour – établie après le séjour et comportant impérativement le numéro d’agrément du ministère de la jeunesse et des sports, ainsi que le prix du séjour.

1 relevé d’identité bancaire (nouvelle présentation avec IBAN et BIC)

Tout dossier incomplet sera retourné à l’agent demandeur pour être complété.

CONDITIONS D’OBTENTION DE LA PRESTATION DE VACANCES :• L’agent demandeur doit être membre de l’Amicale.• L’enfant concerné doit avoir moins de 18 ans.• Le séjour doit se dérouler pendant les vacances scolaires.• La durée du séjour doit être d’au moins 6 jours consécutifs avec hébergement• Le centre de séjour doit être réservé aux enfants et être agréé par le ministère de la jeunesse et des sports.

Date : ....................................................................................... SIGNATURE :

IMPORTANT : Pour les enfants séjournant au Centre Bel Air, le haut de Quieux 88210 LE SAULCY, l’Amicale verse directement la prestation à la Mutuelle Bel Air qui la déduit de la facture du séjour. Si vous êtes concernés, il est inutile de remplir ce formulaire. Le centre Bel’Air fera les démarches nécessaires.

à remettre à l’AMICALE

15

JOURNAL DE L’AMICALE N° 601

La Section Pétanque Tournoi du samedi 4 juin 2016

Malgré une météo quelque peu capricieuse, 64 équipes n’ont pas hésité à taquiner le cochonnet pendant plusieurs heures et certains matchs, fort disputés, ont pris fin tard dans la soirée. A l’issue de la « compétition », des corbeilles garnies ont été remises aux finalistes. Pour l’occasion, nous avons fait appel à la Rôtisserie du Ried qui a permis à l’ensemble des participants de déguster de délicieux poulets accompagnés de frites et de salades. Nous avons également eu le plaisir d’accueillir, lors de cette journée, un de nos partenaires, à savoir la BFM – Société Générale. En guise d’animation, elle a organisé pour les compétiteurs et leurs familles une loterie qui a permis de récompenser 3 heureux gagnants après tirage au sort et distribué aux uns et aux autres, stylos et porte-clés. Les nombreux supporters n’ont pas manqué d’encourager l’ensemble des joueurs et savourer, en fin de journée, tartes flambées et saucisses grillées ou merguez.

16

JUILLET 2016

Résultats du tournoi :

Finale principale : 1er prix : Cédric BECK Etienne LINGELSER 2ème prix : Alphonse HAGENSTEIN Jonathan HAGENSTEIN 3ème prix : Sandro FOLINI Virgile HAMM

Finale consolante : 1er prix : Jérôme MATZ Gaby OZIL 2ème prix : Alfred CHAUMONT Claude SATTLER

Finale repêchage : 1er prix : Jean-Jacques BAUMANN Joseph HISTEL 2ème prix : Aloïs SCHMUCK Vincent STRASSEL

Un grand bravo aux heureux gagnants…et rendez-vous dès le 3 septembre pour une nouvelle rencontre !

17


La Section Pétanquela commIssIon loIsIrs de l’amIcale organIse son tradItIonnel tournoI de pétanque en doublettes

SAMEDI le 3 septembre 2016à 9 heures 15

(lancement de la 1ère boule à 10 h 00)

sur le terrain de pétanque jouxtant l’Etang de Pêche du Woerthel.

ATTENTION :

début du concours à 10 h

Nombre d’équipes limité à 64

BULLETIN D’INSCRIPTIONau concours de pétanque du 3 septembre 2016

(1 € par personne à joindre au coupon sans repas) (7 € par personne à joindre au coupon avec repas)

NOM ................................................................

PRÉNOM .........................................................

TELEPHONE ....................................................

SERVICE ..........................................................

REPAS : o OUI o NON

NOM ................................................................

PRÉNOM .........................................................

TELEPHONE ....................................................

SERVICE ..........................................................

REPAS : o OUI o NON

Le règlement de la compétition sera affiché sur place.

La participation s’élève à 1 € par personne à laquelle il faut rajouter le prix du repas qui sera servi à midi, à savoir 6 €.

LES INSCRIPTIONS PEUVENT SE FAIRE DES A PRESENT A L’ETANGles WEEK-ENDS et JOURS FERIES (dans la limite des places disponibles)

Date limite d’inscription : Dimanche 28 août 2016 (dernier délai)

Raymond RICHERTResponsable de la Commission Pétanque

COMPOSITION DE L’EQUIPE

18


Réservation auprès de Avant le

©D

isn

ey

Billet 1 Jour / 2 Parcs

Tarif Adulte / Enfant

*

45€

Rappel prix des billets collectivités standards : Adulte : 70€ - Enfant : 64€ (3 à 11 ans inclus), billets 1 Jour / 2 Parcs, valables 12 mois à compter de la date d’émission du billet. Tarifs valables du 24 mars au 2 novembre 2016, sauf dates d’exclusion.*Entrée gratuite pour les moins de 3 ans. Accès aux Parcs Disney® aux dates indiquées et selon capacité des Parcs Disney® le jour de votre visite. Billets ne pouvant faire l’objet d’offres ou réductions. Les prix mentionnés ont été déterminés en fonction des conditions économiques en vigueur au 24 novembre 2015 et peuvent être révisés, conformément aux conditions de vente Disneyland® Paris applicables. © Disney - Euro Disney Associés SCA - Siren 397471822 RCS MEAUX – Capital Social 1.203.699.718,90 € - Siège social : 1 rue de la Galmy, 77700 Chessy - Licences E.S. n°1-1050371 - 1-1050377 ; 1-1050379 et 1-1050380 ; 1-1050383 et 1-1050384 ; n°2-1049670 et 3-1050382

Visite du 11 avril au 28 septembre 2016(sauf du 1er au 31 août)

2 PARCS DISNEY®

POUR UNE JOURNÉE DE MAGIE

VALABLE À CERTAINES DATES PENDANT

LES VACANCES SCOLAIRES

Rappel prix des billets collectivités standards : Adulte : 70 € - Enfant : 64 € (3 à 11 ans inclus), billets 1 jours / 2 Parcs, valables 12 mois à compter de la date d’émission du billet . Tarifs valables du 24 mars au 2 novembre 2016 sauf dates d’exclusion.*Entrée gratuite pour les moins de 3 ans. Accès aux Parcs Disney® aux dates indiquées et selon capacité des Parcs le jour de votre visite. Billets ne pouvant faire l’objet d’offres ou réductions. Les prix mentionnés ont été déterminés en fonction des conditions économiques en vigueur au 24 novembre 2015 et peuvent être révisés, conformément aux conditions de vente Disneyland® Paris applicables. ©Disney - Euro Disney Associés S.C.A. Licences ES n°1-1050371 à 1-1050377 ; 1-1050379 et 1-1050380 ; 1-1050383 et 1-1050384 ; 2-1049670 et 3-1050382

Formulaire de Publicationd’une petite annonce

MON N° D’ADHERENT*

Je souhaite que la petite annonce suivante soit publiée dans la rubrique :

DIVERS IMMOBILIERS

AUTOS-MOTOS LOCATION VACANCES

Texte de ma petite annonce

Cette annonce est gratuite pour nos membres. Merci de remplir le formulaire lisiblement et sans rature.

* Champs obligatoire

N° DE TELEPHONE*

DELAI DE REMISE : LE 5 DU MOIS COURANT

19


La Section Pêche Pêche à la TruiTe du dimanche 12 juin 2016

Notre traditionnel concours de pêche à la truite a une fois de plus attiré bon nombre d’amateurs et de pêcheurs chevronnés.

Entre éclaircies et averses, les premières prises se sont faites dès l’entame du concours pour le plus grand plaisir des participants.

L’équipe de bénévoles s’est à nouveau investie dès le samedi dans l’organisation de cette manifestation et principalement dans la préparation des repas : entrée froide, jambon à la broche accompagné de salade de pommes de terre et de salade verte, dessert glacé ou tartes flambées, pizzas, saucisses et merguez.

20


Nos félicitations aux heureux gagnants :1er prix : Bernard SENGEL (avec une truite de 49,2 cm)2ème prix : Sébastien HEGELE (avec une truite de 47,1 cm)3ème prix : Frédéric HAUSS (avec une truite de 46,6 cm)

PRIX DAMES :1er prix : Arlette MOSBERGER (avec une truite de 46,7 cm)2ème prix : Elsa HEGELE (avec une truite de 46,5 cm)

PRIX ENFANTS :1er prix : Kylian KRITEL (avec une truite de 42,3 cm)2ème prix : Victor PITOIS (avec une truite de 32,7 cm)

21


DéPart en VacanceS sécurIté routIère

AVANT LE DÉPARTLa vérification de l’état du véhicule, son chargement et la préparation de l’itinéraire sont autant de points auxquels il vous faut être particulièrement attentif avant tout déplacement.

Vérifiez votre véhicule• Vérifiez les freins, la direction, les phares et les feux, la

batterie et les balais d’essuie-glace.• Contrôlez l’état, l’usure et la pression des pneus, y compris

la roue de secours.• Nettoyez les feux et les phares.• Complétez les niveaux : huile, liquides de frein et de

refroidissement, lave-glace…• Assurez-vous de la présence à bord du matériel nécessaire

au changement de roue, d’une trousse à pharmacie, d’une lampe de poche, ainsi que d’un triangle de présignalisation et d’un gilet de sécurité (voir ci-dessous).

• En été, pensez au pare-soleil et aux lunettes de soleil. Emportez des boissons rafraîchissantes non alcoolisées.

Soyez attentif au chargement• Chargez votre véhicule la veille du départ, dans la mesure

du possible.• Répartissez les poids sur l’ensemble du véhicule. Placez les bagages les plus lourds le plus bas possible.• Ne disposez pas d’objets sur la plage arrière. Ils réduiraient la visibilité et se transformeraient en projectiles en cas de choc.• Si vous utilisez des barres de toit, un coffre de toit, un porte-vélos ou une remorque, respectez scrupuleusement les indications du constructeur et conformez-vous aux règles en vigueur en matière de chargement (dépassement de la longueur du véhicule, signalisation, etc.).(Voir schéma ci-dessous)

PENDANT LE VOYAGELa fatigue et la somnolence au volant augmentent le risque d’accident. Pour maintenir sa vigilance au maximum et garder de bons réflexes au cours d’un voyage, quelques règles s’imposent.

Partez en forme• Prenez la route reposé, surtout pas après une

journée de travail. Choisissez de partir le matin, plutôt que dans la soirée ou dans la nuit.

• Évitez l’alcool, les médicaments incompatibles avec la conduite, les repas copieux, le stress, l’énervement et tout ce qui peut contribuer à une perte de vigilance.

• Ne vous fixez pas d’horaire d’arrivée.• Prévoyez des occupations pour les enfants (livres,

CD, jeux, etc.).

Prévenez les risques de fatigue et de somnolence• Ne surchauffez pas l’habitacle et aérez-le

régulièrement.• En été, évitez les longs trajets en pleine canicule

et, si votre véhicule est climatisé, conservez une différence modérée entre la température extérieure et intérieure (4 à 5 °C maximum). Buvez beaucoup d’eau fraîche, mais non glacée, avant et pendant le trajet.

• Arrêtez-vous au moins un quart d’heure toutes les deux heures, même si vous vous sentez en forme, et pratiquez une activité relaxante : étirement, promenade.

• Si vous avez écourté votre sommeil ou pris la route de nuit, augmentez la fréquence des pauses et faites une courte sieste pendant les arrêts.

• Dès les premiers symptômes de somnolence – bâillements, paupières lourdes – arrêtez-vous et dormez au moins vingt minutes.

Préparez votre itinéraire• Préparer votre itinéraire en privilégiant les

autoroutes ou les routes à chaussées séparées.• Informez-vous sur les conditions de circulation et

sur les prévisions météorologiques sur l’ensemble du trajet.

22


Décès

L’Amicale s’associe à la douleur des familles et conservera d’eux un souvenir profondément ému.

Le 19/05/16 est décédé Monsieur KOBLER Horst Dieter Date de naissance : 18/09/1945.

Le 23/05/16 est décédé Monsieur LEDIG Roger Date de naissance : 18/07/1930.

Le 24/05/16 est décédé Monsieur BOISSIER Roger Date de naissance : 13/06/1939.

Le 02/06/16 est décédé Monsieur JEROME René Date de naissance : 10/01/1926.

Le 05/06/16 est décédé Monsieur KOCH Gérard Date de naissance : 30/07/1950.

Carnet de famille Petites annonCes

NaissaNce

• Le 28 JUIN 2016 est né Léo Fils de Monsieur BODIN Cédric et Madame LEVEQUE Aurélie.

Une entreprise traditionnelle à l’écoute et au service des familles

Contrats pré-obsèques

03 88 34 17 24www.pompes-funebres-aubry.com

61, route du Polygone - 67100 STRASBOURG81, rue du Maréchal Foch - 67380 LINGOLSHEIM

Divers• Vends- Scarificateur essence 305 € - Elagueur Batterie 108 €Tél. 07 71 64 88 65

• Vends- Grand tableau religieux cadre doré- Plusieurs poupées de collection avec socle- Vestes et manteaux dames- Tee-shirt et pulls dames- Sacs à main cuir pour dames- 2 grands vases en porcelaine- 24 verres à glace à 20 € Tél. 03 88 28 32 61 le soir

Autos Motos• Vends Peugeot 308 1.6 HDI confort, 196 500 kms, An. 09, clim, ABS, pneus neige sur jantes, CT OKPrix : 5 000 € - Tél. 06 23 57 24 45

iMMobiliers• Vends appartement Duplex 6 pièces de 165 m2 à Strasbourg Meinau, salon avec cheminée, balcon, cuisine équipée, chambre, SdB, wc à l’étage suite parentale 30 m2 balcon, SdB, chambre, Salle d’eau privatif, wc, buanderie.Prix : 289 000 € - Tél. 06 77 44 01 83

• Loue appartement de 90 m2 St Florent, 2 chambres, salon, cuisine équipée, SdB, wc, chauffage individuel électrique, eau chaude au gaz, double vitrage.Loyer : 710 € + charges : 55 €Tél. 03 88 81 93 64 ou Port. 07 54 82 68 38

• Loue à Eschau 3 pièces de 65 m2 au 2è étage, cuisine équipée, terrasse, garage + parking en s/solLoyer : 635 € + charges 100 €Tél. 06 58 94 75 48

recherche• 1 pièce au Centre Ville avec wc et douche pour achats. Tél. 03 88 22 91 29

23

14 SITES SUR 176 000 m2

www.siehr.frlikez-nous sur facebook

ROSHEIM

WISSEMBOURGBENFELD STEINBOURG

ROESCHWOOG

STRASBOURG HAGUENAU

MARLENHEIM SCHWEIGHOUSE

MUNDOLSHEIM INGWILLER SÉLESTATWIWERSHEIM

ILLKIRCH

Disponibles gratuitement sur tous nos sites

CATALOGUES

Espace Aubade 2016

Menuiserie 2015-2016

Carrelage 2015-2017

Aménagement Extérieur 2015

Siehr Éclairage 2015-2016

CATALOGUE 2015-2016

E C L A I R A G E

Dalles - Pavés - Lame de terrasse - Récupération & écoulement d’eau de pluie

Mur - Poteau - Palissade - Gabion - Parement - Brise-vue - Éclairage - Portails & clôtures

Produits d’entretien & de protection - Micro-station d’épuration

2014-10-couv-Am-Ext_Mise en page 1 25/02/15 12:21 Page1

AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS

1w w w . l e s m a t e r i a u x . f r

P O R T E S I N T É R I E U R E S • P L A C A R D S E T R A N G E M E N T S • E S C A L I E R S E T G A R D E S - C O R P S • P A R Q U E T S E T P L I N T H E S • P L A N S D E T R A V A I L • L A M B R I S B O I S E T P V C • S T O R E S

P O R T E S E X T É R I E U R E S • F E N Ê T R E S E T V O L E T S • G A R D E S - C O R P S E T G R I L L E S • P O R T E S D E G A R A G E S

MENUISERIE2015 / 2016

sudoku

1 9 5 3 46 7 3 9

4 19 5 6 46 2 9 1

2 8 4 61 2

8 3 4 13 2 9 6 8

Grille N° 125060 Facile

7 6 9 53 1 5

6 8 11 7 2

5 2 34 3 1

5 9 27 8 2 3

Grille N° 312661 Difficile

4 3 61 5

6 3 4 1 82 6 4

8 1 6 5 92 6 47 5 2 9 89 36 7 4

Grille N° 21969 Moyen

6 22 1 7

4 3 5 15 7

3 7 16 8

9 7 4 21 3 5

4 9

Grille N° 422110 Diabolique

24

STANE...Les samedis 21 mai et 6 juin 2016 les 134 participants à l’excursion organisée par...

Documents

Transcript of STANE...Les samedis 21 mai et 6 juin 2016 les 134 participants à l’excursion organisée par...